BMS ERYK R Bedienungsanleitung Seite 16

16/16
GEBRAUCHSANLEITUNG DER MöBEL
WARNIJNG
Der Benutzer ist verpfiichtet
Einsichtnahme mit dem vollen
Anwendungsvorschrift der Möbel
Beitritt zur Nutzung des Produktes.
Beachten Sie bitte alle Hinweise,
dieser Gebrauchsanleitung inbegriffen
Die Hinweise verlängern die Lebensdauer,
Ästhetik und helfen das Produkt
benutzen.
1. Die Möbel soll man gemäß der
Konstruktion und Bestimmung
Montageanleitung mit Stückliste
detaillierten Angaben aller für den
Zusammenbau des Bettes
Werkzeuge
2.Die Möbel Sind zur innerlichen
Anwenudng:
o Optimale Bedingungen für Möbel Sind
die Räume mit der gemäßigten
Feuchtigkeit und Temperatur
(10—300
o Empfohlen ist die regelmößige
(besonders binnen einem Monat nach
dem Kauf des Produktes)
o Man soll die Holzelemente
Sonnenstrahlung schützen
3. Man fodert das Möbel gerade
au fzustellen.
4.Das Bettzeug kann nicht
Staubraums über schreiten.
zum Bodenbruch des Staubraums
führen.
5.Die maximale Matratzendicke
oberen Liegefläche darf
überschreiten.
6. Wenn ein Teil fehlt Oder gebrochen
beschädigt ist, darf man nicht
Produkt benutzen. Vor dem
muss man alle Teile prüfen.
feststellt, dass etwas fehlt
beschädigt ist, muss man sofort
Reklamation anrnelden.
7.Die Möbel dürfen keinen
den Produkten haben, die
Rände haben.
8.Die Holzelemente dorf man
feuchten Lappen reinigen.
keine Stoffe, die dem Produkt
können.
9. Auf dem Möbel darf man
spazieren' und springen.
10. Die Liegefläche darf mit
belastet werden.
11. Die obere Etage ist nicht
unter 6—jährigen Kinder
wegen des Risikos, dass das Kind vom
Bett hinausfällt.
12. Hinweis, dass sich Kinder
Gegenständen, z. B. Stricken,
Kordeln, Gur ten, Bändern,
Etagenbett/Hochbett befestigt
Oder abhängt Sind, strangulieren
13. WARNUNC: Die Kinder können
dem Bett und der Wand
werden. Urn die schweren
zu vermeiden, soll der Abstand
zwischen dem oberen Rausfallschutz
und der Wand 75mm nicht
überschreiten und soll nicht
230mm sein. In Anbetracht
Sicherheit soll das Bett
für immer befestigt werden.
14. Das Sitzen auf den Rönden
Möbels ist verboten.
15. Alle Verbindungselemente
angezogen werden.
European Standard /
Before starting
obliged to get to know full content
zur
furniture's
that following
vor dem
aesthetics
die in product.
Sind.
1. Using of the furniture
accordingly
sicher zu
construction.
a list
any tools
bed.
benutzen.
und
2. Furniture
benötigten — Preferred
are rooms with mild humidity (40—70%) and
air temperature
— Wooden parts
sunlight
3. Leveling
4. In beddings
Lüftung
store beddings
container
the container's
vor der
5. Maximum
should not
level.
Volumen des
6. Furniture
Das kann
lacking
broken.
check all the parts.
auf der
16 cm nicht lacking
putting
bzw.
7. Furniture
das
sharp endings.
Aufbau
Wenn man
8. Wooden parts
Oder
damp sponge.
die
which we are unsure
furniture
Kontakt mit
heavy detergents!
scharfe
9. It is forbidden
mit einem
furniture.
Benutzten Sie
furniture
schaden
10. Maximum
kg.
nicht
11. Upper bunk bed level is not suitable
max. 80 Kilo
children
falling
für die
12. Note
entsprechend,
themselves
cords,
down from a bunk bed / loft bed.
mit
Schnüren,
13. WARNING: Children
die an einem
between
of serious
können
and wall
zwischen
be larger
festsetzen
reasons
Verletztungen
to the
14. It
headboards/panels
größer als
der
15. All
an die Wand
des
müssen fest
Europäischen
ERYK
USER'S MANUAL / WARNING
to use product,
user's manual. Please remember
guides will endure durability,
and will allow safe usage of
have to be done
with the manual and their
Assembly instruction including
of items and detailed information
needed for the assembly of the
is made to be used indoors
conditions for furniture
(10—30 C)
have to be protected
in particular
is required.
containers it is forbidden
with volume greater
itself. It can lead to damage
bottom.
thickness of the mattress
exceed 16 cm on the upper
cannot be used when it
any part or when any part is
Before assembling make sure to
When furniture
any part or any part is damaged,
complaint promptly is required.
should avoid objects having
should be only cleaned
Using unknown substances
about their impact
is forbidden. Please do not
to walk or jump on
It may lead to breakage of
structure, which may lead to injury.
capacity of each level is 80
under 6 years, due to risk off
out of the bed.
- children might strangle
with objects like ropes, strings,
straps, belts, attached to or hanging
can get trapped
bed and wall. In order to avoid
injuries, space between safety
should not exceed 75mm or
than 230mm. Due to safety
bed should be permanently
wall.
is forbidden to sit on
of the bed.
connectors should be screwed
Norm
INSTRUKCJAUZYTKOWANIA/ ZASADY
UZYTKOWANIA
user is
Przed przystqpieniem
of
wyrobu u2ytkownik
zaznajomienia
u2ytkowania mebla.
stosowanie sie do wskaz6wek
instrukcji przedtu±y
pozwoli na bezpieczne
1. Meble nale2y u2ytkowaC
konstrukcjq
2. Meble przeznaczone
on
wewnetrznego
o Optymalnymi
pomieszczenia
wilgotnoSci (40—70%) oraz
.
temperaturze
usage
o Zaleca Sie regularne
pomieszczefi
pierwszym
o Szczegölnie
from
drewniane
sfoneczn
3.Wymagane jest r6wne ustawienie /
wypoziomowanie
to
4. W pojemnikach
than
przechowywaé
of
jego objetoSci.
oberwanie Sie dna pojemnika.
5. Maksyrnalna
powinna przekraczae
poziomie.
6. Mebli nie nale2y
is
jakiegokolwiek
lub jest on
mebla nale2y sprawdzié
element y. W przypadku
is
lub uszkodzenia
nale2y niezwåocznie
reklamacje.
7.Nale2y unikae kontaktu
przedmiotami
8. Elementy drewniane
with
suchq lub lekko
Sciereczkq.
on
kt6rych nie znamy i nie jesteSmy
use
ie nie uszkodzq
u2ywaC ostrych
9. Zabrania Sie chodzenia,
meblach. Crozi
to z{amaniem
mebla, co mote
zdrowiu.
10. Maksyrnalne
siedziska/spania
for
11. Görny poziom
odpowiedni
powodu ryzyka wypadniecia
12. Dzieci mogq
takich jak liny,
paski przymocowane
pietrowym {62ku.
13. OSTRZEZENIE: Dzieci mogq zostaé
uwiezione miedzy
celu unikniecia
risk
odlegfoSé miedzy
rail
zabezpieczajqcq
should
przekraczaé
wieksza ni2 230mm.
mounted bezpieczefistwa
state przymocowane
14. Zabrania sie siadania
15. Wszystkie {qczniki
dobrze dokrecié
tightly.
EN 747—1 + A1. • 2015-08
MEBLI
do u2ytkowania
jest zobowiqzony do
Sie z pefnq treSciq instrukcji
Prosimy pamietaé, 2e
zawartych w tej
trwa{oSC, estetyke oraz
korzystanie z wyrobu.
zgodnie z ich
i przeznaczeniem.
sq do u2ytku
pomieszczefi:
warunkami dla mebli sq
o umiarkowanej
powietrza (10—30• C)
wietrzenie
w szczeg61noSci w
miesiqcu po zakupie mebla
nale2y chroniC element y
przed wp{ywem promieni
ych
mebla.
na poSciel nie nale2y
poScieli w iloSci wiekszej od
Moze to spowodowae
gruboSé materaca nie
16cm na gornym
u2ywaé je2eli brakuje
elementu konstrukcyjnego
Przed montazem
wszystkie
stwierdzenia braku
jakiegokolwiek elementu
zgfosié jego
mebli z
o ostrych krawedziach.
nale2y czyScié jedynie
wilgotnq, miekkq
Nie nale2y u2ywae substancji,
pewni,
mebli. Prosimy nie
detergentöw!
skakania po
elementöw konstrukcji
grozié uszczerbkiem na
obciq2enie ka2dego poziomu
wyrnosi 80kg.
{52ka pietrowego nie jest
dla dzieci poni2ej 6 lat, z
z {62ka.
powiesié sie na rzeczach
przewody, uprze2e oraz
lub zawieszone na
{62kiem a Scianq. W
ryzyka powa2nych obra2efi
görnq barierkq
a Scianq nie powinna
75mm lub powinna bye
Ze wzgled6w
{62ko powinno bye na
do Sciany.
na boczkach mebli.
monta20we nale2y
tak aby nie byfy lu2ne.