DAB ESY I/0 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
2.1
Stromanschlüsse..............................................................................................................................................................39
2.2
Nutzerschnittstelle............................................................................................................................................................40
2.3
2.4
Software•Aktualisierung...................................................................................................................................................41
2.5
2.6
2.7
2.8
Ausgangskontakte....................................................................
2.9
2.10
2.11
3.
LEGENDE
FolgendeSymbolewurden im Dokumentverwendet:
ALLGEMEINE
Die nicht erfolgteEinhaltungder nachdem SymbolangeführtenVorschriftenkann Schädenan Personenund Dingen
verursachen.
STROMSCHLAGGEFAHR.
Die nicht erfolgteEinhaltungder nach dem SymbolangeführtenVorschriftenkanngroße Gefahrenfür die Unversehrtheit
von Personen
Allgemeine Hinweise und Informationen.
HINWEISE
Die Produkte dieser Aufführung
Isolierungsklasse 1 an.
Vor Installationsbeginn aufmerksam diese Dokumentation durchlesen. Installation und Betrieb müssen mit den
Sicherheitsvorschriftendes Installationslandesdes Produktes übereinstimmen.Der gesamte Vorgang muss fachgerecht
ausgeführtwerden.
Die Nichteinhaltungdieser Sicherheitsvorschriftenstellt nicht nur eine Gefahr für Personen dar und kann Sachschäden
verursachen,sondernlässtaußerdemauchjeden Garantieanspruch verfallen.
Fachpersonal
Die Installation soll unbedingt durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen, das im Besitz der von den einschlägigen
Vorschriften geforderten technischen Anforderungen ist. Qualifiziertes Personal sind die Personen, die aufgrund ihrer
Ausbildung,Erfahrungund Schulungsowieaufgrundder Kenntnisder entsprechendenNormen,Vorschiftenund Maßnahmen
zur Unfallverhütungund zu den Betriebsbedingungen vom Sicherheitsverantwortlichen d erAnlage autorisiertwurden,jegliche
erforderlicheAktivität auszuführen und dabei in der Lage Sind, Gefahren zu erkennen und zu vermeiden (Definition für
technischesPersonalIEC 364)
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen,sensorischenOdermentalen
über APP ...........................................................................................................................................
RTU .
GEFAHRENSITUATION.
bewirken
gehören zu der Typologie der professionellen
DEUTSCH
37
.38
... .... 38
.. 38
.. 38
.39
41
41
.42
43
44
45
47
. 48
Einrichtungen
und der
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DAB ESY I/0
Inhaltszusammenfassung für DAB ESY I/0
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
..38 1.2 Anwendungen .. 38 .. 38 Stromanschlüsse................................39 Produkteigenschaften Nutzerschnittstelle................................40 Lokaler Anschluss über APP ............................Software•Aktualisierung..............................41 Wireless-Anschluss DAB Eigentümer . Opto-isolierte digitale Inputs Ausgangskontakte..............Remote-Drucksensor... 2.10 Anschluss Rs485 Modbus RTU . 2.11 Verwaltung Störungen. LÖSUNGDER PROBLEME.. . 48... -
Seite 2: Allgemeines
DEUTSCH FähigkeitenOderMangel an Erfahrungund Wissen benutztwerden, wenn sie beaufsichtigtwerden OderAnweisungenzum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Sicherheit DerGebrauchist nur dann erlaubt,wenn die elektrischeAnlage durchSicherheitsvorschriften gemäß den im Installationsland des ProduktesgeltendenVerordnungengekennzeichnetist (für ItalienCEI 64/2) Das Netzkabeldarf niemalszum TragenOderBewegendes Gerätsverwendetwerden Kabel niemals von der Steckdose durch Ziehen am Kabel trennen... -
Seite 3: Stromanschlüsse
DEUTSCH Click 1±02Nm 8.8±18 lb-in Die Tafel an die Wand schrauben Die Clips zum Festziehen der 6, Die Tafel wieder einschrauben Kunststoffschrauben Schalttafel wieder anbrin VergewissernSiesich vor dem Wiederanschrauben der Tafel,dass das Kabelzwischenden beidenPlatinenrichtig angeschlossenist ! Stromanschlüsse ESY 1/0erfordertden AnschlusseineseinphasigenL-N-Netzkabels, d essen Eigenschaftenwie folgt sein müssen: EinzelnerKupferkabelabschnitt m indestens0.8mm2(AWG 18) Max. -
Seite 4: Nutzerschnittstelle
DEUTSCH Opto-isoliertedigitaleInputs:4 Output:4 NO (Normalgeöffnet,max.5A @230VAC I RS485(ModbusRTU) Betriebstemperatur:0 - 500C Schutzgrad:IP55 Funkmodule: Wireless EigentümerDAB(IEEE 802 154), FFC 'D: OA3MRF24J40MA Wifi (WLAN)(802.11big/n 2.4 GHz) Bluetooth BR/EDR, Bluetooth LE Nutzerschnittstelle Abbildung2: EtiketteEsy 1/0 In Es 1/0 sind Leds vorhanden, um den Betriebszustand des S stems anzuzei en. Eigenschaften der LED Farbe Beschreibung... -
Seite 5: Lokaler Anschluss Über App
Funktionennicht ausführen.Aus diesem Grundempfehlenwir eine überwachteAktualisierung HINWEIS1: DieAktualisierungkannbis zu 5 Minutenpro Produktdauern,danachstartet das Gerätwieder 2.6 Wireless-Anschluss DAB Eigentümer Die grundsätzlicheFunktionvon Esy 1/0ist der Anschlussüber eineWireless-Schnittstelle 802.15.4,mit DAB-Eigentumsprotokoll, mit einem Odermehrerenunterstütztene.syline-Produkten Die Eigentumsfunkverbindung ist auch für die Ausrichtungerforderlich,um Esy 1/0als Modbus-Gateway zu verwenden(sieheAbschnitt2.10 ) Prozedur des Wireless-Eigentumsanschlusses Es ist möglich,Esy 1/0mit einemGerätOdermit mehrerenGerätenzu verbinden,indemSiedie folgendeVorgehensweise befolgen:... -
Seite 6: Opto-Isolierte Digitale Inputs
DEUTSCH Verfahren zum Trennen und Zurücksetzen der Wireless-Konfiguration 5 Sekunden lang die Taste drücken.Wennder Vorgangerfolgreichausgeführtwurde,erlischtdie blaue Led 2.7 Opto-isolierte digitale Inputs ESY 1/0verfügt über die Möglichkeit,bis zu 4 opto-isolierteEingängeanzuschließen Die 4 digitalenEingängesind optoisoliert,sie könnensowohl mit negativenund positivenGleichspannungen als auch mit Wechselstrom50-60 Hz gespeistwerden.Die Tabelle2 beschreibtdie Eigenschaftenund Grenzender digitalenEingänge: Ei enschaften der Ein än e... -
Seite 7: Ausgangskontakte
DEUTSCH 09:21 < Indietro alla vista generale Stato Disattivo Disattivo Disattivo Abbildung5: Seite StatusInput 2.8 Ausgangskontakte Die Anschlüsseder folgendaufgeführtenAusgängebeziehensich auf das Klemmenbrettmit der Serigraphie 01 , 02 und CA. Die Tabellebeschreibtdie Eigenschaftenund Limitsder Ausgangskontakte. Ei enschaften der Aus an skontakte Kontaktart normalerweise eöffnet... -
Seite 8: Remote-Drucksensor
DEUTSCH RLS—I RI_S-J RL7-• Rue—a RL9-• Abbildung6: BeispielAnschluss01 mit 230V Das Ein- und Ausschaltenist abhängigvon den am Gerät/Gerätegruppe vorgenommenenEinstellungen(siehezugehörigesProdukthandbuch). DerStatusder OutputsWirdvon den LedsOutput(sieheTabelle 1) und in der Seite des Statusder APP (sieheAbbildung7) angezeigt. * eoo.• 09:21 Disattivo Disattivo Outl Disattivo out2 Disattivo Sensore pressione... -
Seite 9: Anschluss Rs485 Modbus Rtu
DEUTSCH r-— AIN I-a ENI-5 FLUX > > HHHHt-k •rpr Abbildung8: Anschlussdes Drucksensors Die Anwendungsweise ist abhängigvon den am Gerät/Gerätegruppe vorgenommenenEinstellungen(siehezugehörigesProdukthandbuch) Über d ieAPPDconnect istesmöglich, denverwendeten Sensor a uszuwählen. 09:21 < Ai parametri Sensore pressione Pressure Sensor HUBA O- 25 bar Pressure Sensor HUBA... - Seite 10 DEUTSCH Verkabelung Die ModBus-Kommunikation über RS485-2-wire erfordertdie Verwendungvon 3 Kabeln(A, B und GND). Die 3 Kabelkorrektanschließen.Die Anwendungeinesgeschützten2-Pole-Kabels mit einemverflochtenenPaar,120 Ohm angepasst,falls Abschlusswiderstände verwendet werden müssen MODBUS TVSIC TVS12 -IHHHH- Tvstt Abbildung10: VerkabelungRs485 Modbus Beschreibung Endstücke MODBUS Endstück Endstück Bezug Tabelle6: BeschreibungEndstückeRs485 Es folgt die DarstellungeinestypischenAnschlussesmit einemBUSTyp RS485 DerempfohleneAnschlussist immerder Daisy-Chain-Typ (Option 1).
-
Seite 11: Verwaltung Störungen
DEUTSCH 09:20 < Indietroalla vista generale Modbus 220026 Numero messaggi Modbus Modbus Mode Abilitato Modbus Baud Rate 57600 bit/s P,it di Rton Abbildung12: SeiteAPP EinstellungParameterModbus Die Eigenschaftendes Modbus-Anschlusses lauten(fettgedrucktdie Optionenbei der ersten Einschaltung): Parameter Beschreibung Einstellbare Werte Baudrate(bps) Antriebsgeschwindigkeit 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Gleichheit Gleichheitskontrolle... -
Seite 12: Lösungder Probleme
DEUTSCH LÖSUNG DER PROBLEME Vor der Störungssucheaufgrund der Verkabelung mussder Stromder Pumpeabgestelltwerden (indemder Steckeraus der Steckdosegezogenwird) Es fol t eine Liste mö licher Probleme: Problem Problembeschreibung Mögliche Lösung Led Speisungausgeschaltet Speisungnichtvorhanden Prüfender Speisungsverkabelung Prüfung eventueller Kurzschlüsseaufgrund einer falschen Verkabelun Überlastungen Fehler Speisungsspannung nicht...