BESCHEINIGUNGDES HERSTELLERS/IMPORTEURS (nurfürdieBundesrepublik Deutschland anwendbar) HierrnitWirdbescheinigt, daß der/die/das elektronische Organisator, ModellZQ-1050/ZQ-1250, in Übereinstimmun mitdenBestimmungen Vfg. 1046/1984 funkentstört ist. DerDeutschen B undespcst wurde dasInverkehrbringen diesesGerätes angezeigt unddieBerechtigung zurÜberprüfung der Serieauf Einhaltungder Bestimmungeneingeräumt. SharpEiectronics (Europe)GmbH...
Seite 3
Merkmale des Organisators Uhr-Funktion Anzeige von Datum und Uhrzeit Seite 15 Kalender-Funktion Der Kalender umfaßt den Zeitraum von 1901 bis 2099. Wichtige Dater, können auf dem moratlichen Kalender markiert werden. Die Termine können für jeden Tag abgerufen werden. Seite 18 Termin-Funktion Dient zur Speicherung von wichtigen Daten und Ereignissen.
Aufzeichnungen aller wichtigen Daten erstellt werden. IJnter bestimmten Umständen können Daten in praktisch jedem Produkt mit elektronischem Speicher verlorengehen Oder geändert werden. Daher übernimmt SHARP keine Haftung für Daten, die aufgrund von falscher Verwendung, Reparaturen, Deiekten, Batteriewechsel, Verwendung nach Abtauf der argegebenen Batterielebensdauer Oder aus irgendwelchen anderen Gründen verlorengehen Oder andersweitig unbrauchbar werden.
Inhalt VOR DER VERWENDUNG .. INBETRIEBNAHME ..Bezeichnungen der Teile Anzeigesymbole Tastenübersicht Kontrasteinstellung Ein- und Ausschaltendes Signaltons ..10 GRUNDLEGENDE E INGABEVERFAHREN . Eingabe von Zeichen Korrekturen ..VERWENDUNG DER UHR Anzeigeder Uhrzeit . Einstellung der Uhrzeit . . .18 VERWENDUN DERKALENDER-FUNKTION ..
Seite 6
VERWENDUNG DER DATENÜBERTRAGUNGSFUNKTION ..73 Datenübertragung zwischen den Organisatoren der Serie ZQ-1000 . 74 Datenübertragung mit Organisatoren der Serie EL (einschließiich automatischer Telefonwähler) ..76 Datenübertragung mit anderen Sharp Elektronische Organisator- Modetlen ANHANG ...80 Pflege des Organisators Bei Störungen ..Auswechseln der Batterien .
VOR DER VERWENDUNG Vor der erstenVerwendung des Organisators m ußfolgendes ausgeführtwerden: Ersteinstellung des Organisators. Währenddem Drückenvon den RESET-Schalter auf der Rückseitedrücken. Den RESET-Schalter los!assen,dann Ioslassen.DiefolgendeMeldungerscheint: DELETE Unterbesonderen Umstänoen kanndie Meldung"DATA Hinweis: IMPAIRED! PRESS [Y] TOCLEAR MEMORY" (Kein Datenzugriff! ZumLöschen d esSpeichers [Y]drücken) erscheinen.in jedemFallzumnächstenSchritt übergehen.
-INBETRIEBNAHME Bezeichnungen der Teile Stromsversorgung- Suchtasten Display Funktionswahltasten E in/Aus-Tasten SHARp Anschlu für Zusatzgeräte Cursorbewegungs-Eingabetaste (3-pof. Anschlußbuchse) tasten Umscha[ttaste...
Anzeigesymbole Dieses S ymbol erscheint, wenn dieBatterien f astentladen Sind. DieEingabe a ufdemDisplay k ann editiert w erden. EDIT 2nd wurde gedrückt. DieDatenaufdemDisplay sindgeschützte D aten, a ufdie nur mit Kennwort zugegriffenwerden kann. DieSpeicherschutzfunkti istwirksam. (Geschützte Daten könnenohne Kennwort n ichtabgerufen werden.) Bei j eder Tastenbetätigun ertönt ejnSignalton.
Tastenübersicht Für Tastenbetätigungen und Funktionen werden in dieser Bedienungsanleitung die folgenden Darsteltungen verwendet. Taste Darstellung Anmerkungen CALENDAR CALENDAR Tasten mit nur einer Funktion erscheinen in der Bedienungsanlei- tung immer mit der Funktion, die von einem Kasten umschlossen wird. Tasten mit mehreren Funktionen erscheinen in der Bedienungsanlei- tung mit der jeweils relevanten Funk-...
Kontrasteinstellung Durc Regelung d esKontrastes i stdasDisplay einfacher a blesbar. MEMORY CHECK 2: LCD CONTRAST DELETE DATA 2. Wählen Sie "2 LCD CONTRAST' (Flüssigkristalldisplay-Kontrast). CONTRAST -DARK -LIGHT 3. DrückenSie Oder umdas DisplaydunklerOderheller einzustellen.DurchGedrückthalten v on Oder verändert sich der Kontrast fortlaufend. 4.
GRUNDEÉGE!PEEIBIGABEV ÉRFAHRE UmdasEingeben vonZeichen undZahien zu üben, w ählenSie beispielswei den NOTIZ- Modus und geben d ieZeichen w iefolgt e in. MEMO -MEMO- Der NOTIZ-Modus W irdangewählt. TITLE Eingabe von Zeichen Eingabe von Buchstaben Geben Sie zum Beispiel "ABCDE" ein. ABCDE ABCDE Hinweis: ZurEingabe einesBindestriches (—) d rücken Sie...
I. Wählen Sie den Symbol-Eingabemodus. 9 Symbole werden angezeigt. 2. Gehen Sie zur nächsten Gruppevon Symbolenweiter. MitjedemDrücken von erscheint eineneueGruppe von9 Symbo!en. 3. Geben Sie ein. Drücken wenn nach der Nummer 6 erscheint. Hinweise: WennSie a:] drücken, e rscheint wieder dievorigeGruppe von Symbolen.
Seite 14
1. Geben Sie die falsche Schreibweise ein. 2. BringenSiejetzt den Cursorauf denfalschenBuchstaben "A". YARK 3. Geben Sie den richtigen Buchstaben "O" ein. YORK Einfügen von fehtenden Buchstaben Eingabe desfehlenden " O",um"NEW YRK"zu"NEWYORK" zu korrigieren. 1. Geben Sie die falsche Schreibweise ein. NEW YRK 2.
Seite 15
4. Geben Sie den fehlenden Buchstaben ein. Wenn gedrückt w ird, wechseltderCursorvon " was bedeutet, daB der Einfügungsmodusaktiviert ist. Durch erneutes Drücken von kann der Einfügungsmodus wieder verlassen werden. Löschen von nicht benötigten Zeichen Korrekturvon "NEW YOARK"zu "NEW YORK". 1. Geben Sie die falsche Schreibweise ein. NEWYOARK 2.
Seite 16
c.Äg: :::] Lösch das Zeichen [inks v om Cursor (Rückschritt). Zum Löschen der eingegebenen Daten. Cursor: zeigtdenCursor a n. DerCursor d ientderPositionsanzeige für die Eingabe des nächsten Buchstabens, der nächsten Zahl Oderdes nächstenSymbols. Beider Korrektur von Eingaben Wirdder Cursor aufdie Position bewegt, a nderüberschrieben Oder g elöscht werden soll.
VERWENDUNG DER UHR DerOrganisator verfügtübereineeingebaute Uhrfür die folgenden Funktionen: 1. Anzeigedes gegenwärtigen monatlichen Kalenders(erste Monatshälfte) i m KALENDER-Modus. (SieheSeite 18.) 2. Überwachung der Eintragungen deståglichenTerminplansim TERMIN- Modus (automatische Überwachung). 3. Aktivierung des Termin-Alarms. Anzeige der Uhrzeit Durch Drückenvon CLOCK werden das Datum und die gegenwärtige Uhrzeitangezeigt.
Seite 18
Einstellung der Zeit mit dem 12-Stunden-System Drücken 1/1993 [ 24 ] 00:00 2. Wählen Sie das Zeitsystem. Dieangezeigt Zahl a ufderunteren r echten Seite desDisplays stellt das Zeitsystem dar. Jedesmal beim Drücken von ändertsie sichzwischen"[12]"und"[24]". Zum Einstellen des 12-Stunden SystemsdrückenSie um die Zahl "[12]"zur Anzeigezu bringen.
Seite 19
Hinweise: • Verwende SieeinZeitzeichen vomRadioOder Fernsehen Oder die telefonische Zeitansage. DieUhrfängtvon "O"Sekunden an zulaufen. 6 . Überprüfe Siedieeingestellte ZeitaufdemDisplay. CLOCK 1/10/1995 1:30PM i Einstellu des12-Stunderj- Systems werden dieÜbergänge Mitta undMitternach folgendermaße angezeigt: 11:59A 12:00PM (Mittag) * 12:59PM * 1:OOPM * 1 1 :59PM * 12:00AM (Mitternacht) 12:59AM 1:OOAM * 11 :59AM Korrektur der Uhrzeit...
VERWENDUNG Monatliche Kalender für die Zeit vom Januar 1901 bis zum Dezember 2099 können dargestellt werden. Anzeige und Wechseln des monatlichen Kalenders Zum Abrufen von Daten und Durchlaufen des eingebauten Kalenders gibt es drei Methoden. I. Anzeige des Kalenders und Wechseln des Monats mit Oder 2.
Seite 21
1. Wählen Sie den KALENDER-Modus. CALENDAR 234567 10 II 12 13 U Hinweise: Wenn dieobenabgebildete A nzeige nicht e rscheint, d rÜcken Sie , um dengegenwärtigen Monatdarzustellen. WennZ.B.dieeingebaute U hrdesOrganisators aufden 10. Januar eingestel wurde, e rscheint derKalender fürJanuar 1995. •...
Seite 22
Beispiel: Anzeige des Monats Februar 1995. 1. Wählen Sie den KALENDER-Modus. 2345678 9 10 II 12 13 U 15 2. Wähten Sie den Dateneingabemodus. C•CE DATE MM/DD/YYYY= 1/1 0/1995 Für Korrekturen Wird der Cursor mit den Cursorbewegungstasten bewegt, Oder drücken Sie , um das angezeigte Datum zu löschen.
YERWENDUNGDER TERMIN-FUNKTION Sie könnensowohl wichtige zukünftige Termineals auch Ereignisse der Vergangenheit in die Termin-Funktion des Organisators eingeben. Diese Daten werden auf der Kalender-Anzeigedes Organisators gekennzeichnet. Weiterhin kann zur Erinnerung ein Alarmton für einen bestimmten Temin eingestellt werden. (Siehe unter "Verwendung des Termin-Alarms"...
Seite 24
2. Rufen Sie den Kalender für Februar 1995 ab. 3. Bewegen Sieden Cursor mit den Cursorbewegungstastenzum 20. Februar. 13 14 15 16 18 19 anstattvon , gedrückt wird, erfotgt die 20 21 22 23 24 25 26 Anzeige der zweiten Februarhälfte.) 4.
Seite 25
8. Speicher Siedeneingegebenen Termin. ENTER 2/20/1995 PROJECT 9. Überprüfe Siejetzt,0bderTermin r ichtig gespeichert wurde. CALENDAR 20• 21 22 23 24 25 26 27 28 " " hinter dem "20. Februar". Beachten Sie die Markierung kennzeichne daßfürdiesen TageinTermin gespeichert wurde. Termine vormittag befindet sich dieMarkierung rechts o ben vomDatum, b eiTerminen n achmittags r echts unten vomDatum.)
Seite 26
3. Geben Sie den Termin und die Einzelheiten ein. 2/17/1995 SALES MEETING 3: 00 5: COPM SALES MEETING Abrufen des Datums mit und den Zahlentasten Wenn das gewünschte Datum weiter vom angezeigten Datum entfernt ist, ist es praktischer, es mit den Zahlentasten einzugeben. Beispiel: Eingabe des Termins "February 24, 1995 1:30PM DR.
einenBuchstaben ein. (In diesemFall erscheintdie Markierungauf dem monatlichenKalender rechts oben vom Datum.) Abrufen Termin-Daten ZurAnzeige derTermin- Eintragungen stehen 7 Methoden zur Verfügung. 1. Abrufen der Tagestermine 2. Abrufen von Termin-Eintragungenaus dem KALENDER-Modus 3. Abrufen von Termin-Eintragungenaus dem TERMIN-Modus 4. Abrufennurder Termin-Daten (Überspringen v on leerenDaten) 5.
1. Wählen Sie den KALENDER-Modus. 1 12 13 14 15 17. 8 2. Wählen Sieden20.mitdenCursorbewegungstasten. 20•.21 22 23 24. 25 26 27 28 Hjnweis: Sie können den 20. Februar auch abrufen, indem Sie drücken und das Datum eingeben. 3. RufenSie dieTermin-Eintragung ab. SCHEDULE 2/20/19 PROJECT...
Seite 29
2. Rufen Sie die Termine für den nächsten Tag ab. 1/1995 Der Terminplanfür den nächstenTag TIME Wirdangezeigt.Wennfür den gleichen Tag mehrere Termineein- getragenwurden,drückenSie urn die Termine in chronologischer Reihenfolge abzurufen. Abrufen nur der Termin-Daten (Überspringen von leeren Daten) Drücke Siemehrmals Dann werden dieTagegesucht, für dieTermin-Eintragungen vorgenommen w urden,beginnendmit dem angezeigten Tag.
Seite 30
Beispiel: Abrufen der Terminefür den 17. Februar 1995. I. Wählen Sie den Dateneingabemodus 2. Geben Sie das Datum ein. 02 17 1995 DATE MM/DD/YYYY= 02/1 3. Rufen Sie die Termine für dieses Datum ab. SCHEDULE 2/17/1995 3: 00 5: 00 PM SALES MEETING Abrufen von Termin-Eintragungen nach...
Wenn gedrücktwird, beginnteineSuchevom Hinweis: angezeigten Datumin Vorwärtsrichtung n achTermin- Eintragungen, d ie mit"DR."beginnen.Wird gedrückt, eriolgtdie Suchein Rückwärtsrichtung n achTermin- Eintragungen vor demangezeigten Datum. Abrufen von Termin-Eintragungen mit einer SchlüsseIwort-Suche Geben Sie eine Zeichenfolge ein, die irgendwo in einer Eintragung vorhanden ist, dannWirddieseZeichenfoige durchDrückenvon gesucht.
Editieren von Termin-Daten Vorhereingegebene Termin-Daten können editiert w erden, i ndem sie abgerufe werden unddanna gedrückt wird. Sobald d er Editier-Modus aktiviert ist, können die Daten direkt editiertwerden. Beispi Änder von "GUEST ROOM" inder Termin- Eintragung 24. Februar zu "MEETING ROOM": 1.
DieKopier- Funktion ist derEditier-Funktion sehrähnlich; z um Speicher derDaten Wird abernicht gedrückt, s ondern NachKopierender Eintragung zum neuenDatum bleibtdieEintragung an demDatum,für dassie ursprünglich eingegebenwurde, unverändert. Beispie Wenn derTermin " ABC PROJECT MEETING" am20. Februarauchzur gleichenZeit am6. Märzstattfindenso!!,kann er wie folgt kopiert werden. 1.
Seite 34
8. LöschenalterDatenim Termin-Spejcher Löschen einer Termin-Eintragung Sie rufendieTermin-Eintragung, dieSielöschen wol(en, a ufdas Displayund führenSie danndie Löschungmit durch. Beispiel: Löschen des Termins "ABC PROJECT MEETING" am 6. März. Rufen Sie diesen Termin ab. 1995 2. Drücken Sie C$CI 6/1995 10: 00 2: 00 p M DELETE (Y/N)
Nachdem Löschen derTerminefür den Monatverschwindendie Markierunge neben Tagen mitTerminen v omKalender. Löschen aller Daten im Termin-Speicher Sämtlich Daten im Temin-Speicher werden mitdenZusatzfunktionen gelöscht. 1. Bringen SiedasMenü fürZusatzfunktionen zurAnzeige. I:MEMORY CHECK 2: LCD CONTRAST 3: DELETE DATA 2. Wählen Sie "3 DELETE DATA". <DELETE DATA>...
Wenn die Speicherschutzfunktion aktiviert ist, erscheint Hinweis: "SECRET DATA IS HIDDEN!" (Speicherschutzdaten verborgen!) auf dem Display. In diesem Fall mug zuerst die Speicherschutzfunktion ausgeschaltet werden, bevor die Daten gelöscht werden können. (Siehe unter "Ausschalten der Speicherschutzfunktion" auf Seite 65.) Verwendung des Termin-Alarms Der Termin-A[armdes Organisatorsertönt, wenn die Zeit eines Termins erreicht wird.
Seite 37
1. GebenSiedas Datum,dieZeitenunddieTermin-EnzeIheiten ein. 12/18/!995 12 18 10: 00 00 AM MEET ING_ MEETING 2. Stellen Sie den Alarm ein. 12/18/1995 a 10: OC II: 00 AM MEETING (Nac Einstellun desAlarms e rscheintu"vor derAnfangszeit des Termins.) 3. Speichern Sie den Termin. ENTER 12/18/1995 10: 00...
VERWENDUN€DV JAHRESTAGE+UNKT(ON 1 m Organisato können J ahrestage (Daten, Bezeichnungen) gespeicher werden. N ach derRegistrierung Wird derentsprechende Tagin denJahren von1901bis2099alsJahrestag v ermerkt.Auf diese Weise erinnert dieFunktion f ürJahrestage Sieanwichtige persönliche Daten. Hinweis: Jahrestagekönnennichtals geschützteDatenmakiert werden. Jahrestage wiezumBeispiel "Muttertag" (2.Sonntag i m Mai) können nicht gespeichert werden.
Abrufen von Jahrestagen Einstellun desJAHRESTAGE-Modus werdendiedahrestage durc Drücken von [Z nacheinander abgerufen. 1. Wählen Sie den JAHRESTAGE-M0dus. 2. Rufen Sie den Jahrestag ab. 2/12 —ANN— NANCY' S BIRTH Hinweis: MitjedemDrücken von Oder Wirddie nächste Eintragung i n zeitlicher R eihenfolge abgerufen (vorwärts Oder rückwärts).
Zum Korrigieren des Datums aktivieren Sie zuerst den Editier-Modus und drücken dann bis das Datum btinkt. Geben Sie die richtigen Daten ein und drücken Sie Hinweis: Wenn nach der Korrektur die Tasten anstatt nur gedrückt werden, können die Daten kopiert werden. (Siehe "Kopieren von Termin-Daten", Seite 30.) Löschen von Jahrestagen...
Seite 41
3. Wählen Sie "3 SCHEDULE". SCHEDULE 2 •ANN 4. Wählen Sie "2 ANN". 5. Die Lösch-Abtrage erscheint. Drücke Sie E] . (Umdochnichtzu löschen, drücken Sie Hinweis: Wenn die Speicherschutzfunktion aktivjert ist, erscheint "SECRET DATAIS HIDDENl" auf dem Display. In diesem Fall muB zuerst die Speicherschutzfunktionausgeschaftet werden, bevor die Daten gelöscht werden können.
MERWEND ÜÅG DERTELFF9NLlST In der Telefonliste können Sie die Namen, Telefonnummern Adressen von Kunden, Firmen, Freunden usw. speichem. Die Telefonliste des Organisators besteht aus drei separaten Telefontisten-Dateien (TELI, TEL2 und TEL3), um unterschiedliche Kategorien (Z.B.geschäftlich und private) voneinander trennen zu können.
Eingabe von Eintragungen Telefon-Eintragungenkönnen in jeder der drei Dateien gespeichert werden, die durch Drücken von gewählt wurde. Die Dateien werden jedesmal beim Drücken von der Reihe nach durchlaufen: Beim Drücken von während der Anzeige einer Telefonnummer Wird der Dateiname der Telefonliste angezeigt, aus der diese Telefonnummer stammt.
Seite 44
4. Geben SiedieStellung d erPerson, denFirmennamen usw. e in. PRESIDENT [Z EDWARDS 201-265-5600 265-1869 Hinweise: • IJmbeiderEingabe d ieTelefonnummer Oder d enFirmennamen dieAdresse z uüberspringen, drücken S ieandieser S tene einiach ENTER • Prüfen SiedieEingabe a ufFehler, bevor S ie drücken.
2. GebenSie die Eintragungen w ie fürTEL1 ein. JONES JACK JONES JACK 708-759-8555 708-759-8555 ROMEOVILLE ROMEOVILLE ILLINOIS Abrufen von Eintragungen DieTelefonIiste-Eintragungen werdenin derauf Seite 47 beschriebenenReihenfolge gespeichert. ZumAbrufender Eintragungen gibt es dreiMethoden: 1. Sequentiell Suche inalphabetischer Reihenfolge. 2. Direkte Suchemitdem(den)erstenBuchstaben d esNamens. 3.
Abrufen einer Eintragung mit direkter Suche Siedrücken undgeben dann den(die)ersten Buchstaben des Namen des Teiefonnummer- lnhabers ein, d ann d rücken Sje[Z] Umbeispielsweise eineEintragung i n derTELI-TeIefonliste abzurufen, diemit"E"beginnt, w ählen SiezuerstdenTEL-Modus EDWARDS 201-265-5600 265-1869 Nachfolgen Eintragunge werden v ondieser Eintragung anin alphabetischer Folge abgesucht.
Beispi Hinzufüge desNamens "SHARP CORP." indieEintragung für "JONESJACK"in derTelefoniiste TEL2. I. Wählen SiedieTelefoniiste TEL2undbringen Sie die Eintragung "JONES JACK" zur Anzeige. (Drück wiederholt bisdie Eintragung erscheint.) 2. Wählen Sie den Editier-Modus. JONES JACK< 708-759-8555< ROMEOVILLE 3. Bringe Sie denCursor mitden Cursorbewegungstast zumEnde der Adresse,um den Firmennamen hinzuzufügen.
Seite 48
Löschen einzelner Eintragungen 1. Wählen Sie die Telefontjste(TELI, TEL2 OderTEL3), die die zu löschende Eintragung enthält. 2. Rufen Sie die zu löschende Eintragung ab. Drücken Sie wiederhott, bis die Eintragung erscheint. 3- Löschen Sie die Eintragung mit 4. Die Lösch-Abfrage erscheint. Drücken S ie[X] .
Seite 49
5. Die Lösch-Abfrage erscheint. Drücken Sie . (Um doch nicht zu löschen, drücken Sie Hinweis: Wenn die Speicherschutzfunkticn aktiviert ist, erscheint "SECRET DATAIS HIDDEN!"auf dem Display. In diesem Fali muB zuerst die Speicherschutzfunktionausgeschaltet werden, bevor die Daten gelöscht werden können. (Siehe unter "Ausschalten der Speicherschutzfunktion"...
VEÄWENDÜNGOER NOTIZ-VUNKTLO Mit der Notiz-Funktiondes Organisators [assen sich Informationen speichern, die nicht für den TERMIN-Modus Oderdie Telefonlisten geeignet Sind. Eingabe von Notiz-Eintragungen Drücken Sie und geben Sie die Eintragung ein. Unter Veruendung der im Abschnitt "Grundlegende Eingabeverfahren" angegebenenAnweisungen gebenSie zu Übungszwecken d ie folgenden beiden Eintragungen ein: "X'MAS PRESENTS, JILL SWEATER,...
Seite 51
Abrufen von Notiz-Eintragungen ZumAbrufenvonNotiz-Eintragungen k önnendiefolgendendrei Methoden eingesetztwerden. 1. Sequentiell Suche in der Reihenfolge derEingabe: DrückenSie , umdie Notiz-Eintragungen i n der Reihenfolge der Eingabezu durchlaufen. DurchDrücken von werdendie Notiz-Eintragungen i n der umgekehrte Reihenfolge d erEingabe durchlaufen. 2. DirekteSuchenachdem (den)erstenBuchstaben der Eintragung: GebenSieden(die)erstenBuchstaben derNotiz-Eintragung ein.
mehrfac Oder Z . DieEintragungen werden d ann vonder angezeigte Notizanvorwärts O der i numgekehrter Reihenfolge abgerufen. Beispiel:Suchen einerNotiz-Eintragung, diemitdemBuchstaben " A" beginnt. WählenSie den NOTIZ-Modus undsuchendannSie die Notiz- Eintragung, die mit "A' beginnt. BANK CHICAGO BRANCH ACCOUNT Abrufen von Notiz-Eintragungenmit der Schlüsselwort- Suche MitderSchlüsse[wort- Suchfunktion...
1. Rufen Sie die Notiz-Eintragung für "ABC BANK" auf die Anzeige. 2. Wählen Sie den Editier-Modus. BANK J CHICAGO BRANCH ACCOUNT 3. Ändern Sie "CHICAGO" in "BOSTON". BANK' BOSTON BRANCHJ EDIT ACCOUNT 4. Speichern Sie die veränderte Version. ENTER BANK BOSTON BRANCH ACCOUNT...
Seite 54
(Drücken Sie wiederholt, bis "XMAS PRESENTS"erscheint.) Drücken PRESENTS JILL SWEATER DELETE (Y/N) 3. 'Die Lösch-Abfrage erscheint. Drücken Sie . (Um doch nicht zu löschen, drücken Sie • Nach dem Löschen erscheint die nächste Notiz-Eintragung. Löschen aller Notiz-Eintragungen 1mZusatzfunktion-Moduskönnen sämtliche Notiz-Eintragungenauf einmaf getöscht werden.
Seite 55
VERWENDUNG DER AUSGABEN+UNKTION MitderAusgaben- Funktion (EXPENSE MGR) k önnen Unkosten a uf Geschäftsreise einfach verwaltet werden.DieAusgaben-Funktion erlaub eineÜberprüfun sämtlicher Unkosten füreinen einzelnen Tag Oderfür eine gewisse Zeitspanne. Datenfelder FürAusgabe gibtesdreiDatenfetder infolgender Reihenfolge: Die Eingabe für das Beschreibungs- Date (Datum) feld kann durch Drücken von Amount (Betrag) Descriptio (Beschreibung...
Seite 56
• DasDatum imZeit-Modus Oder dasIetzte venvendete Datum im AIJSGABEN- Modus Wird alsBezugsdatum angezeigt. • DasDatum kanndurch Drücken v on Oder verändert werden. W enn Oder gedrückt gehalten w erden, verändert sich das Datum fortlaufend. • DasDatum Wird mitachtStellen eingegeben; jeweils zwej S tellen fürdenMonat und denTag (bei e instelligen Ziffem entsprechend eine Nutl eingeben)undvier Stellenfür das Jahr.
Zum Löschen der Anzeigen auf dem Display drücken. Display für den ersten Ausgaben-Modus erscheint wieder. Abrufen von Ausgaben-Eintragungen Ausgaben-Eintragungenwerden nach dem Datum gespeichert und können über das Datum abgerufen werden. Zum Abrufen drücken, das Datum der entsprechendenAusgaben-Eintragung eingebe und E] drücken.(Nicht v ergessen, daßDatummitacht Stellen einzugeben!) Wenn die Eintragung mit dem entsprechenden Datum erscheint, Wird...
Löschen von Ausgaben-Eintragungen Löschen einer Ausgaben-Eintragung Zum Löschen einzelner Ausgaben-Eintragungen Wird die entsprechende Eintragung abgerufen und dedrückt. Die Lösch-Abfrage erscheint zur Bestätigung, daB die gegenwärtig dargestetlten Datengelöscht werden sollen. Zum Löschen der Eintragung drücken. Löschen aller Ausgaben-Eintragungen Alle Eintragungen können auf einmal mit der Zusatzfunktion 3 getöscht werden.
Ausgaben-Zusammenfassungen Zusammenfassun isteineAufstellung v onEintragungen i m Ausgabenspeic her. Derartig Zusammenfassung können a uf täglich Basi Oder füreine gewisse Zeitspanne angezeigt werden. aktiviene Speicherschutzfunkti werden g eschützte Informationen nicht in die Zusammenfassungeneinbezogen. einungültige Datum eingegeben Wird (Z.B. e inEnddatum, das vordem Anfangsdatu liegt), k ann keine Kalkulation durchgeführt werden...
Seite 60
2. Geben Sie ein Datum ein. 03121995 -DAILY- 3/12/1995 Wenn nach der Durchführung der Kalkulation gedrückt Wird, kehrt das Display zur Standardanzeige für die Dateneingabe zurück; danach kann der Gesamtbetrag für einen anderen Tag berechnet werden. Bestimmung des Gesamtbetrags für eine bestimmte Zeitspanne 1.
VERWENDUNG ALS RECHNER Der eingebaute Rechner des Organisators kann die vier Grundrechen- arten mit bis zu 10 Stellen ausführen. CALC -CALC- Zur Verv.'endung der Rechnerfunktiondrücken Sie , um den RECHNER-Modus zu wählen. Verwendung im RECHNER-Modus Vor Durchführung von Berechnungen drücken Sie zweimal , urn das Display zu löschen.
Seite 62
Anzeige TasteN)etätjgung Beispiel (Ergebnis) Welches Ergebnishat eine 20%-ige Vermirlderung von 400. 500? (43)2 = 4096. 0.125 Berechne die prozentualen Änderungenvon zwei 620000 E] 500000 Jahresumsätzen: $620000 in einem Jahr und $500000 im vorherigen Jahr. Berechne den Verkaufs- 8.16 9.6 (Ver- preis und den Brutto- kaufspreis) Verdienst von einem Preis...
Wenn eine Fehlermeldung erscheint In den folgenden Fällen tritt ein Fehler auf, dann Wird "-E-" angezeigt. Drücken Sie , um den Fehlerzustard zu löschen. Es folgen Beispiele von fehlerhafter Eingabe. Beispiel l: Der ganzzahlige Anteil des Berechnungsergebnisses liegt in einem Bereich von II bis 20 Stellen (ungefähre Schätzung).
VERWENDUNG - S PEICHERSCHUTZ IJNKTIOBCÆ Mittels der Speicherschutzfunktionkönnen Sie vertrauliche Daten mit einem Kennwott vor unertaubtem Zugriff schützen. Wenn Sie bestimmte Eintragungen deran kennzeichnen, könne sie nur mit dem Kennwort angezeigt und verändert werden. Die Kennzeichnung von Eintragungen als geschützt kann im TERMIN-, TEL-, NOTIZ- Oder AIJSGABEN-Modus erfolgen.
2. Geben Sie "1234" als Kennwort ein. 1234 3. Speichern Sie das Kennwort. ENTER PASSWORD [12341 ÜberprüfenSiedas Kennwon noch einmai auf Richtigkeit! Dies ist das letzte Mal, daß Sie das Kennwort sehen. Nach Registrierung des Kennworts ist die Speicherschutz- funktion eingestellt, dann Wird angezeigt.
2. Wählen Sie den Editier-Modus und drücken Sie dann BANKU BOSTON BRANCHU ACCOUNT 3. Speichern Siediese Eintragung als geschützt. ENTER BANK BOSTON BRANCH J*BACCOUNT NO. Wenn Sie nach Speicherung der geschützten Eintragung Oder eine der anderen Modustasten drücken, verschwindet "ABC BANK" vom Display.
Seite 67
4. Speichern Sie die Daten. ENTER Hinweis: Wennjetzt Odereine der anderen Modustasten gedrückt wird, verschwinden die Daten vom Display. Ausschalten der Speicherschutzfunktion Zum Desaktivieren der Speicherschutzfunktion drücken Sie , während angezeigt wird. Wenn "ALLOW ACCESS OF SECRET DATA" erscheint, geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie .
1. Bringen Sie das Menü für die Speicherschutzfunktionzur Anzeige. I:HIDE SECRET 2: DELETE PASSWORD 2. Wählen Sie "1 HIDE SECRET (Speicherschutzdaten verbergen). Hinweise: • Nach Eingabe von 1 erscheint "SECRET DATA ts HIDDEN (Speicherschutzdaten v erborgen) kurzzeitigaufdem Display, danach erscheint wieder die vorige Anzeige. Damit ist die Speicherschutzfunktjonwieder aktiviert, zum Desaktivieren muB wieder das gleiche Kennwort verwendet werden.
Seite 69
d dieEintragun dieSieineinenicht g eschützte umwandeln wollen, abrufen Danndrücken Sie umden Editier-Modus zu aktivieren Drücken SieanschlieBend , so daß" * " m Displa verschwind Nachdem d ieses Symbol erlöscht, drücken , urndie Daten emeutalsnicht g eschützt z uspeichern. IJ m beispielsweis "CREDIT C ARD 98765"...
Löschen und Ändern des Kennworts Zum Löschen des alten und Registrieren eines neuen Kennworts desaktivieren Sie zuerst die Speicherschutzfunktion, löschen dann das Kennwort und geben schließlich ein neues ein. Beispiel:Ändern desKennworts " 1234" z u "9876". I. Desaktivieren Sie die Speicherschutzfunktion. (Drücken S ieE, , 1234 2.
Seite 71
Was tun, wenn Sie das Kennwort vergessen haben Wenn Sie das Kennwort für die Speicherschutzfunktion vergessen haben, können Sie das Kennwort und aile geschützten Daten löschen, indem Sie das Menü für Zusatzfunktionen zur Anzeige bringen und aus den angezeigten Funktionen "DELETE DATA" wählen. Zusammen mit dem Kennwort werden alle geschützten Daten (d.h.
VÉAWENDU$GOE Die folgenden Zusatzfunktionen können mit dem Mend für Zusatzfunktionen verwendet werden: 1. MEMORY CHECK (Speicherplatz): Gibt an, wieviel Speicherplatz belegt ist. 2. LCD CONTRAST (LCD-Kontrast): Dient zur Einstellung des Display-Kontrastes (Seite 9.) 3. DELETE DATA (Daten löschen): Dient zum Löschen von Daten aus dem Speicher in den verschiedenen Modi.
2. Wählen Sie MEMORY CHECK". <MEMORY CHECK> (Derbeiegt Speicherplat Wird angezeigt.) Esgibtdrei A nzeigen fürdieÜberprüfung desSpeicherplatzes. DurchDrücken von Wirdzur nächstenund durch Drückenvon zur vorigen Anzeige gegangen. Hinweis: Wenndie grafischeDarstellung der belegtenSpeicher- kapazität fast100% angibt, l öschen Sienichtmehr benötigte Daten, u mPlatzfürneueDatenzu schaffen. Einstellung des Datum-Formats Di e Reihenfolg zumEingeben desDatums i st"Monatffag/dahr".
Seite 74
3. VVählen Sie "2 SET UP". <SET >MM/DD/YYYY (Das "SET UP"-Menüerscheint auf DD. MM. Y YYY dem Display.) 4. Ändern Sie die Datums-Eingebereihenfolge. <SET IJP> MM/DD/YYYY >DD. MM. Y YYY (Wenn gedrücktwird, Wirddas anfängticheFormat zur Eingabe des Datums angezeigt.) 5. Geben Sie das neue Format ein. ENTER Nach Eingabedes neuen Formatserscheint wieder die vorherige Anzeige.
CE-21 OL za-1050, za-1250 (SerieZQ-1000) CE-21 OL EL-6160, E L-6170, E L-6190, E L-6260 (SerieEL) serie ZQ-5000/2000, serie 8000/7000 usw. CE-220T (weiter Sharp Elektronisch Organisator- Modelle) 21 OL 3polige zu3poligem K abel CE-220T: 3poIiges z u4poIigem Kabel Vorder Kommunikatio zwischen d enGeräten zunächst d ie Stromversorgun allerGeräte ausschalten unddieKabelverbinden.
Datenübertragung zwischen Organisatoren der Serie ZQ-IOOO Telefonliste Termin-, Notiz- und Ausgaben-Daten können übertragen werden.Die Daten können übertragen u ndentsprechend der Betriebsart (alleDatenimTERMIN-Modus, NOTIZ-Modus, AUSGABE- Modus Oder d enTelefontisten TELI , TEL2 undTEL3) O der nach den einzelnen Daten überprüft werden. Weiterhin können Sicherungskopien der Datenangelegtwerden.
4. Wählen Sie beim Sender die Datenübertragungsfunktion. <UNiT UNIT > SEND RECV VERIFY Hinweis: Beim Übertragen von einzelnenDaten werdendiese zunächst zur Anzeige gebracht und dann 5. Führen Sie die Datenübertragung durch. Hinweise: • Wenn sich der Sender und der Empfänger nicht in der gleichen Betriebsart befinden, können keine Daten übertragen werden.
2. Wählen Siebeim Sender dieDatenübertragungsfunktjo und führen SiedieÜbertragun fürSicherungskopie durch. Überprüfung von Daten Übertrage Daten n ach dem Modus Oder einzelne Daten k önnen überprüf werden. W enn Unterschiede beidenDaten gefunden werde erschein dieMetdung "VERIFY ERROR!" (Vergleichsfehler!) Datenüberprüfung im TERMIN-Modus: 1.
Seite 79
Daten können nach dem Modus Oder nach den einzelnen Daten übertragen werden. Bei der Datenübertragung mit Organisatoren der Serie EL gelten die folgenden Einschränkungen: Bei der Übertragungauf einen Organisatorder Serie EL: • Alle übertragenen Daten werden zu bereits gespeicherten Daten hinzugefügt.
2. Wählen Sie beim Empfänger die Datenübertragungsfunktion und stellen Sie ihn auf den Empfangs-Modus ein. 3. Übertragen Sie Datenvom Sender. Datenübertragung mit anderen Sharp Elektronische Organisator-Modellen Telefonlisten-, Termin-und Notiz-Daten können übertragen werden. Die Daten können nach dem Modus Oder nach den einzelnen Daten übeftragen und überprüftwerden.
Seite 81
Empfangs-Modus ein. 3. Wähle Siebeim Sender dieDatenübertragungsfunkti undführen Sie die Datenübertragungdurch. Hinweis Bei e inem Datentransfe von anderen Sharp Elektronische Organisator- Modellen führen S ie diegleichen S chritte a us. Überprüfung Genaus wiebeider"Datenübertragun zwischen d enOrganisatoren...
Seite 82
Pflege des Organisators Tragen Sie den Organisator nicht in der Gesäßtasche, weil er dann bejm Hinsetzen beschädigt werden kann. Das Display besteht aus Glas und ist besonders empfindlich. Halten Sie den Organisatorfern von Wärme (Z.B. auf dem Armaturenbrett eines Automobils Oder nahe einer Heizung), Feuchtigkeitund Staub, weil sonst Fehlfunktionen auftreten können.
Bei Störungen Durch Stöße Oderstarke eiektromagnetische Wellen kann es vorkommen, daß keine der Tasten mehr anspricht. Drücken Sie in diesem Fali den RESET-Schalter an der Rückseite des Organisators. Durch Stöße OderelektromagnetischeWellen kann der Speicherinhalt des Organisatorsteilweise Oderganz gelöscht werden. Drücken Sie den RESET-Schaiter mit der Spitze eines Kugelschreibers Oder einem ähnlichen Gegenstand (aber nicht mit einer spitzen Nadel Oder einem Bleistifi, der abbrechen kann).
Seite 84
Auswechseln Batterien 1mOrganisator verwendete Batterien: Modell Anzahl Venvendung Lithiumbatterie CR2025 Betrieb des Gerätes Lithtumbatterie CR2025 Speichersicherung Die eingebaute UhrWirdmit den Betriebsbatterienbetrieben. • Die Betriebs- und die Speichersicherungs-Batterie dürfen nicht gleichzeitig herausgenommenwerden, da hierdurch der gesamte Speicherinhalt gelöscht wird. • Vor dem Auswechseln der Batterien unbedingt alle wichtigen im Speicher enthaltenenInformationen notieren.
Seite 85
Wetfen Sie alte Batterien nicht ins Feuer, weil sie dann explodieren können. Betriebsbatterien Auswechsel-Zeitraum für die Betriebsbatterien Wenn am Display " " angezeigt wird, sind die Betriebsbatterien BATT entladen. Drücken Sie , um die Stromversorgung auszuschalten, und schalten Sie dann die Stromversorgung wieder ein. Wenn bei eingeschaltetem Gerät die folgende Meldungerscheint, sollten die beiden Betriebsbatterien...
Seite 86
(Abb. 1) (Abb. 2) (Abb. 3) Speichersicherungs-Batterie Lebensdauer der Speichersicherungs-Batterie Die Speichersicherungs-Batteriedes Organisators hat bei normalen Verwendungsbedingungen eine Lebensdauer von ewa 5 Jahren. Beachten Sie, daß extreme Temperaturen die Lebensdauer der Batterie verkürzen und zu einem Verlustder gespeicherten Daten führen kann.
Seite 87
Auswechseln der Speichersicherungs-Batterie Stellen Sie vor dem Auswechseln der Speichersicherungs-Batterie sicher, daB die Betriebsbatterien nicht entladen Sind. Wenn die Betriebsbatterien entladen Sind, wechseln Sie diese zuerst aus, bevor Sie die Speichersicherungs-Batterieauswechseln. Wenn Sie die Speichersicherungs-Batterieauswechseln,während die Betriebs- batterien enttaden Sind, gehen alle gespeicherten Daten verloren. I.
Seite 88
Technische Daten Modell ZQ-1050/ZQ-1250 Produktbezeichnung ElektronischerOrganisator 14 Stellen x 3 Zeilen Display Elektronisches Notizbuch TelefonIiste-Modus Namen, Telefonnummem und Adressen Daten, Terminen und Termin-lnhaite Termin-Modus Automatische Tagesverschiebungs-Funktion, Termin-Alarm-Funktion Jahrestag-Modus Jahrestage und ihren Einzelheiten Kalender-Modus Von Januar 1901 bis Dezember 2099 Termin-Markjerungsfunktion mit Unterschei- dung zwischen Vor- und Nachmittags- termingen sowie Jahrestagen.
Seite 89
Speicherkapazität ZQ-1250 34 KByte (Benutzerbereich: ca. 33 KByte) Termin-Modus-Kapazität: ca. 550 Eintragungen mit jeweils bis zu 32 Zeichen TelefonIiste-Modus-Kapazität: ca. 880 Eintragungen mit jeweils 16 Zeichen für Namen und 12 Zejchen für Telefonnummer Diese Kapazitäten gelten nur, wenn der gesamte verfügbare Speicherplatz einer einzigen Funktion zugeordnet wurde.
Allgemein Gerätebetrieb: Stromversorgung 61/z: Gleichstrom,2 Lithiumbatterien(CR2025) Speichersicherung: 3V=Gleichstrom, 1 Lithiumbatterie(CR2025) Leistungsaufnahme 0,01 w Betriebsdauer * Ca. 1300 Stunden Wenn Daten kontinuierlich bei einer Umgebungstemperaturvon 2000 angezeigt * Ca. 1000 Stunden Wenn Daten fünf Minuten pro Stunde gesucht und dann 55 Minuten angezeigt werden;...
Seite 92
SHARP CORPORATION PRINTED INHONG K ONG/IMPRIMÉ HONG KO...