Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caliber Anleitungen
  4. Adapter
  5. PMT 060BT
  6. Bedienungsanleitung

Caliber PMT 060BT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
CAL
IBER
PMT
OSOBT
Manual
GB.F.D.I.E.P.SW.PL
CZ/SK.
NL
loading

Verwandte Anleitungen für Caliber PMT 060BT

Inhaltszusammenfassung für Caliber PMT 060BT

  • Seite 1 IBER OSOBT Manual GB.F.D.I.E.P.SW.PL CZ/SK.
  • Seite 2 • In Caso di problemi. non tentare di riparare I'unitå autonomamente. Riportare liapparecchio presso il proprio rivenditore Caliber Europe BV per assistenza. • NO Ileve a cabo ninguna acciön que aleje su atenciön de Ia conducciön Segura de su vehiculo.
  • Seite 3 Andere producten kunnen de Verf oplossen of de kunststof beschadigen. • Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan met zelfte herstellen Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer.

  • Seite 4: Built-In Microphone

    MANUAL . Line-out 3.5mm stereo jack connector to connect to a head unit (Aux-in needed) 12V/24V cigarette socket USB port #1 Charger output 5V/3,4A (only 3.4A when port is not in use. For e.g. to charge a tablet) USB port #2 / LED Charger output 5V/3,4A...
  • Seite 5 Installing • Insert the PMT 060BT into a 12V/24V cigarette socket. • Place the line-out 3.5mm stereo jack connector into the head unit for use Bluetooth hands-free or play music Of your device. Bluetooth • The transmitter is automatically in Bluetooth mode.
  • Seite 6 MANUEL . Prise måle jack 3,5 mm stéréo pour connexion un autoradio (entrée Aux nécessaire) Prise allume-cigare 12 V/24 V Port USB Puissance de sortie : 5 V/3,4 A (3,4 A uniquement lorsque le port n' 2 est inutilisé, par ex. pour recharger une tablette) port USB no 2/ LED puissance de sortie : 5 V/3,4 A (3,4 A uniquement lorsque le port n' I...
  • Seite 7 Installation • Insérez le PMT 060BT dans une prise allume-cigare 12 V/24 V. • Branchez la prise måle jack 3,5 mm stéréo å l'autoradio pour utiliser le dispositif mains libres Bluetooth Ou écouter de la musique de votre périphérique. Bluetooth L'émetteur est automatiquement...
  • Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG . Line-Ausgang 3,5 mm Stereobuchse für den Anschluss eines Audiogeräts (Aux-Eingang erforderlich) 12 \//24 V Zigarettenanzünder-Buchse. USB-Port Ladeausgang 5 V/3,4 A (nur port #2 nicht in Gebrauch ist; z.a. zum Aufladen eines Tablets) USB-Port #2 / LED Ladeausgang 5 V/3,4 A (nur 3,4 A, wenn Port #1 nicht in Gebrauch ist; Z.B.
  • Seite 9 „PMT060BT Caliber" aus. Falls erforderlich, bestätigen Sie die Kopplung durch Eingabe des Passworts: 0000". Hinweis: Jedes Mal, wenn Sie die PMT 060BT Kopfhörer einschalten, stellen diese automatisch die Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Geråt her. Freisprechfunktion Falls während der Musikwiedergabe ein Anruf eingeht, aktiviert der PMT automatisch die Freisprechfunktion.
  • Seite 10 MANUALE . Spinotto da 3,5 mm per collegamento ad autoradio (Aux-in necessario) Presa accendisigari 12 V / 24 V Porta USB 1 Output 5 V / A (3,4 A solo quando la porta USB 2 non é in uso. Es_ per caricare un tablet) Porta 2 / LED Output 5 V /...
  • Seite 11 Se necessario, confermare l'associazione tramite passkey: "0000" Nota: Ogni volta che i/ PMT 060BT é acceso, si connette automaticamente all'ultimo dispositivo a cui era collegato. Vivavoce • In caso di chiamata la PMT passa automaticamente al vivavoce durante la riproduzione di musica.
  • Seite 12 MANUAL . Conector para salida de linea estéreo de 3,5 mm para conectar a una unidad principal (se requiere un conector Aux-in) Toma de 12 V/24 V para el encendedor de cigarrillos. Puerto USB #1 Salida del cargador 5 V/3,4 A (solo 3,4 A cuando el puerto #2 no se estå usando_ por ejemplo, para cargar una tableta) Puerto USB #2 / LED...
  • Seite 13 Si fuera necesario, confirme el emparejamiento con la contrasefia "0000". Nota•. Cada Vez que el dispositivo PMT 060BT enciende, se conecta automåtlcamente a/ ültimo dispositivo conectado. Manos libres • A1 recibir una llamada, el equipo PMT automåticamente...
  • Seite 14 MANUAL . Jack de saida stereo de 3,5 mm para ligar a uma unidade principal (Aux-in necessärio) Tomada de isqueiro de 12 V/24 V. Porta USB #1 Saida do carregador de 5 V/3,4 A (apenas A quando a porta #2 näo estå...
  • Seite 15 Instalaqäo • Insira o PMT 060BT numa tomada de isqueiro de 12 V/24 V. Ligue o Jack de saida stereo de 3,5 mm å unidade principal para usar 0 Bluetooth mäos-livres Ou para reproduzir müsica a partir do seu dispositivo.
  • Seite 16 MANUAL Linjeutgång 3,5 mm stereokontakt för att ansluta till en huvudenhet (Aux-in behövs) 12 \//24 V cigarettuttag. USB-port #1 Laddningsutgång 5 V / 3,4 A (endast A när port # 2 inte är i bruk. Exempelvis för att ladda ett surfplatta) USB-port #2 / LED Laddningsutgång 5 V / 3.4 A (endast A när port # I inte är i bruk.
  • Seite 17 "Search" (Sök) med hjälp av enhetens Bluetooth-meny. • Välj 'PMT060BT Caliber' fran listan. Vid behov bekräfta parningen med lösenordet: "0000". Observera: Varje gang PMT 060BT sätts på ansluter den till den senaste ansluta enheten automatiskt Handsfree • PMT'n växlar automatiskt till handsfree när du spelar musik...
  • Seite 18 RECZNY Wtyczka typu JACK 3,5 mm stereofonicznego wyjScia liniowego do Iqczenia z jednostkq glöwnq (niezbedne zlqcze ALIX IN) Wtyk do gniazda zapalniczki 12/24 V Port USB nr 1 VVyjScieladujqce 5 V / 3,4 A (dostepne tylko wtedy, gdy port USB nr 2 nie jest u2ywany.
  • Seite 19 CALIBER" Jeéli to konieczne, potwierdzié parowanie kluczem dostepu „OOOO". Uwaga: Po ka2dym w/qczeniu s/uchawki PMT 060BT automatycznie po'qczy sie z urzqdzeniem, z ktörym by/ ostatnio sparowany Tryb glognomöwiqcy • Jeéli podczas odtwarzania muzyki nadejdzie polaczenie, PMT automatycznie wlqczy tryb gloénomåwiqcy.
  • Seite 20 ErXEIPIAIO . ETEPEOCPUjVlK å ßöopa EkåÖOU jack 3,5 mm Yla oüvöEon KÖplawovåöa (analTEiTal Ul-roöoxtiAux-in) YTTOÖOXfi avaTTTélPa12 V/24 V. USB 1 'E<oöog cpopT10Th 5 V/3,4 A (pövo 3,4 A Olav öEVxpn01p0TT01EiTal n gopa 2. n_x, Vla Tn Qépnon tablet) 2 / LED "E-€0ö0G qopT10Tr'1 5 V/3,4 A (vovo 3.4 A öEVxpn01p0TT01EiTal n eopa l.
  • Seite 21 • ETTIÅÉ<T "PMT060BT Caliber" aTTöTn Åi0Ta. Eåv xpElå<ETal, ETTIßEßaldJOTE T n xpn01p0TT01d)VTag Tov KWölKö TTpöoßaons "0000". EnpEiwan: Kå6E popå rrou EVEPV07701Eira1 ro PMT 060BT, ea oucÖÉtra1 auTöpara Orov TEAEuraiaOUVöEöEVÉvr1 OUOKEUr1. AVOIXT1i aKp6aan To PMT aÅÅå<El auTÖpaTa ÅElT0upyia av01XT1ig aKpoaong Kala...
  • Seite 22 PRiRUCKA Wstupny 3,5 mm kolikovy konektor stereo na pripojenie k hlavnej jednotke (vyiaduje sa vstup Aux) 12 \//24 V zåsuvka zaparovaöa na cigarety. USB port 5 V/3,4 A "stup nabijaéky (ked sa nepouiiva port 2, len A. Napr. na nabitie tabletu) USB port 2/LED 5 V/3,4 A "stup...
  • Seite 23 Vysielaö automaticky prejde do re2imu Bluetooth. • Nastavte svoje Bluetooth zariadenie na „Search" pomocou ponuky zariadeni Bluetooth. • V zozname vyberte „PMT060BT Caliber". Ak je to potrebné, potvrdte pårovanie heslom 0000". poznåmka•. pri ka2dom zapnuti sa PMT 060BT automaticky pnpoji k naposledy pripojenému zariadeniu. Handsfree •...
  • Seite 24 HANDLEIDING . Line-out 3.5mm stereo aansluiting voor het aansluiten op een autoradio (Aux-in aansluiting nodig) 12V/24V sigarettenaansteker plug. USB poort #1 Laad uitgang 5V/3_4A (alleen 3_4A als poort niet in gebruik is. Voor bijv_ het opladen van een tablet) USB poort #2 / LED Laad uitgang 5V/3.4A (alleen 3.4A als poort#l niet in gebruik is.
  • Seite 25 • Kies 'PMT060BT Caliber' uit de lijst. Indien nodig, bevestig de koppeling met het wachtwoord: "0000" Opmerking: Elke keer als de PMT 060BT wordt gebruikt, zal deze het laatst gebruikte apparaat automatisch verbinden. Handsfree • De PMT zal automatisch overschakelen...
  • Seite 26 2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU (ROhS). ES Por medio de la presente Caliber declara que el PMT060BT cumple con los requisitos esenciales y Otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU (RED) y 2011/65/EU (ROhS).
  • Seite 27 PMT060BT eri samræmi vid grunnkröfur og adrar kröfur, sem geröar eru i tilskipun 2014/53/ElJ (RED) og 2011/65/EU (ROhS). NO Caliber erklærer herved at utstyret PMT060BT er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i drektiv 2014/53/EU (RED) og 2011/65/EU (ROhS).
  • Seite 28 öMich SKEZ APPAREL EMBALLAGES Ä TRIER pour en savoir plus : www quefairedemesdechets WWW.CALIBER.NL CAUBQEUROPEBV • Kortakk€r 10 • 4264 AE • Th' Nith«lands...