Empisal YC6 Anleitungsbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 28

/ 28
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

I I I f l I I I I J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Inhaltszusammenfassung für Empisal YC6

Seite 1 I I I f l I I I I J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Bezeichnungen und Zubehör.. Anbringen des automatischen Farbwechslers YC-6 Gebrauchdes FarbwechslersYC-6, wenn nur auf dem Hauptbett gestrickt Wird Glatt-rechtsmit Farbwechsel ( nur Hauptbett)... Norweger Muster auf dem Hauptbett stricken..11 MehrfarbigesVortege-und Fangmuster..13 Stricken mit dem Zusatzgerätund dem FarbwechlerYC-6 ...14 BeiElektronik01aschinen die nachfolgenden Anweisungen n ach der Bedienungsanleitungfür den automatischen Farbwechsler...
Seite 3 BEZEICHNUNGEN ZUBEHöR Wechsler-Antriebsfinger Befestigungsrad Fadenführung Antriebshebel Fangmusterhebel Befestigungszunge Befestigungs-KIammern (Zusatzgerät) Umstell-Rad Fadenhalterung Fadenhaken 4-Farben•Fadenspanner Korrekturtaste Haltestab Wahltasten Fadenführungsdraht Fadenhaken-Position Prüfkarte Farbwechsler-Abstreifer...
Seite 4 ANBRINGEN DES AUTOMATISCHEN FARBWECHSLERS yc-6 I. DasHauptbettmit den Befestigungs-Klammern (Zusatzgerät) aneinerTischkante befestigen. O DieBefestigungs-Klammern inPfeilrichtung so weit wie möglich öffnen. @ Das Hauptbett anheben unddieBefestigungsschraub in die dafür vorgesehenen Löcher an die Unterseite des Hauptbettes einstecken. Klammern bis zum Anschlaghochschieben und festschrauben.
Seite 5 GEBRAUCH DES AUTOMATISCHEN FARBWECHSLERS YC-6 WENN NUR AUF DEM HAUPTBETT GESTRICKT WIRD. Durch Lösen der Umstellschraube 'A' den Farb- wechsler bis zum Anschlag nach oben drücken, dann die Schraube wieder festdrehen. Haltestab in die Öffnung links vom Transportgriff einstecken. Den Fadenführungsdraht durch Drehen in Pfeilrichtung wie abgebildet in eine waagerechte Stellung bringen.
Seite 6 ELEKTRONIK LOCHKARTENMASCHINE 7. Den normalen Abstreifer gegenden mitgelieferten Farb- wechsIer-Abstreifer austauschen. 8. Zum Urnlegen den Wechsler-Antriebsfinger etwas nach oben ziehen und umlegen. Wechsler-Antriebsfinger in Ruhestellung: Wechsler-Antriebsfinger in Arbeitsstellung: leicht nach oben ziehen und umlegen. in Pfeilrichtung nach oben drücken. 9. Erforderliche Nadeln in D-Position bringen und das Strickschloß...
Seite 7 10. Vier Fäden mit unterschiedlichen Farben in den Fadenspanner einfädeln. •Die Fäden wie abgebildet v on linksbeginnend ein- fädeln u. mit A, B, C u. D bezeichnen. • FadenA am Klip befestigen,da dieserFadenals erster in die Fadenführung eingefädelt wird. Fäden B, C und D wie abgebildet zusammenknoten. Fadenbremseentsprechend der Garnstärke (siehe Tabelle) einstelten.
Seite 8 13. Offener Maschenanschlag m it FarbeA und dem Anschlag-HiIfsfaden. Bei den Modellen 260/360 Oder560, den Maschen- anschlag wie mit dem Lochmuster-StrickschIoß aus- führen. Dengeschlossenen Maschenanschlag mit demnormalen Abstreifer ausführen, dann den YC-6 Abstreifer wieder anbringen. 14. 9 - 10 Reihen glatt-rechts strickenund Krallengewichte einhängen.
Seite 9 GLATT-RECHTS MIT FARBWECHSEL Streifen stricken wie nachfolgendPunkt für Punkt beschrieben. l. Das Strickschloß steht auf der rechten Seite. 2. Wahltaste A betätigen, der Fadenhaken A steht jetzt in Position O 3. Den Antriebshebelvon Hand nach links betätigen, der Fadenhaken A springtdadurchin diePosition@ . c¯D 4.
Seite 10 • Diesen Vorgang wiederholen, bis die gewünschte Reihenzahl gestrickt ist. (Faden A und B werden abwechselnd jede 2. Reihe gewechselt.) • Wenn die Farbe nicht gewechselt werden soil, Wird der Antriebshebel umgelegt. • IJm die Farbe B gegen Farbe C auszutauschen,Strick- schloß...
Seite 11 FADENFÜHRUNG HAND • Die erste Reihe nach dem Farbwechsel strickt manchmal nicht korrekt ab und der Fadengleitet nicht richtig in die Fadenführung. Den Faden von Hand leicht straffen bevor die nächste Reihe gestrickt wird. Die Fadenhalterungeinsetzenfalls erforderlich. Zum Beispiel:• • Beim Stricken mit flauschiger Wolle Beim Stricken mit vier Farben.
Seite 12 ZUSATZSPANNUNGSSCHEIBE • Umbeifeinem Garn eine zulockere S pannung zuver- meiden,Wirdder Fadenwie abgebildet z usätzlichunter der Zusatzspannungsscheibe 'H' durchgeführt. (Faden in dié Fadenspannung 'C'wieabgebildet ein- fädeln.) —ACHTUNG— Beim Stricken mit der Elektronik. das S trickschlo ß geöffnet werden soil, m uß zuerst derYC•6 A bstreifer entfernt werden, bevor der Hebel z um OffnendesStrickschlosses betätigtwird.
Seite 13 MUSTER STRICKEN (nur auf dem Hauptbett) — ZIJ BEACHTEN — *Mit demYC-6Abstreifer k önnen keine Webmuster, Spitzenmuster Oder E inzelmotive gestrickt w erden. *DieStricktechniken Sind dieGleichen w iebeimnormalen S tricken, n urbeiAb-Oder Z unehmen i st es empfehlenswert nicht mit verkürzten Reihen zu arbeiten. *Strickbeginngrundsätzlich auf der linkenSeite,außeresbestehtein besonderer Grundvonderrechten Seite zu beginnen.
Seite 14 4. Grundfarbe (Farbe D) wie links abgebildet in Fadenführung 2 einfädeln. O Fadenander linken Befestigungs-Klammer anknoten. @ Fadenwie abgebildetvon Hand nach rechts in die Fadenführung einlegen. Faden unter den beiden Stiften soweit möglich nach rechts ziehen. DerFaden gleitetdannin die Fadenführung @ 'B'. @ Fadenzwischen diebeidenStifte plazieren.
Seite 15 Vorlegemuster Farbiges Vorlege/Fangmuster Karte Nr I - (6) . Elektronikmaschine Karte Nr 10 -A. Lochkartenmaschine Wie auf Seite 3 - 6 Punkt I - 12 beschrieben, Maschine zum Stricken vorbereiten. Offener Anschlagmit dem Anschlagshilfsfaden. (BeiModell360/260Oder560 gleiche Anschlag wie mit dem Lochmusterstrickschloß.) Maschinezum Vorlege/Fangmuster e instellen (sieheBedienungsanleitung).
Seite 16 STRICKEN MIT DEMZUSATZGERÄT UNDDEMAUTOMATISCHEN FARBWECHSLER y c-6 1. Zusatzgerät normal aufbauen. 2. Die 4-Farben-Fadenspannung m it der hinteren Aus- sparung 'A' auf den Haltestab aufsetzen. 3. Farbwechsleram Hauptbett befestigen,wie auf Seite 2 beschrieben. 4. Durch lösen der Umstellschraube den Farbwechsler absenken und die Schraube wieder festdrehen.
Seite 17 GLATT-RECHTS STREIFENMUSTER DasabegbildeteMuster ist mit mittel-feiner Wolle in vier verschiedenen Farbenim Rippenmuster(beidseitigglatt- rechts) gestrickt. Zum Streifenstricken sind die nachfolgenden Arbeits- schritte einzuhalten. Feinmaschen-Einlage z wischenAbstreifergitter und Nadelbett-Vorderkante des Hauptbettes einlegen. Maschine für Rippengrundmuster nach der Bedienungs- anleitung einstellen. Fäden in die Vierfadenspannung einfädeln (siehe Seite 5).
Seite 18 8. 3 Reihen stricken, d abei d ieEinstellungen anbeiden Strickschlössern w ie folgt verändern. O fürdieerste Reihe v onrechts n ach links denlinken 11 — Einstellhebel amZusatzschloß a uf 'O'stellen. @ fürdiezweiteReihe vonlinksnachrechts den Muster-Schalthebel amHauptstrickschloß auf 'S' @ für diedritte Reihe vonrechts nachlinksdenMuster- Schalthebelam Hauptstrickschloßauf 'O' (Glatt-Rechts) stellen.
Seite 19 Beide Maschenregler auf 4 stellen. Von rechtskommend zum Stricken dasStrickschloß soweit nach links schieben, bis mit einem deutlich hörbaren 'Klick' des Antriebshebels der automatische Farbwechsel a ngezeigt w ird. Anschliessend Strickschloß wiedernachrechtsbewegen und so nach jeder 2. Reihe die Farbe automatisch wechseln.
Seite 20 Anfertigen einer Norweger-Jaquard Norweger-Jaquard ist ein Gestrick ohne Spannfäden auf der Rückseite und Wird über Lochkarte gestrickt. Mit dem YC-6 der Musterkarte und den Musterschalthebel auf 'S'. das Muster Wird auf dem Hauptbett gestrickt währenddie RückseitedesStrickteils ein gestreiftesMaschenbildhat. Eine sehr praktische Ergänzung sind ungelochte Blanko- karten, auf denen selbst entworfene Muster eingelocht werden können.
Seite 21 Nun Wird die erste und zweite Reihe des Musters in die zweite und dritte Zeile der Karte übertragen, ebenso die dritte und vierte Musterreihe in die 6. und 7. Zeile der Karte, also immer nach zwei Musterreihen die folgenden 2 farbig markierten Reihen überspringen, bis das ganze Muster über- tragen ist.
Seite 22 Zur Kontrolle Wird nach erfolgten Lochungen nochmals die Prüfkarte untergelegt. Wenn beide Karten sich korrekt decken, zeigen die Lochungen - in orange, was mit Grundfarbe gestrickt wird, und - in blau, was mit Schmuckfarbe gestrickt wird. Grundfarbe stricken Reihennummer Musterfarbe stricken Nicht eingerahmte Reihennummern Speziell gelochte Kartenserien für Norwegermuster-Jaquardmuster (Serie 73 &...
Seite 23 Norweger-Jaquardmuster mit Lochkarte stricken Garnstärke Für Norweger-Jaquard sollte feine Wolle verwendet und fein m ittel normal die Machengrösse entsprechend nebenstehender Tabelle ca2-3 Hauptbett ca3-5 eingestellen. ca 5-7 Zusatzgerät Beim Norweger-Jaquard stricken mit dickerem Garn Nadeleinteilung wie nebenstehend Abbildung zeigt vor- nehmen.
Seite 24 Einzelmotiv als Norweger-Jaquardmuster l. Anschlag wie zum Norweger-Jaquard stricken. 2. Einzelmotivadapteram Strickschloß befestigenurid Magnetplättchenda einsetzenwo dasMotiv gestrickt werden soil. WICHTIG: • Jedesmal, wenn eine nicht umrahmte Reihennummer als erste auf der Lochkarte zu sehen ist, müssen die Nadeln rechts und links der Magnetplättchen in D-Pos. geschoben werden.
Seite 25 WennJacquardfehlerhaft gestrickt wurde Zusatzschloßvom Abstreifer lösen,nachvorne kipper und nach links zum Farbwechsler schieben. Abstreifer vom Hauptstrickschloß lösen, Muster- Schalthebel auf 'S', und Musterhebel auf stellen. Strickschloß anheben und mit geöffnetem Oberteil nach rechts schieben. Fehlerhaft-gestrickte Reihen auftrennen. Falls nach dem Auftrennen das Fadenende auf der rechten Seite ist, muß...
Seite 26 Hinweise zum stricken mit verkürzten Reihen Wenn derFarbwechsler im Einsatz ist undmit verkürzten Reihen gearbeitet wird, ist in gleicher Weisevorzugehen, w ie im Anleitungsbuchfür Zusatzgerätbeschrieben. Folgende Punkte sind jedoch besonderszu beachten. WenndasStrickschloß auf der rechtenSeitesteht,sind beide Nadelrückholhebel w ie folgt einzustellen: BeideNadelrückholhebel(Hauptbett) BeideNadelrückholhebel (Zusatzgerät) Abnehmen mit verkürzten Reihen...
Seite 27 WAS 1ST ZU TUN WENN, das Strickschloß während des Strickens klemmt • Wird nur auf dem Hauptbett gestrickt, den Farbwechslerabstreifer v om Strickschloß lösen,Strickschloßöffnen und in die gleiche Richtung weiterschieben. • Wird mit dem Zusatzgerät gestrickt, muß der Abstreifer vom Strickschloß gelöst werden. Strickschloß öffnen und in die gleiche Richtung weiterschieben.
Seite 28 (4) Den Antriebshebel von Hand nach links betätigen, damit dieser Fadenhaken von Position Position@geht. (5) Die Wahltasteder Farbebetätigen,die alsnächste eingewechselt w erden soll, damit der Fadenhaken von Position in PositionO geht. Strickfaden richtig in die Fadenhaken einhängen. Wenn 2 Oder mehr Wahltasten Position I stehen Mit der Korrekturtaste alle Fadenhakenvon Position (D...