Medion S4113 Bedienungsanleitung
Md 99140
Verwandte Anleitungen für Medion S4113
Inhaltszusammenfassung für Medion S4113
- Seite 43 42 van 128...
- Seite 87 86 / 128...
- Seite 88 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ......91 In dieser Anleitung verwende- te Warnsymbole und Signal- wörter ......... 92 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......95 Informationen über diese Kurzanleitung ....96 Sicherheitsinformationen .. 97 Allgemein ......97 Störungen ......99 Medizinische Geräte .... 99 Umgebungen mit entzündli- chen und explosiven Stoffen ...
- Seite 89 Spezifische Absorptionsrate (SAR) ......... 106 Betrieb am Körper ....107 Lieferumfang ....108 Systemvoraussetzungen ..109 Übersicht ......110 Vorderseite ......110 Rückseite (ohne Abdeckung) ..111 Inbetriebnahme ....112 Einlegen einer SIM- und einer microSD-Karte ....112 Anleitung zur Installation/ Entfernung ...... 115 Anschluss des USB-Sticks an einen PC oder Notebook ..116 Installation des Management-...
- Seite 90 Deinstallieren des Manage- ment-Programms ....120 Anzeigestatus ....121 Pflege und Wartung ..122 Entsorgung ...... 125 Technische Daten ..... 126 Akronyme und Abkürzungen ....127 89 von 128...
- Seite 91 Dieses Handbuch ist urheberrechtlich ge- schützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfäl- tigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge- nehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. 90 von 128...
-
Seite 92: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Bitte lesen Sie dieses Kapi- tel und die ganze Anlei- tung aufmerksam durch und befolgen Sie alle auf- geführten Hinweise. So gewähr- leisten Sie einen zuverlässigen Be- trieb und eine lange Lebenserwartung Ihres UMTS- Sticks. Halten Sie diese Bedienungsanlei- tung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräuße-... -
Seite 93: In Dieser Anleitung Verwende- Te Warnsymbole Und Signal- Wörter
In dieser Anleitung verwendete Warn- symbole und Signal- wörter GEFAHR! Warnung vor un- mittelbarer Lebens- gefahr! WARNUNG! Warnung vor mög- licher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verlet- zungen! 92 von 128... - Seite 94 VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu ver- meiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Infor- mationen für den Ge- brauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Be- dienungsanleitung beachten! 93 von 128...
- Seite 95 WARNUNG! Warnung vor Ge- fahr durch zu große Lautstärke! Aufzählungszeichen / Information über Er- • eignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisun- 94 von 128...
-
Seite 96: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsge- mäßer Gebrauch Mit diesem Web-Stick können über ein drahtloses Netzwerk auf das Internet zugreifen. Das Gerät ist nur für den priva- ten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch be- stimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •... -
Seite 97: Informationen Über Diese Kurzanleitung
leitung, insbesondere die Si- cherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschä- den führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht un- ter extremen Umgebungsbe- dingungen. Informationen über diese Kurzanleitung In dieser Kurzanleitung wird das Erscheinungsbild des Web-Sticks sowie seine Installation und Ent- fernung beschrieben. -
Seite 98: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinfor- mationen Allgemein • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z. B. Va- sen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüs- sigkeit kann die elektrische Si- cherheit beeinträchtigen. • Öffnen Sie niemals das Gehäu- se. - Seite 99 lung, um Betriebsstörungen zu verhindern. Die Betriebstempe- ratur beträgt 5 bis 40 °C. • Lassen Sie Kinder nicht unbe- aufsichtigt an elektrischen Ge- räten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht im- mer richtig erkennen. • Warten Sie nach einem Trans- port solange mit der Inbe- triebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur ange-...
-
Seite 100: Störungen
Störungen • Verwenden Sie das drahtlo- se Gerät nicht, wenn die Ver- wendung des Geräts verboten ist, eine Gefahr darstellt oder Störungen bei anderen elektri- schen Geräten verursacht. Medizinische Geräte • Verwenden Sie das drahtlose Gerät nicht in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtun- gen, und befolgen Sie die ent- sprechenden Vorschriften und Bestimmungen. -
Seite 101: Umgebungen Mit Entzünd-Lichen Und Explosiven Stoffen
• Wenn Sie ein elektronisches medizinisches Gerät verwen- den, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Gerätehersteller, und lassen Sie sich bestätigen, ob sich die Funkwellen auf den Betrieb dieses elektronischen Geräts auswirken. Umgebungen mit entzünd-lichen und explosiven Stoffen Verwenden Sie das drahtlose Ge- rät nicht in Umgebungen, in de- nen entzündliche und explosive... - Seite 102 − Tankstellen − Tanklager (z. B. das Lager unter Deck eines Schiffs) − Behälter/Fahrzeuge zur La- gerung oder zum Trans- port von Brennstoffen oder Chemikalien − Umgebungen, in denen die Luft chemische Stoffe und Partikel enthält (z. B. Körnchen, Staub oder Me- tallpulver) −...
-
Seite 103: Verkehrssicherheit
Verkehrssicherheit • Befolgen Sie bei der Verwen- dung des drahtlosen Geräts die regionalen Gesetze und Be- stimmungen. Verwenden Sie das drahtlose Gerät nicht wäh- rend Sie ein Fahrzeug führen, um Unfälle zu vermeiden. • Hochfrequenzwellen (HF) kön- nen sich auf die Funktionswei- se elektronischer Systeme in Fahrzeugen auswirken. - Seite 104 • Befolgen Sie die Vorschriften und Bestimmungen von Flug- gesellschaften. Schalten Sie das drahtlose Gerät in Flugzeu- gen aus. Andernfalls können die Funkwellen des drahtlosen Geräts Störungen der Flug- zeugsteuerung verursachen. 103 von 128...
-
Seite 105: Konformitätserklärung
Richtlinie 2002/96/EG zu elektrischen und elektronischen Geräten und deren Entsorgung (WEEE-Richtlinie). Das drahtlose Gerät entspricht der Richtlinie 2002/95/EG zur Ein- schränkung der Verwendung be- stimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS-Richtlinie). Die vollständige Konformitätser- klärung www.medion.com/conformity. 104 von 128... -
Seite 106: Einhaltung Von Gesetzen Und Bestimmungen
Einhaltung von Ge- setzen und Bestim- mungen Befolgen Sie bei der Verwendung des drahtlosen Geräts die gelten- den Gesetze und Bestimmungen. Respektieren Sie die Privatsphäre und die Rechte anderer. Notruf Die Funktion des drahtlosen Ge- räts hängt vom Empfang und der Übertragung von Funkwellen ab. -
Seite 107: Spezifische Absorptionsrate (Sar)
Spezifische Absorpti- onsrate (SAR) Ihr drahtloses Gerät ist ein Sen- der und Empfänger von Funkwel- len. Es wurde so entwickelt, dass die von internationalen Richtlini- en empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unab- hängigen wissenschaftlichen Or- ganisation ICNIRP (Internationa- le Kommission für den Schutz vor... -
Seite 108: Betrieb Am Körper
beträgt 2,0 W/kg, und der höchs- te für dieses Gerät ermittelte SAR- Wert erfüllt diesen Grenzwert. Betrieb am Körper Wichtige Sicherheitsinformatio- nen zur Belastung durch Hochfre- quenzwellen: • Zur Einhaltung der Richtlini- en für die Belastung durch Hochfrequenzwellen muss ein Mindestabstand von 20 cm zwischen Gerät und Körper eingehalten werden. -
Seite 109: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollstän- digkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: • Web-Stick • USB-Verlängerungskabel •... -
Seite 110: Systemvoraussetzungen
Systemvoraussetzun- Um den Web-Stick zu verwenden, ist die folgende PC-Konfiguration erforderlich: • Microsoft®Windows® 7/ Windows Vista® SP1/ Windows® XP SP3 • CPU: Pentium 500 MHz oder höher wird empfohlen • Mindestens 128 MB Arbeits- speicher • 50 MB freier Festplattenplatz •... -
Seite 111: Übersicht
Übersicht Vorderseite Verschlusskappe USB-Stecker Befestigungsöse für Halte- band Betriebs-LED 110 von 128... -
Seite 112: Rückseite (Ohne Abdeckung)
Rückseite (ohne Abde- ckung) Steckplatz für SIM/USIM- Karte Steckplatz für microSD- Karte 111 von 128... -
Seite 113: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Einlegen einer SIM- und einer microSD- Karte Schieben Sie die Abdeckung auf der Rückseite von dem USB-Stick. Stecken Sie die SIM/USIM-Kar- te und die microSD-Karte in die entsprechenden Steckplät- ze (siehe Abbildung unten). 112 von 128... - Seite 114 Setzen Sie die Abdeckung wie- der auf und schieben Sie sie Die abgekantete Seite der SIM/ USIM-Karte muss richtig in der abgekanteten Seite des Steck- platzes der SIM/USIM-Karte sit- zen. HINWEIS Die microSD-Karte ist op- tional. Wenn sie nicht in Ihrem Packet enthalten ist, können Sie eine nachkaufen.
- Seite 115 ACHTUNG! Nehmen Sie die microSD- bzw. die SIM/USIM-Kar- te nicht heraus, während die Karte gebraucht wird. Es könn- ten sonst Schäden an der Karte und an Ihrem USB-Stick entstehen; sowie die auf der Karte gespeicherten Da- ten beschädigt werden. 114 von 128...
-
Seite 116: Anleitung Zur Installation/Entfernung
Anleitung zur In- stallation/ Entfer- nung Wie das Management-Programm installiert wird, hängt von dem auf Ihrem PC installierten Betriebssys- tem ab. Im folgenden Abschnitt wird die Installation am Beispiel von Windows 7 erläutert. 115 von 128... -
Seite 117: Anschluss Des Usb-Sticks An Einen Pc Oder Notebook
Anschluss des USB- Sticks an einen PC oder Notebook Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss Ihres PCs. HINWEIS Verwenden Sie ggf. die mitgelieferte USB-Verlän- gerung. 116 von 128... -
Seite 118: Installation Des Management-Programms Ihres Usb-Sticks
Installation des Ma- nagement-Pro- gramms Ihres USB- Sticks Schließen Sie den USB Stick an den PC an. Das Betriebssystem erkennt au- tomatisch neue Hardware und startet den Installationsassis- tenten. HINWEIS Wenn das Programm nicht automatisch aus- geführt wird, suchen Sie die Datei AutoRun.exe im Trei- berpfad. -
Seite 119: Starten Des Management-Programms
Nach Installation des Pro- gramms wird auf dem Desktop ein Verknüpfungssymbol für das Management-Programm angezeigt. Starten des Manage- ment-Programms Nach der Installation wird das Ma- nagement-Programm automatisch gestartet. Bei jeder weiteren Verbindung des USB-Sticks mit dem PC wird das Management-Programm wieder automatisch gestartet. -
Seite 120: Entfernen Des Usb-Sticks
Entfernen des USB- Sticks Je nach Betriebssystem ist es ggf. erforderlich, dass eine Ab- meldung des Gerätes erfolgt. In der Taskleiste wird der in- stallierte USB Stick ange- zeigt. Klicken Sie mit der lin- ken Maustaste auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“. -
Seite 121: Deinstallieren Des Manage- Ment-Programms
Deinstallieren des Management-Pro- gramms Wählen Sie Start > System- steuerung > Programme und Funktionen. Suchen Sie das Management- Programm, und klicken Sie auf Deinstallieren, um das Ma- nagement-Programm zu dein- stallieren. HINWEIS Beenden Sie das Manage- ment-Programm, bevor Sie es deinstallieren. -
Seite 122: Anzeigestatus
Anzeigestatus Die Betriebs-LED zeigt den Status des USB-Sticks an. • Grün blinkend, zweimal pro 3 Sek.: Der USB-Stick ist ange- schaltet. • Grün blinkend, einmal pro 3 Sek.: Der USB-Stick meldet sich bei einem 2G-Netzwerk an. • Blau blinkend, einmal pro 3 Sek.: Der USB-Stick meldet sich bei einem 3G/3G+-Netz- werk an. -
Seite 123: Pflege Und Wartung
• Aus: Der USB-Stick wurde ent- fernt. Pflege und War- tung Es ist normal, dass sich das Ge- rät während der Verwendung er- wärmt. Beenden Sie vor der Rei- nigung oder Wartung des Geräts sämtliche Anwendungen, und trennen Sie das Gerät vom PC. •... - Seite 124 • Werfen und biegen Sie das Gerät nicht, und lassen Sie es nicht fallen. • Reinigen Sie das Gerät mit ei- nem weichen angefeuchteten Antistatiktuch. Verwenden Sie keine chemischen Stoffe (wie z. B. Alkohol und Benzol), che- mische Reinigungsmittel oder Pulver zur Reinigung.
- Seite 125 • Nehmen Sie das Gerät oder dessen Zubehör nicht ausein- ander. Andernfalls verfällt die Garantie auf das Gerät und dessen Zubehör. 124 von 128...
-
Seite 126: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Roh- stoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zu- rückgeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den norma- len Hausmüll. -
Seite 127: Technische Daten
Technische Daten Model: S4113 Abmessung (H x B x L): ca. 12 x 28 x 85 mm Gewicht: ca. 22 g Spannungsversorgung: DC 5 V 500 mA (über USB-Schnittstelle) Schnittstelle: USB 2.0 Frequenzbänder: GSM: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz 0313... -
Seite 128: Akronyme Und Abkürzungen
Akronyme und Ab- kürzungen EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution GPRS General Packet Radio Service Global System for Mo- bile Communications HSDPA High Speed Downlink Packet Access Betriebssystem (Opera- ting System) Persönliche Identifika- tions Nummer Spezifische Absorpti- onsrate Subscriber Identity Mo- dule UMTS Universal Mobile Tele-... - Seite 129 Universeller serieller USIM UMTS Subscriber Iden- tity Module WCDMA Wideband Code Divisi- on Multiple Access letzte Seite 128 von 128...
- Seite 130 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...