Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. D-73642 Weizheim eute wohnen Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 www.heute-wohnen.de fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de Seite 1 Deutsch Polyrattan Gartenmöbel ALLGEMEINE HINWEISE• Bitt lese Sie diese Aufbauanleitun sorgfältig durch, bevor S ie dasProdukt aufbauen und verwenden. Heben S ie diese Aufbauanleit fürspäter...
Seite 3
Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. D-73642 Weizheim eute wohnen Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 www.heute-wohnen.de fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de Seite Espagniol Polyrattan Gartenmöbel INFORMACIÖN GENERAL; r favor leaconatenciön este manual antes d eempezar amontar elarticulo. Porfavor, conserve elmanual. Use el articul sålo para elusomencionado enelmanual.
Seite 4
Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. D-73642 Weizheim eute wohnen Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 www.heute-wohnen.de fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de Seite •Italiano Polyrattan Gartenmöbel INFORMAZIONI GENERALI: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di assemblare o utilizzare il prodotto. Conservare questo manuale! Utilizzare il prodotto solo come menzionato nel manuale. Non assemblare il prodotto da soli. Non esercitare una forza eccessiva.
Seite 5
Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. D-73642 Weizheim eute wohnen Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 www.heute-wohnen.de fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de Seite English Polyrattan Gartenmöbel GERENAL NOTES: Pleas read thismanual carefully b efore youstart t oassemble andusetheitem. P lease keep themanual! Justusethe m intheway itismentione inthemanual.
Mendler Vertriebs-GmbH Industriestr. D-73642 Weizheim eute wohnen Telefon: 07182 804020 Fax: 07182 8040220 www.heute-wohnen.de fragen@heute-wohnen.de www.heute-wohnen.de Seite Francais Polyrattan Gartenmöbel REMARQUESGÉNÉRALES; Veuillez lire la notice montage attentivement avant de monter et utiliser le produit. Gardez bien cette notice de montage pour plus tard.
Seite 9
fürdenAufbau: Ti p for mounting : Bitte ziehenSiedie Schraubenin den einzelnenSchrittennoch nicht fest an.Bittefädeln Sieerst alle Schraube einundsicherndiesemit derbeiligenden Mutter.Nachdem alleSchrauben a m Bestimmungso angebracht sindkönnen Sie diese festschrauben. Bei d erHerstellung IhresArtikel kommtesleiderzuleichten Toleranzen diedurchdieRattanbespannung dazu führenkönnen, dasbei derMontage dieBohrlöcher nichtimmerzu100Prozent gegenüber liegen. B itteversuchen Siemit zarter Kraft,denArtikeldurch leichtes drücken soweit z umanipulieren, dasdieSchrauben durchdas Gestel geschoben w erdenkönnen.