Seite 1
Unbedingt den Warnhinweis auf Seite 2 beachten Philipp Kirsch GmbH ● D-77652 Offenburg ● Okenstraße 103 Tel.: +49 (0)781 9227-0 ● Fax: +49 (0)781 9227-200 ● info@kirsch-medical.de ● www.kirsch-medical.de Unternehmen nach Medizinprodukterichtlinie Anhang II, zertifiziert nach EN ISO 13485 durch TÜV Austria Services GmbH und nach ISO 9001 durch TÜV Austria Cert GmbH...
1. Allgemeine Funktionsbeschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für KIRSCH entschieden haben. Unsere Kühl- und Gefriergeräte erzielen höchstmögli- che Zuverlässigkeit, minimale Temperaturdifferenzen und Bedienerfreundlichkeit durch einen besonders stark isolierten Innenraum, eine Kältemaschine mit innenliegendem Verdampfer zur Kühlung, ...
Die elektrischen Anschlussbedingungen müssen mit denen auf dem Typenschild des Kühlgerätes übereinstimmen. KIRSCH Kühl- und Gefriergeräte sind steckerfertige Geräte und arbeiten mit einer Spannung von 220-240 Volt und mit 50 Hz Wechselspannung. Abweichende Sonderausführungen sind möglich, Typenschild im Innenraum rechts oben beachten! Über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung anschließen.
Reparatur Reparaturen und Änderungen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachge- mäße Reparaturen und Änderungen können erhebliche Personenschäden (z. B. Stromschläge) oder Sachschäden (z. B. Feuer, Schäden am Kühlgut) entstehen. Die Kältemaschine enthält brennbares Kältemittel. Ein Eingriff in den Kältekreislauf ist nicht erlaubt. Im Servicefall muss die komplette Kältemaschine ausgetauscht werden.
5. Inbetriebnahme Beachten Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aus Abschnitt 3 zur Aufstellung, zum Betrieb, zur vorübergehenden Stilllegung sowie zur endgültigen Entsorgung ausgedienter Geräte. Einschalten: Den Akku für die Netzausfallwarnung mit beiliegendem Schlüssel am Schlüsselschalter einschalten. Bitte achten Sie darauf, den Schlüssel nach dem Einschalten abzuziehen. Zum Einschalten des Geräts die Taste (6) für ca.
Seite 8
Anschluss an die zentrale Leittechnik: Der Anschluss an die Fernwarnanlage (z. B. GSM-MODUL) erfolgt über den potentialfreien Alarm- kontakt „X10“ (Wechselkontakt 3-polig). Der Kontakt befindet sich auf der Steuereinheit, welche an der Rückseite des Gerätes montiert ist (siehe Abbildung). Der Kontakt ist ausgelegt für maximal 42V, 1A.
6. Alarmierungen Ihr KIRSCH Kühlgerät verfügt über Alarmfunktionen. Der Alarm wird optisch über die Bedieneinheit und akustisch über die Steuerung im Maschinenraum ausgelöst. Zudem können Sie Alarmierungen über einen Fernwarnkontakt weiterleiten z. B. an ein KIRSCH GSM-Modul (optional), welches die Alarmmeldung per SMS verschickt.
Tabelle. Die Kältemaschine benötigt eine gewisse Zeit, um das Gerät auf die eingestellte Temperatur herunter zu kühlen. Der Temperaturverlauf kann an der digitalen Anzeige oder mit Hilfe einer optionalen Temperaturdokumen- tation (z .B. KIRSCH DATALOG) abgelesen werden. Nach Erreichen der Betriebstemperatur wird diese auch bei wechselnden Umgebungstemperaturen automatisch gehalten. Voraussetzung hierfür ist, dass die Umgebungstem- peratur ca.
8. Fehler- und Statusmeldungen Die Fehlermeldungen werden abwechselnd mit der aktuellen Temperatur angezeigt. Sind mehrere Fehler aufge- treten, so werden sie nacheinander zur Anzeige gebracht. Ertönt kein akustischer Alarm ist die Fehler- bzw. Sta- tusmeldung nur ein Hinweis, dass ein Fehler vorgelegen hat. Anzeige Ursache Wirkung...
blinkt Ist ein Fehlerzustand nicht umgehend zu beheben, sollte das Kühlgut in einen anderen Schrank auslagert und das Gerät bis zum Besuch des Service-Technikers außer Betrieb genommen werden. Geben Sie dem Kundendienst die Fabrik-Nr. des Gerätes an. Sie finden diese auf dem Typenschild im Innenraum rechts oben (siehe Beispiel Typen- schild).
EG-Konformitätserklärung Die Philipp Kirsch GmbH, Okenstraße 103, 77652 Offenburg, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfol- gend beschriebene Produkt zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens die Schutzanforderungen der genannten Richtlinien und Normen einhält. Verantwortlich für die Dokumentation ist die Philipp Kirsch GmbH.
MED-85 DIN Einbauzeichnung Regler extern eingebaut (optional) Ausschnitt 102 mm x 34,5 mm Einbautiefe 90 mm mit Anschluss Regler min. 480 min. 515 Luftdurchgang Ansicht ohne Türe gezeichnet und mit Regler intern Bei Einbau beachten: Luftdurchgang oben und unten: ohne Kühlmaschinenventilator: mind. 200 cm mit Kühlmaschinenventilator: mind.
MED-125 Einbauzeichnung Regler extern eingebaut (optional) Ausschnitt 102 mm x 34,5 mm Einbautiefe 90 mm mit Anschluss Regler Luftdurchgang Ansicht ohne Türe gezeichnet und mit Regler intern Bei Einbau beachten: Luftdurchgang oben und unten: ohne Kühlmaschinenventilator: mind. 250 cm mit Kühlmaschinenventilator: mind. 80 cm Zeichng.Nr.: 230-013-1...