Lamax Electronics S8 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Lamax Electronics S8
Inhaltszusammenfassung für Lamax Electronics S8
- Seite 1 EN – USER MANUAL DE – BENUTZERHANDBUCH CS – NÁVOD SK – NÁVOD PL – INSTRUKCJA OBŁUGI HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV SL – NAVODILA ZA UPORABO HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK...
- Seite 3 EN – USER MANUAL - 1 -...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS 1. GETTING TO KNOW THE CAMERA ....................1 2. INSTALLATION/FIRST POWER ON....................3 3. BASIC FUNCTIONS ..........................3 4. PLAYBACK ..............................4 5. WIFI APLIKACE ............................5 6. FULL SETUP ............................8 7. SPECIFICATIONS ............................ 9 8. FIRMWARE UPDATE ..........................10 1. - Seite 5 USB-C port Speaker Rear camera input Camera lens MicroSD memory card slot Microphone GPS input On/off button Holder TOUCH SCREEN AND CONTROLS While recording, short press to lock the video. A lock sym- 1. Lock button bol will appear. Press again to unlock the video. 2.
-
Seite 6: Installation/First Power On
When turned on, the icon lights up white, after pairing with 12. Wi-Fi icon the app, it lights up green. You can show/delete the icon from the display in the settings When turned on, the icon lights up white, when a GPS 13. -
Seite 7: Playback
recording. In some car models, the camera can turn on and start recording after the key is inserted into the ignition and turned to the on position. › When the engine is turned off, the video recording will automatically end and the camera will turn off. -
Seite 8: Wifi Aplikace
Select All: Click to select all files. 5. WIFI APLIKACE Scan the QR code or go to the URL https:/ /www.lamax-electronicx.com/downloads/S8/apps Install the app on your smartphone or tablet. Turn on WiFi in the camera in the settings menu - the name of the dashcam and the WiFi password will appear on the display (default is 12345678). - Seite 9 Application controls– before conncting Connect camera Files dragged to your phone Application updates Application infor- mation › - 6 -...
- Seite 10 Application controls– after connecting Camera setting Front/Rear camera view Files in the camera Start/Stop recording Audio recording ON/OFF Switch photo/ video mode Switch front/rear camera Resolution setting › Break the connection between Wi-Fi and the camera. Click „Album“ on the home screen of the app.
-
Seite 11: Full Setup
6. FULL SETUP Click the settings button to enter the camera settings. Resolution Sets the video resolution. Higher resolution = more detail and larger file. Loop Recording Sets the length of individual loops. Longer loop = bigger file. Parking Mode Set the parking mode (off, low, medium or high G-sensor sensitivity). -
Seite 12: Specifications
7. SPECIFICATIONS Video resolution (front camera) 4K (3840×2160); 2.5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Video resolution (rear camera) 1080P (1920x×1080) Angle of view (front / rear camera) 150° / 130° Video format MP4 (H.265 compression) Recording resolution 4K (3840×2160); 2.5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Sound Built-in microphone (can be turned off) -
Seite 13: Firmware Update
8. FIRMWARE UPDATE Updates You can always find the current camera firmware in the „Download“ section of the product website: https:/ /www.lamax-electronics.com/S8. UPDATE PROCEDURE 1) Remove the microSD card from the dash cam, insert it into the SD card reader and insert it into your computer, which you format in PC / Mac. - Seite 14 DE – BENUTZERHANDBUCH - 1 -...
-
Seite 15: Lernen Sie Die Kamera
INHALT 1. LERNEN SIE DIE KAMERA ........................1 2. INSTALLATION/ERSTES EINSCHALTEN ..................3 3. GRUNDFUNKTIONEN ........................... 4 4. WIEDERGABE ............................4 5. WIFI-ANWENDUNG ..........................6 6. VOLLSTÄNDIGE EINRICHTUNG ......................8 7. SPEZIFIKATIONEN ..........................9 8. FIRMWARE UPDATE ..........................10 1. LERNEN SIE DIE KAMERA - 1 -... -
Seite 16: Touchscreen Und Bedienelemente
USB-C-Anschluss Lautsprecher Eingang für Rückkamera Kameraobjektiv Steckplatz für MicroSD-Speicher- Mikrofon karte Ein-/Aus-Taste GPS-Eingang Halterung TOUCHSCREEN UND BEDIENELEMENTE Während der Aufnahme kurz drücken, um das Video zu 1. Sperrtaste sperren. Ein Schlosssymbol wird angezeigt. Erneut drücken, um das Video zu entsperren. Drücken, um stummzuschalten/die Stummschaltung 2. -
Seite 17: Installation/Erstes Einschalten
Bewegen Sie Ihren Finger in Richtung „+“, um die Helligkeit 11. Helligkeit zu erhöhen, bewegen Sie Ihren Finger in Richtung „-“, um die Helligkeit zu verringern. Beim Einschalten leuchtet das Symbol weiß, nach der Kopplung mit der App leuchtet es grün. Sie können das 12. -
Seite 18: Grundfunktionen
besteht die Gefahr einer Beschädigung des Camcorders und der Speicherkarte. 3. GRUNDFUNKTIONEN Automatisches Ein-/Ausschalten › Stecken Sie den Adapter in die Zigarettenanzünderbuchse. › Nach dem Starten des Automotors schaltet sich die Kamera automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme. Bei einigen Automodellen kann sich die Kame- ra einschalten und mit der Aufnahme beginnen, nachdem der Schlüssel in das Zündschloss gesteckt und in die Ein-Position gedreht wurde. - Seite 19 00:06 Aufnahmen wiedergeben: Klicken Sie, um Aufnahmen anzuzeigen. „\F“ steht für Aufnahmen der Frontkamera; „\R“ steht für Aufnahmen der Rückkamera. Gesperrte Aufzeichnungen: Klicken Sie, um gesperrte Aufzeichnungen anzuzeigen. „\F“ steht für Aufnahmen der Frontkamera; „\R“ steht für Aufnahmen der Rückka- mera.
-
Seite 20: Wifi-Anwendung
5. WIFI-ANWENDUNG Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die URL https:/ /www.lamax-electronicx.com/downloads/S8/apps Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Schalten Sie WLAN in der Kamera im Einstellungsmenü ein – der Name der Dashcam und das WLAN-Passwort werden auf dem Display angezeigt (Standard ist 12345678). -
Seite 21: K Dateien In Der Ka- Mera L Starten/Stoppen
A nwe n du n gs ko n t- rolle – nach der Ver- bindung Kameraeinstellun- Vorschau der Ka- mera vorne/hinten Dateien in der Ka- mera Starten/Stoppen Sie die Aufnahme A u d i o a u f n a h m e EIN/AUS Foto-/Videomodus wechseln... -
Seite 22: Vollständige Einrichtung
6. VOLLSTÄNDIGE EINRICHTUNG Klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen“, um die Kameraeinstellungen auf- zurufen. Auflösung Stellt die Videoauflösung ein. Höhere Auflösung = mehr Details und größere Datei. SchleifenaufzeichnungStellt die Länge der einzelnen Loops ein. Längere Loop = größere Datei. Parkmodus Stellt den Parkmodus ein (Aus, niedrige, mittlere oder hohe G-Sensor-Empfindlichkeit). -
Seite 23: Spezifikationen
7. SPEZIFIKATIONEN Videoauflösung (Frontkamera) 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Videoauflösung (Rückkamera) 1080P (1920x×1080) Blickwinkel (Front-/Rückkamera) 150°/130° Videoformat MP4 (H.265 Kompression) Aufnahmeauflösung 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Integriertes Mikrofon (abschaltbar) Display 9,66“ IPS WLAN 5 GHz microSD-Steckplatz Bis zu 256 GB Bewegungserkennung Parkmodus Zeitraffervideo... -
Seite 24: Firmware Update
8. FIRMWARE UPDATE Updates Die aktuelle Kamera-Firmware finden Sie stets im Bereich „Download“ der Pro- duktwebsite: https:/ /www.lamax-electronics.com/S8. UPDATE-VERFAHREN 1) Entfernen Sie die microSD-Karte aus der Dashcam, stecken Sie sie in den SD-Kar- tenleser und legen Sie sie in Ihren Computer ein, den Sie im PC/Mac formatieren. - Seite 25 CS – NÁVOD - 1 -...
- Seite 26 OBSAH 1. SEZNÁMENÍ S KAMEROU ........................1 2. INSTALACE/PRVNÍ ZAPNUTÍ ......................3 3. ZÁKLADNÍ FUNKCE ..........................3 4. PŘEHRÁVÁNÍ ............................4 5. WIFI APLIKACE ............................5 6. ÚPLNÉ NASTAVENÍ ..........................7 7. SPECIFIKACE ............................8 8. AKTUALIZACE FIRMWARE ......................... 9 1.
- Seite 27 USB-C port Reproduktor Vstup zadní kamery Čočka kamery Slot pro paměťovou kartu mikroSD Mikrofon Vstup GPS Tlačítko zapnutí/vypnutí Držák DOTYKOVÁ OBRAZOVKA A OVLÁDÁNÍ Při nahrávání stiskněte krátce k uzamčení videa. Zobrazí se 1. Tlačítko zámku symbol zámku. Opětovným stisknutím odemknete video. 2.
-
Seite 28: Instalace/První Zapnutí
Po zapnutí ikona svítí bíle, po spárování s aplikací svítí zele- 12. Ikona Wi-Fi ně. V nastavení můžete ikonu zobrazit/smazat z displeje Po zapnutí ikona svítí bíle, po obdržení GPS signálu svítí 13. Ikona GPS zeleně, při žádném signálu zhasne. Zobrazuje aktuální... -
Seite 29: Přehrávání
Tlačítko zapnutí/vypnutí › Když je kamera vypnutá, stiskněte dlouze tlačítko zapnutí/vypnutí, abyste ji za- pnuli. › Když je kamera zapnutá, stiskněte dlouze tlačítko zapnutí/vypnutí na 3 sekundy, abyste uložili pořízené záznamy a uživatelské nastavení. Poté se kamera vypne. › Když je kamera zapnutá, krátkým stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí zhasnete obrazovku. -
Seite 30: Wifi Aplikace
Vybrat vše: kliknutím vyberete všechny soubory. 5. WIFI APLIKACE Načtěte QR kód nebo zadejte URL https:/ /www.lamax-electronicx.com/downloads/S8/apps Nainstalujte aplikaci do svého chytrého telefonu nebo tabletu. Zapněte WiFi v kameře v menu nastavení – na displeji se zobrazí název autokamery a heslo k WiFi (výchozí je 12345678). - Seite 31 Ovládání aplikace – po připojení Nastavení kamery Náhled přední zadní kamery Soubory v kameře Spustit / Ukončit nahrávání ZAP/VYP nahrávání zvuku Přepnout mód foto/video Přepnout přední / zadní kameru Nastavit rozlišení › Přerušte spojení mezi Wi-Fi a kamerou. Na domovské obrazovce aplikace klikněte na „Album“.
-
Seite 32: Úplné Nastavení
6. ÚPLNÉ NASTAVENÍ Klikněte na tlačítko nastavení pro vstup do nastavení kamery. Rozlišení Nastaví rozlišení videa. Vyšší rozlišení = více detailů a větší soubor. Nahrávání ve smyčce Nastaví délku jednotlivých smyček. Delší smyčka = větší soubor. Parkovací mód Nastavte režim parkování (vypnuto, nízká, střední nebo vysoká citlivost G-senzoru). -
Seite 33: Specifikace
7. SPECIFIKACE Video rozlišení (přední kamera) 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Video rozlišení (zadní kamera) 1080P (1920x×1080) Úhel záběru (přední / zadní 150°/130° kamera) Formát videa MP4 (H.265 komprese) Rozlišení záznamu 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Zvuk Vestavný mikrofon (možnost vypnutí) Displej 9.66“... -
Seite 34: Aktualizace Firmware
8. AKTUALIZACE FIRMWARE Updates Nejnovější firmware kamery naleznete vždy v sekci „Ke stažení“ na webové stránce produktu: https:/ /www.lamax-electronics.com/S8. POSTUP AKTUALIZACE 1) Z autokamery vyjměte microSD kartu, vložte ji do čtečky SD karet a tu vložte do svého počítače, kterou zformátujte v PC / Mac. - Seite 35 SK – NÁVOD - 1 -...
- Seite 36 OBSAH 1. ZOZNÁMENIE S KAMEROU ........................ 1 2. INŠTALÁCIA/PRVÉ ZAPNUTIE ......................3 3. ZÁKLADNÉ FUNKCIE ..........................3 4. PREHRÁVANIE............................4 5. WIFI APLIKÁCE ............................5 6. ÚPLNÉ NASTAVENIE ..........................7 7. ŠPECIFIKÁCIA ............................8 8. AKTUALIZÁCIA FIRMWARE ........................ 9 1. ZOZNÁMENIE S KAMEROU - 1 -...
- Seite 37 USB-C port Reproduktor Vstup zadnej kamery Šošovka kamery Slot pre pamäťovú kartu mikroSD Mikrofón Vstup GPS Tlačidlo zapnutia/vypnutia Držiak DOTYKOVÁ OBRAZOVKA A OVLÁDANIE Pri nahrávaní stlačte krátko na uzamknutie videa. Zobrazí 1. Tlačidlo zámku sa symbol zámku. Opätovným stlačením odomknete video. 2.
-
Seite 38: Inštalácia/Prvé Zapnutie
Po zapnutí ikona svieti bielo, po spárovaní s aplikáciou 12. Ikona Wi-Fi svieti zeleno. V nastavení môžete ikonu zobraziť/zmazať z displeja Po zapnutí ikona svieti bielo, po obdržaní GPS signálu svieti 13. Ikona GPS zeleno, pri žiadnom signále zhasne. Zobrazuje aktuálny dátum. V nastavení môžete dátum 14. -
Seite 39: Prehrávanie
› Po vypnutí motora sa video záznam automaticky ukončí a kamera sa vypne. Tlačidlo zapnutia/vypnutia › Keď je kamera vypnutá, stlačte dlho tlačidlo zapnutia/vypnutia, aby ste ju zapli. › Keď je kamera zapnutá, stlačte dlho tlačidlo zapnutia/vypnutia na 3 sekundy, aby ste uložili zhotovené... -
Seite 40: Wifi Aplikáce
Vybrať všetko: kliknutím vyberiete všetky súbory. 5. WIFI APLIKÁCE Načítajte QR kód alebo zadejte URL https:/ /www.lamax-electronicx.com/downloads/S8/apps Nainštalujte aplikáciu do svojho smartfónu alebo tabletu. Zapnite WiFi v kamere v menu nastavení alebo hlasovým príka- zom „LAMAX, WIFI ON“ – na displeji sa zobrazí názov autokamery a heslo ku WiFi (pôvodné... - Seite 41 Ovládanie aplikácie – po pripojení Nastavení kamery Náhľad prednej / zadnej kamery Súbory v kamere Spustiť / Ukončiť nahrávanie ZAP/VYP nahráva- nie zvuku Přepnúť mód foto/ video Přepnúť prednú / zadnú kameru Nastaviť rozlíšenie › Prerušte spojenie medzi Wi-Fi a kamerou. Na domovskej obrazovke aplikácie kliknite na „Album“.
-
Seite 42: Úplné Nastavenie
6. ÚPLNÉ NASTAVENIE Kliknite na tlačidlo nastavenia pre vstup do nastavenia kamery. Rozlíšenie Nastaví rozlíšenie videa. Vyššie rozlíšenie = viac detailov a väčší súbor. Nahrávanie v slučke Nastaví dĺžku jednotlivých slučiek. Dlhšia slučka = väčší súbor. Parkovací mód Nastavte režim parkovania (vypnuté, nízka, stredná alebo vysoká... -
Seite 43: Špecifikácia
7. ŠPECIFIKÁCIA Video rozlíšenie (predná kamera) 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920×1080) Video rozlíšenie (zadná kamera) 1080P (1920×1080) Uhol záberu (predná / zadná 150°/130° kamera) Formát videa MP4 (H.265 komprese) Rozlíšenie záznamu 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920×1080) Zvuk Vstavaný mikrofón (možnosť vypnutia) Displej 9.66“... -
Seite 44: Aktualizácia Firmware
8. AKTUALIZÁCIA FIRMWARE Updates Aktuálny firmware kamery nájdete vždy v sekcii „Na stiahnutie“ na webovej stránke produktu: https:/ /www.lamax-electronics.com/S8. POSTUP AKTUALIZÁCIE 1) Z autokamery vyberte microSD kartu, vložte ju do čítačky SD kariet a tú vložte do svojho počítača, ktorú sformátujte v PC/Mac. - Seite 45 PL – INSTRUKCJA OBŁUGI - 1 -...
-
Seite 46: Zapoznanie Się Z Aparatem
TREŚĆ 1. ZAPOZNANIE SIĘ Z APARATEM ......................1 2. INSTALACJA/PIERWSZE WŁĄCZENIE ..................... 3 3. PODSTAWOWE FUNKCJE ........................4 4. ODTWARZANIE NAGRANEGO DŹWIĘKU ..................4 5. APLIKACJA WIFI ............................5 6. PEŁNA KONFIGURACJA ........................8 7. SPECYFIKACJE ............................9 8. AKTUALIZACJA FIRMWARE ........................ 10 1. - Seite 47 Port USB typu C Głośnik Wejście tylnej kamery Obiektyw aparatu Slot na kartę pamięci microSD Mikrofon Wejście GPS Przycisk włączania/wyłączania Uchwyt EKRAN DOTYKOWY I STEROWANIE Podczas nagrywania naciśnij krótko, aby zablokować 1. Przycisk blokady wideo. Pojawi się symbol kłódki. Naciśnij ponownie, aby odblokować...
-
Seite 48: Instalacja/Pierwsze Włączenie
Przesuń palec w stronę „+”, aby zwiększyć jasność, przesuń 11. Jasność palec w stronę „-”, aby zmniejszyć jasność. Po włączeniu ikona świeci na biało, po sparowaniu z 12. Ikona Wi-Fi aplikacją świeci na zielono. Możesz pokazać/usunąć ikonę z wyświetlacza w ustawieniach Po włączeniu ikona świeci na biało, po odebraniu sygnału 13. -
Seite 49: Podstawowe Funkcje
3. PODSTAWOWE FUNKCJE Automatyczne włączanie/wyłączanie › Włóż adapter do gniazda zapalniczki. › Po uruchomieniu silnika samochodu kamera automatycznie włączy się i rozpo- cznie nagrywanie. W niektórych modelach samochodów kamera może się włąc- zyć i rozpocząć nagrywanie po włożeniu kluczyka do stacyjki i przekręceniu go do pozycji włączonej. -
Seite 50: Aplikacja Wifi
Zaznacz wszystko: Kliknij, aby wybrać wszystkie pliki. 5. APLIKACJA WIFI Zeskanuj kod QR lub wprowadź adres URL https:/ /www.lamax-electronicx.com/downloads/S8/apps Zainstaluj aplikację na swoim smartfonie lub tablecie. Włącz WiFi w kamerze w menu ustawień - na wyświetlaczu pojawi się nazwa rejestratora i hasło WiFi (domyślnie jest to 12345678). - Seite 51 Ovládání aplikace - před připojením Podłączyć kamerę Pliki przeciągnięte do telefonu Aktualizacja apli- kacji Informacje o apli- kacji › - 6 -...
- Seite 52 Ovládání aplikace – po připojení Nastawienie mery Widok przedniej/ tylnej kamery Pliki w kamerze Włączyć/Wyłączyć nagrywanie WŁ/WYŁ nagrywa- nie dźwięku Przełączyć tryb foto/wideo Przełączyć przed- nia/tylna kamera Nastawić rozdziel- czość › Przerwij połączenie między Wi-Fi a kamerą. Kliknij „Album” na ekranie głównym aplikacji.
-
Seite 53: Pełna Konfiguracja
6. PEŁNA KONFIGURACJA Kliknij przycisk ustawień, aby wejść do ustawień aparatu. Rozdzielczość Ustawia rozdzielczość wideo. Wyższa rozdzielczość = więcej szczegółów i większy plik. Nagrywanie w pętli Ustawia długość poszczególnych pętli. Dłuższa pętla = większy plik. Tryb parkowania Ustaw tryb parkowania (wyłączony, niska, średnia lub wysoka czułość... -
Seite 54: Specyfikacje
7. SPECYFIKACJE Rozdzielczość wideo (przedni 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) aparat) Rozdzielczość wideo (kamera tylna)1080P (1920x×1080) Kąt widzenia (kamera przednia 150°/130° / tylna) Format wideo MP4 (H.265 kompresja) Rozdzielczość nagrywania 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Dźwięk Wbudowany mikrofon (można wyłączyć) Wyświetlacz IPS 9,66“... -
Seite 55: Aktualizacja Firmware
8. AKTUALIZACJA FIRMWARE Updates Aktualne oprogramowanie aparatu można zawsze znaleźć w sekcji „Pobierz” na stronie internetowej produktu: https:/ /www.lamax-electronics.com/S8. PROCEDURA AKTUALIZACJI 1) Wyjmij kartę microSD z kamery samochodowej, włóż ją do czytnika kart SD i włóż do komputera, który sformatujesz w PC/Mac. - Seite 56 HU – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV - 1 -...
- Seite 57 TARTALOM 1. ISMERKEDÉS A FÉNYKÉPEZŐVEL ....................1 2. TELEPÍTÉS/ELSŐ BEKAPCSOLÁS ....................3 3. ALAPVETŐ FUNKCIÓK .......................... 3 4. LEJÁTSZÁS ............................... 4 5. WIFI APP..............................5 6. TELJES BEÁLLÍTÁS ..........................8 7. MŰSZAKI ADATOK ..........................9 8. ALAPSZOFTVER FRISSÍTÉS ....................... 10 1.
- Seite 58 USB-C port Hangszóró Hátsó kamera bemenet Kamera lencse MicroSD memóriakártya foglalat Mikrofon GPS bemenet Be/ki gomb Tartó ÉRINTŐKÉPERNYŐ ÉS KEZELŐSZERVEK Felvétel közben röviden nyomja meg a videó zárolásához. 1. Zárógomb Megjelenik egy lakat szimbólum. Nyomja meg újra a videó feloldásához. 2.
-
Seite 59: Telepítés/Első Bekapcsolás
Mozgassa az ujját a "+" felé a fényerő növeléséhez, mozga- 11. Fényerő ssa az ujját a "-" felé a fényerő csökkentéséhez. Bekapcsoláskor az ikon fehéren, az alkalmazással való pá- 12. Wi-Fi ikon rosítás után zölden világít. A beállításokban megjelenítheti/ törölheti az ikont a kijelzőről Bekapcsoláskor az ikon fehéren világít, ha GPS jel érkezik, 13. -
Seite 60: Lejátszás
› Az autó motorjának beindítása után a kamera automatikusan bekapcsol és el- kezdi a felvételt. Egyes autómodelleknél a kamera bekapcsolhat és elkezdheti a felvételt, miután a kulcsot behelyezték a gyújtáskapcsolóba, és bekapcsolták. › Ha a motort leállítják, a videofelvétel automatikusan befejeződik, és a kamera kikapcsol. -
Seite 61: Wifi App
Összes kijelölése: Kattintson az összes fájl kijelöléséhez. 5. WIFI APP Olvassa be a QR-kódot, vagy írja be a https:/ /www.lamax-electronicx.com/downloads/S8/apps URL-t. Telepítse az alkalmazást okostelefonjára vagy táblagépére. Kapcsolja be a WiFi-t a kamerában a beállítások menüben - a kijelzőn megjelenik a műszerkamera neve és a WiFi jelszó (alapér- telmezett: 12345678). - Seite 62 Alkalmazás vezérlése – csatlakozás előtt Kamera csatlakoz- tatása Telefonba áthúzott fájlok Alkalmazás frissítése Alkalmazás infor- mációk › - 6 -...
- Seite 63 Alkalmazás vezérlése – a csatlakoztatást követően Kamera beállítások Első/hátsó kamera nézet Kamerában lévő fájlok Felvételkészítés indítása/befe- jezése Hangfelvétel rögzítésének BE/KI kapcsolása Fotó/videó üzemmód közötti átkapcsolás Első/hátsó kamera átkapcsolása Felbontás beállítása › Szakítsa meg a kapcsolatot a Wi-Fi és a kamera között. Kattintson az „Album” ele- mre az alkalmazás kezdőképernyőjén.
-
Seite 64: Teljes Beállítás
6. TELJES BEÁLLÍTÁS Kattintson a beállítások gombra a kamera beállításainak megadásához. Felbontás Beállítja a videó felbontását. Nagyobb felbontás = több részlet és nagyobb fájl. Hurokrögzítés Beállítja az egyes hurkok hosszát. Hosszabb hurok = nagyobb fájl. Parkolási mód Állítsa be a parkolási módot (kikapcsolt, alacsony, közepes vagy magas G-érzékelő... -
Seite 65: Műszaki Adatok
7. MŰSZAKI ADATOK Videó felbontás (elülső kamera) 4K (3840×2160); 2,7K (2560×1440); 1080p (1920x1080) Videó felbontás (hátsó kamera) 1080p (1920x1080) Betekintési szög (elülső/hátsó 150°/130° kamera) Videó formátum MP4 (H.265 tömörítés) Felvételi felbontás 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080p (1920x1080) Hang Beépített mikrofon (kikapcsolható) Kijelző... -
Seite 66: Alapszoftver Frissítés
8. ALAPSZOFTVER FRISSÍTÉS Updates A fényképezőgép aktuális firmware-jét mindig megtalálja a termék webhelyének „Letöltés” részében: https:/ /www.lamax-electronics.com/S8. FRISSÍTÉSI ELJÁRÁS 1) Vegye ki a microSD-kártyát a műszerfalból, helyezze be az SD-kártya-olvasóba, majd helyezze be a számítógépbe, amelyet PC-n / Mac-en formázott. - Seite 67 SL – NAVODILA ZA UPORABO - 1 -...
- Seite 68 VSEBINA 1. SPOZNAVANJE S KAMERO ......................... 1 2. NAMESTITEV/PRVI VKLOP ......................... 3 3. OSNOVNE FUNKCIJE..........................3 4. PREDVAJANJE ............................4 5. APLIKACIJA WIFI............................. 5 6. POPOLNA NASTAVITEV ........................7 7. SPECIFIKACIJE............................8 8. POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME ..............9 1. SPOZNAVANJE S KAMERO - 1 -...
- Seite 69 Vrata USB-C Zvočnik Vhod za zadnjo kamero Objektiv fotoaparata Reža za pomnilniško kartico Micro- Mikrofon Gumb za vklop/izklop GPS vnos Nosilec ZASLON NA DOTIK IN UPRAVLJANJE Med snemanjem na kratko pritisnite, da zaklenete video. 1. Gumb za zaklepanje Prikaže se simbol ključavnice. Znova pritisnite, da odklenete video.
-
Seite 70: Namestitev/Prvi Vklop
Ko je vklopljen, ikona sveti belo, po seznanitvi z aplikacijo 12. Ikona Wi-Fi pa sveti zeleno. Ikono lahko prikažete/izbrišete z zaslona v nastavitvah Ko je vklopljen, ikona sveti belo, ob sprejemu GPS signala 13. Ikona GPS sveti zeleno, ko ni signala, ugasne. Prikaže trenutni datum. -
Seite 71: Predvajanje
› Ko ugasnete motor, se snemanje videa samodejno konča in kamera se izklopi. Gumb za vklop/izklop › Ko je kamera izklopljena, dolgo pritisnite gumb za vklop/izklop, da jo vklopite. › Ko je kamera vklopljena, dolgo pritisnite gumb za vklop/izklop za 3 sekunde, da shranite zajete zapise in uporabniške nastavitve. -
Seite 72: Aplikacija Wifi
Izberi vse: Kliknite, če želite izbrati vse datoteke. 5. APLIKACIJA WIFI Skenirajte kodo QR ali vnesite URL https:/ /www.lamax-electronicx.com/downloads/S8/apps Namestite aplikacijo na svoj pametni telefon ali tablico. Vklopite WiFi v kameri v meniju z nastavitvami - na zaslonu se prikažeta ime kamere in geslo za WiFi (privzeto je 12345678). - Seite 73 Nadzor aplikacije – po povezavi Nastavitve kamere Predogled spredn- je/zadnje kamere Datoteke v kameri Začetek/ustavitev snemanja VKLOP/IZKLOP snemanja zvoka Preklop foto/video načina Preklop sprednje/ zadnje kamere Nastavite ločljivost › Prekinite povezavo med Wi-Fi in kamero. Na začetnem zaslonu aplikacije kliknite »Album«.
-
Seite 74: Popolna Nastavitev
6. POPOLNA NASTAVITEV Kliknite gumb za nastavitve, da vstopite v nastavitve kamere. Ločljivost Nastavi ločljivost videa. Višja ločljivost = več podrobnosti in večja datoteka. Snemanje v zanki Nastavi dolžino posameznih zank. Daljša zanka = večja datoteka. Parkirni način Nastavite način parkiranja (izklopljeno, nizka, srednja ali visoka občutljivost G-senzorja). -
Seite 75: Specifikacije
7. SPECIFIKACIJE Ločljivost videa (sprednja kamera) 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Ločljivost videa (zadnja kamera) 1080P (1920x×1080) Vidni kot (sprednja/zadnja kamera) 150°/130° Video format MP4 (H.265 stiskanje) Ločljivost snemanja 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Zvok Vgrajen mikrofon (lahko se izklopi) Zaslon 9,66“... -
Seite 76: Posodobitev Vdelane Programske Opreme
8. POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME Updates Trenutno vdelano programsko opremo fotoaparata lahko vedno najdete v razdelku »Prenos« na spletnem mestu izdelka: https:/ /www.lamax-electronics.com/S8. POSTOPEK POSODOBITVE 1) Odstranite kartico microSD iz kamere na armaturni plošči, jo vstavite v čitalnik kartic SD in jo vstavite v svoj računalnik, ki ga formatirate v PC / Mac. -
Seite 77: Hr - Korisnički Priručnik
HR – KORISNIČKI PRIRUČNIK - 1 -... - Seite 78 SADRŽAJ 1. UPOZNAVANJE SA KAMEROM ......................1 2. INSTALACIJA/PRVO UKLJUČIVANJE ....................3 3. OSNOVNE FUNKCIJE..........................3 4. REPRODUKCIJA ............................4 5. WIFI APLIKACIJA............................. 5 6. POTPUNA POSTAVKA .......................... 8 7. TEHNIČKI PODACI..........................9 8. AŽURIRANJE FIRMVERA ........................10 1. UPOZNAVANJE SA KAMEROM - 1 -...
- Seite 79 USB-C priključak Zvučnik Ulaz za stražnju kameru Objektiv fotoaparata Utor za microSD memorijsku karticu Mikrofon GPS ulaz Tipka za uključivanje/isključivanje Držač ZASLON NA DODIR I KONTROLE Tijekom snimanja kratko pritisnite za zaključavanje videa. 1. Gumb za zaklju- Pojavit će se simbol lokota. Pritisnite ponovo za otključa- čavanje vanje videa.
-
Seite 80: Instalacija/Prvo Uključivanje
Pomaknite prst prema "+" za povećanje svjetline, pomakni- 11. Svjetlina te prst prema "-" za smanjenje svjetline. Kada je uključen, ikona svijetli bijelo, nakon uparivanja s 12. Wi-Fi ikona aplikacijom, svijetli zeleno. Možete prikazati/izbrisati ikonu sa zaslona u postavkama Kada je uključen, ikona svijetli bijelo, kada se primi GPS 13. -
Seite 81: Reprodukcija
› Nakon pokretanja motora automobila, kamera će se automatski uključiti i zapo- četi snimanje. U nekim modelima automobila, kamera se može uključiti i početi snimati nakon što se ključ umetne u bravu za paljenje i okrene u položaj ukl- jučeno. ›... -
Seite 82: Wifi Aplikacija
Odaberite sve: kliknite za odabir svih datoteka. 5. WIFI APLIKACIJA Skenirajte QR kod ili unesite URL https:/ /www.lamax-electronicx.com/downloads/S8/apps Instalirajte aplikaciju na svoj pametni telefon ili tablet. Uključite WiFi u kameri u izborniku postavki - naziv kamere i WiFi lozinka pojavit će se na zaslonu (zadano je 12345678). - Seite 83 Kontrola aplikacije– prije povezivanja Spojite kameru Datoteke dovučene na telefon Ažuriranje aplikacije Informacije o aplikaciji › - 6 -...
- Seite 84 Kontrola aplikacije– nakon povezivanja Postavke kamere Pregled prednje/ stražnje kamere Datoteke u kameri Početak / Zaus- tavljanje snimanja ON/OFF audio snimanje Promjena foto/ video moda Promjena prednje/ stražnje kamere Postavite rezoluciju › Prekinite vezu između Wi-Fi i kamere. Kliknite „Album“ na početnom zaslonu apli- kacije.
-
Seite 85: Potpuna Postavka
6. POTPUNA POSTAVKA Pritisnite gumb postavki za ulazak u postavke kamere. Razlučivost Postavlja rezoluciju videa. Veća rezolucija = više detalja i veća datoteka. Snimanje u petlji Postavlja duljinu pojedinačnih petlji. Dulja petlja = veća datoteka. Parkirni način Postavite način parkiranja (isključeno, niska, srednja ili visoka osjetljivost G-senzora). -
Seite 86: Tehnički Podaci
7. TEHNIČKI PODACI Video rezolucija (prednja kamera) 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Video rezolucija (stražnja kamera) 1080P (1920x×1080) Kut gledanja (prednja/stražnja 150°/130° kamera) Video format MP4 (H.265 kompresija) Rezolucija snimanja 4K (3840×2160); 2,5K (2560×1440); 1080P (1920x×1080) Zvuk Ugrađeni mikrofon (može se isključiti) Prikaz 9,66“... -
Seite 87: Ažuriranje Firmvera
8. AŽURIRANJE FIRMVERA Updates Trenutačni firmver fotoaparata uvijek možete pronaći u odjeljku „Preuzimanje“ na web stranici proizvoda: https:/ /www.lamax-electronics.com/S8. POSTUPAK AŽURIRANJA 1) Izvadite microSD karticu iz nadzorne kamere, umetnite je u čitač SD kartica i umet- nite u svoje računalo koje formatirate na PC/Mac.