Omnires SLIDE SYSSL11GR Montage- Und Wartungsanleitung

SYSSL11GR
Instrukcja montażu i konserwacji | Installa on and maintenance | Montage- und Wartungsanleitung |
Wyjście wody zmieszanej (Prysznic)
Mixed water outlet (Shower)
Mischwasserauslauf (Dusch)
Sortie d'eau mitigée (Douche)
Wyjście wody zmieszanej (Wylewka)
Mixed Water Outlet (Spout)
Mischwasserauslauf (Auslauf)
Sortie d'eau mitigée (Bec)
Doprowadzenie wody ciepłej
Hot water
Warmwasserzulauf
Alimentation en eau chaude
Powierzchnie produktów należy czyścić miękką ściereczką z dodatkiem
PL
łagodnego środka czyszczącego lub roztworu kwasku cytrynowego.
Niewskazane jest stosowanie szorstkich materiałów ani żrących lub ścierających
środków czyszczących, ponieważ mogą one spowodowaćuszkodzenia powłoki.
Po więcej informacji i przydatnych wskazówek dotyczących dbania o produkty
zapraszamy na omnires.com.
EN
abrasive cleamomg agents, is not recommended as they may cause damage
the products please visit omnires.com.
Doprowadzenie wody zimnej
Cold water
Kaltwasserzulauf
Alimentation en eau froide
Filtr z zaworem zwrotnym
Filters and non-return vaves
Filter mit Rückschlagventil
Filtre avec clapet anti-retour
Korpus baterii
Main body
Mischbatteriegehäuse
Boîtier du mitigeur
Rozeta
Plate
Rosette
Rosace
Wkręt
Screw
Schraube
Vis
Die Produktoberfläche ist mit einem weichem Tuch und einem milden
DE
Materialienoder ä
verwendetwerden, da sie zu Beschädigungen der Beschichtung führen
kö
Produkten finden Sie auf der Webseite omnires.com.
FR
res.c
Pokrętło
Handwheel
Drehknopf
Bouton
Pokrętło
Handwhell
Drehknopf
Buton
Zaślepka na wkręt
Screw cap
Verschlussdeckel für Schraube
Bouchon à vis
äurelösung zu reinigen. Raue
ürfen nicht
ützliche Hinweise zur Pflege von