Seite 3
30 67 5303 WARNING! This product contains a Button or Coin Cell Battery. 2x 1,5V LR41 A swallowed Button or Coin Cell Battery can cause internal chemical burns in as little as two hours lead to death. 30 67 9263 Dispose of used batteries immediately.
Seite 4
Nur angegebeneBatterienverwenden.Nichtwiederaufladbare DK Anvend kun de angivne batterier. Ikke genopladelige batterier må ikke oplades. Batterien dürfen nicht geladen werden. Aufladbare Batterien dürfen Genopladelige batterier må kun oplades under opsyn af voksne. Genopladelige batterier nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden. Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug skal tages ud af legetøjet, inden de oplades.
Seite 5
LV Izmantot tikai noräditäs baterijas. Neuzlädét baterijas, kuras nedrTkstatkärtoti uzlädét. O@Na xpn01W0TT01EiTE uåvo praTapfEG TOU TÜTTOU nou oas UTTOÖEIKVÜOUV Uzlädéjamas baterijas drikst uzlädét tikai pieauguSo uzraudzibä. Uzlädéjamas baterijas TTÅnpocpopi€g 110Tépnv ETravaQOPTiOETE pn ETTavaQOPTl<ÖpEVES pirms uzlädéSanas izoemt no transportffdzekla.Neizmantotkopä at$irTgus baterijutipus vai praTapiEg.
Seite 6
ACHTUNG! Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Eine solche Batterie kann im Falle von Verschlucken innere chemische Verbrennungen hervorrufen. ACHTUNG! Gebrauchte Batterien bitte sofort entsorgen. Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. Wenn Sie denken, dass Batterien verschluckt worden sind Oder in den Körper gelangt Sind, sofort einen Arzt...
Seite 7
@ATENGÄO! Esteproduto c ontém umapilha emforma demoeda. Aoingerir-se taispilhas podem-se provocar queima- duras quimicas internas graves. ATENGÄO! Eliminar aspilhas imediatamente aposo usosegundo a snormas. Conservar aspilhas novas e usadas sempre distante do alcance de menores. Se presumir que as pilhas tenham Sido ingeridas ou que tenham Sido colocadas em qualquer parte interna do corpo deve-se chamar imediatamente ajuda médica.
Seite 8
@UPOZORNÉNi! Tentoprodukt obsahuje k noflikovou b aterii. K noflikovå b aterie müiev piipadé spolknuti zpüsobit våiné chemické vnitrni popåleniny. UPOZORNÉNi!Pouiitébaterie okamiité zlikvidujte. Uchovåvejte novéi pouiitébaterie mimo dosah déti. Pokud måte podezreni, ie baterie mohla byt spolknuta nebo umisténa do nékteré öåsti téla, vyhledejte okamiité lékarskou pomoc. HOIATUS! See toode sisaldab nööppatareid.
Seite 9
DiKKAT! Buürünbirdüåme piliqerir. D üäme piller, y utuldugunda ciddi k imyasal iG yanlklara y olaqabilir. DiKKAT! Kullanllm19 pilleri d erhal b ertaraf e diniz. G erek yeni,gerekse kullanllm19 pilleri c ocuklann e risemeyeceéi yerde saklaymz. Bir pilin yutulduéunu veya vücudun herhangi bir yerine sokulduäunu dü9ünürseniz, derhal tibbi yardlm allruz.
Seite 10
ACHTUNG! Das Spielzeug erzeugt Lichtblitze, die bei empfindlichen Personen Epilepsie auslösen können. WARNING! This toy produces flashes that may trigger epilepsy in sensitised individuals. ATTENTION! Ce jouet crée des flashs lumineux susceptibles de déclencher des crises d'épilepsie chez certaines personnes. ADVERTENCIA! El juguete genera destellos de luz que, en personassensibles, pueden provocarepilepsia.
Seite 12
- Confiez celui-ci dans un point de collecte ou å défaut dans un centre Playmobil E'OUOIOÖOTOPÉVO KaTå0Tnpa oÉpßjs. service agréé pour que son traitement soit effectué. In alle PLAYMOBIL catalogi O@Partecipiamo alla protezione dell'ambiente Tineti cont de protectia mediului ! vindt...