Hobbytrain Taurus Bedienungsanleitung Und Hinweise

HOBBYTRAIN
Präzisionsmodelle
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen
Nachfolgende Hinweise sollen Ihnen die Pflege
Jedes Modell wurde vor Auslieferung
I . Prüfung / Einfahrhinweise
Checking / First use
Vor dem eigentlichen Fahrbetrieb sollten Sie Ihr Modell ca. 1/2 Std. mit ca. % der Höchstgeschwindigkeit
ab Werk geschmiert. Je nach Laufleistung
nicht abgenommenwerden. GehenSie bitte mit Schmiermittel sehr sparsam urn.VerwendenSie nur fÜr Modellbahnen geeignetesöl,
welches im Modellbahnfachhandel erhältlich
Remove the model with the foil from box. Before regular use please run the model with 3/4 of the max. speed. The gearings are lubricated
already. If necessary please use only little lubrication.
2. Zerlegen des Model Is
Assembly of model
Entfernen des Lokgehäuses: Spreizen Sie das Gehäuse oberhalb der Drehgestelle und ziehen Sie das Gehäuse nach oben ab. Zur Sicherheit
entfernen Sie bitte vorher die Puffer lgesteckt) und achten bei der Demontage bitte auf die filigranen Tritte an der Pufferbohle. Achtung die
Montage des Gehäuses ist nur in einer Position rnöglich. Achten Sie bitte auf die Ausrichtung der Nuten am Gehäuse und der Haltepunkte
Chassis. Entfernen der Platine: Die
korrekten Sitz der Kontakte an Platine und Motor zu achten. Die Drehgeste(le Lassen sich nach unten aus der Rahmen-Befestigung
dabei die DG seittich festhalten und zur Seite aushebeln. Beim Einhau bitte auf die korrekte Ausrichtung
Freigängigkeit prüfen. Zerlegen der Drehgestelle:
zunächst die äußeren Rasten mit
werden. Der Rahmen Wird durch Zwei Schrauben verbunden. Diese Schrauben durfen nicht zu fest angezogen werden da scnst die
Drehgestelle nicht frei beweglich sind.
Brace the body at the lower edge, above the boogie. Remove body shell to the top. Attention!
the body. To remove the PCB please remove the two small screws from the top of PCB. Attention!
that motor contacts touch PCB contacts.
3. Einbau eines Digitaldecoders
DCC Decoder assembly
Die Platine besitzt eine Schnittstelle
der Unterseite der Platine. Zum Einbau eines Decoder / Lautsprechers bitte die Platine vorher entfernen. Bitte beachten Sie vor der
Montage auch die Bedienungsanleitung
werden (Decoder abhängig).
The NEM 662 / NEXT18 DCC connection is located at the underside of the PCB. To install a decoder/Speaker
refer also to your decoder manual. Depending on your decoder you may have to remove the resistor located between the two coils (only if
decoder function is nct sufficient)
4. Abschalten der rot-weißen Wechselbeleuchtu
Disable front ligths
Die Platine des Model(s hat werkseitig rot-weißes Wechsellicht.
abschalten. Die LEDs sitzen auf separaten steckbaren Platinen am Ende der Hauptplatine.
Entfernen Sie den Stecker am dem Ende an dem Sie die aeleuchtung ausschalten möchten und setzen Sie ihn um eine position nach links
versetzt wieder ein. Die Stellung ist auf der Platine mit OFFgekennzeichnet.
You can switch off the light manually. Remove the small light PCB at the end Of main PCB and insert it again with one pin offset to original
position. The position is marked on PCB with OFF.
E-L0kBR
Bedienungsanleitung
: Spur HO & N
Manual
Version
HOBBY TRAIN Modell.
und den Betrieb Ihres Modells
auf Funktion und Vollständigkeit überprüft.
sollten Sie die Schmierung überprüfen und ggfs. Erneuern. Das Gehäuse muss zurWartung
ist. Vor einer Reinigung, Spielzeug vom Transformator
Please switch of transformer
Platine entfernen Sie indem Sie die beiden
Der Getriebekasten ist mit Rasten an dem rehgestellrahmen
einer Pinzette. Lisen Sie danach die inneren
To remove the boogie please lever the boogies
für Digitaldecoder nach NEM 662 / NEXT 18. Die Schnittstelle
Ihres Decoders. Evtl. muss der Kondensator zwischen den beiden Spulen von der Platine entfernt
ng
Sie können fir den Betrieb der Lok mit Waggons das Licht einseitig
182/ES64U2/1016/1116
und Hinweise
2020
erleichtern.
einfahren. Die Getriebe sind
trennen!
for servicing the model.
Schrauben auf der Oberseite lösen.
und sicheres Einrasten sowie
verbunden.
Raster. Das Getriebe kann nun nach
only one position is possible if you assemble back
When you assemble PCB back please check
out of the metal chassis.
befindet sich im eingebauten Zustand auf
please remove the PCB. Please
am
Beirn Einbau ist auf
ziehen,
Lösen Sie
oben entfernt