Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jeti Anleitungen
  4. Router
  5. JMS-MSW
  6. Bedienungsanleitung

Jeti JMS-MSW Bedienungsanleitung

Magnetschalter
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Magnetic Switch
Magnetic switch
Magnetic switch
reverse
OPTO
normal
MAGNETIC
MAGNETIC
S W I T C H
S W I T C H
normal
MASTER
reverse
CZ
Magnetická spínač - Uživatelský manuál .... 02
Magnetická spínač - Uživatelský manuál .... 02
EN
Magnetic switch - User Manual .................. 11
Magnetic switch - User Manual .................. 11
DE
Magnetschalter Bedienungsanleitung ...... 20
Magnetschalter Bedienungsanleitung ...... 20
FR
Interrupteur magnétique - Manuel de l'utilisateur ..
Interrupteur magnétique - Manuel de l'utilisateur ..
®
ON/OFF
ON
31
31
2025/06
loading

Inhaltszusammenfassung für Jeti JMS-MSW

  • Seite 1 Magnetic Switch ® Magnetic switch Magnetic switch reverse OPTO normal MAGNETIC MAGNETIC S W I T C H S W I T C H ON/OFF normal MASTER reverse Magnetická spínač - Uživatelský manuál ..02 Magnetická spínač - Uživatelský manuál ..02 Magnetic switch - User Manual ....

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Magnetic Switch Česky 1. Úvod ................... 03 2. Zapojení magnetického spínače ........04 3. Funkce magnetického spínače .......... 06 4. Instalace..................08 5. Bezpečnostní zásady pro manipulaci s magnetem ..08 6. Technické údaje ..............09 7. Záruka ..................09...

  • Seite 3: Úvod

    Česky 1 Úvod Magnetický spínač je elektronický spínač určený pro zapínání produktů firmy JETI model s.r.o. Velkou výhodou elektronického spínače je obecně vyšší spolehlivost než u spínačů mechanických, a to zejména z hlediska vlivu vibrací. Další výhodu, kterou přináší elektronický spínač, je prakticky neomezený...

  • Seite 4: Zapojení Magnetického Spínače

    Magnetic Switch 2 Zapojení magnetického spínače Magnetický spínač má celkem 4 výstupy připojitelné přes trojlinku zakončenou JR konektorem. Výstupy jsou rozděleny na dvě dvojice, kde jedna dvojice je galvanicky oddělená (optočlenem). Každá dvojice má jeden výstup neinvertovaný a druhý invertovaný. Aku1.1 Aku1.2 reverse OPTO...
  • Seite 5 Magnetic Switch Aku1.A reverse OPTO normal MAGNETIC MAGNETIC S W I T C H S W I T C H ® normal MASTER DPS 40 IN IN IN reverse Double pole electronic switch 2x20A / 3.5-14V Aku1.B Aku2 výstup (Rx) INPUT OUTPUT ®...

  • Seite 6: Funkce Magnetického Spínače

    3 Funkce magnetického spínače Magnetický spínač je určen k zapínání nebo vypínání produktů JETI model. Pro zapnutí je nutné přiložit dodávaný magnet v nosiči na terčík tak, aby klíč nosiče a klíč na magnetickém spínači byly souhlasně orientovány.
  • Seite 7 Magnetic Switch klíč ON/OFF terčík LED zapnuto Při přiložení magnetu dle daného klíče se po časovém intervalu 1s rozsvítí zelená LED trvale a elektronický spínač je zapnut. Vypínání probíhá obdobným způsobem, kdy po opětovném přiložení magnetu a po intervalu 1s zhasne zelená...

  • Seite 8: Instalace

    Magnetic Switch UPOZORNĚNÍ Při zapínání elektronického zařízení připojte všechny akumulátory a až poté zapněte systém magnetickým spínačem. Pro vypínání dodržujte stejné pravidlo. Nejprve systém vypněte magnetickým spínačem a teprve poté odpojte akumulátory. 4 Instalace Magnetický spínač lze upevnit v modelu pomocí montážních otvorů...

  • Seite 9: Technické Údaje

    Magnetic Switch Udržujte bezpečnou vzdálenost od všech přístrojů, které by mohl magnet poškodit, např. televizory, kreditní karty, počítače atd. Magnet může narušit funkci kardiostimulátorů! Udržujte magnet z dosahu dětí kvůli nebezpečí polknutí nebo pohmoždění! 6 Technické údaje Technické údaje: Doporučené napájecí napětí 3,5 –...
  • Seite 10 Magnetic Switch Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a...
  • Seite 11 Magnetic Switch ENGLISH 1. Introduction ................12 2. Connection ................13 3. The function of the Magnetic switch ......15 4. Installation ................17 5. Magnet Handling Safety Rules ........17 6. Technical data ............18 7. Warranty ..................18...

  • Seite 12: Introduction

    English 1 Introduction The Magnetic switch is an electronic switching device designed to be used as a switch for JETI model products. A big advantage of electronic switches in comparison to mechanical switches is that, in general, electronic switches are highly resistant to vibration. Also, virtually an unlimited number of ON and OFF cycles is guaranteed with an electronic switch.

  • Seite 13: Connection

    Magnetic Switch 2 Connection The Magnetic switch has 4 outputs that can be connected via three-wire cable with JR connector. The outputs are divided into two pairs, one pair of outputs is electrically isolated (using an opto coupler). Each pair of outputs has a single non-inverted output and a single inverted output.
  • Seite 14 Magnetic Switch Accu1.A reverse OPTO normal MAGNETIC MAGNETIC S W I T C H S W I T C H ® normal MASTER DPS 40 IN IN IN reverse Double pole electronic switch 2x20A / 3.5-14V Accu1.B Accu2 output (Rx) INPUT OUTPUT ®...

  • Seite 15: The Function Of The Magnetic Switch

    3 The function of the Magnetic switch The Magnetic switch is designed to switch the JETI model products on and off. For switching on, the magnetic key must be placed on the small target in such a way that the small hole in the key and the dot on the switch target has the same orientation.
  • Seite 16 Magnetic Switch ON/OFF target LED On When you correctly position and hold the magnet on the target as described, after 1 sec the green LED will turn on as a steady light, showing that the electronic switch is ON. Switching off is done in a similar way. When the magnet touches the target in the proper orientation again and is held in place for 1 sec., the green LED turns off and the system switches OFF.

  • Seite 17: Installation

    Magnetic Switch ADVICE When switching on the electronic switch, first connect both batteries and only afterward switch the system on by using the magnetic switch. When switching off, follow the same rule. First switch the system off using the magnetic switch and only afterward disconnect the batteries.

  • Seite 18: Technical Data

    Dimensions 45x25,5x11 mm 7 Warranty For this product JETI model grants a warranty of 24 months from the day of purchase under the assumption that it has been operated in conformity with these instructions at recommended voltages and that it has not been damaged mechanically.
  • Seite 19 Magnetic Switch...
  • Seite 20 Magnetic Switch Deutsch 1. Einleitung .................. 21 2. Anschluss/Beschaltung ............22 3. Magnetischer Schaltgeber ..........24 4. Installation ................27 5. Sicherheitshinweise für den Umgang mit Magneten.. 27 6. Technische Daten ..............28 7. Garantie/Service, technischer Support ......28...

  • Seite 21: Einleitung

    Deutsch 1 Einleitung Der Magnetic switch ist ein elektronischer Schaltgeber für verschiedene JETI model Produkte. Ein großer Vorteil der elektronischen Schalter im Vergleich zu mechanischen Schaltern ist im Allgemeinen die höhere Zuverlässigkeit in Bezug auf Vibrationsfestigkeit, nahezu unbegrenzte Anzahl der Schaltzyklen und ein sehr niedriger Innenwiderstand.

  • Seite 22: Anschluss/Beschaltung

    Magnetic Switch 2 Anschluss/Beschaltung Der Magnetic switch hat 4 Steckplätze für den Anschluss von dreiadrigen Patchkabeln mit JR/UNI Stecksystem. Die Steckplätze sind in zwei Paare aufgeteilt, dabei ist ein Paar der Steckplätze mit einem Optokoppler galvanisch getrennt. Jedes Paar der Steckplätze bietet einen nicht- invertierten und einen invertierten Ausgang.
  • Seite 23 Magnetic Switch Accu1.A reverse OPTO normal MAGNETIC MAGNETIC S W I T C H S W I T C H ® normal MASTER DPS 40 IN IN IN reverse Double pole electronic switch 2x20A / 3.5-14V Accu1.B Accu2 output (Rx) INPUT OUTPUT ®...

  • Seite 24: Magnetischer Schaltgeber

    Magnetic Switch Um Störungen bzw. Beeinflussungen zwischen zwei geschalteten Stromkreisen zu vermeiden, ist eine korrekte Anschaltung sehr wichtig. Einer der Schaltgebersteckplätze ist über eine Opto-Kopplerschaltung galvanisch getrennt. Hier steckt man das Gerät mit dem höchsten Störungspotential (z.B. SPS 20 für elektronische Zündungen...) an.
  • Seite 25 Magnetic Switch nur so wird der Schaltvorgang aktiviert. Durch diese Technik werden Fehlschaltungen durch starke Magnetfelder (stromführende Leitungen…) weitgehend ausgeschlossen. - eine blinkende grüne LED signalisiert die korrekte Erkennung des magnetischen Schlüssels - Dauerleuchten der grünen LED signalisiert “EIN” ON/OFF target LED On Fig.
  • Seite 26 Magnetic Switch jetzt AUS geschaltet. Wird kein magnetischer EIN/AUS Geber (oder RC-Switch) angeschlossen, schaltet der Magnetic Switch automatisch immer EIN. RATSCHLAG: Wird die Stromversorgung unterbrochen (z.B. durch einen Wackelkontakt) wird das Gerät an dem Steckplatz “Opto” abgeschaltet. Die im Beispiel Bild 1 gezeigte Beschaltung würde also die Zündung abschalten und das BEC bleibt EIN, wenn die Stromversorgung wieder hergestellt wurde.

  • Seite 27: Installation

    Magnetic Switch 4 Installation Der Magnetic Switch wird über die Bestigungslöcher der Grundplatte im Modell verschraubt. Für den magnetischen Schaltgeber kann die Deckplatte als Bohrschablone verwendet werden. Diese wird dann auf der Aussenseite des Rumpfes montiert und mit den beiliegenden Schrauben verschraubt.

  • Seite 28: Technische Daten

    Modifizierung auftreten, und keinesfalls wird die Verbindlichkeit von JETI model die ursprünglichen Kosten des gekauften Bausatzes überschreiten. Weiter behält sich JETI model das Recht vor, diese Garantie ohne Benachrichtigung zu ändern oder zu modifizieren. Da JETI model keine Kontrolle über den Endzusammenbau oder...
  • Seite 29 Garantie wird durch Ihrem Händler oder den Hersteller zur Verfügung gestellt. Technischer Support Haben Sie Fragen, Anregungen oder sind unsicher im Umgang mit unseren Produkten, kontaktieren Sie uns direkt JETI model s.r.o. www.jetimodel.de oder stellen Ihre Fragen Ihrem Händler oder Importeur.
  • Seite 30 Magnetic Switch...
  • Seite 31 Magnetic Switch Français 1. Introduction ................32 2. Branchement ................33 3. Fonction de l'Interrupteur Magnétique ......35 4. Installation ................37 5. Règles de sécurité pour la manipulation de l'aimant ..37 6. Caractéristiques techniques ..........38 7. Garantie ..................38...

  • Seite 32: Introduction

    1 Introduction L'Interrupteur Magnétique est un commutateur électronique conçu pour être utilisé comme interrupteur pour les produits Jeti Model. Le gros avantage d'un interrupteur électronique par rapport à un interrupteur mécanique et qu'en général, les interrupteurs électroniques sont bien plus résistants aux vibrations. De plus, un nombre illimité...

  • Seite 33: Branchement

    Magnetic Switch 2 Branchement L'interrupteur magnétique est équipé de 4 sorties qui peuvent être connectées par un cordon à trois fils muni d'un connecteur type JR. Les sorties sont divisées en deux paires, une paire de sorties est isolée électriquement (à l'aide d'un opto-coupleur).
  • Seite 34 Magnetic Switch Accu1.A reverse OPTO normal MAGNETIC MAGNETIC S W I T C H S W I T C H ® normal MASTER DPS 40 IN IN IN reverse Double pole electronic switch 2x20A / 3.5-14V Accu1.B Accu2 output (Rx) INPUT OUTPUT ®...

  • Seite 35: Fonction De L'interrupteur Magnétique

    Fonction de l'Interrupteur Magnétique L'Interrupteur Magnétique est conçu pour mettre sous tension ou éteindre les produits JETI model. Pour mettre sous tension, la clé magnétique doit être placée sur la petite cible de manière à ce que le petit trou de la clé et le point sur la cible soient orientés du même côté.
  • Seite 36 Magnetic Switch Clé ON/OFF Cible LED allumée Quand vous placez correctement l'aimant et le maintenez sur la cible comme décrit, la LED verte s'allume fixe après environ 1 seconde, indiquant que l'interrupteur électronique est sur ON. Pour éteindre, procédez de la même façon.

  • Seite 37: Installation

    Magnetic Switch Mise en garde: Quand vous allumez l'inter magnétique, commencez par brancher les deux accus, et seulement après, allumez le système à l'aide de l'inter électronique. Quand vous éteignez, suivez la même règle: commencez par éteindre le système avec l'inter électronique, et seulement ensuite, débranchez les accus.

  • Seite 38: Caractéristiques Techniques

    Magnetic Switch champ magnétique, par exemple les téléviseurs, les cartes de crédit, les ordinateurs, etc. Une clé magnétique perturbe le fonctionnement des pacemakers ! Tenez la clé magnétique hors de portée des enfants, elle peut être avalée et entraîner des contusions ! 6 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques...
  • Seite 39 Magnetic Switch Informations sur le recyclage des équipements électriques et électroniques pour les particuliers Ce symbole sur les produits et/ou sur les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Pour un traitement adéquat, la récupération et le recyclage, merci d'apporter ces produits sur un point de collecte agréé, où...
  • Seite 40 Magnetic Switch JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor Czechia - EU www.jetimodel.com www.jetimodel.cz info@jetimodel.cz...