Caliber DVR 210A Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltszusammenfassung für Caliber DVR 210A
- Seite 1 'BER 210A Manual • CZ/SK.
- Seite 2 180mAh Adapter / charger Input: 12V-24V Output: 5V / 1,5A Internal antenna (built-in power cord) webshop.caliber.nl/media/Programs/DVR210A_WlN.zip Software compatible with: windows* 7, 8 and 10 We are continuously improv' ng/updating our products and product informatiom It's therefore possible that there is a slight difference between the description in this manual to the operation of the product.
- Seite 3 Display 3.0" LCD Suction cup mount Screw base mount button • TO start/stop recording HDMI output • TO confirm chosen submenu functions TO connect to a separate monitor under menu settings • TO take a picture in photo mode • TO Play/Pause videos when browsing videos in playback...
- Seite 4 Thank you for choosing our Droduct. We hope you enjoy using the device. Below the description of the features of the DVR 210A. the number between the "(...)" refers to the key or connection on the unit. The illustration can be found in the first pages of this manual.
- Seite 5 Google map. so you can check drivingtracks Ofvideofiles and latitude and longitude coordinates will be displayed. GPS software can be downloaded from our website: webshop.caliber.nl/media/Programs/DVR210A WIN .zip Compatible with: windows 7, 8 and 10 Scan QR code for software...
- Seite 6 ['utilisation de l'apparei/. Vous trouverez ci-dessous la description des caractéristiques du DVR 210A. Le nombre entre guillemets fait référence å la Clé ou å la connexion sur l'appareil. Vous pouvez trouver l'i/lustration dans les premiåres pages de ce manuel. Ventouse...
- Seite 7 Fonction Capteur gravitationnel (G-Sensor) ACTIVEZ la fonction Capteur gravitationnel sous « Motion detection » dans les paramétres de menu. II existe deux niveaux de sensibilité : élevé/normal. Aprés le réglage, en cas de secousses pendant l'enregistrement (par exemple, pendant une collision), rappareil protege le fichier vidéo en cours d'enregistrement et une icöne de verrouillage...
- Seite 8 Freude mit dem Gerät. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Funktionen des DVR 210A. Die Ziffern zwischen den Klammern beziehen sich auf die Taste bzw. den Anschluss am Geråt. Die Abbildungen finden Sie auf den ersten Seiten dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 9 Google Maps angezeigt. so können Sie die Fahrstrecken der Videodateien überprüfen und die Längen- und Breitengrad-Koordinaten werden angezeigt. Die GPS-Software kann von unserer Website heruntergeladen werden: webshop.caliber.nl/media/Programs/DVR210A WIN.zip Kompatibel mit: Windows 7, 8 und 10 QR-Code für Software scannen...
- Seite 10 MANUAL Di seguito sono descritte le funzioni e le opzioni del dispositivo DVR 210A. / numeri compresi in "(n.)" si riferiscono al tasto o alle connessioni all'unitå al telecomando. illustrazioni sono consultabili sulla prima pagina del manuale. Ventosa a rilascio...
- Seite 11 Accendere la funzione Sensore-G sotto "Motion detection" nel menü impostazioni. Dopo aver impostato livello, in caso di vibrazioni durante la registrazione (ad esempio, in caso di urti), il dispositivo protegge il file video in fase di registrazione e un'icona lucchetto appare nell'angolo in alto a destra del display. Dopo aver terminato la registrazione, questo file protettivo non farå...
- Seite 12 MANUAL Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the device. Below the description of the features of the DVR 210A. The number between the refers to the key or connection on the unit. The illustration can be found in the first pages of this manual.
- Seite 13 Funciön del sensor Conecte la funciön del sensor G en "Motion detection" en los ajustes del mend. Después de configurarlo, cuando se produzcan sacudidas durante la grabaciön (por ejemplo, durante una colisiön), el dispositivo protegerå el archivo de video que estå grabando y un icono de bloqueo aparecerå en la parte superior derecha de la pantalla.
- Seite 14 MANUAL Obrigado por escolher o nosso produto.Esperamos que goste de utilizar este dispositivo.Abaixo descriGäo das funciona/idades do DVR 210A.O nümero entre refere-se tecla ou -ligaqäo unidade.A ilustraqäo pode ser encontrada nas primeiras päginas deste manual. Ventosa de libertaGäo råpida Coloque o dispositivo no para-brisas, num lugar logico Onde näo interfira com a visäo do condutor.
- Seite 15 Fungäo de G-Sensor Ligue a funqäo de G-Sensor em "Motion detection" (Deteqäo de movimento) no menu de configuraqöes. Apos a configuraqäo, quando hå agitaqöes durante a gravaqäo (por ex.; durante uma colisäo), o dispositivo irå proteger o ficheiro de video a gravar atualmente e um icone de bloqueio irå...
- Seite 16 MANUAL Tack för att du har valt vår produkt. Vi hoppas att du kommer tycka om enheten. Nedan kommer en beskrivning av DVR 210A:s funktioner. Numret melian hånvisar til/ enhetens knappar Och anslutningar. Illustrationen finns på manualens första sida. Sugkopp med snabbfäste...
- Seite 17 Och visas på en Google-karta. Du kan på så vis kolla drivspår på videofiler samt latitud och longitud. GPS-mjukvara kan hämtas från vår hemsida: webshop.caliber.nl/media/Programs/DVR21 OA_WlN.zip Kompatibel med: windows 7, 8 och 10 Skanna QR-kod för pro- gramvara...
- Seite 18 Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieje, 2e bedziesz korzystaé z urzqdzenia. Poni2ej opis w/asnoSci radia DVR 210A. Liczba w nawiasach odnosi sie do numeru przycisku lub z/qcza na urzqdzeniu. Rysunek znajduje sie na pierwszych stronach tej instrukcji. Przyssawka szybkiego odlqczania IJmieSé...
- Seite 19 Google. Dzieki temu moina sprawdzié trasy oraz wspölrzqdne z diugoSciami i szerokoSciami geograficznymi dla danego nagrania wideo. Oprogramowanie GPS m02na pobraé ze strony: webshop.caliber.nl/media/Programs/DVR210A_WlN.zip KompatybilnoSC z systemem Windows 7, 8 i 10 Zeskanuj QR kod dla oprogramowama...
- Seite 20 ErXEIPlAlO Zag Euxap10T0üVEYla rov ETTIAov,'i a uroü rou npoiövrog rng ETmpEiaqpaq. EATTi<oupE va VEiVETE IKavorT01rwÉv0' VE rn xprjon OUOKEU,'ig. AKOAou9EiVia TwvxapaKrwor1K'_jv rou DVR 210A. 01 ap'9poi OE avawÉpovra1 ora Koupmå 'j ouvöÉOE1grng govåöaq. fia arTEIKöV10,q a varpÉ{TE npcjTEg OEAiöEqauroü Tou E).'XEP1öiou.
- Seite 21 ßiVTE0apx€ia auTöpaTa Kai ga Epqavi<ovTal o TOUS XåpTESGoogle. ME auTö Tov Tpö1T0pnopEiTE va TrpoßåÅETEapxEia ßiVTE0 TISölaöpopÉs Ka9cijs Kai TIC YEwypaQlKÉgouvTETaypÉVESpious Kai TTÅdTous. MITOPEiTE va ÅåßETE TOÅOVIOWIKÖ G PS aTTöTov 10TåTOTT0 Tn; ETOIpEiag webshop.caliber.nl/media/Programs/DVR210A WIN.zip EupßaTÖ windows 7, B Kai 10 Eåpujon KGJÖlKa QR Vla ÅOY10plKö...
- Seite 22 PRfRUCKA Öakujeme, Zeste si vybra/i nåS produkt. Düfame, Zevåm nage zariadenie bude robit' radost. Ni2Sie sa nachådza popis funkcii DVR 210A. Cis/o medzi sa vztahuje na tlaéid/o alebo pripojenie k zariadeniu. Ilustråciu nåjdete na prvej strane manuålu. Prisavka s rychlym...
- Seite 23 Google. Takto möiete sledovat' jazdné drähy video süborov zobraziasa süradnicezemepisnejSirkya di2ky. GPS softvér si må2ete stiahnut' z nagej webovej strånky: webshop.caliber.nl/media/Programs/DVR21 OA_WlN.zip Kompatibilny s: Windows 7, 8 a 10 Skenovanie QR kådu pre softvér...
- Seite 24 HANDLEIDING Bedankt dat u voorons product heeft gekozen. Onderstaand; de beschrijving van de functies van de DVR 210A. Het nummer tussen de verwijst naar de toets Of de aansluiting op het toeste/. De afbeelding is te vinden op de eerste pagina's van deze handleiding. Quick release suction Plaats het apparaat op een logische plaats op de voorruit, waar het het zicht van de bestuurder niet hinderd.
- Seite 25 Zo kunt u de route van videobestanden inzien en de coördinaten voor breedtegraad en lengtegraad worden weergegeven. GPS-software kan worden gedownload van onze website: webshop.caliber.nl/media/Programs/DVR210A WIN.zip Compatibel met: Windows 7, 8 en 10 Scan de QR code voor de software...
- Seite 26 PRECAUTIONS • Do not operate any function that takes your • Näo opere qualquer funqäo que desvie a sua attention away from safely driving your vehicle. atenqäo da conduqäo segura do seu veiculo. • Product cleaning. Use a soft dry cloth for periodic •...
- Seite 27 Anforderung und übrigen direktiivin muiden ehtojen mukainem einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) und 2011/65,'EU RoHS Hér med lysi Caliber yfir bvi ad DVR 210A eri befindet. samræmi vid grunnkröfur og adrar kröfur, sem gerdar eru i tilskipun 2014/53/EU (RED) og...
- Seite 28 MOCht h et niet kunnen gebruikt,dan is iedere gebruikerWetteilk verplicht, Oude apparaten en\of batterijen gescheiden van het huisvuil, bijv bij een inzamelpunt van zijn gemeente\zijn wijk, atte WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...