Seite 1
AUTOPHON Testt;erät T 107 Bedienungsanleitung Appareil de contröle T 107 Directives de mise en service 1959...
Seite 2
AUTOPHON -restgerät T 107 Bedienungsanleitung Appareil de contröle T 107 Directives de mise en service Le texte franqais commence å la page 13 1959...
SE 411 und SE 208/209. Figurenverzeichnis Testgerät T 107 mit Zubehör Fig. I Testgerät T 107 Fig. 2 Anschluß des T 107 an den TR 94 Fig. Eichskala Meßsender-Abschwächers Fig •4 Meßanordnung für die Empfindlichkeitsmessung des TR 94 Fig • 5...
2. Der äußere Aufbau Der äußere Aufbau des T 107 ist aus der Fig. I ersichtlich. Die Abmessun- gen des GerätesSind: 353x 227x 166mm. Das Gewichtdes kompletten Gerätes beträgt 9,4 kg. Für den Transport Wirddie Frontplatte mit einem, mit Spannbügel befestig- ten Deckel abgedeckt.Dieser Deckel Wird im Betriebszustandauf die...
Anodenbatterie 103,5 V; Type 10103 V; Type 10001 Heizbatterie Die Umschaltung der Speisung des T 107 von Netz- auf Batteriebetrieb folgt mit den beiden Kippschaltern Pos. 26 und 25. 1st die Anodenspannung vorhanden, so leuchtet die rote Kontrollampe Pos. 14 auf.
Mittelwert 1,65 MHz ab. Dieses Mischprodukt Wirdüber den Meßsteckerim TR 94auf den Meß- kabelanschluß des T 107 übertragen (via VK 105/11, siehe Fig. 3). 1m T 107 Wird das Signal mit demjenigen des ZF-Oszillators des T 107 gemischt und nach der Methode der Nullschwebung gemessen.
Funkstation auf Senden sowie Modulation des Meßsenders des T 107 auf Empfang erfolgen durch einen Oszillator von 1000 Hz mit einer Genauigkeit von ± 50 Hz, welcher unab- hängig von der Stellung «Senden-Empfang» mit dem Kippschalter Pos. 24 eingeschaltet Wird.
I. Der TR 94 muß in ein Gehäuse geschraubt sein. 2. Der Abstand zwischen dem T 107 und dem TR 94 soil mind. 60 cm be- tragen. 3. Es sollen nur das HF-KabeI und das Abschlußkabel mit den Prüfkabeln angeschlossen sein.
Testgerätes fürdie Kontrolle der Geräte SE 411 und SE 208/209 Die Revisionsanleitungen dieser Geräte schreiben für alle mit dem T 107 zu machenden Messungen die Meßvorgänge vor. Es erübrigt sich hier deshalb, auf alle Messungen einzugehen. Fig. 1 Testgerät T 107 mit Zubehör...
Seite 10
15 Modulatoreichung. 16 Meßschalter. 17 Null-Ohm-Einstellung. 18 Meßkabelanschluß. 19 Bedienungskabelanschluß. 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 Kippschalter. Fig. 3t Anschluß-des T 107 an den TR 94 5 ASIT 1 HF 105/12. 2 VK 105/11. 3 VK 105/12. 4 Prüfkabel und Prüfspitzen. 6 HF 105/6...
Mikrovolt 2000 4000 1000 Fig. 4 Eichskala des Meßsender-Abschwächers Fig. 5 Meßanordnung für die Empfindlichkeitsmessung des TR 94...
Seite 12
Quarz - Oszi/lator, Verstärker .C42 Oscillateur quartz, amplificateur |-100 1 79. Frontp/ame • ,qv-f71/6 frontaQ !680 R -12 150k 4,5n 48 k a,5n 20 n TR 96 ITR94 NF - oszi//ator osci//ateur (Jnt.) c 50i 1742 Fut7Rgerå I Aus ( Fin) R 47 Récepteu, 33 K...
Seite 13
Messender Oszi/lator Générateur HF I Oscil/ateur — R 20 - '780 Amplitude c 20 auf Frontp/ate Fusgang Sortie 1779. plaque R 14 c 46 ronto/ar fronto/e 4.5k RV-I RV-2463 frontaQ c-fS 15 • c 28 47k I c 47 20 n RV-2465 4,5nF RV-2463...
Seite 14
30 V— Berethschalter Commutateur (dessiné en R x ØOOOO Eic,hen Eta/onnage '-79/1) o,98S R 69 rabe/ Nu/t - Ohm OR 85 restgerät T 107 f05/H 099n Mise zéro nrsure pbque c 75 Apparei/ de contrö/e R 70 150k c 25 5-f2/c...