Inhaltszusammenfassung für My Lining Style 1370
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Lattenrost Sommier à lattes | Rete a doghe Deutsch ..06 Français ... 11 Italiano ....17 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht................. 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Teile ............6 Allgemeines ..............7 Montageanleitung lesen und aufbewahren ...... 7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........7 Sicherheitshinweise ............... 7 Erstgebrauch ..............8 Lattenrost und Lieferumfang prüfen ........8 Härtegrad verstellen .............. -
Seite 4: Übersicht
2× 12× 16× 2× 2× 8× 16× 8× 2× 10× 22× 825 mm... -
Seite 5: Verwendung
Einstellung härter Réglage ferme Regolazione più dura Einstellung weicher Réglage souple Regolazione più morbida... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Höhenverstellbares Scharnier, 2× Kautschukkappe, grau, 12× Kautschukkappe, schwarz, 16× Abstandshalter, 2× Unterlegring, weiß, 2× Mittelband Härtegradschieber, 8× Innensechskantschraube, 16× Kreuzschlitzschraube, kurz, 8× Holz-Kreuzschlitzschraube, 2× Längsholm, oben links Längsholm, oben rechts Längsholm, unten links Längsholm, unten rechts Querholm (Fußende) Stützleiste Querholm (Kopfende) Kopfteilleiste, links (bewegliches Kopfteil) Kopfteilleiste, rechts (bewegliches Kopfteil) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) Montageanleitung lesen und bestätigt, dass der Latten- rost den Anforderungen aufbewahren des deutschen Produkt- Diese Montageanleitung gehört zu sicherheitsgesetzes diesem Lattenrost. Sie enthält (ProdSG) entspricht und wichtige Informationen zu Montage bei bestimmungsgemäßer und Pflege. Verwendung sicher ist. -
Seite 8: Erstgebrauch
Erstgebrauch − Entfachen Sie in der Nähe des Lattenrostes VORSICHT! kein offenes Feuer. Der Lattenrost könnte Feuer fangen oder sich durch Funkenflug Verletzungsgefahr! entzünden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch − Setzen Sie den Lattenrost keinen besteht Verletzungsgefahr. Witte r ungs einflüssen (Regen, Schnee etc.) aus. −... -
Seite 9: Verwendung
Scharnieren auf gleicher Höhe einrastet. Das Kopfteil ist in 13 Stufen verstellbar. Technische Daten − Um das Kopfteil herunterzuklappen, ziehen Modell: 1370 Sie es vollständig hoch, bis die Scharniere Material: Buche, Birke hörbar ausrasten und klappen Sie es langsam vollständig zurück (siehe Abb. C). -
Seite 10: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Lattenrost entsorgen − Entsorgen Sie den Lattenrost entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Seite 11 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..........................4 Utilisation ............................5 Contenu de la livraison/pièces .....................12 Codes QR ............................13 Généralités ............................ 14 Lire la notice de montage et la conserver ....................14 Légende des symboles ..........................14 Sécurité ............................14 Utilisation conforme à l’usage prévu ......................14 Consignes de sécurité...
-
Seite 12: Contenu De La Livraison/Pièces
Contenu de la livraison/pièces Contenu de la livraison/pièces Charnière ajustable en hauteur, 2× Bouchon en caoutchouc, gris, 12× Bouchon en caoutchouc, noir, 16× Écarteur, 2× Rondelle de sécurité, blanche, 2× Bande centrale Curseur de fermeté, 8× Vis à tête à six pans creux, 16× Vis cruciforme, courts, 8×... -
Seite 13: Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 14: Généralités
Généralités Généralités Le cachet «Geprüfte Sicherheit» (sécurité Lire la notice de montage et la testée) (sigle GS) confirme que le sommier à lattes conserver est conforme à la loi de Ce notice de montage fait partie du sécurité de produits sommier à... -
Seite 15: Première Utilisation
Première utilisation la bouche. Durant le montage, maintenez dessus. Vous pourriez sinon casser les lattes les petites pièces de montage hors de la individuelles. portée des enfants. − N'allumez pas de feux à proximité de le sommier à lattes. Le sommier à lattes ATTENTION! pourrait prendre feu ou fondre à... -
Seite 16: Utilisation
Vous devez avoir complètement monté le Données techniques sommier à lattes pour régler la tête de lit. − Pour régler la tête de lit plus haut, tirez-la vers Type: 1370 le haut jusqu'à entendre qu'elle s'enclenche Matériau: hêtre, bouleau avec les deux charnières à... - Seite 17 Sommario Sommario Panoramica prodotto ........................4 Utilizzo............................. 5 Dotazione/componenti ........................ 18 Codici QR ............................19 Informazioni generali ........................20 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ...................20 Descrizione pittogrammi ..........................20 Sicurezza ............................20 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ....................20 Avvertenze di sicurezza ..........................20 Primo utilizzo ..........................21 Controllare la rete a doghe e la dotazione ....................21 Regolare la rigidità...
-
Seite 18: Dotazione/Componenti
Dotazione/componenti Dotazione/componenti Cerniera regolabile in altezza, 2× Tappo in gomma, grigio, 12× Tappo in gomma, nero, 16× Distanziatore, 2× Rondella, bianca, 2× Nastro centrale Cursore regolatore di rigidità, 8× Vite a testa esagonale incassata, 16× Vite a croce, corta, 8× Vite a croce in legno, 2×... -
Seite 19: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 20: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Il marchio “Geprüfte Sicherheit” (“Sicurezza Leggere e conservare le istruzioni testata”, pittogramma GS) attesta che la rete a doghe di montaggio è conforme ai requisiti Le presenti istruzioni di montaggio si della legge tedesca sulla riferisce alla presente rete a doghe. sicurezza dei prodotti Esse contengono informazioni impor- (ProdSG) ed è... -
Seite 21: Primo Utilizzo
Primo utilizzo − Non esporre la rete a doghe ad agenti ATTENZIONE! atmosferici (pioggia, neve ecc.). − Non utilizzare la rete a doghe quando il Pericolo di lesioni! telaio o le singole doghe sono rotte o se è L’uso improprio può causare lesioni. completamente rotta. -
Seite 22: Utilizzo
− Non afferrare le cerniere. Dati tecnici Per regolare la testata, è necessario prima aver Modello: 1370 montato completamente la rete a doghe. Materiale: faggio, betulla − Per sollevare la testata, trascinarla e spostarla Carico massimo: max. -
Seite 23: Montage
Montage • Montage • Montaggio Montage • Montage • Montaggio Als Erwachsener können Sie den Lattenrost allein oder zu mehreren montieren. Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitz-Schrau- bendreher und eine Holzleiste, die als Montagehilfe dient. Diese Teile sind nicht im Lieferumfang enthalten. Les adultes peuvent le monter seul ou à... - Seite 24 Montage • Montage • Montaggio Montage • Montage • Montaggio 10× 2× 2×...
- Seite 25 Montage • Montage • Montaggio 4× 2×...
- Seite 26 Montage • Montage • Montaggio Montage • Montage • Montaggio Montagehilfe Auxiliaire de montage Ausilio di montaggio 2× 1× 1× 12× 2× 2× 2× 2× 2× 16×...
- Seite 27 Montage • Montage • Montaggio 1385 mm 22× 885 mm 22×...
- Seite 28 Montage • Montage • Montaggio Montage • Montage • Montaggio 10× 1325 mm 10× 885 mm 8×...
- Seite 29 Montage • Montage • Montaggio 2× 2×...
- Seite 30 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: U. LEINSS GMBH BLEICHEREISTR. 35-37 73066 UHINGEN GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 80554 +49/711/974616-11 service@wwbonline.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 1370 01/2018 ANNI GARANZIA...