Akord JAY HDF Montageanleitung

Akord
Furniture Factory
JAY
JAY HDF
BE
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
BE INSTALLATIE-INSTRUCTIES Belangrijke informatie!
Lees voordat u met de installatie begint de instructies, zorg voor het
Lees voordat u met de installatie begint de instructies, zorg voor het
NL
benodigde gereedschap en de gespecificeerde
benodigde gereedschap en de gespecificeerde materialen, bijvoorbeeld
montagepennen die zijn aangepast aan het muurtype, en maak uzelf
montagepennen die zijn aangepast aan het muurtype, en maak uzelf
vertrouwd met de gebruiksveiligheid.
vertrouwd met de gebruiksveiligheid. Bewaar deze instructies voor
toekomstig gebruik. toekomstig gebruik.
VIHCTPYKUhh 3A VIHCTAnAUV19
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ Важна информация! Преди да
BG
започнете монтажа, прочетете инструкциите, осигурете необходимите 3anot-lHeTe MOHTaxa, npoqeTeTe VIHCTPYKUVIVITe,
VIHCTPYMeHTV 1 VIonpeaeneHL,1Marepnam•l, Hanpv1MepMOHTa>KHV1
инструменти и определени материали, например монтажни щифтове,
ananTnpaH1,1KbM BVIAaHa CTeHaTa,M ce 3an03HaviTe C 6e30nacHocTTa Ha
адаптирани към вида на стената, и се запознайте с безопасността на
употреба. Запазете тези инструкции за бъдещи справки. ynoTpe6a. 3anaaeTe Tew MHCTPYK14VIV1
NÅVOD K INSTALACI Düleiité informace! pred zahåjenim instalace si
HR
HR NÁVOD K INSTALACI Důležité informace! Před zahájením instalace si
preötéte pokyny, poskytnéte potrebné nåstroje a predepsané materiåly,
přečtěte pokyny, poskytněte potřebné nástroje a předepsané materiály,
napflklad montåini
například montážní kolíky přizpůsobené typu stěny, a seznamte se s
bezpeönosti pouiivåni.
bezpečností používání. Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití.
NÅVOD K INSTALACI Düleiité informace! pred zahåjenim instalace si
CZ
CZ NÁVOD K INSTALACI Důležité informace! Před zahájením instalace si
preötéte pokyny, poskytnéte potrebné nåstroje a predepsané materiåly,
přečtěte pokyny, poskytněte potřebné nástroje a předepsané materiály,
napriklad montåini koliky piizpüsobené typu stény, a seznamte se s
například montážní kolíky přizpůsobené typu stěny, a seznamte se s
bezpeönosti pouiivåni.
bezpečností používání. Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití.
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING Vigtig information! Inden monteringen
påbegyndes, skal du læse instruktionerne,
påbegyndes, skal du læse instruktionerne, sørge for det nødvendige
værktøj og specificerede materialer, fx monteringsstifter
værktøj og specificerede materialer, fx monteringsstifter tilpasset
vægtypen, og gøre dig bekendt med sikkerheden ved brug. Gem disse
vægtypen, og gøre dig bekendt med sikkerheden ved brug. Gem disse
instruktioner til fremtidig reference.
instruktioner til fremtidig reference.
EE PAIGALDAMISJUHEND
EE PAIGALDAMISJUHEND Oluline teave! Enne paigaldamise alustamist
lugege läbi juhised, hankige vajalikud tööriistad ja ettenähtud materjalid, nt
lugege läbi juhised, hankige vajalikud tööriistad ja ettenähtud materjalid, nt
seinatüübile kohandatud kinnitustihvtid,
seinatüübile kohandatud kinnitustihvtid, ning tutvuge kasutusohutusega.
Hoidke need juhised edaspidiseks
Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
Fl ASENNUSOHJEET
FI ASENNUSOHJEET Tärkeää tietoa! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue
ohjeet, hanki tarvittavat työkalut ja määritellyt materiaalit, esim. seinätyypin
ohjeet, hanki tarvittavat työkalut ja määritellyt materiaalit, esim. seinätyypin
mukaiset kiinnitysnastat,
mukaiset kiinnitysnastat, ja tutustu käyttöturvallisuuteen. Säilytä nämä
ohjeet tulevaa tarvetta varten.
ohjeet tulevaa tarvetta varten.
FR INSTRUCTIONS DINSTALLATION
FR INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Informations importantes! Avant de
commencer l'installation,
commencer l'installation, lisez les instructions, fournissez les outils
nécessaires et le matériel spécifié, par exemple des broches de montage
nécessaires et le matériel spécifié, par exemple des broches de montage
adaptées au type de mur, et familiarisez-vous
adaptées au type de mur, et familiarisez-vous avec la sécurité d'utilisation.
Conservez ces instructions pour référence future.
Conservez ces instructions pour référence future.
OAHrlEE ErKATAETAEHE
GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Σημαντικές πληροφορίες! Πριν ξεκινήσετε
Tnv EYKaTd0Taon, ölaßd0TE TICoönvi€c, napÉXETETa anapaiTma
την εγκατάσταση, διαβάστε τις οδηγίες, παρέχετε τα απαραίτητα εργαλεία
Kai Ta Kaeomopéva UÅlKd,
και τα καθορισμένα υλικά, π.χ. ακίδες στερέωσης προσαρμοσμένες στον
TOTT O Kai E€OlKElW9EiTE
τύπο τοίχου και εξοικειωθείτε με την ασφάλεια χρήσης. Φυλάξτε αυτές τις
oönyieg Via PEÅÅOVTlKfl avaqopd.
οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
INSTRUCCIONESDE INSTALACIÖN ilnformaciön importante! Antes
ES
ES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¡Información importante! Antes
de comenzar la instalaciön, lea las instrucciones,
de comenzar la instalación, lea las instrucciones, proporcione las
herramientas necesarias y los materiales especificados,
herramientas necesarias y los materiales especificados, por ejemplo,
pasadores de montaje adaptados al tipo de pared, y familiaricese
pasadores de montaje adaptados al tipo de pared, y familiarícese con la
seguridad de uso. Guarde estas instrucciones para referencia futura. seguridad de uso. Guarde estas instrucciones
Wszelkie prawa autorskie do instrukcji monta2u nale2q firmie Meble AKORD. Zabrania sie kopiowania tekstöw, ich fragmentöw, obrazöw, zdjeé, fragmentöw
instrukcji, badi jakiegokolwiek innego wykraczajacego poza zwykly u2ytek wykorzystywania
Wszelkie formy naruszenia praw autorskich skutkowaé
HDF
Belangrijke informatie!
Bewaar deze instructies voor
Ba)KHa
3a 6bAeLUV1 cnpaBKM.
koliky prizpüsobené typu stény, a seznamte se s
Uschovejte tyto pokyny pro budouci pou2iti.
Uschovejte tyto pokyny pro budouci pouiiti.
Vigtig information!
sørge for det nødvendige
Oluline teave! Enne paigaldamise alustamist
ning tutvuge kasutusohutusega.
kasutamiseks
Tärkeää tietoa! Ennen kuin aloitat asennuksen,
ja tutustu käyttöturvallisuuteen.
Informations
lisez les instructions,
aKiöEg OTEPÉwongITPooaPUOOPÉVEC OTOV
aocpdÅEla xphonc. QUÅd<T€atJTécTIC
bedq dochodzeniem
materialen, bijvoorbeeld
ocnrypere He06XOAVlMVlTe
U4VICbTOBe,
Inden monteringen
tilpasset
alles.
lue
Säilytä nämä
importantes! Avant de
fournissez les outils
avec la sécurité d'utilisation.
nplV
€pvaÅEia
proporcione las
por ejemplo,
con la
para referencia futura.
powy2szych instrukcji lub jej fragmentöw bez zgody w}aéciciela.
roszczeh odszkodowawczych
Akord Fabryka Mebli
Akord Fabryka Mebli
Jaśminowa 19 Jaéminowa
05-850 Koprki Polska
05-850 Koprki Polska
Infolinia: +48 22 113 43 63
Infolinia: +48 22 113 43 63
+48 22 113 43 61
+48 22 113 43 61
e-mail: sklep@akord.net.pl
e-mail: sklep@akord.net.pl
~120min -120min
Xii
90cm
0
na drodze postepowania sqdowego
19
1 1