Wir danken Ihnen für Ihre Wahl dieses Brother-Qualitäts- produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers sorgfältig durch. Es enthält wertvolle Hinweise für den Betrieb und soll Ihnen dabei behilflich sein, gute Leistungen mit diesem vielseitigen Brother-Drucker zu erzielen.
Papierrollenhalters.) Es können jeweils ein Original und zwei Durchschläge erstellt werden. Modell M-1109 bietet zwei verschiedene Betriebsarten — Modus I und Modus II —, die über DiP-Schalter g esteuertwerden. Hierdurchergibt sich ein erweiterterBereichan Druckfunktionen: vierzehn verschiedeneZeichensätze(einschließlich Zeichensätzenfür 10 verschiedeneLänder), alle 96 ASCI I-Zeichen, Kursivschrift sowie verschiedene Druckarten.
INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 1. AUSCHECKEN DES INHALTS Kapitel 2. AUFBAUEN 2.1 Bezeichnung der Bauteile 2.2 Aufsteilungsort Anschluß an einen Computer Einstellen der DiP•Schalter 2.5 Einsetzen und Herausnehmen der Farbbandkassette 2.6 Einlegen von Einzelblättern Kapitel 3. BETRIEB 3.1 Netzschalter und Bedienungsfeld 3.2 Eigentest. 3.3 Hexadezimal-Dump und sonstige Funktionen .
Seite 6
Nehmen Sie den Drucker aus dem Karton und überprüfen Sie den Kartoninhalt. (1) Bedienungshandbuch (2) Farbbandkassette ( für einmaligen Gebrauch) Drucker Karton [(5) PF-50(wahlweise Stiftwalzenzuführung)] Für den TransportWird der DruckkopfdesDruckers durcheineSchutzabdeckung gegen Erschüt- terungen geschützt.Vor dem Einsetzen der Farbbandkassette mußdieserKopfschutz entfernt werden (siehe Abschnitt 2.5).
Bezeichnung der Bauteile Skala Netzkabel Papiereinzug Papierlöser Skala Netzschalter Bedienungsfeld Schallschutzhaube Obere Abdeckung Walzendrehknopf Gehäuse SCHNITTSTELLENANSCHLÜSSE • Paralleile u. serielle Doppelschnittstelle Centronics-Anschluß RS-232C-Anschluß Aufstellungsort • Stellen Sie den Drucker auf einen ebenen, festen Untersatz. • Schützen Sie den Drucker von Wärmequellen —...
Anschluß an einen Computer (1) Vergewissern Sie sich, daß Drucker und Computer ausgeschaltet Sind. (2) Bestätigen Sie, daß der auf dem Leistungsschild angegebene Netzanschlußwert mit der Netz- spannung übereinstimmt und schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose Schließen Sie das Schnittstellenkabel fest an den Drucker Computer Drucker...
Einstellen DIP-Schalter Die DIP (Dual In-Line Package)$chalter des M-1109 steuern verschiedene Aspekte des Drucker- betriebs. Der Drucker hat zwei DIP-Schalter: SWI und SW2. Jedem der zehn Wähler eines DIP- Schalters sind bestimmte Funktionen zugeordnet, die auf den folgenden Seiten beschrieben Sind.
Seite 11
Funktionen DIP SWI Einstellung Wähler-Nr. Funktion bei Lieferung Schnittstellenmodus Siehe Tabelle Parität Übertragung X-ON/OFF (Hinweise) Keine Ubertragung A US Baud-Rate Siehe Tabelle Zeichencode-Ebene 8 Bits 7 Bits Nicht belegt 1"-Zeilenüberspringung Nein Druckmodus-Vorgabe Entwurf Tabelle Schnittstellenmodus und Parität Wähler.Nr. Einstellung SWI-I SWI -2 Modus Parallel...
Seite 12
Funktionen DIP SW2 • Modus SW2-2 Einstellung Funktion Wähler-Nr. bei Lieferung 11" Formathöhe Modus Druckerbetriebsart AUS• Siehe Tabelle 3 und Zeichensatztabellen Wahl des nationalen in Kapitel Zeichensatzes Zeichenwahl "0" ohne Datenpuffer mit Datenpuffer Parallel Datenpuffer (Hinw. X-ON: 1936 Bytes X-ON: 153 Bytes Seriell nicht belegt...
Seite 13
Modus SW2-2 Funktion Wähler-Nr. 12" 11" F ormathöhe Modus Druckerbetriebsart Zeichensatz Zeichensatz Zeichensatz Unwirksam Wirksam 1/8" LF -Betrag Ohne Ausdrucken bei vollem Puffer Mit Datenpuffer Ohne Datenpuffer Parallel 7 (Hinw. Datenpuffer X-ON: 1936 Bytes Seriell X-ON: 153 Bytes nicht betegt Drucken ohne Drucken...
Einsetzenund Herausnehmen der Farbbandkassette Einsetzen Schalten Sie den Netzschalter aus. (2) Klappen Sie ggf. die Schallschutzhaube nach oben und nehmen Sie sie vom Gerät ab. Schallschutzhaube (3) Heben Sie die obere Abdeckung an den Vorderkanten an und nehmen Sie sie ab. Netzschalter Obere Abdeckung (4) EntfernenSie die Schutzabdeckung desDruckkopfes, d ie diesenwährend desTransports vor...
Seite 15
(6) SetzenSiedie Kassette auf denKassettenhalter, legen SiedasFarbband zwischen Wagen und Druckkopf ein und drücken dann auf die Kassette. Darauf achten, daß das Farbband nicht verdreht ist. Farbband (7) Ziehen Sie die Farbbandführungwaagerechtnach rechtsausher Kassetteherausund setzenSie sie ins Gehäuse ein. — Darauf achten, daß das Farbband richtig in der Farbbandführungliegt. Farbbandführung (8) Drehen Sie am Farbbandaufwickelknopf, um das Farbband zu straffen.
Seite 16
(9) Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf. (10) Richten Sie die Haken der Schallschutzhaube mit den Vertiefungen in der Klarsichtabdeckung aus und klappen Sie die Haube zur Rückseite des Druckers hin.
Seite 17
Herausnehmen Schalten Sie den Netzschalter aus. (2) Klappen Sie ggf. die Schallschutzhaube nach oben und nehmen Sie Sie vom Gerät ab. Schallschutzhaube (3) Entfernen Sie die obere Abdeckung. (4) Positionieren Sie den Druckkopf in der Mitte der Farbbandkassette. Farbbandkassette (5) Heben Sie die Farbbandführung mit der rechten Hand hoch.
Seite 18
(6) Drehe SiedenFarbbandaufwickelkno mitderlinken Hand biszum Anschlag imUhrzeiger- Sinn,um dasFarbbandvollständig aufzuwickeln. Farbbandaufwickelknopf (7) Setzen Siedie Farbbandführung in die Kerberechtsander Kassette ein. Farbbandführung Kerbe (8) Fassen Sie die Kassette in der Mitte an und nehmen Sie sie aus dem Drucker.
Einlegen Einzelblättern Stellen Sie den Papierlöser auf CLOSE. Um das Einziehen des Papiers zu erleichtern, fährt der Wagen automatisch in die Mitte der Schreibwalze, wenn der Strom eingeschaltet Wird Oder der Drucker in Offline-Zustand geht. (2) Setzen Sie das Papier in den Papiereinzug im hinteren Teil des Druckers ein. DasPapier mit der Vorderseite nach hinten und der Oberkante nach unten einlegen.
Seite 20
(4) Stellen Sie den Papierlöser auf OPEN und richten Sie die linke Kante des Papiers an der linken Skala aus. (5) Stellen Sie den Papierlöser auf CLOSE und befördern Sie das Papier durch Drehen am Walzen- drehknopf zurück in Druckanfangsstellung. —...
Netzschalter und Bedienungsfeld • Netzschalter Dieser Schalter schaltet dasGerät ein und aus. Bei der Einschaltungfährt der Wagen in Grundstellung (Home Position). Wenn kein Papier einliegt Oder eine Störung des Wagenserkannt wird, geht der Drucker in Offline-Zustand, wobei die Fehleranzeigelampe CHECK aufleuchtet bzw. blinkt. •...
• ON LINE Taste Tasten Bei der Einschaltung befindet sich der Drucker im Online-Zustand,voraus- gesetztes Wird kein Fehlererkannt. Bei jeder BetätigungdieserTasteWird der Drucker abwechselnd ON LINE bzw. OFF LINE geschaltet. Wird dieseTastegedruckt,währendder Drucker Datenempfängt,so druckt der Drucker die bereits eingegebenen Daten und geht dann in Offline-Zustand. Wird die ON LINE Taste in diesem Zustand betätigt, so ist der Drucker bereit, von der nächsten Druckstelle...
Eigentest Für den EigentestWird der Druckernicht an den Computerangeschaltet.Er dient zur Überprüfung der Druckfunktionen und -qualität. (1) Bestätigen Sie, daß der Drucker Papier enthält. (2) SchaltenSie den Netzschalter e in und halten Siedie Taste LINE FEED gedrückt. Eswerden alle im ROM enthaltenen Zeichen ausgedruckt. HINWEIS: DerEigentest e ndetmit Ausschalten desNetzschatters.
Hexadezimal-Dump und sonstige Funktionen Hexadezimal-Dump Dies diagnostisch Funktionbewirkt Ausdrucken der vom Computerübertragenen Datenin hexa- dezimaler Form. Der Ausdruck erfolgt mit 27 Bytes pro Zeile in NLQ- Oder Pica-Druckart. Schalten Sie den Netzschalter ein und halten Sie dabei die Tasten LF und ON LINE gedrückt. •...
Pufferfunktion Dieser Drucker ist mit drei Pufferspeichern ausgerüstet, und zwar mit einem Datenpuffer, einem Druckpuffer und einem Fernladepuffer. (Der Fernladepuffer steht in ModusI zur Verfügung.) Der Datenpuffer empfängt Daten von der Schnittstelle, solange er nicht voll ist. Sobald der Druck- puffer leer ist, überträgt der Datenpuffer seine Daten in den Druckpuffer, wobei der Befehl vor der Umspeicherung verarbeitet wird.
Seite 28
Damit Ihr DruckerDatenausdrucken kann,müssen ihm dieseDatenzunächst v on der in Ihrem Computer enthaltenen S oftware, d ie den EpsonFX, den IBM PCOder dendamit kompatiblen Druckerunterstützt,übergeben w erden. Die viel angewendete P rogrammiersparache BASICver. wendetzu diesem Zweckdie Anweisung LPRINT,gefolgtvon einerListeder zu übertragenden Daten.
Steuerbefehle des Textdruckmodus 4.2.1 Druckausführungs- und Formatsteuerbefehle Wagen rücklauf (Carriage Return) Format CHR$(13); • Modus Funktion Bewirkt Ausdrucken aller im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten. * Auf das Drucken erfolgt Zeilenvorschub, wenn das Signal AUTO FEED XT tief Oder DIP SW2-9 eingeschaltet ist.
Seite 32
Zeilenvorschub ( Line Feed) Format CHR$(IO); • Modus Schiebt das Papier um eine Zeile vor, nachdemalle im Pufferspeicherdes Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. * Der Zeilenvorschubbetrag Wird bei der Einschaltung automatisch auf 1/6" ein- gestellt. Zeilenvorschubbetrag wird durch die Codes ESC O, ESC 1, ESC 2, ESC 3 Oder ESC A verändert.
Seite 34
Formularvorschub (Form Feed) Format CHR$(12)•, Funktion • Modus Bewegt die Schreibstelle an den Anfang der nächsten Seite, nachdem alle im Puffer. speicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. *Der Vorgabewert für den Formularvorschub ist 11 Zoll (12 Zoll, wenn DIP SW2-1 ausgeschaltet ist), was Z.B.
Seite 35
Horizontaltabulatorsprung (Horizontal TAB) Format CHR$(9); Modus Funktion Bewirkt horizontalen Sprung der Schreibstelle zu der vorher durch eine ESC D Folge gesetzten, nächsten Tabulatorstelle, nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. * Bei der Einschaltung Wird bei Pica-Zeichengröße automatisch alle 8 Positionen ein Tabulator gesetzt.
Seite 36
Vertikaltabulator (Vertical TAB) Format BASIC CHR$(II); Modus Schiebt das Papier bis zur nächsten, durch eine ESC B Folge gesetzten Vertikal• tabulatorstelle vor, nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. Beim Rücksetzen des Druckers Oder bei Eingehen des Codes ESC @Wird VT = LF. * 1st der spezifizierte VT-Betrag gleich/größer der verbleibenden Seitenlänge, Wird das Papier an den Anfang der nächsten Seite vorgeschoben.
Seite 37
n/216" -Zeilenvorschub n s 255) Format ESC J n CHR$(27) BASIC 1B 4A Modus Funktion Bewirkt Formularvorschub um n/216", nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. * Diese Folge verändert den Zeilenabstand nicht. (Siehe ESC 3.) * Wenn n = O spezifiziert wird, erfolgt lediglich Drucken ohne Formularvorschub.
Seite 38
Einstellen Formathöhe Format (1 S nS 127) ESC C n CH R$(27); CH R$(n); 1B 43 n Modus Definiert die Anzahl Zeilen pro Formular. * Eine Seite entspricht einer Länge von "n" Zeilen. Der Formularanfang ist die Stelle, an der dieser Befehl eingeht. * Da die Formathöhe in Form eines Absolutwertes gespeichert wird, ändert sie sich...
Seite 39
• Wenn die Formathöhe gleich O ist: (Z.B. LF-Betrag (ESC 3 0) = 0" Formathöhe (ESC C 1) = 0") — Die Codes LF und VT entsprechen funktionsmäßig einem CR-Code. — Eingestellte Zeilenüberspringungen werden ignoriert. e Wenn die Formathöhe größer ist als der LF-Betrag: Bei Eingehen eines ESC C Codes Wird der VT-Betrag gleich dem gegenwärtigen LF-Betrag.
Seite 40
Setzen Horizontaltabulatoren Format ESC D m ... nk NUL (1 s n s 132) CHR$(27) ;"D" CHR$(nk) 1B 44 m n2 Modus Funktion Setzt Horizontaltabulatoren. * Dieser Befehl setzt bis zu 32 Horizontaltabulatoren an jeder ni-ten Schreibstelle (i - 1 bis k) und löscht alle vorher gesetztenTabulatoren. Der Tabulatorsprung Wird durch einen HT -Code ausgeführt.
Seite 41
Modus Setzen Vertikaltabulatoren ESC B m (1 s n s 254) Format nk NUL (1 S k S 16) CHR$(27) R$(n2); ... CHR$(nk) 1B 42 m ... nk OO Funktion Setzt Vertikaltabulatorstellen in Zeileneinheiten. * Dieser Befehl setzt bis zu 16 Tabulatoren an jeder n-ten Druckzeile.
Seite 42
Modus Wählen VFU•Kanal ESC / n (OSnS7) CHR$(27) R$(n) ; Weist an, daß ein späterer VT entsprechend VFU (Vertical Format Unit)-Kanal Funktion auszuführen ist. * Die mit diesem Befehl auszuführenden Tabulatorsprünge müssen vorher mit einer ESC b Folge eingestellt worden sein. * Dieser Befehl kann nicht gleichzeitig mit ESC B benutzt werden.
Seite 43
Modus LPRINT ; CHR$ ( I O) ; Beispiel PAGE LENGTH I-PRINT CHR$ (27) ; "C" ; CHR$ ( 10) CHANNEL POSITION CHR$ (27) "b" ; CHR$ LPRINT LPRINT CHR$ s CHR$ ; CHR$ ; CHR$ CHANNEL POSITION LPRINT CHR$ (27) ;...
Seite 44
• Modus Einstellen VFU.Position Format ESC b n mi m2 mk NUL n : Kanalnummer (O S n S 7) m : Positionsnummer (1 S k S 16) HR$(27) 1B 62 n mi m2 ... mk 00 Funktion Setzt die m-te Position im n-ten Kanal der V FU (Vertical Format Unit).
Seite 45
Beendigungsbefehl Format BASIC CHR$(O); Funktion • Modusl • Modus Beendet ESC B und D Oder schaltet zwischen Funktionen Befehle ESC S und ESC W um.
Seite 46
Einstellen Zeilenüberspringung 127) ESC N n Format CH R$(27) • Modus • Modus Funktion Stellt die Zeilenüberspringung ein. * Die letzten "n" Zeilen der Seite werden übersprungen. *Wenn n = O, Wird dieser Befehl ignoriert und die vorherige Einstellung bleibt wirksam.
Seite 47
Löschen Zeilenüberspringung Format ESC O 1B 4F Funktion Modus Löscht die mit einer ESC N Folge eingestellte Zeilenüberspringung. Dieser Befehl bringt den Drucker in denselbenZustand wie bei der Einschaltung Oder bei Eingabe von ESC@,wenn DIP SW1-9 ausgeschaltet ist. * Dieser Befehl löscht die durch Einschalten von DIP SW1-9 vorgegebene I-Zoll- Zeilenüberspri ngung.
Seite 48
n/72"-Zeilenabstand Format ESC A n 1B 41 n Modus Funktion Stellt den Zeilenabstand auf n/ 72" ein. (O S n S 85) *Wenn n = O, entsprechen die Codes LF und VT funktionsmäßig den CR-Codes. Die LF-Taste Wird ignoriert. *Wenn n = 1, ist der Zeilenvorschubbetrag gleich dem senkrechten Abstand zwischen den Punkten der Matrix.
Seite 49
Modus 1/6" -Zeilenabstand Format ESC 2 CHR$(27); 1B 32 Funktion Stellt den Zeilenabstand auf 1/6" ein. * Der auf diesen Befehl folgende Zeilenvorschub beträgt 1/6". * Bei der Initialisierung Wird der Drucker automatisch auf diesen Zeilenabstand eingestellt. I-PRINT Beispiel LPRINT CHR$ (27) INCH...
Seite 50
Modus Aktivieren n/72"-Zeilenabstand Format ESC 2 CHR$(27); 1B 32 Funktion Aktiviert den vorher eingegangenen Befehl ESC A. * Bei Eingehen eines ESC A Wird der Zeilenvorschubbetrag auf den durch die ESC A Folge spezifizierten Wert geändert. * Dieser Befehl ist auch dann wirksam, wenn der Zeilenvorschubbetragnach Emp- fang von ESCA mittels anderer Befehle geändert worden ist.
Seite 51
Modus LPRINT Beispiel CHR$ ( 10) X$=C.HR$ (27) READ LPRINT CHR$ -> 0(1/8) I-PRINT C.HR$ ( 10) ; : NEXT : LPRINT: RESTORE LPRINT CHR$ ( 10) .J=l READ I-PRINT "2" " "/72 INCH FEED LPRINT CHR$(IO); :NEXT J: END DATA 12,32 0<1/8)
Seite 52
O (ZERO) 1 /8" Zei lenabstand Format ESC O CHR$(27); 1B 30 Modus Funktion Stellt den Zeilenabstand auf 1/8" ein. * Der auf diesen Befehl folgende Zeilenabstand beträgt 1/8" und Wird beibehalten, bis ein neuer Zeilenabstandbefehl eingeht. Modus Stellt den Zeilenabstand auf 1/8"...
Seite 53
7/72' '-Zeilenabstand Format ESC 1 CHR$(27); 1B 31 Modus Stellt den Zeilenabstand auf 7/72" ein. * Der auf diesen Befehl folgende Zeilenvorschub beträgt beträgt 7/72" und Wird beibehalten, bis ein neuer Zeilenabstandbefehl eingeht. * Bei diesem Zeilenabstand berühren die Zeichen in der gegenwärtigen Zeile die Zeichen in der darauffolgenden Zeile.
Seite 54
n/216"-Zeilenabstand F ormat ESC 3 n CHR$(27) ; 1B 33 n • Stellt den Zeitenabstand auf n/216" ein. * Der auf diesen Befehl folgende Zeilenvorschub beträgt n/216" bzw. n/3 bezogen auf den senkrechten Punktabstand. * Dieser Befehl bleibt wirksam, bis ein neuer Zeilenabstandbefehlempfangenwird. *Wenn n = 1 Oder2, ist die Genauigkeit des Papiervorschubs nicht gewährleistet.
Seite 55
Modus Setzen linken Rand Format CHR$(27); "Q" 1B 6C n Funktion Setzt den linken Rand * DieserBefehl setzt die ersteSchreibstellein der gegenwärtigen Zeichengröße. * Die Gültigkeit von "n" hängt von der Zeichengröße ab, wie unten dargestellt. Normal Zeichenvergrößerung Pica-Zeichengröße Zeichenhervorhebung Zeichenverdichtung Elite-Zeichengröße * Dieser Befehl löscht die vorher gesetzten Horizontaltabulatorstellen...
Seite 56
Modus Setzen rechten Rand Format ESC Q n CH R$(27); CHR$(n); 1B 51 n Funktion Setzt den rechten Rand. * Bei Empfang dieses Befehls Wird die n-te Druckstelle aus der absoluten Grund- stellung als rechter Rand im gegenwärtigen Zeichenmodus gesetzt. * Die Gültigkeit von "n"...
4.2.2 Druckarten$teuerbefehle (Shift Out) Zeichenvergrößerung Format CHR$(14); • Modus Funktion Stellt die Druckart Zeichenvergrößerung ein. * NachEmpfang dieses Befehls werdendie Datenin Zeichen doppelterBreiteaus- gedruckt, — DC4, CAN, ESCW (n = 0) OderESC@eingeht, CR mit Zeilenvorschub eingeht, mittels der CodesLF, VT OderFF (außerESCJ) Zeilenvorschuberfolgt, —...
Seite 58
4 (Device Control Löschen Zeichenvergrößerung Format CHR$(20); Modus Funktion Löscht die mit einem SO-Code eingestellte Zeichenvergrößerung. * Dieser Code löscht die mit einer ESC W Folge eingestellte Zeichenvergrößerung nicht. LPRINT rte. 4 CHR$ • Beispiel IMPACT " ; CHR$(14); LPRINT MATRIX "...
Seite 59
(Shift In) Zeichenverdichtung Format CHR$(15); Funktion Modus Stelit die Druckart Zeichenverdichtung ein. * Nach Empfang dieses Befehls werden die Daten in Form von verdichteten Zeichen ausgedruckt, bis ein DC2-Code eingeht. * Empfängt der Drucker diesen Befehl bei Einstellung auf Pica- Oder Elite-Zeichen- größe, druckt er mit einem Zeichenabstand von 17 bzw.
Seite 60
2 (Device Control Löschen Zeichenverdichtung Format CHR$(18); BASIC Modus • Modus Löscht die mit einem S) -Code eingestellte Zeichenverdichtung, nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. * Bei Einstellung auf Zeichenhervorhebung löscht dieser Befehl nur die Zeichen- verdichtung, bewirkt jedoch kein Drucken.
Seite 61
Zeichenhervorhebung Format ESC E BASIC 1B 45 Funktion • Modus Stellt die Druckart Zeichenhervorhebung ein, nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. * Bei Mischung mit anderen Druckarten Wird dieser Code nicht gelöscht. *Wird dieser Code in Verbindung mit einem Sl-Code gesetzt, werden die Daten in hervorgehobenen Zeichen ausgedruckt und die Zeichenverdichtung Wird ignoriert.
Seite 62
LPRINT & Beispiel LPRINT CHR$ (27) :GOSUB LPRINT CHR$ (27) : GOSUB NEXT LPRINT " NEXT 1 NT: RETURN &...
Seite 63
Löschen Zeichenhervorhebung Format ESC F CHR$(27); 1B 46 Function Modus Bei Einstellung des Druckers auf Pica-Zeichengröße löscht dieser Code die mit einer ESC F Folge gesetzte Zeichenhervorhebung, nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. * Bei Einstellung auf Elite-Zeichengröße beeinflußt dieser Befehl weder die gegen- wärtige Druckart noch bewirkt er Drucken.
Seite 64
Zeichendoppelanschlag Format ESC G CHR$(27); 1B 47 Funktion • Modus Druckt die Daten in der Druckart Zeichendoppelanschlag aus. * Bei der Druckart Zeichendoppelanschlag Wird dasselbe Zeichen zweimal in um 1/216" senkrecht versetzter Stellung gedruckt. Um die absoluten Zeichenstellen und die Zeilenanzahl pro Seite beizubehalten, paßt der Drucker den Zeilenvor-...
Seite 65
Löschen Zeichendoppelanschlag Format ESC H CHR$(27); 1B 48 Modus Funktion Löscht die mit einer ESC G Folge eingestellte Druckart Zeichendoppelanschlag, nachdemalle im Pufferspeicher d esDruckers enthaltenenDatenausgedruckt w orden Sind. L PRINT CHR$ ( 10) Beispiel LPRINT CHR$ (27) "G" LPRINT "DOT MATRIX PRINTER"...
Seite 66
ESC— Einstellen/Löschen Unterstreichung Format ESC - Löschen — 1 : Einstellen CHR$(27) ; CHR$(n); 1B 20 Modus Stellt die Druckart Unterstreichung ein bzw. löscht diese. * Die auf diesen Befehl mit n = 1 folgenden Daten werden mit Unterstreichung aus- gedruckt;...
Seite 67
LF•RINT ESC - Beispiel :LPfi1NT "-n : Ys, LFfi1NT 290 LPRINT "2+il;X$; T ; 500:NEXT 311) LPRINT LPfiiNT S", ,Z$; Z- LFf1NT 330 FOR TO 4:GüSUB 500:NEXT LPRINT 340 LFfi1NT LFfi1NT BaS0"; LPRINT 350 FOR TO 3:60SUB 500:NEXT 100 LFfi1NT 360 LPRINT + •2HU;X$;...
Seite 68
Modus Elite-Zeichengröße Format ESC M CHR$(27); 1B 4D Funktion Druckt die Daten in Elite-Zeichengröße (12 Zeichen/Zoli). * Bei gemischter Anwendung mit einem ESC E Befehl Wird in Elite-Zeichengröße gedruckt, da diese Druckart gegenüber der mit einem ESC E eingestellten Zeichen- hervorhebung den Vorrang hat.
Seite 69
Modus Löschen Elite-Zeichengröße Format ESC P CHR(27); 1B 50 Funktion Löscht die mit einer ESC M Folge eingestellte Elite-Zeichengröße. * Der Drucker kehrt zur Pica-Zeichengröße zurück. * Dieser Befehl löscht nur ESC M Folgen und beeinflußt keine der anderen Druck- arten.
Seite 70
Modus ESC P Einstellen/Löschen Proportionalschrift —O: Löschen Format ESC p n Einstellen 1B 70 n Funktion Stellt die Druckart Proportionalschrift ein bzw. löscht diese. * Die auf den Code ESC p mit n = I folgenden Daten werden in Proportional- schrift gedruckt;...
Seite 71
• Modus Kursivschrift Format ESC 4 CHR$(27); 1B 34 Funktion Druckt die Daten in Kursivschrift. Unwirksam im Bitbildmodus. LPRINT & Beispiel GOSUB LF•RINT CHR$ (27) ITALICS MODE ; CHR$(IO) GOSUB LPRINT CHR$ (27) LPRINT CANCEL ITALICS MODE CHR$ ( 10) : GOSUB 1=33 90: LET...
Modus Wählen Mehrdruckartenmodus Format ESC! S 255) 1B 21 n Funktion ÄndertdieDruckartenparameter mit einem einzigen B efehi. * Die Druckart Wird durch den Bitwert von "n" bestimmt. Bitwert Bit-Nr. Bitfolge Immer Vergrößerung Doppelanschlag Hervorhebung Verdichtung Immer Elite Pica * Bei diesem Befeht, sind die Bits 1, 6 und 7 maskiert. * DieserBefehlhatanderenDruckartenbefehlen gegenüber denVorrang.
Seite 73
Modus LPRINT Beispiel LPRINT CHRS(27) ; "D" ; CHR$ (12) ;CHR$ READ LPRINT CHR$ (27) LPRINT "Mode (137); SELECT MULTIPLE PRINT CHR$ (27) ; " " ; CHR$ LPRINT LPRINT "Select Mode" NEXT 1, 4, , 40, DATA ESC: MoHe Gel.
Seite 75
Hoch-/Tiefzeichen Format Einstellung von Hochzeichen ESC S n Einstellung von Tiefzeichen CHR$(27); 1B 53 n • Modus Funktion Stellt die Druckart Hoch-/Tiefzeichen ein. * Bei der Druckart Hoch-/Tiefzeichen werden die Daten in der oberen bzw. unteren Hälfte der Zeichenstelle gedruckt. Urn die absoluten Zeichenstellen und die Zeilenanzahl pro Seite beizubehalten,...
Seite 76
Löschen Hoch-/Tiefzeichen Format ESC T CHR$(27); 1B 54 • Modusl • Modus Funktion Löscht die mit einer ESC C Folge eingestellte Druckart Hoch-/Tiefzeichen, nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. LPRINT & Beispiel INT: X$=CHR$ (27) I-PRINT "EMPHASIZED "F"...
Seite 77
Einstellen/Löschen NLQ-Druckart Format ESC x n Löschen Einstellen CH R$(27); CHR$(n); BASIC 1B 78 n Funktion • Modus • Modus Druckt nachfolgenden Daten in schönschriftnaher Qualität (NLQ), nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. * Das Drucken von NLQ-Zeichen erfolgt mittels Doppelanschlag, getrennt durch einen Zeilenvorschub von 1/216".
Seite 78
LPRINT Beispiel I-PRINT CHR$ (27) ; " " ;CHR$ I-PRINT MODE (10) GOSUB LPRINT I-PRINT CHR$ (27) I-PRINT DRAFT MODE GOSUB LPRINT CHR$ (27) CHR$ X=33 Y>31 THEN LPRINT CHR$(IO) CHR$(X); NEXT I-PRINT CHR$ (10) RETURN MODE ! "#$Za' /01234567B9: ABCDEFGHIJRLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghl Jk Imnopqrstuvwxyz{...
Seite 79
Wählen Drucken in einer/zwei Richtungen Drucken in zwei Richtungen ESC U n Format Drucken in einer Richtung CHR$(27); 1B 55 n • Modusl • Modus Funktion Wählt zwischen den Druckarten Drucken in einer und Drucken in zwei Richtungen. *Bei der EinschaltungWird der Drucker automatischauf Drucken in zwei Rich- tunqen einqestellt.
Seite 80
• Modus Nationaler Zeichensatz Format (OSnS11) CHR$(27); CHR$(n); 1B 52 n Funktion Wählt die einzelnen nationalen Zeichensätze. *Nach Empfang dieses Befehls Wird in dem dem Wert von "n" entsprechenden Zeichensatz *druckt. *Dieser Befehl ist nur dann Wirksam,wenn "n" im Bereichvon O 11 liegt.
Seite 81
Modus LPRINT , CHR$ ( 10) LPRINT U.S.A raosUB FRANCE > " ; : : GOSUB LF•RINT GERMANY > ; : X=2: GOSUB ENGLAND GOSUB LF•RINT " < DENMARK 4:GOSUB LPRINT ... , : x=5: GOSUB SWEDEN LPRINT ITALY I-PRINT SPAIN >...
Seite 82
• Modus Erweitern druckbaren Zeichencodebereich Format ESC 6 CHR$(27); 6 • 1B 36 Funktion Bewirkt Ausdruckender (128)10—(159)10und (255)10zugeordnetenZeichen. *Dieser BefehlWird benutzt, um die den Codeadressen (128)10 — (159)10und (255) 10zugeordneten, verborgenen druckbaren Zeichen zu drucken. Die Zeichenwerden nur in Kursivschrift gedruckt. Zei- Dez.- Dez.-...
Seite 83
• Modus Zeichensatz Format ESC 6 CHR$(27); 1B 36 Funktion Wählt Zeichensatz LPRINT Beispiel I-PRINT SELECT CHARACTER CHR$ (10) I-PRINT CHR$ READ LPRINT CHR$ NEXT: LPRINT CHR$ DATA 0=128 0=144 THEN I-PRINT CHR$(IO»; LPRINT CHR$ ; " NEXT SELECT CHARACTER...
Seite 84
• Modus Löschen erweiterten Codebereich Format ESC 7 CHR$(27); 1B 37 Funktion Löscht den mit einer ESC6 Folge eingestellten erweiterten Codebereich. * Dieser Befehl unterdrück das Drucken der in (128) (159)10 und (255) 10 definierten druckbaren Zeichen, womit die Steuercodes in diesen Bereichen wieder wirksam werden.
Seite 85
Modus Zeichensatz CHR$(27); 1B 37 Funktion Wählt Zeichensatz LPRINT & (10); Beispiel I-PRINT CHARACTER I-PRINT CHR$(27) Z-128 Z=144 THEN LPRINT CHR$(IO); LPRINT CHR$(Z);" NEXT: LPRINT CHR$(IO) LPRINT CHARACTER LPRINT CHR$ (27) LPRINT CHARACTER éää å CHARACTER...
Seite 86
Modus Umschalten Steuercodes/druckbare Zeichen n = O : Steuercodes Format ESC I n n = 1 : Druckbare Zeichen CHR$(27); CHR$(n); 1B49n Schaltet den Steuercodebereich auf druckbare Zeichen bzw. Steuercodes. Funktion — (31)10 und *Geht dieser Befehl mit n = 1 ein, erkennt der Drucker die (O)10 —(159) zugeordneten Codes alsdruckbareZeichen;wennn = O,werden (128)10 sie als Steuercodes erkannt, falls sie definiert Sind.
Seite 87
• Modus LPRINT Beispiel SWITCH PRINTABLE CHARACTERS LPRINT CHR$ (27) ; •a 1 " ; CHR$ READ LPRINT CHR$ NEXT: LPRINT NEXT SWITCH CONTROL CODES I-PRINT CHR$ (27) :END DATA 17,21 DATA 30,31 DATA 128, 129, 130, 131, 132, DATA 134, 135, 144,...
4.2.3 Sonstige Befehle Modus Rückwärtsschritt (Back space) Format CHR$(8) Funktion Verschiebt die Schreibstelle nach links um einen Schritt, der dem gegenwärtigen Zeichenmittenabstand entspricht, nachdem alle im Pufferspeicher des Druckers enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind. * Bei Einstellung auf Zeichenvergrößerung verschiebt sich die Schreibstelle einen doppelten Pica-Schritt nach links.
Seite 89
Modus Löschen (Delete) Format CHR$(127); BASIC Funktion Löscht das letzte im Druckpuffer gespeicherte Zeichen. Dieser Befehl Wird im Bitbildmodus ignoriert. * Dieser Befehl verändert die gegenwärtige Druckart nicht. LPRINT GOSUB 300: 1=65 LPRINT CHR$(I) CHR$(IO) .J=l 1=1+1 :LPRINT I-PRINT ; CHR$ (32) 1=90 THEN...
Seite 90
Löschen (Cancel) Format CHR$(24); • Modusl • Modus Funktion Löscht die im Druckpuffer gespeicherten Daten. Dieser Befehl löscht keine Steuercodes außer SO. LF•RINT Bei*iel LF•RINT CHR$(14) ; "ENLARGED MODE"; CHR$ ( 10) LPRINT C:HR$ (24) ; "ENLARGED MODE"; CHR$ ( 10) ;...
Seite 91
Löschen Papiermangel ignorieren Format ESC 9 R$(27); 1B 39 • Modusl • Modus Funktion Hebt den durch eine ESC8 Folge gesetzten Papiermangel-lgnorierungsbefehl auf. * Dieser Befehl aktiviert die Papiermangelanzeigefunktion. Bei der Initialisierung Wird dieser Modus automatisch eingestellt. * Geht dieser Befehl bei Einstellung auf Papiermangel ignorieren ein, so gehen die Signale FAULT und BUSY ab.
Seite 92
• Modus Drucker-Initialisierung ESC @ CHR$(27); "@"; 1B 40 Funktion Initialisiert den Drucker. * Bei Empfang dieses Befehls kehrt der Drucker in denselben Zustand zurück wie bei der Einschaltung. * Dieser Befehl löscht die im Druckpuffer gespeicherten Daten. LPRINT I-PRINT (10) LPRINT "abcdefghi...
Seite 93
Modus Einstellen/Löschen geräuscharmes Drucken Format Löschen Einstellen 1B 73 n Funktion Stellt den Modus geräuscharmesDrucken ein bzw. löscht diesen. * Bei Empfang dieses Befehls mit n = 1 druckt der Drucker mit vermindertem Geräuschpegel, indemer die Antriebspulsbreite des Druckkopfes auf ca. 85% der normalen Breite reduziert.
Seite 94
• Modus & Definieren Fernladezeichen Format ESC & NUL n m ao po-1 ... Po-11 ak Pk-l Pk-2 • • Pk-ll (0 S n, m S 255) CH R$(27); ... CHR$(p0-ll); ... CH 1B 2600 n m ... Po-ll ak Pk-l Pk-ll Funktion Definiert die vom Benutzer wählbaren Fernladezeichen nach dem Muster Pk-l ...
Seite 96
Modus Wählen internen/FernIade-Zeichensatz Format ESC % n NUL n = O : Interner Zeichensatz n = 1 : Fernlade-Zeichensatz CHR$(27); CHR$(n); CHR$(O); 1B 25 n OO Funktion Wählt zwischen dem durch "n" definierten internen bzw. Fernlade-Zeichensatz. * Bei der EinschaltungWird automatisch der interne Zeichensatzgewählt. *Sind keine Fernladezeichen definiert worden, so Wird automatisch der interne Zeichensatz gewählt.
Seite 97
Modus Kopieren, internen Zeichensatz in Fernladepuffer ESC : NUL Format CH R$(27); : ; CHR$(O); BASIC 1B 3A OO OO OO Kopiert den internen Zeichensatz in den Fernladepuffer. Funktion LPRINT Beispiel I-PRINT DOWNLOAD (10) LPRINT CHR$ (27) ; CHR$ ; CHR$ GOSUB LPRINT CHR$...
Seite 98
Modus Einstellen MSB auf 1 Format ESC > 1B 3E Funktion Bei Empfang dieses Befehls Wird das werthöchste Bit (MSB) der darauffolgenden Eingabedaten zwangsweiseauf 1 gesetzt. * Diese MSB-Steuerung beeinflußt die Bitbilddaten nicht. * Dieser Befehl ist gegenüber ESC D, ESC B, ESC b und ESC 3 wirksam. I—PRINT I-PRINT CHR$(27)
Seite 99
Modus LÖschen MSB$teuermodus ESC # CH R$(27); 1B 23 Löscht den mittels ESC> bzw. ESC= eingestellten MSB-Steuermodus. Funktion " " ; Cf-R$ ( 10) I-PRINT Beispiel CHR$ (27) ; " LPRINT "SET CONTROL" LPRINT I-PRINT LPRINT CHR$ (27) "CANCEL CONTROL"; LPRINT ESC: CONTROL...
Steuerbefehle Bitbildmodus Bitbildmodus Normaldichte Format ESC K m (1 S m + 256 x ru 480) ... CHR$(dn); 1B 4B ni n2 dl d2 ... dn Modus • Modus Stellt die Druckart Bitbildmodus normaler Dichte (einfache Dichte) ein. * Bei Empfang dieses Befehls stellt sich der Drucker auf Bitbildmodus normaler Dichte, nachdem alle im Druckpuffer enthaltenen Daten ausgedruckt worden Sind.
Seite 101
LPRINT Beispiel LPRINT CHR$ (27) ; "K" ; CHR$ (160) 3CHR$ S: FOR 1<-1 :LPRINT CHR$ NEXT LPRINT CHR$(IO) NEXT 1 : ENO NEXT HINWEISE: 1. Die Zuordnung der Bitbilddaten zu den einzelnen Druckstiften ist unten dargestellt. Druckstift E ingabedaten MSB (werthöchstes Bit) LSB (wertniedrigstes...
Seite 102
2. Zahl der Spalten pro Zeichen Modus Normalzeichen Pica-Zeichengröße 12 Punkte 6 Punkte Zeichenhervorhebung Zeichenwrdichtung Punkte 7 Punkte Elite-Zeichengröße 5 Punkte 10 Punkte • Modus Nornulnichen Vergræerung Pica-Zeichengröße 6 Punkte 12 Punkte Zeichenhervorhebung Zeichenverdichtung 3,5 Punkte 7 Punkte Sind Z.B. zehn Zeichen in Pica-Zeichengröße gedruckt worden, so beträgt die Zahl der in der gleichen Zeile druckbaren Bitbilder: —...
Seite 103
Bitbildmodus doppelter Dichte (1 S nt +256 X r12 960) Format CHR$(dl); CHR$(d2); ... CHR$(dn); 1B 4C m ru dl d2 ... dn Modusl • Modus Funktion Stellt den Bitbildmodus doppelter Dichte ein. Bei diesem Modus Wird die Dichte des Normalbitbildmodus horizontal verdoppelt, um einen dichteren Ausdruck graphischer Daten zu erhalten.
Seite 104
Bitbildmodus doppelter Geschwindigkeitu. Dichte ESC Y m Format m +256 S 960) CHR$(m); CHR$(n2); ... CHR$(dn); 1B 59 m dl d2 ... dn Funktion • Modusl • Modus Stellt den BitbildmodusdoppeltgrGeschwindigkeit u nd doppelterDichteein. *Dieser Modusentsprichtdem mit einer ESCL Folgeeingestellten Modus,mit Ausnahme der Druckgeschwindigkeit.
Seite 105
Bitbildmodus vierfacher Dichte Format ESC Z (1 S m +256 x S 1920) CHR$(27); ... CHR$(dn); 1B 5An1 dl d2 ... dn • Modus • Modus Stent den Bitbildmodus vierfacher Dichte ein. * Bei diesem Modus Wird Dichte Normalbitbildmodus horizontal vervier- facht, um einen sehr dichten Ausdruck graphischer Daten zu erhaiten.
Seite 106
• Modus Wählen Bitbildmodus m : Bitbildwahl (O S m Format ESC • m n, n2 n : Bitbilddaten CHR$(27);"."; BASIC .. CHR$(dn); 1B 2Amn1 dl d2 Funktion Wählt den Bitbildmodus in Abhängigkeit vom Wert von "m". Punkte/Zeile Druckøe- Funktionsgloiche Modus schwindi*eit Codes...
Seite 107
• Modus I-PRINT (10); I-PRINT (10); SELECT IMAGE MODE I-PRINT CHR$ (27); ; CHR$ *CHRS (240) CHR$ N=2A1-1 LPRINT CHR$ NEXT J:NEXT, 1: LPRINT CHRS NEXT M: END r: 2...
Gemischte A nwendung vonDruckarten beimZeichendrucken • Modus FolgendeTabelle zeigt die möglichen Kombinationen einzelner Druckarten. Insgesamt g ibt esacht Kombinationsmöglichkeiten (A-H). "o " bedeutet, daß die Kombination möglich ist. Buchstaben bezeichnen Kombinationen, auf die der Drucker zurückfällt, wenn die angegebeneDruckart zur gegenwärtigenDruckart hinzugefügt wird.
Seite 109
Modus Folgend Tabelleführt die möglichen Kombinationen d ereinzelnen Druckarten auf. Insgesamt gibt es fünf Kombinationsmöglichkeiten (A•E). "o" bedeutet,daß die Kombination möglich ist. Buchstaben bezeichnen Kombinationen,auf die der Druckerzurückfällt,wenndie angegebene Druckartzur gegenwärtigen D ruckarthinzugefügt wird. Z.B. bewirkt Einstellung auf Zeichenhervorhebung,wenn der Drucker auf Kombination B eingestellt ist, Übergehen des Druckers zu Kombination D.
Pflege des Druckers Um den Drucker in gutem Zustand zu halten, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Reinigen Sie den Drucker mindestens alle drei Monate mit einem weichen Pinsel, um Papier- teilchen und Staub zu entfernen. • Wenn die Außenfläche des Druckers fleckig ist, reinigen Sie sie mit einem mit schwacher Wasch- mittellösung angefeuchteten Lappen.
Seite 129
Druckspezifikationen • Modus DIP SW2-2: Druckrichtung • Logiksuchendes Drucken in beiden Richtungen: — Normal (Pica)/Vergrößerung/Verdichtung/Hervorhebung/Elite/ Proportionalschrift — Hoch-/Tiefzeichen (zweimaliges Drucken einer Zeile in einer Richtung) • Drucken in einer Richtung: — Bitbilddrucken (links nach rechts) — NLQ-Druckart (zweimaliges Drucken) Zeichenvorrat 96 ASCII-Zeichen 1 Zeichen England I, 8 Zeichen Deutschland,...
Seite 130
• Modus DIP SW2-2: • Logiksuchendes Drucken in beiden Richtungen: —Normal/Vergrößerung/Verdichtung/Hervorhebung —Hoch-/Tiefzeichen(zweimaligesDrucken einer Zeile in einer Richtung) • Drucken in einer Richtung: — Bitbilddrucken/graphische Zeichen — NLQ-Druckart (zweimaliges Drucken) Zeichenvorrat 96 ASCI I-Zeichen 48 europäische Zeichen 16 griechische Zeichen 48 graphische Zeichen 16 mathematische und Zusatzsymbole 5 Sy mbole...
Schnittstelle Parallele Schnittstelle (Centronics) (1) Schnittstellenanschlibse Druckerseite Amphenol 57LE-40360 Oder gleichwertig Amphenol 57FE•30360 Oder gleichwertig Kabelseite Es ist ein abgeschirmtes Kabel (verdrilltes Leitungspaar) zu verwenden. Kabellänge max. 1,9 m (6 Fuß) (2) Steckerbelegung Signal Signal Stift-Nr. Stift•Nr. DATA STROBE DATA DATA DATA DATA...
Seite 132
(3) Signalinhalt E INGANG/ Stift-Nr. Signal Inhaltsbeschreibung AUSGANG Datenleseimpuls mit einer Mindestbreite von 1 us. DATA STROBE Hoher Signalpegel im Beharrungszustand. Daten werden gelesen, wenn die Anstiegsflanke dieses Signals tief geht. Bit 1 bis Bit 8 der Daten. Bei 1 ist der Signalpegel DATA hoch, bei O tief.
Seite 133
Eingang(Ausgangsstromkreis) • DATA 1 bis 8 4.7 ko LS04 LS14 (Empfangsstromkreis) • DATA STROBE (R - 470) 4.7kQ INIT (R - toon) LS14 IOOOPF (Empfangsstromkreis) • ACK, BUSY, PE, FAULT 4.7kn (Treiber) (5) Impulsübersicht 0.1 ms (Min.) • Rüdcsetzen INIT in Grundstellung BUSY ACKNLG...
Seite 134
(5) EinsteII•/Rücksetzbedingungen S LCT, BUSY und FAULT Einstellbedingungen Status Rücksetzbedingungen 1. ON LINE Taste EIN PE (Papiermangel) LINE 2. Netzschalter Motorbetrieb gestört Lampe 3. ON LINE Taste AUS Offline-Zustand 1. Online-Zustand PE (Papiermangel) PE-Zustand aufgehoben 3. BUFFER FULL (Pufferspeicher voll) BUSY Signal Drucken...
2. Serielle (RS-232C) (1) Schnittstellenanschlibse Druckerseite : Amphenol Druckerseite : 17LE-10250 Oder g leichwertig Kabelseite Amphenol Kabelseite 17DB25P oder gleichwertig Es ist ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Kabellänge : max. 2m (6,5 Fuß) 000000000000 000000000000 (2) Steckerbelegung und Signalinhalt Sitft-Nr. Signal Inhaltsbeschreibung Masse...
153 Bytes Oder weniger ausmacht; steht er auf AUS. so Wird X-ON gesendet,wenn der Datenpuffer 1936 Bytes Oder weniger ausmacht. (4) Steckerbelegung 1) IBM-PC & PCJr. (Beispiel) 2) APPLE IIC (Beispiel) Gehäuse CASE M-1109 APPLE IBM-PC M-1109 & PCJr. Gehäuse 3) APPLE MACINTOSH (Beispiel)
Wahlweise Zusatzeinrichtungen 1. Einsetzenvon Faltpapier (mit wahlweiserStiftwalzenzuführung) Durch Installation der als wahlweise Zusatzeinrichtung erhältlichen Stiftwalzenzuführung können mit diesem Drucker Endlosformulare bedruckt werden. (1) Klappen Sie die Schallschutzhaube nach oben und nehmenSie sievom Gerät ab. — Die Verschlüsse für spätere Wiederverwendung aufbewahren. (2) Entfernen Sie die obere Abdeckung.
Seite 138
(5) Drücken Sie den rückwärtigen Teil der Stiftwalzenzuführung nach unten, bis die hinteren Haken in den Löchern auf der Gehäuserückseite einrasten. Haken ( Rückseite) (6) FührenSie das Papierdurch den Papiereinzug ein und ziehenSie esauf die gleicheWeiseein wie Einzelblätter. (7) Stellen Sie den Papierlöserauf OPEN und richten Sie dasPapieraus. (8) Richten Sie die Stellungder Stiftwalzen auf die Papierbreite aus und schieben Siedie Papier- andruckrolle in die Papiermitte.
Seite 139
(10) Bringen Sie das Papier durch Drehen am Walzendrehknopf in Druckanfangsstellung. (11) Setzen Sie die Obere Abdeckung wieder auf. (12) Bringen Sie die Abdeckung der Stiftwalzenzuführung an. HINWEIS: Bei Aufstellung des Druckers auf einem Tisch Oder einem ähnlichen Untersatz solite die in der Abbildung gezeigte Anordnung gewählt werden, um das zickzackartige...
2. Einsetzen von Rollenpapier (mit wahlweisem Papierrollenhalter) Durch Installation des als wahlweise Zusatzeinrichtung erhältlichen Papierrollenhalters kann mit diesem Drucker Rollenpapier bedruckt werden. (1) Setzen Sie den Papierrollenhalter zusammen. — Schieben Sie den Arm L entlang der Führung, bis er hörbar einrastet. —...
Seite 141
(3) Klappen Sie die Schallschutzabdeckung nach oben und nehmen Sie sie vom Gerät ab. — Bewahren Sie die Haube für eventuelle spätere Wiederverwendung auf. (4) Entfernen Sie die zwei Verschlüsseaus dem Druckergehäuse. (5) Setzen Sie die Haken des Papierrollenhalters fest in die Schlitze im Druckergehäuse ein. Haken Verschliisse entfernt.
• Papierabtrennung Bei Verwendung von Rollenpapier kann das bedruckte Papier mit Hilfe des an der Kante der Klar- sichtabdeckungvorhandenenPapiermessers v on der Rolle abgetrenntwerden. Reißen Sie das Papier, an der. rechten Oder linken Kante beginnend, zur Vorderseite des Geräts hin ab. Papiermesser Wenn die linke Papierkante a n der Papierskala anliegt,ergibtsichder in der Abbildung gezeigte Abstand zwischen den gedruckten Zeichen und der Schnittkante.