T-T AGRO PX 50 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für T-T AGRO PX 50
- Seite 1 T.TAGRO CALCULATOR PX 50 caeca @ tvR Agro Industri Nordstensvej 1 —7 3400 Hillerød 126 nordst e 02 90134-4000-2-85-DK-GB...
- Seite 3 CALCULATOR PX 50 Dansk English Deutsch 8-10 Frangais 11-13 Svenska 14-16 Fig.
-
Seite 4: Monteringsanvisning
MONTE-RINGSANVISNING CALCULATOR TYPE PX50 AREALMÅLER Den elektroniske arealmåler kan påmcnteres alle radsåmaskiner, Combi—Matic kornhinerede såmaskiner og Air—O— Matic gØdningsmaskiner. Calculatoren placeres fØrerkabinen, så traktorføreren fØIge lystavlen under kØrs1en. Calculatoren drives 2 stk. I , 5V tØye1emeneter. ledning sluttes traktorens 12V DC, så lystavlen er belyst og den anden til sluttes... - Seite 5 MONTERING AF ELEKTRONISK CALCULATOR TYPE PX50 rig. type CL og CLA 2 00 — 4.00m: Aftag buede Iåg over sidegearkassen. Den to—delte holder A medmagneten placeres på indsåningsakslen, og fØIeren B på indvendig side sidegearkassen. Fig. Lift—O—Matic, type CLA og CLB 5 . 00 6.00m: Äftag forreste...
- Seite 6 PROGRAMMERINGSANVISNING FOR IMPULSTÆLLER PX50 AREALMÅLING ETC. Ved prograrrunering skal man sikre sig, at fØ1er og magnet ikke står hinanden — ell ledningsstikkene adskilles. FØR PROGRAMMERING: Evt. tal, der står i regneværket og hukommelsen skal slettes før programmer Tryk Nulstilling lystavle. Tryk Sletning hukommelse.
- Seite 7 MOUNTING INSTRUCTIONS CALCULATOR TYPE PX50 - AREA METER The electronic calculator can be mounted on all seed drills, Combi—Matic combined seed/ fertilizer drills fertilizer distributors The calculator is placed in the tractor cab thus enabling the tractor driver to survey the display during driving. Calculator is driven by two 1.5V dry cells.
- Seite 8 MOUNTING ELECTRONIC CALCULATOR TYPE PX50 Fig. Lift—O—Matic, type & CLA 2.00 4.00 Remove curved side gearbox. two— parted retainer with magnet test sowing shaft phial B to inside side gearbox. Fig. type & CLB 5.00 6.00m: Remove the front. cover at the cone gearbox right...
- Seite 9 PROGRAMMING INSTRUCTIONS FOR PULSE COUNTER PX50 FOR AREA METERING, ETC. When programming make sure that phial and magnet are not opposite each other — or disengage the plugs. BEFORE PROGRAMMING: number calculator and memory must erased before programming: press O—position display Press Clearing...
- Seite 10 MONTAGEANWEISUNG CALCULATOR PX50 AREALMESSER elektronische Arealmesser kann allen Drillmaschinen, Combi—Matic kombinierten Drillmaschinen Düngerstreuern montiert werden. Der Calculator wi.rd Schlepperkahine angebracht, damit Schlepper führer Zifferanzeige während Fahrt beobachten kann. Calculator wird 2 Stck 1 , 5 Trocken— batterien betrieben. Eines Kabel wird Gleich—...
-
Seite 11: Des Elektronischen
MONTAGE DES ELEKTRONISCHEN CALCULATORS PX50 Abb. Lift-O-Matic, Typ CL und CLA 2.00— 4.00 Den gewöLbten Deckel über dem sei t lichen Getriebekasten abheben. Den zweiteiligen Halter A mit- dem Magneten an der Einsäwelle und den Fühler B an der inneren Sei te des sei t—... - Seite 12 PROGRAMMIERUNGSANLEITUNG FÜR DEN IMPULZZÄHLER PX50 FÜR AREALMESSUNG USW. Programmierung es wichtig, dass Fühler Magnet nicht einander gegenüberstehen dass Kabelstecker nicht getrennt werden. PROGRAMMIERUNG Evtl. Zahlen im Zählerwerk und Speicher Program— mierung löschen: Null stellung der Anzeige Taste Taste Löschung Speichers Taste Löschung e ingegebener...
-
Seite 13: Demontage
CONSEILS DE MONTAGE CALCULATOR TYPE PX50 - COMPTEUR DE SURFACE Le compteur de surface électronique peut étre install é dans tous semoirs Lift—O—Matic, semoirs combinés Combi— Matic et Ies épandeurs d engrais Placer Ie Calculator dans Ia cabine pour que Ie conducteur tracteur puisse suivre... - Seite 14 MONTAGE DU CALCULATOR ELECTRONIQUE TYPE PX50 Fig. Type 2 .00 — 4.00 En lever couvercle bombé de Ia bolte d' engrenages Iatéra— Placer fixation deux piäces A munie I f aimant 1' arbre d' entré. Placer compteur B sur cöté in—...
-
Seite 15: Conseils De Programmation
CONSEILS DE PROGRAMMATION DU COMPTEUR D'IMPULSION PX50 POURLE MESURAGE DE SURFACE II importe que Ie compteur et 1' aimant ne soient pas alig— nés et que Ies fiches des f i Is ne soient pas séparés pen— dant Ia programmation. AVANT PROGRAMMATION: Effacer... - Seite 16 MONTERINGSANVISNING CALCULATOR TYP PX50 - AREALMÄTARE elektroniska arealmätaren monteras på alla Lift—O— Matic radsåmaskiner, Combi—Matic kombinerade såmaskiner Air—O—matic gödningsmaskiner. Calculatorn placeras förarhytten så att traktorföraren följa Ijustavlan under körningen. Calculatorn drives V torrelement. Den ena ledningen tills lutes trak— torns V DC, så...
- Seite 17 MONTERING AV ELEKTRONISK CALCULATOR PX50 Fig. type CL och CLA 2,00 4,00 kupade locket över sidoväxellådan. Den tvådelade hållaren A med magnetenplaceras på insåningsaxeln och im— pulsgivaren B på insidan av sidoväxellådan. Fig. CLA och CLB 5 , 00 — 6,00 Tag av främre skyddet på...
- Seite 18 PROGRAMMERINGSANVISNING IMPULSRAKNARE PX50 TILL AREALMATNING ETC. progammering måste man ha klart för impulsgivare magnet inte står mitt för varandra — eller skilja stick— kontakterna åt. FORE PROGRAMMERING: Eventuella som står räkneverket och minnet ska II stry— före programmering: Tryck på 0 : Nollställning Tryck på...
- Seite 20 Fig. 1 Fig.2 Fig.2 00000 Fig.3...
- Seite 21 Fig. 4 000000 Fig.5 00000000 acac a,teaa OYaoa T.TAGRO CALCULATOR PX50 Fig. 7...
- Seite 22 T-T Agro Industri A'S Nordstensvej 1 —7 3400 Hilleroed Denmark nordst...