Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Express Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. TERRA
  6. Bedienungsanleitung

Express TERRA Bedienungsanleitung

Euterhaarentferner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
15655
15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 1
15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 1
UDDER HAIR REMOVERS
UIERHAARVERWIJDERAARS
EUTERHAARENTFERNER
15656
EPILATEURS
Notice d'utilisation
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
DEPILADORAS
Manual de utilización
47285
FR
EN
NL
DE
ES
03/03/2025 10:00
03/03/2025 10:00
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Express TERRA

Inhaltszusammenfassung für Express TERRA

  • Seite 1 EPILATEURS Notice d’utilisation UDDER HAIR REMOVERS Instruction manual UIERHAARVERWIJDERAARS Gebruiksaanwijzing EUTERHAARENTFERNER Bedienungsanleitung DEPILADORAS Manual de utilización 15655 15656 47285 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 1 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 1 03/03/2025 10:00 03/03/2025 10:00...
  • Seite 2 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 2 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 2 03/03/2025 10:00 03/03/2025 10:00...
  • Seite 3 Clic ! 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 3 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 3 03/03/2025 10:00 03/03/2025 10:00...
  • Seite 4 Appareil à pression directe: butane/propane. Cet appareil doit être utilisé exclusivement Fermer le avec les cartouches de gaz EXPRESS Réf. 555. Il peut être dangereux d’ e ssayer d’utiliser S’assurer d’autres récipients de gaz. En cas d’utilisation d’autres cartouches de gaz, les performances Dévisser...

  • Seite 5: Arrêt De L'appareil

    3. Pour allumer l’appareil (effectuer l’allumage en tenant l’appareil, perforations de la lance vers le haut). Présenter un allumeur (EXPRESS Réf. 5460) devant la sortie du brûleur (Fig. 3-E) et l’actionner. 4. Ouvrir en grand le robinet du manche (Fig. 2-B) puis régler le robinet du kit ceinture (Fig. 1-B) pour obtenir une flamme d’une longueur de 20 à...
  • Seite 6 ENGLISH belt k Instruction manual 3. In ord burne UDDER HAIR REMOVERS TERRA CAT. NO. 15655 - 15656 - TERRA PREMIUM CAT. NO. 47285 outlet 4. Fully o IMPORTANT: 1-B) t Read this instruction manual carefully in order to familiarise yourself with the tool before 5.

  • Seite 7: Routine Maintenance

    Wipe the outside of the tool with a damp cloth in order to keep it clean. For any other problems, contact your EXPRESS retailer. of children. GUILBERT EXPRESS may in no way be held liable in the event that this product is not used posed to a in strict compliance with the above instructions.
  • Seite 8 Apparaat onder directe druk: butaan/propaan. Dit apparaat mag uitsluitend worden ge- raat en z bruikt met EXPRESS gaspatronen Ref. 555. Het kan gevaarlijk zijn om andere gasvullingen te proberen te gebruiken. Wanneer andere gaspatronen worden gebruikt, zijn de presta- HET APPA ties en de betrouwbaarheid van de apparaten niet gegarandeerd.

  • Seite 9: Regelmatig Onderhoud

    (Afb. 2-B) een beetje open. 3. Om het apparaat te ontsteken (ontsteek het apparaat terwijl u het met de gaten in de brander naar boven vasthoudt). Houd een aansteker (EXPRESS Ref. 5460) vóór de uitlaat van de brander (Afb. 3-E) en steek deze aan.

  • Seite 10: Einführung

    DEUTSCH Prüfen, o Bedienungsanleitung BEDIENU EUTERHAARENTFERNER TERRA ART.-NR. 15655 - 15656 - TERRA PREMIUM ART.-NR. 47285 1. ACHT 2. Sicher am Gü WICHTIG! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät an die 3. Beim Gaskartusche anschließen. Verwahren Sie sie dann für spätere Nachschlagzwecke.
  • Seite 11 Gürtel-Kit (Abb. 1-B) öffnen, dann das Ventil am Handgriff leicht öffnen (Abb. 2-B). 3. Beim Einschalten das Gerät so halten, dass die Bohrungen des Anwärmbrenners oben liegen. Einen Zünder (EXPRESS Art.-Nr. 5460) vor den Ausgang des Brenners (Abb. 3-E) halten und betätigen.

  • Seite 12: Manual De Utilización

    Aparato de presión directa: butano / propano. Este aparato se debe utilizar exclusivamente puesto fi con los recipientes de gas EXPRESS Ref. 555. Puede ser peligroso intentar utilizar otros APAGAR E recipientes de gas. Cuando se utilizan otros cartuchos de gas, el rendimiento y la fiabilidad de los dispositivos no está...

  • Seite 13: Mantenimiento Ordinario

    (Fig. 2-B). 3. Para encender el aparato (realizar el encendido sujetando el aparato con la boquilla hacia arriba). Colocar un encendedor (EXPRESS Ref. 5460) delante de la salida del quemador (Fig. 3-E) y accionarlo. 4. Abrir bastante el grifo de la empuñadura (Fig. 2-B) y, luego, ajustar el grifo del kit cinturón (Fig.
  • Seite 14 EPILATORI Istruzioni per l’uso OPALARKI DO WYMION Instrukcja użytkowania UTAREKARVOJEN POLTTIMET Käyttöohje ЭПИЛЯТОРЫ Инструкция по эксплуатации 15655 15656 47285 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 14 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 14 03/03/2025 10:00 03/03/2025 10:00...
  • Seite 15 Clic ! 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 15 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 15 03/03/2025 10:00 03/03/2025 10:00...
  • Seite 16 Apparecchio a pressione diretta: butano/propano. Questo apparecchio deve essere caso come p esclusivamente utilizzato con le cartucce di gas EXPRESS Art. 555. Può essere pericoloso ARRESTO provare ad utilizzare altri recipienti di gas. In caso di utilizzo di altri recipienti di gas, non sono garantite né...

  • Seite 17: Manutenzione Ordinaria

    (Fig. 1-B), poi aprire leggermente il rubinetto del manico (Fig. 2-B). 3. Per accendere l’apparecchio (effettuare l’accensione tenendo l’apparecchio con i fori della lancia rivolti verso l’alto). Presentare un accenditutto (EXPRESS Art. 5460) davanti all’uscita del bruciatore (Fig. 3-E) ed azionarlo.
  • Seite 18 3. Włącz POLSKI Instrukcja użytkowania do gó zapali OPALARKI DO WYMION TERRA NR KAT. 15655 - 15656 - TERRA PREMIUM NR KAT. 47285 4. Otwor robocz 5. Delika WAŻNE: Przed podłączeniem zasobnika z gazem dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi urządze- wysok nia.

  • Seite 19: Wyłączanie Urządzenia

    3. Włączyć urządzenie (w czasie zapalania otwory na lancy powinny być skierowane do góry): Przystawić zapalarkę (EXPRESS nr kat. 5460) do wylotu palnika (Rys. 3-E) i zapalić. KAT. 47285 4. Otworzyć całkowicie zawór na rękojeści (Rys. 2-B) i uregulować zawór na pasie roboczym (Rys.
  • Seite 20 SUOMI KÄYTTÖ – Käyttöohje 1. Huom 2. Tarkis UTAREKARVOJEN POLTTIMET TUOTENRO TERRA 15655 - 15656 ja ava TERRA PREMIUM 47285 3. Sytytä ylöspä TÄRKEÄÄ: 3-E) ja Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja perehdy laitteeseen ennen sen yhdistämistä kaasusäi- 4. Avaa liöön. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
  • Seite 21 Suojaa laite iskuilta ja ulkoisilta vaurioilta (liekki, yliajo ajoneuvoilla jne.). Pidä laite siistinä puhdistamalla laitteen ulkopuoli kostealla rievulla. Muissa ongelmissa käänny oman EXPRESS-jälleenmyyjäsi puoleen. ssa lasten GUILBERT EXPRESS ei ole vastuussa vahingoista, ellei tuotetta käytetä tarkasti altistaa yli seuraavassa kuvatun käyttötavan mukaisesti. (katso luku MUUTA Tätä...
  • Seite 22 Это устр Устройство с прямым подключением баллона: бутан / пропан. Это устройство должно должно использоваться исключительно с газовыми баллонами EXPRESS Арт. 555. Использование других газовых баллонов может быть опасно. При использовании ОСТАНОВ других газовых баллонов соответствие технических   характеристик и уровень...

  • Seite 23: Текущее Техническое Обслуживание

    р выше 50 чтобы содержать устройство в чистоте. По всем прочим вопросам Вам следует обратиться к своему дистрибьютору ехническое EXPRESS. GUILBERT EXPRESS не несет никакой ответственности в случае, если использование пературу. устройства не соответствовало полностью приведенной выше инструкции по эксплуатации. ПРОЧЕЕ...
  • Seite 24 Guilbert Express ZAE de Lamirault 10 rue Henry Delbast F-77183 Croissy-Beaubourg Tel. : + 33 (0) 825 800 251 www.farming.express - info@farming.express 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 24 15628H_notice TERRA PREMIUM_85x275mm.indd 24 03/03/2025 10:00 03/03/2025 10:00...

Diese Anleitung auch für:

Terra premium156551565647285

Inhaltsverzeichnis