Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kendo Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. 43 LED 7251 B
  6. Bedienungsanleitung

Kendo 43 LED 7251 B Bedienungsanleitung

Lcd stereo fernsehgeraet
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kendo 43 LED 7251 B

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Drahtgebundene Konnektivität ..........31 Inhalt Drahtlose Verbindung ............31 Sicherheitsinformationen ............2 Netzwerk-Standby-Modus ........... 33 Kennzeichnungen auf dem Gerät ........... 2 Drahtlosanzeige ..............33 Umweltinformationen ............. 3 Fehlerbehebung - Konnektivität ........... 33 Funktionen................4 Verwendung des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes ..34 Ultra HD (UHD) ............... 4 Apps ..................

  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z.  B. Vasen, Tassen usw. Sicherheitsinformationen auf dem bzw. oberhalb (z.  B. in Regalfächern darüber) des TV-Geräts ab. VORSICHT • Setzen Sie das TV-Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie keine offenen Flammen (wie z. B. erleuchtete STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Kerzen) auf oder neben das TV-Gerät.

  • Seite 5: Warnhinweise Zur Wandmontage

    Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung oder Gerät der Laserklasse 1: Dieses andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen Gerät enthält eine Laserquelle der CLASS 1 sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem kann K l a s s e d i e u n t e r LASER PRODUCT...

  • Seite 6: Funktionen

    Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV-Gerät, um den weiteren Verbesserungen. Es ermöglicht die Wiedergabe genau Bildschirm wieder einzuschalten. in der durch die Filmemacher beabsichtigten Anmutung, zeigt die verborgenen Bereiche dunkler Schatten und das Sonnenlicht Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht verfügbar, wenn der Modus in all seiner Klarheit, Farbe und dem Detail.

  • Seite 7: Standby-Meldungen

    kopieren Sie die gewünschten Dateien in diesen Ordner und 5 Minuten in den Standby-Modus. Sie können Ja markieren und OK drücken, um das Fernsehgerät sofort in den Standby-Modus schließen Sie das USB-Speichergerät an Ihr TV-Gerät an. zu schalten. Wenn Sie Nein markieren und OK drücken, bleibt • Drücken Sie kurz die Standby-Taste auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät eingeschaltet.

  • Seite 8: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs

    Taste gedrückt, um sie zu deaktivieren. Die Symbolfarbe der Programme und Lautstärke ändern Option ändert sich, wenn sie deaktiviert wird. Mit den Tasten Programm +/-und Volumen +/- der • Um das Funktionsoptionen-Menü zu schließen, drücken Sie Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die die Taste nicht für etwa 5 Sekunden.

  • Seite 9: Mit Dieser Option Können Sie Direkt Auf Das Menü

    werden. Gehen Sie dazu zum TV-Menü, markieren Sie die In diesem Fall werden Sie informiert und der Timer wird Option Home bearbeiten und drücken Sie OK. Das Home-Menü abgebrochen. wechselt in den Bearbeitungsmodus. Im Bearbeitungsmodus 3.4. Home bearbeiten können Sie die Position eines Elements im Home-Menü löschen Mit dieser Option können Sie den Inhalt des Home-Menüs oder ändern.

  • Seite 10: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Anschluss der Antenne Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker an die mit der der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den Satellitenstecker an wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen die SATELLITENEINGANG (LNB)-Buchse auf der linken Rückseite Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt des TV-Gerätes.

  • Seite 11: Informationen Zur Entsorgung

    Dieses Produkt enthält Technologien, die durch bestimmte Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Gerät geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt sind. Die selbst verantwortlich sind. Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft (Gewerbliche Nutzer) ist untersagt.
  • Seite 12 Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters (WLAN)** Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...

  • Seite 13: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby (*): Standby / Ein (kurz drücken), Reset / Ausschalten (lang drücken) Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi (analoges Fern- sehen) um, zeigt und ändert die Audio- / Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus (digitales Fernsehen, wo verfügbar) Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV-Geräts...

  • Seite 14: Anschlüsse

    Anschlüsse Wenn Sie das Wandmontageset Stecker Kabel Gerät verwenden (im Handel erhältlich, falls nicht mitgeliefert), empfehlen wir Ihnen, alle Kabel anzuschließen, HDMI-Anschluss bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand montieren. Sie dürfen nur dann das CI-Modul einsetzen oder SPDIF SPDIF herausnehmen, wenn das TV-Gerät -Anschluss ABGESCHALTET ist.

  • Seite 15: Ein-/Ausschalten

    Funktionen des TV-Gerätes am Bildschirm als Banner-Information Ein-/Ausschalten angezeigt oder die vorinstallierte Videodatei kann wiedergegeben Um das TV-Gerät einzuschalten werden. Diese Option ist nur zur Verwendung in Geschäften Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. gedacht. Es wird empfohlen für die Verwendung zu Hause den einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz).
  • Seite 16 Über die Auswahl der Übertragungsart Warten Sie bis die Suche beendet ist. Nun ist die Liste installiert. Um eine Suchoption für den Übertragungsart zu aktivieren , Wenn Sie eine M7-Betreiberinstallation ausführen und markieren Sie ihn und drücken Sie OK oder linke oder rechte dabei andere Parameter zur Satelliteninstallation als die Richtungstasten.

  • Seite 17: Verwenden Der Satellitenkanaltabellenfunktion

    Während die Suche andauert, erscheint ein Dialogfeld mit der Medien Abspielen über USB-Eingang Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) sortieren möchten. Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5" Zoll (HDD Wählen Sie Ja und drücken Sie OK zum Bestätigen. mit externer Stromversorgung), externe Festplatten oder einenUSB- (*) LCN steht für „Logisches Kanalnummernsystem“, das verfügbare Speicherstick an das TV-Gerät anschließen.

  • Seite 18: Followme Tv

    Für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Anwendung, die Sie Endlos/Zufallswiedergabe verwenden. Alle Dateien dieser Liste Hinweis: Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät diese Funktion Starten Sie die Wiedergabe und aktivieren gemäß der dortigen möglicherweise nicht.

  • Seite 19: E-Handbuch

    Spiel. Die Spieloption ist verfügbar, wenn die Eingangsquelle HDR: Zeigt die HDR-Informationen an, sofern sie verfügbar des Fernsehgeräts auf HDMI eingestellt ist. Wenn diese Option sind. eingestellt ist, wird das Bild für eine geringe Latenz optimiert. VRR (*): Gleich wie oben beschrieben. Drücken Sie die Info-Taste, um das Menü...

  • Seite 20: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Geräte Menü Inhalt Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software Audio-Video-Teilen installiert ist, können Sie dort gespeicherte Bilder, Musik und Videos auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen.
  • Seite 21 Funktion zur Verbesserung der weißen Farbe, die die weiße Farbe kühler macht, um ein helleres Blue Stretch Bild zu erzielen. Zum Aktivieren auf Ein setzen. Niedrig , Mittel, Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn Micro Dimming aktiv ist, wird Micro Dimming der Kontrast lokal für jede definierte Zone erhöht.

  • Seite 22: Sound-Modus

    Legt die Einstellung für die Audioausgabe fest. Die Optionen TV, S / PDIF, HDMI ARC, Nur Kopfhörer und Lineout sind verfügbar. Es wird kein Ton ausgegeben, außer durch die ausgewählte Option und Kopfhöreranschluss. Wenn diese Option auf Nur Kopfhörer eingestellt ist, werden die TV- Lautsprecher stummgeschaltet, wenn der Kopfhörer angeschlossen ist.
  • Seite 23 Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Drahtlosnetzwerke Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, wenn der Netzwerktyp suchen als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese Option und drücken Sie OK.
  • Seite 24 Inhalte des Installationsmenüs Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. D.-Antenne: Sucht und Automatischer Sendersuchlauf speichert DVB-Sender. D.-Kabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und (Umschalten) speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
  • Seite 25 Inhalt des Systemmenüs Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Einige Optionen sind nicht verfügbar, wenn Zugänglichkeit keine Kanäle installiert sind. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu verbessern. Die Hoher Kontrast Optionen Weißer Text, Gelber Text und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.

  • Seite 26: Kindersicherung

    Geben Sie das richtige PIN ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü können Sie die Menüsperre, die Altersfreigabe, die Kindersicherungbzw. Programmempfehlung ganz einfach einstellen. Sie können außerdem eine neue PIN einstellen Kindersicherung oder die standardmäßige CICAM-PIN mit Hilfe der entsprechenden Optionen ändern. Hinweis: Einige Funktionen sind je nach bei der Erstinstallation festgelegten Länderauswahl möglicherweise nicht verfügbar.
  • Seite 27 Wenn diese Option aktiviert ist, wird für jeden besuchten Webursprung intern eine "Geräte-ID" generiert. Sie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren, indem Sie sie auf Ein oder Aus Geräteidentifikation setzen. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein bzw. Aus stellen.

  • Seite 28: Allgemeine Bedienung

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert den Allgemeine Bedienung Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Programmliste Anleitung: Diese Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert den Zugang Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine zu einigen Menüs der MHEG-Anwendungen. Die deaktivierten Senderliste.

  • Seite 29: Teletext-Dienste

    alternativen Layouts auf der oberen Seite des Bildschirms und Das Ereignis wird zur Timer-Liste hinzugefügt. Um einen schon drücken Sie OK. eingestellten Timer zu löschen, markieren Sie die Sendung und drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer für Sendung Navigieren Sie mit den Navigationstasten durch den löschen.

  • Seite 30: Fehlerbehebung & Tipps

    Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während des Neustarts Signal an der Eingangsquelle die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der Aktualisierung nicht einschaltet, • Es ist möglich, dass kein Gerät angeschlossen ist. stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minuten wieder ein. • Überprüfen Sie das AV-K und die Anschlüsse Ihres Geräts.

  • Seite 31: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Formatieren Dateinamenserweiterung Video-Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Seite 32: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...

  • Seite 33: Konnektivität

    Netzwerktyp Konnektivität Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Netzwerk-Typ, ein Drahtgebundene Konnektivität wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk Internet-Geschwindigkeitstest herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, und • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem drücken Sie die OK-Taste.

  • Seite 34: Netzwerk-Standby-Modus

    verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT-Telefone Drücken Sie WPS auf Ihrem WLAN-Router oder anderen WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt, können Sie Ihren abgebrochen oder unterbrochen werden. Die Richtwerte Bildschirm, mit dem Modem/Router verbinden, ohne zuvor der Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen das Passwort einzugeben oder das Netzwerk hinzuzufügen.

  • Seite 35: Drahtlosanzeige

    • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle Fernbedienung- Hinweis: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn das mobile Gerät dieses Feature unterstützt. Wenn bei der Verbindung Probleme auftreten, Anwendung vom Server Ihres Anbieters für Mobilgeräte-Apps überprüfen Sie, ob die von Ihnen verwendete Betriebssystemversion diese herunterladen.

  • Seite 36: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes

    Audio-Video-Sharing-Modus verwenden oder über die Audio- angezeigt. Markieren Sie eine App und drücken Sie OK zum Video-Sharing-Funktion surfen möchten. Starten. Ungültige Domain Um die auf Ihrem TV-Gerät installierten Apps zu verwalten können Sie die im TV-Menü die Option Mehr Apps verwenden. Sie Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrem PC mit einem können eine installierte App zum Startmenü...

  • Seite 37: Hbbtv-System

    entsprechend der Seite, auf der Sie sich befinden, ergänzt. hin- und herspringen, indem er den roten Punkt drückt. Es ist Markieren Sie die OK-Taste, und drücken Sie zum Hinzufügen zu beachten, dass die Umschaltfunktion für die rote Taste von die OK-Taste erneut. der Anwendung bereitgestellt wird und einige Anwendungen sich möglicherweise anders verhalten (andere Farbtasten, wie Sie können auf die Vewd Menü-Optionen zur Steuerung im...

  • Seite 38: Aufnahmen

    Ihr Mobilgerät als Fernbedienung Ihres Fernseher nutzen, sowie Selbst-aktivierendes FollowMeTV: Die FollowMeTV- Mediadateien teilen. Funktion (sofern vorhanden) startet automatisch, wenn diese Einstellung aktiviert ist. Standardmäßig deaktiviert. Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen Eigenschaften. Automatische Verbindung zum Fernseher: Sofern aktiviert verbindet sich Ihr Mobilgerät automatisch mit dem Fernseher, Erste Schritte...

  • Seite 39: Alexa Ready

    Seite Medien teilen mit der Option Arbeiten mit Alexa im Menü Einstellungen > System> Sprachassistent durchgeführt werden. Um auf das Widget Medien teilen zuzugreifen, tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der oberen rechen Seite des Bildschirms. Einrichtungsprozess Wenn das Widget Medien teilen berührt wird, erscheint eine Der Installations-Assistent wird Sie durch das Setup-Vorgang Anzeige, in der Sie den Mediendateityp zu Teilen mit Ihrem führen.

  • Seite 40: Google Assistant

    • Ein Bildschirm wird angezeigt, auf dem Sie den Befehl Funktion Authentifizierungscode eingeben, der während des Alexa, turn the volume down Verringert die Lautstärke um 10 Einrichtungsvorgangs auf Ihrem TV-Gerät erstellt wird, um Ihr on ‘FN’ Einheiten TV-Gerät mit Ihrem Konto zu verknüpfen. Fahren Sie mit der Einrichtung Ihres TV-Geräts fort, um den Authentifizierungscode Alexa, mute ‘FN’...

  • Seite 41: Informationen Zur Dvb -Funktionalität

    Informationen zur DVB -Funktionalität Befehl Funktion Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet Der Fernseher schaltet auf den change channel to “chan- werden, für die er vorgesehen ist. Kanal mit dem angegebenen nel_name" on ‘FN’ Namen um Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Das Fernsehgerät schaltet auf Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund channel up on ‘FN’...

  • Seite 42: Definition Der Begriffe

    Hinweis zur Konformität Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale. Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., dass der SECAM Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern verwendetes Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Videoformat, das dem Format PAL ähnlich ist.
  • Seite 43 Wireless Connectivity ............28 Contents Networked Standby Mode ............ 29 Safety Information ..............2 Wireless Display ..............30 Markings on the Product ............2 Connectivity Troubleshooting ..........30 Environmental Information ............. 3 Using Audio Video Sharing Network Service ......30 Features ................

  • Seite 44: Safety Information

    • Carefully attach the stand to the TV. If the stand is provided Safety Information with screws, tighten the screws firmly to prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the stand CAUTION rubbers properly. • Do not dispose of the batteries in fire or with hazardous or RISK OF ELECTRIC SHOCK flammable materials.

  • Seite 45: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. • Read the instructions before mounting your TV on the wall. • This product or the accessories supplied with the product may • The wall mount kit is optional. You can obtain from your local contain a coin/button cell battery.

  • Seite 46: Features

    Features Dolby Vision • Remote controlled colour TV Dolby Vision™ delivers a dramatic visual experience, astonishing brightness, exceptional contrast, and vivid colour, that brings • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV (DVB-T- entertainment to life. It achieves this stunning image quality by T2/C/S-S2) combining HDR and wide colour gamut imaging technologies.

  • Seite 47: Standby Notifications

    Beside the remote control you can also use the control unit on the TV to switch into standby mode picture state and back to normal operating mode. In order to do that follow the same instructions as described in the TV Control & Operation section for switching the TV into the standby mode.

  • Seite 48: Using Main Tv Menu

    sources by pressing the button. TV will automatically switch to 1. Home the highlighted source. When main menu is opened Home menu bar will be highlighted. Note: Main menu OSD cannot be displayed via the control button. The content of the Home menu can be customised. In order to do this go to the TV menu, highlight the Edit Home option and press Operation with the Remote Control OK.

  • Seite 49: Inserting The Batteries Into The Remote

    3.5. More Apps Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. In order to manage the apps installed on your TV, you can use this option. Highlight and press OK. You can add an installed app Power Connection to Home menu, launch or remove it.

  • Seite 50: Licence Notification

    Licence Notification Disposal Information The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI [European Union] trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered The symbol of the crossed-out wheeled bin trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. shown on the product or its packaging means that the device must not be disposed of with other household waste but requires separate collection.

  • Seite 51: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF (BAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)

  • Seite 52: Remote Control

    Remote Control Standby (*): Standby / On (press briefly) Reset / Power Off (press and hold) Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV...

  • Seite 53: Connections

    Connections When using the wall mounting kit (available Connector Type Cables Device from a third party in the market, if not supplied), we recommend that you plug in all cables before mounting the TV on the HDMI wall. Insert or remove the CI module only Connection when the TV is SWITCHED OFF.

  • Seite 54: Switching On/Off

    Depending on the model of your TV, the picture mode selection Switching On/Off screen may appear at this point. In order for your TV to consume To Switch the TV On less energy and be more environmentally friendly select Natural Connect the power cord to a power source such as a wall socket and press OK to continue.

  • Seite 55: Using Satellite Channel Table Feature

    and Search Step on the next screen. When finished, highlight satellites (if available) for version v1.0 and sixteen satellites Next and press OK button to continue. for version v1.1 on the next screen. Press OK button to scan the first satellite in the list. Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step.

  • Seite 56: Media Playback Via Usb Input

    When you select one of these files, all services and related satellites and transponders in the selected file will be stored Loop/Shuffle Mode Operation in the TV. If there are any installed terrestrial, cable and/or All files in the list will be analogue services, they will be kept and only satellite services continuously played in Start playback and activate...

  • Seite 57: Game Mode

    The CEC option in the Settings>Devices menu should be set as Game Board Menu Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI Set the Mode option to Game and switch to an HDMI input source. input of the connected CEC device from the Sources List menu. Now you can display the Game Board menu by pressing the Info When a new CEC source device is connected, it will be listed in button on the remote.

  • Seite 58: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Devices Menu Content Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. This feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have a compatible Audio Video Sharing smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can share/play photos, music and videos on your TV.
  • Seite 59 Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Turn Film Mode this feature to Auto when you are watching films to see the fast motion scenes clearly. Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5. Colour Shift Adjust the desired colour tone.
  • Seite 60 Dynamic Range Control provides gain adjustment of the source to maintain suitable audible range at DTS DRC both low and high playback levels. It will function only if the source audio format is DTS. Enable or disable the DTS DRC by setting as On or Off. Sound Mode You can select a sound mode (if the viewed channel supports).
  • Seite 61 Installation Menu Content Displays automatic tuning options. D. Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. D. Cable: Searches Automatic channel scan and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Satellite: Searches (Retune) and stores satellite stations. Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry.
  • Seite 62 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Some options will not be available if no channels are installed. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White Text, High Contrast Yellow Text and Off options will be available.
  • Seite 63 Edit the names, enable or disable selected source options. There are also Regular and Enhanced options available for HDMI sources. These options are affecting the colour settings of the selected HDMI source. To be able to watch 4K or HDR/HLG images from an HDMI source related source setting should be set Sources as Enhanced if the connected device is compatible with HDMI 2.0 and subsequent versions.
  • Seite 64 Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items in the TV menu Store Mode may not be available. For some models Enabled with video option may also be available. If this option is set, the TV will switch to store mode and the pre-installed video file will be played back. This setting configures the power up mode preference.

  • Seite 65: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to On, the TV can only be controlled General TV Operation by the remote control. In this case the control buttons on the TV Using the Channel List will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You can edit Internet Lock: If this option is set to ON, the internet using this channel list, set favourites or set active stations to be listed applications will be disabled.

  • Seite 66: Teletext Services

    Guide Search: Displays searching options. Using these options, setting Edit upgrade for Satellite option. The Software Upgrade option is also available in the Settings>System>More menu. you can search the programme guide database in accordance with the selected criteria. Matching results will be listed. If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade.

  • Seite 67: Hdmi Signal Compatibility

    Remote control - no operation HDMI Signal Compatibility • The batteries may be exhausted. Replace the batteries. Source Supported Signals Available • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to the section 480i 60Hz “Inserting the Batteries into the Remote”. 480p 60Hz No signal on an input source 576i, 576p 50Hz • It is possible that no device is connected.

  • Seite 68: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Seite 69: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...

  • Seite 70: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK button. TV will Wired Connectivity check the internet connection bandwidth and display the result To Connect to a Wired Network when complete. • You must have a modem/router connected to an active Advanced Settings broadband connection.

  • Seite 71: Networked Standby Mode

    The location where the transmission is most effective differs Advanced Settings depending on the usage environment. Highlight Advanced Settings and press the OK button to The TV supports 802.11 a, b, g & n type modems. It is open the advanced setting menu. Use directional and numeric highly recommended that you should use the IEEE 802.11n buttons to set.

  • Seite 72: Wireless Display

    If you want your TV to consume less power in standby mode, Internet Connection Not Available / Audio Video Sharing you can disable this feature by setting the Networked Standby Not Working Mode option as Off. If the MAC address (a unique identifier number) of your PC or Wireless Display modem has been permanently registered, it is possible that your TV might not connect to the internet.

  • Seite 73: Apps

    Use a LAN connection for quicker file sharing between other You can also use the Vewd menu options to manage the browser. Highlight the Vewd button and press the OK button to see devices like computers. available page specific and general options. Note: There may be some PC’s which may not be able to utilise the Audio There are various ways to search or visit websites using the Video Sharing feature due to administrator and security settings (such...

  • Seite 74: Smart Center

    HbbTV allows the applications to be retrieved both from The application retrieves actual channel list from TV first when broadband or broadcast. The broadcaster may enable both ways it starts. or one of them. If the platform does not have an operational MY CHANNELS: The programmes of the first four channels from broadband connection, the platform can still launch applications the channel list retrieved from the TV are shown.

  • Seite 75: Alexa Ready

    FollowMe TV Feature (if available) For iOS devices, all screen sizes are supported. Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the upper right User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your device. of the screen of your mobile device to change the layout for FollowMe TV feature.

  • Seite 76: Google Assistant

    Setup process Command Function The setup can be carried out by using the Google Assistant Alexa, turn the volume up Increases volume by 10 units option in the Settings>System>Voice Assistant menu. The on ‘FN’ wizard will guide you through the setup process. Alexa, turn the volume down Decreases volume by 10 units • On the first screen highlight Start and press OK to proceed...

  • Seite 77: Dvb Functionality Information

    DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies.
  • Seite 78 Connexion avec fil..............30 Table des matières Connexion sans fil ..............30 Consignes de sécurité ............2 Mode Veille en Réseau ............32 Symboles sur le produit ............2 Affichage sans fil ..............32 Informations sur l'environnement ........... 3 Résolution des problèmes de connectivité......32 Fonctions ................

  • Seite 79: Consignes De Sécurité

    les vases, les tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par Consignes de sécurité exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil). • N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou ne ATTENTION placez/ne dirigez pas des flammes nues telles que les bougies RISQUE DE CHOC allumées au-dessus ou à...

  • Seite 80: Informations Sur L'environnement

    AVERTISSEMENT à un système de distribution de télévision soit assuré par un dispositif garantissant une isolation électrique inférieure à une • N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus certaine gamme de fréquences (isolateur galvanique) pourraient vous brûler. AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION MURALE • Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pourraient contenir une pile bouton.

  • Seite 81: Fonctions

    contenu HDR/HLG, si le contenu HDR/HLG est reçu par une entrée Fonctions HDMI. Dans ce cas, l’appareil source devrait également être au • TV couleur avec télécommande moins compatible à HDMI 2.0a. • TV numérique  /  par câble  /  satellite entièrement intégrée Dolby Vision (DVB-T-T2/C/S-S2) La technologie Dolby Vision™...

  • Seite 82: Notifications De Veille

    enfoncée pour mettre le téléviseur en mode veille pendant que le paramètre de l'option de mise hors tension automatique dans le menu Paramètres>Système>Plus. téléviseur est en mode de fonctionnement normal. S'il y a plus d'un fichier image disponible dans le dossier, Bouton de Contrôle&Opération de TV tous les fichiers image seront affichés successivement sous forme de diaporama.

  • Seite 83: À L'aide De Menu Principal Tv

    est activée. Appuyez de nouveau sur le bouton pour éteindre veille, vous pouvez utiliser l'option Mise hors tension pour forcer le téléviseur. le téléviseur à passer en mode veille. Pour allumer le TV : Appuyez sur le bouton de commande, le Si votre téléviseur ne répond plus aux commandes et que le menu téléviseur s'allume.

  • Seite 84: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    le bas de la télécommande. Si vous voyez l'option Ajouter à 3.6. Marché l'Accueil, vous pouvez l'ajouter au menu Accueil. Vous pouvez ajouter de nouvelles applications à partir du marché 2. Recherche des applications en utilisant cette option. Sélectionnez et appuyez sur OK.

  • Seite 85: Alimentation Électrique

    Alimentation électrique Notification de licence IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour fonctionner avec Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, une alimentation électrique de 220-240V CA, 50 Hz. Après le HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Seite 86: Informations De La Disposition

    Informations de la disposition Spécifications [Union européenne] PAL BG/I/DK Télédiffusion Le symbole de la poubelle barrée figurant sur le SECAM BG/DK produit ou son emballage signifie que l'appareil VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), Réception des chaînes ne doit pas être jeté avec les autres déchets HYPERBAND ménagers mais nécessite une collecte séparée.
  • Seite 87 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance max de Gammes de fréquence sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Restrictions pays...

  • Seite 88: Télécommande

    Télécommande Veille (*): Veille / Marche (appuyer brièvement), Réinitialisation / Arrêt (appuyer et maintenir) Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet: Réduit complètement le volume du téléviseur...

  • Seite 89: Connexions

    Connexions Lorsque vous utilisez le kit de fixation Connecteur Type Câbles Périphérique murale (disponible auprès d'un tiers dans le commerce, s'il n'est pas fourni), nous vous Connexion recommandons de brancher tous les câbles HDMI avant de fixer le téléviseur au mur. Insérez ou retirez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT.

  • Seite 90: Marche/Arrêt

    s'afficher à l'écran sous forme de bannière d'information ou le Marche/Arrêt fichier vidéo préinstallé peut être lu. Cette option est uniquement Pour mettre le téléviseur sous tension destinée à l’usage de magasin. Nous vous recommandons de Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation sélectionner le Mode Domestique pour un usage domestique.
  • Seite 91 À propos de la sélection des types de diffusion d'opérateur M7. Sélectionnez l'une d'elles et appuyez sur OK pour continuer. Pour activer une option de recherche pour un type d'émission, sélectionnez-la et appuyez sur le bouton directionnel OK, Gauche Patientez jusqu'à la fin de la recherche. La liste est à présent ou Droite.

  • Seite 92: Utilisation De La Fonction De Table De Chaînes Satellite

    l'onglet Modifier ou appuyer sur le bouton Accueil pour quitter IMPORTANT: Sauvegardez les fichiers sur vos périphériques de et regarder la télévision. stockage avant de les raccorder au téléviseur. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage de Pendant que la recherche se poursuit, un dialogue peut apparaître, fichier ou de perte de données.

  • Seite 93: Followme Tv

    Remarque : Selon le modèle, votre téléviseur peut ne pas supporter cette Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle fonction. L'application pourrait ne pas être prise en charge par tous les modèles de tablette. Les deux périphériques doivent être connectés au Tous les fichiers de la liste même réseau.

  • Seite 94: E-Manuel

    Mode Automatique À Faible Latence Sortie audio : Affiche le réglage de la sortie sonore de votre téléviseur. Vous pouvez également activer l'option ALLM (Mode de latence faible automatique) dans le menu Paramètres>Appareils. Si Dark Visibility (Visibilité sombre) : Procédure identique cette fonction est activée, la télévision passe automatiquement à...

  • Seite 95: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du Menu Réglages Contenu du menu Périphériques Télécommande Virtuelle Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de l’application requise installée, Partage Audio/Vidéo vous pourrez partager/lire les photos, la musique et les vidéos sur votre téléviseur.
  • Seite 96 Fonction d'amélioration de la couleur blanche qui rend la couleur blanche plus froide afin de rendre Stretch Bleu l'image plus lumineuse. Définir comme Activé pour activer. Les options Low, Medium, High et Off sont disponibles. Lorsque la Fonction de Micro Dimming est Micro Dimming active, elle permet d'améliorer le contraste localement pour chaque zone définie.
  • Seite 97 Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes. Si l'option de menu Mode est réglée sur une option autre que Désactivé, les options de réglage AVL changent. Les options Auto, Nuit, Normal et Désactivé seront disponibles. En mode Auto, le téléviseur AVL (Limitation passe automatiquement en mode Normal ou Nuit en fonction de l’heure actuelle.

  • Seite 98: Installation Initiale

    Contenu du Menu d'Installation Recherche automatique Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre les chaînes DVB. D. des chaînes (Nouveau Câble: Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur satellite. réglage) Recherche manuelle de Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
  • Seite 99 Contenu du Menu Système Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Certaines options ne seront pas disponibles si aucune Accessibilité chaîne n'est installée. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Les options Contraste élevé : Texte blanc, Texte jaune et Désactivé...
  • Seite 100 Entrez le PIN correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Contrôle Parental , le Verrouillage Enfants ou le Guide à partir de ce menu. Vous pouvez également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN CICAM par Défaut en Parental utilisant les options associées.

  • Seite 101: Mise À Jour Logicielle

    Lorsque cette option est activée, un "ID de Dispositif" est généré en interne pour chaque origine Web visitée. Lorsqu'il est désactivé, tous les "ID d'Appareil" actuels sont effacés pour chaque origine Web Identification du visitée. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt. Cette périphérique fonction est disponible si les chaînes sont installées et que l'option de pays est définie comme étant la Norvège lors de la première installation.

  • Seite 102: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Menu  : Cette option permet d'autoriser ou de Fonctionnement général de la TV verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation Utilisation de la liste de chaînes du téléviseur. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste Guide : Cette option permet d’autoriser ou de verrouiller l’accès des chaînes.

  • Seite 103: Services Télétexte

    l'onglet avec le nom de la disposition alternative en haut de sera ajouté à la liste des Minuteurs. Pour annuler une minuterie l'écran et appuyez sur OK. existante, sélectionnez l'événement en question et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Supprimer la minuterie Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans le guide de de l'évènement.

  • Seite 104: Dépannage Et Astuces

    Compatibilité du signal HDMI Dépannage et astuces La TV va s'allumer Source Signaux pris en charge Disponible Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement 480i 60Hz branché dans une prise murale. Appuyez sur la touche Veille 480p 60Hz de la télécommande. 576i, 576p 50Hz Mauvaise qualité...

  • Seite 105: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Formater Extension du fichier Code vidéo Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA...

  • Seite 106: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768...

  • Seite 107: Connectivité

    Type de réseau : Connectivité Définissez le Type de Réseau sur Périphérique Filaire si vous Connexion avec fil connectez via un câble Ethernet. Connexion à un réseau câblé Test de Débit Internet • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et appuyez sur connexion à...

  • Seite 108: Mode Veille En Réseau

    ou être déconnectée selon l’état des ondes radio, des téléphones passe ou ajouter le réseau au préalable. Sélectionnez Appuyer sur WPS sur l’option de votre routeur Wi-Fi et appuyez sur DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b. Les valeurs standard de OK.

  • Seite 109: Affichage Sans Fil

    • Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fil Mode Veille en Réseau disponibles à partir du menu Réseau. Le Mode Veille en Réseau est une norme qui permet à un Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, essayez appareil d'être mis sous tension ou réveillé...

  • Seite 110: Applications

    Elle vous permet d’afficher et de lire les photos, la musique et confirmation s'affiche à l'écran. Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour continuer. Notez que vous ne pourrez plus les vidéos mémorisées sur le serveur multimédia connecté à votre réseau domestique.

  • Seite 111: Système Hbbtv

    Votre télé est compatible avec les souris USB. Connectez votre à leur exécution. Habituellement, la touche Quitter est utilisée souris ou adaptateur de souris sans fil au port USB de votre à cet effet. téléviseur pour une navigation plus facile et plus rapide. Les applications HbbTv utilisent les boutons de la télécommande Certaines pages Internet contiennent des contenus flash.
  • Seite 112 Écran d'appareil mobile Détail de Page Sur la fenêtre principale, vous trouverez des onglets d'accès aux Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. Sur différentes fonctionnalités. l’écran de la page de détail, vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous avez sélectionnés. Les L'application récupère la liste des chaînes en cours à...

  • Seite 113: Alexa Prêt

    Page Clavier ce nom pour dire à Alexa quelle TV à contrôler. Lorsque vous avez terminé, mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK. La page du clavier peut s’ouvrir de deux manières, en appuyant sur le gadget Clavier( ) à l’écran de l'application • Les exemples d'utilisation de cette fonction seront affichés sur ou automatiquement, en recevant une commande à...

  • Seite 114: Assistant Google

    pouvez utiliser l'application Alexa pour configurer les paramètres Commande Fonction DART, par exemple le type de pile que vous souhaitez commander. stop on ‘FN’ Arrête la lecture multimédia Assistant Google volume up on ‘FN’ Augmente le volume Votre téléviseur fonctionne avec Google Home pour le contrôle volume down on ‘FN’...
  • Seite 115 Connettività cablata ............. 30 Indice Collegamento wireless ............30 Informazioni sulla sicurezza ........... 2 Modalità standby in rete ............31 Indicazioni sul prodotto ............2 Display Wireless ..............32 Informazioni per la tutela dell'ambiente ......... 3 Connettività Risoluzione dei problemi ........32 Caratteristiche ...............
  • Seite 116 • Non mettere fonti di calore, come ad esempio riscaldatori Informazioni sulla sicurezza elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV. • Non mettere la TV su ripiani e superfici inclinate. • Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere le buste di ATTENZIONE plastica fuori dalla portata di neonati, bambini e animali domestici.

  • Seite 117: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente

    AVVERTENZA • Il kit di montaggio a parete è opzionale. Sarà possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale, qualora le stesse non siano fornite • Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica. in dotazione con la TV. • Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col prodotto • Non installare la TV a soffitto oppure su pareti inclinate.

  • Seite 118: Caratteristiche

    Caratteristiche Dolby Vision • Monitor a colori telecomandato Dolby Vision™ offre una straordinaria esperienza visiva, un’in- credibile luminosità, un contrasto che non teme confronti e un • TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata (DVB-T-T2/C/S-S2) colore accattivante, che trasforma l’intrattenimento in realtà. • Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con prese HDMI Consente di raggiungere una straordinaria qualità...

  • Seite 119: Notifiche Standby

    Se nella cartella sono disponibili più di 1 file di immagini, Pulsante di controllo della TV & Funzionamento tutti i file di immagine vengono visualizzati in sequenza come presentazione. Se non viene creata la cartella necessaria o se nella cartella non è presente alcun file immagine, sullo schermo viene visualizzato un messaggio di avviso per alcuni secondi e poi scompare.
  • Seite 120 Per accendere la TV: Premere il tasto di comando, la TV si Utilizzare il menu principale del TV accende. Quando si preme il pulsante Home, nella parte inferiore dello Per modificare il volume: Premere il pulsante di controllo schermo viene visualizzato il menu Tv principale. È possibile per visualizzare il menu delle opzioni delle funzioni e quindi navigare tra le voci di menù...

  • Seite 121: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando

    3. TV 3.8. Accessibilità 3.1. Guida Con questa opzione si può accedere direttamente al menu delle impostazioni di accessibilità. Con questa opzione è possibile accedere al menù elettronico della guida ai programmi. Rimandiamo alla sezione Guida ai 3.9. Impostazioni sulla Privacy programmi elettronica per ulteriori informazioni in merito.

  • Seite 122: Collegamento Alimentazione

    Collegamento Alimentazione Notifica di licenza IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per funzionare con I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI alimentazione 220-240V CA, 50 Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, trade dress e i loghi HDMI sono marchi commerciali o marchi fare in modo che l'apparecchio TV raggiunga la temperatura registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Seite 123: Informazioni Sullo Smaltimento

    Informazioni sullo smaltimento Specifiche [Unione Europea] PAL BG/I/DK/ Il simbolo del bidone barrato riportato sul Trasmissione TV SECAM BG/DK prodotto o sulla sua confezione indica che il VHF (BAND I/III) - UHF (BAND dispositivo non deve essere smaltito Canali riceventi U) - HYPERBAND congiuntamente ad altri rifiuti domestici ma richiede una raccolta separata.
  • Seite 124 Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Wireless Potenza massima in Gamme di frequenza uscita 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
  • Seite 125 Telecomando Standby (*): Standby/On (premere brevemente), Reset/ Power Off (premere e tenere premuto) Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visua- lizza e modifica la lingua audio/sottotitoli e attiva o disattiva i sottotitoli (TV digitale, ove disponibile) Muto: Spegne completamente il volume della TV Volume +/-...
  • Seite 126 Collegamenti Quando viene usato il kit di montaggio Connettore Tipo Cavi Dispositivo a parete (disponibile da terzi sul mercato, prima dell'installazione Collegamento a parete non fornito in dotazione), HDMI consigliamo di collegare tutti i cavi. Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è...

  • Seite 127: Prima Installazione

    visualizzate sullo schermo come un banner informativo Accensione/Spegnimento o potrà essere riprodotto il file video pre-installato. Per accendere la TV Questa opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente, quale Consigliamo di selezionare Modalità...
  • Seite 128 Destra. Verrà selezionata la casella di controllo accanto all'opzione valori predefiniti, impostare l’opzione Ricerca preferita su Scansione manuale canali, quindi premere il pulsante OK per selezionata. Per disattivare l'opzione di ricerca, deselezionare la casella di controllo premendo il pulsante direzionale OK, Sinistra procedere.

  • Seite 129: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb

    (*) LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le trasmissioni al lettore USB e al dispositivo USB. Non estrarre il drive in fase disponibili con una sequenza numerica di canali riconoscibile (ove di riproduzione di un file. disponibile). Sarà...
  • Seite 130 Per utilizzare le funzioni della barra informativa, evidenziare il nuovamente la TV tramite telecomando, premere e tenere simbolo della funzione e premere OK. Per modificare lo stato di premuto il tasto “0-Zero” sul telecomando per 3 secondi. una funzione, evidenziare il simbolo della funzione e premere È...

  • Seite 131: Manuale Elettronico

    Tabellone di gioco premendo il pulsante Info sul telecomando. Manuale Elettronico Sarà possibile configurare le impostazioni della TV per una Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV migliore esperienza di gaming usando le opzioni del menu. nel Manuale elettronico. Nota: A seconda del modello e delle caratteristiche del televisore, il menu Per accedere al Manuale elettronico, aprire il menu Impostazioni, Tabellone di gioco potrebbe non essere disponibile.
  • Seite 132 Contenuto menù Impostazioni Contenuto menu dispositivi Telecomando virtuale Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale. La funzione consente di condividere file salvati sullo smartphone o sul PC tablet. Qualora si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e il software adeguato sia installato sarà possibile Condivisione Audio Video condividere/riprodurre foto, musica e video sulla TV.
  • Seite 133 Se l’opzione Temp Colore è impostata su Personalizzata, questa impostazione sarà disponibile (si Punto di bianco troverà sotto all’impostazione Temp Colore). Aumentare il livello di "caldo" o "freddo" dell'immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro. Funzione di miglioramento del bianco che rende il colore bianco più freddo per rendere l'immagine Blue Stretch più...
  • Seite 134 Impostare la preferenza di uscita audio. Le opzioni TV, S/PDIF, HDMI ARC, Solo cuffie e Lineout saranno disponibili. Non si avrà uscita audio se non attraverso l'opzione selezionata e il jack cuffie. Se questa opzione è impostata come Solo cuffie, gli altoparlanti della TV saranno disattivati quando le cuffie sono collegate.

  • Seite 135: Impostazioni Avanzate

    Se il dispositivo modem/router è dotato di WPS, è possibile connettersi direttamente ad esso utilizzando Premere WPS sul proprio questa opzione. Evidenziare questa opzione e premere OK. Andare sul dispositivo modem/router e premere router WiFi il pulsante WPS per eseguire la connessione. Questa opzione è disponibile solo se il Tipo di segnaleè impostato su Dispositivo Wireless.
  • Seite 136 Sistema contenuti menù Visualizza le opzioni di accessibilità della TV. Alcune opzioni non saranno disponibili se non sono installati Accessibilità dei canali. Aumentare il contrasto delle opzioni di menu e dei testi per renderli più leggibili. Saranno disponibili le Contrasto elevato opzioni Testo bianco, Testo giallo e Off.
  • Seite 137 Data/Ora Imposta la data e l'ora. Modificare i nomi, attivare o disattivare le opzioni sorgente selezionate Ci sono le opzioni Regolare e Migliorata disponibili per le sorgenti HDMI. Queste opzioni influiscono sulle impostazioni colore della sorgente HDMI selezionata. Per poter guardare immagini 4K o HDR/HLG da una sorgente HDMI, la relativa Sorgenti impostazione va impostata su Migliorata se il dispositivo connesso è...

  • Seite 138: Spegnimento Automatico

    Imposta l'ora desiderata di modo che la TV passi automaticamente in modalità standby quando non viene Spegnimento usata. Questo valore può essere impostato da 1 a 8 ore con step di 1 ore. Sarà possibile disattivare automatico questa opzione impostandola su Disabled (Disattivata). Biss è...

  • Seite 139: Funzionamento Generale Della Tv

    Blocco maggiore età: Se è impostata questa opzione, la TV riceve Funzionamento Generale della TV le informazioni genitori dalla trasmissione, per cui se il blocco Utilizzo dell'elenco canali genitori è disattivato, l'accesso alla trasmissione viene proibito. La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Canali. Sarà Nota: Se l'opzione paese della Prima installazione è...

  • Seite 140: Servizi Televideo

    Premere il pulsante indietro Back/Return per utilizzare le opzioni Televideo digitale delle schede disponibili. Evidenziare la scheda Filtro e premere Premere il pulsante Text per visualizzare le informazioni sul OK per visualizzare le opzioni di filtraggio. Per modificare il televideo digitale. Usarlo coi pulsanti colorati, coi pulsanti layout, evidenziare Ora/Successivo e premere OK.
  • Seite 141 • L’antenna è collegata correttamente? Compatibilità di segnale HDMI • Il cavo dell’antenna è danneggiato? Sorgente Segnali supportati Disponibile • Sono state usate le spine giuste per collegare l'antenna? 480i 60Hz • Se il contenuto viene ricevuto attraverso un ingresso HDMI, 480p 60Hz provare cambiare l'impostazione del relativo ingresso HDMI su Avanzato o Regolare dall'opzione Impostazioni 576i, 576p 50Hz...

  • Seite 142: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb

    Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Formato Estensione file Codec Video Audio .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 .ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.

  • Seite 143: Risoluzioni Dvi Supportate

    Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 800x600 1024x768...

  • Seite 144: Connettività Cablata

    Test velocità Internet Connettività Evidenziare Test velocità Internet e premere il pulsante OK. La Connettività cablata TV controllerà la presenza di connessione internet e visualizzerà Collegamento a una rete cablata il risultato al termine. • Sarà necessario disporre di un modem/router connessi a una Impostazioni Avanzate connessione a banda larga attiva.
  • Seite 145 La posizione in cui la trasmissione è migliore varia a seconda Impostazioni Avanzate dell'ambiente di utilizzo. Evidenziare Impostazioni avanzate e premere il pulsante OK per Il televisore supporta i modem di tipo 802.11 a, b, g & n. aprire il menu impostazioni avanzate. Usare i tasti di navigazione Consigliamo di usare il protocollo di comunicazione IEEE 802.11n e i tasti numerici per eseguire le impostazioni.

  • Seite 146: Display Wireless

    successiva. Altrimenti la funzione non sarà disponibile. Ciò non Mantenere almeno tre metri di distanza da forni a microonde, vale tuttavia quando la TV viene messa in modalità standby. telefoni cellulari, dispositivi bluetooth o altri dispositivi WLAN. Provare a modificare il canale attivo sul router WLAN. Qualora si desideri che la TV consumi meno energia quando è...

  • Seite 147: Browser Internet

    Selezionare PROCEDI e premere OK per continuare. Verrà il pulsante di aggiornamento, la barra degli indirizzi/ricerca, i pulsanti Speed Dial e Vewd. visualizzato il browser multimediale. Rimandiamo alla sezione Menù Browser multimediale per Per vedere la barra opzioni browser, spostare il cursore verso ulteriori informazioni sulla riproduzione del file.
  • Seite 148 con una piccola icona rossa a forma di pulsante per informare possibile trasmettere in streaming con facilità i programmi e l'utente del fatto che su quel canale c'è un'applicazione HbbTV. spettacoli preferiti direttamente dalla TV. Sarà inoltre possibile lanciare le applicazioni, usare il tablet come telecomando per la Premere il tasto rosso per aprire la pagina applicazione.
  • Seite 149 quando questa impostazione viene attivata. L'opzione Pagina Media Share predefinita è disattivata. Per accedere al widget Media Share toccare la Freccia su Auto-connessione alla TV: Quando questa funzione viene nell'angolo superiore destro dello schermo. attivata, il dispositivo mobile si collega automaticamente Qualora venga premuto il widget Media Share, viene visualizzata all'ultima TV collegata e salta la schermata di ricerca TV.

  • Seite 150: Assistente Google

    essere eseguita utilizzando l'opzione Funziona con Alexa nel Comando Funzione menu Impostazioni>Sistema> Assistente Vocale Alexa, unmute ‘FN’ Riattiva il suono Processo di installazione Alexa, change the input to La TV cambia la fonte con il La procedura guidata di installazione guiderà nel processo di “input_name”...
  • Seite 151 Assistente Vocale La procedura guidata di installazione guiderà Informazioni sulla funzionalità DVB nel processo di configurazione. II ricevitore DVB è adatto unicamente per essere usato nel paese • Selezionare Start e premere OK per procedere per il quale è stato progettato. • Verrà...
  • Seite 152 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Seite 153 týmto...

Inhaltsverzeichnis