Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem das • Produkt eingesetzt und angewendet wird. • Verwenden Sie Produkte der HYDROTECHNIK GmbH nur in technisch einwandfreiem Zustand. Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt. • Personen, die Produkte der HYDROTECHNIK GmbH montieren, bedienen, demontieren •...
HYDROTECHNIK GmbH nachgewiesen wird. Wird dieses Produkt in Umgebungen eingesetzt, für die es nicht geeignet ist oder die dem technischen Standard nicht entsprechen, ist die HYDROTECHNIK GmbH für die Folgen nicht verantwortlich. Die HYDROTECHNIK GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden an Einrichtungen und Systemen in der Umgebung des Produktes, die durch einen Fehler des Produktes oder in dieser Anleitung verursacht werden.
Teile. Senden Sie Geräte, für die eine Garantieleistung beansprucht wird, frachtfrei und mit einer Kopie der Rechnung bzw. des Lieferscheins an die HYDROTECHNIK Kundendienststelle. Die Adresse finden Sie am Ende dieser Anleitung. 2.7 Verpflichtung des Kunden Der Betreiber des Digitalmanometers muss sicherstellen, dass nur Personen, die •...
3. Kontrolle der Geräte Die Geräte werden vor dem Versand kontrolliert und in einwandfreiem Zustand verschickt. Sollte ein Schaden am Gerät sichtbar sein, so empfehlen wir eine genaue Kontrolle der Lieferverpackung. Im Schadensfall informieren Sie bitte sofort den Paketdienst/Spedition, da die Transportfirma die Haftung für Transportschäden trägt.
5.1 Einbau: Stellen Sie sicher, dass die Leitung drucklos ist. • Das Digitalmanometer wird wie ein mechanisches Manometer montiert. • Beim Standard-Gewindeanschluss erfolgt die Abdichtung mit einer geeigneten Dichtung • (Flachdichtung oder Dichtring nach DIN 16258). Schrauben Sie das Gerät über die Montagemutter mit einem Gabelschlüssel (SW24) ein. •...
5.2 Ausrichtung des Elektronikgehäuses max. 180° max. 180° Das Elektronikgehäuse kann max. um jeweils 180° in beide Richtungen gedreht werden. Hierzu ist die Kontermutter oberhalb des Sensorgehäuse zu lösen, die Elektronik zu drehen, und die Kontermutter wieder anzuziehen. Achtung: Eine größere Drehung als 180° in eine Richtung führt zum Abreißen der Sensoranschlussleitungen und zerstört das Gerät.
7. Layout der Anzeige Sensortyp Batteriesymbol mit Gerätemodus Zustandsanzeige Einheit für Anzeige Menülevel Temperaturmesswert Über-/Unterlaufanzeige MIN/MAX-Anzeigemodus Messwert – 5-stellig Messwerteinheit Tastenauslösesymbole 8. Tastenfunktion Die drei kapazitiven Tasten unterhalb des Displayausschnittes werden durch direktes Auflegen des Fingers auf die Displayscheibe bedient. Die aktiven Tastenflächen sind durch die Begrenzungslinien dargestellt.
8.1 Menübedienung Menübedienung Messmodus 1,5 s (langer Tastendruck) Menüebene 1/2/3/4/5 Menüeintrag selektieren (langer Tastendruck) ENTER (kurzer Tastendruck) Menüpunkt auswählen (Untermenü öffnen) Parameterebene Parameterwert selektieren oder Ziffernwert einstellen (langer Tastendruck) ENTER (kurzer Tastendruck) Parameterwert auswählen Ziffer / Parameter speichern Wird die P-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, wechselt das Gerät vom Messmodus (Anzeigesymbol RUN) in den Menümodus (Anzeigesymbol PGM).
Seite 11
Menüebene - Werteinsteller In der Parameterebene erfolgt die Parameter-einstellung entweder über eine Listenauswahl oder direkt durch einen Wert-Einsteller. Das Speichern von Änderungen erfolgt durch kurzes Drücken der P-Taste und wird durch die Meldung „saved" bestätigt. Für jeden Parameter mit Wert-Einsteller ist die Anzahl der Nachkommastellen fest vorgegeben.
9. Powermanagement 9.1 Anzeige des Batteriestatus Die Restkapazität der eingesetzten Batterie wird durch die Anzahl der Segmente im Batteriesymbol angezeigt. Abhängig eingesetzten Batterietyp Umgebungstemperatur kann die Anzeige um 1 Segment ungenau sein bzw. schwanken. Die Batteriestatusanzeige ist auf die Entladekennlinie von Alkalibatterien abgestimmt. Symbol Zustand Hinweis...
10. Anzeigeausrichtung Die Elektronikeinheit des HySense DM 100 Digitalmanometers kann in 90° Schritten vom ® Anwender gedreht werden, um die Anzeigerichtung der Einbaulage anzupassen: Displayschraubring abdrehen • • Elektronikeinheit vorsichtig aus dem Elektronikgehäuse entnehmen (begrenzte Leitungslänge von Sensor und M12x1 Anschlussstecker beachten!) •...
11. Anzeigefunktionen 11.1 Anzeigeüberlauf Die Messwertanzeige hat einen Anzeigebereich von +/-99999 (5 Stellen). Die Anzeige der Messwerte erfolgt immer 5-stellig, wobei die Anzahl der Vorkommastellen die Anzahl der angezeigten Nachkommastellen definiert: Vorkommastellen + Nachkommastellen = 5 Die max. Anzahl von Nachkommastellen ist jedoch auf 4 begrenzt. Vorkommastellen Nachkommastellen Anzeige...
11.4 MIN / MAX Speicherfunktion HySense® Digitalmanometer besitzt standardmäßig eine Spitzenwertspeicherfunktion. Für beide Messwerte (Druck und Kraft) wird kontinuierlich der minimale und der maximale Messwert erfasst und gespeichert. Die Anzeige der jeweiligen MIN bzw. MAX-Werte erfolgt durch langes Drücken der UP- bzw. DOWN-Taste im Messmodus.
Menüebene Beschreibung Parameter Parameter Wertebereich Defaultwert Abkürzungen: P = Druckmesswert T = Temperaturmesswert F = Kraftmesswert Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 S VAL Startwert für MONO und TRIAN MBA … MBE [Unit] 0,00 I VAL Intervallincrement (nicht für MBA …...
12.3 Display (Hauptmenü DISP) 12.3.1 Refresh Parameter “Refresh” legt das Zeitintervall fest, innerhalb dem die Messvariablen zur Anzeige gebracht werden. Die „Refresh-Rate“ kann in Schritten von 1 s bis 10 s erhöht werden. Eine Erhöhung der Refresh-Ratenzeit bewirkt eine erhöhte „Filterung“ des Anzeigewertes. 12.3.2 Schlafmodus (Parameter SLEEP und TOFF) Siehe Abschnitt 11.2...
12.5.1 Druck (Untermenü 0: _P) / Kraft (Untermenü 2: _F) 12.5.2 Einheit (Parameter UNIT) Die angezeigte Einheit für die Druckmessung kann aus verschiedenen vorgegebenen Standardeinheiten ausgewählt werden. Auch ist die Definition einer benutzereigenen Einheit „User“ möglich. Die Auswahl der Einheit erfolgt durch Selektion des Einheitensymboles USR im Display.
b.) Modus „Dreieck“ Modus „Dreieck“ steigt Simulationswert Intervalle Simulationswert kontinuierlich in der Inkrementwert Schrittweite des Parameters „Inkrement Wert“ und im Zeitabstand „Intervallzeit“ mit dem „Startwert“ an. Nach der Anzahl Startwert des Parameters „Intervalle“ steigt der Simulationswert in gleicher Weise wieder Zeit Intervallzeit Sim Autostopzeit...
In dieser Infooption wird die Firmware-Revision des Gerätes angezeigt 13. Wartung Im Fall, dass das zu messendes Medium nicht verunreinigt ist, ist das Gerät wartungsfrei. 14. Technische Daten Siehe Datenblatt - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.hydrotechnik.com 15. Geräteauslieferzustand Parameter Wert Kommentar Anzeigelayout Einzel =>...
18. Entsorgung Hinweis! Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Teile vermeiden • Gerät und Verpackung umweltgerecht entsorgen • Geltende nationale internationale Entsorgungsvorschriften • Umweltbestimmungen einhalten. Batterien Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1.