@ Bedienungsanleitung ACHTUNG! VORSICHT! SICHERHEITSHINWEISE Dieses Set ist nur für Kinder ab acht Jahren geeignet. Allgemeine Informationen zur Ersten Hilfe a) Bei Verbrennung: waschen Sie die betroffene Stelle Kinder sollten damit nur unter Aufsicht Erwachsener arbeiten. Es enthält Instrumente mit spitzen Nadeln und fünf Minuten lang mit viel Wasser.
Seite 3
EINFÜHRUNGIN DIE WELT DES MIKROKOSMOS Bedienungsanleitung In unserer Welt finden wir eine große Anzahl Lebewesen Kippen Sie den Querträger Einige Sind groß und können leicht mit bloßen Augen und stellen Sie den Reflek gesehen werden; andere Sind jedoch so winzig klein, daß tor so ein, daß...
Seite 4
HERSTELLUNG VON BEOBACHTUNGSPRÄPARATEN VERWENDUNG ALS PROJEKTIONSVORRICHTUNG Nehmen Sie das Okular ab und kippen Sie das Objektiv Wenn das Probestück nicht dünn und transparent ist, rohr so, daß es auf eine weiße, nicht mehr als kann es nicht unter dem Mikroskop beobachtet werden, einen Meter entfernte Oberfläche gerichtet ist.
@ Operating Instruction NOTE: CAUTION ADVISED SAFETY INSTRUCTIONS Children should work with this instrument on y under adult General first aid information a) In case of burns: Wash the affected area for five supervision. It contains instruments with needle points and sharp cutting edges, such as a scalpel and a slicer.
Seite 6
INTRODUCTION TO THE WORLD OF THE MICROCOSMOS Operating Instruction There are a great number of living creatures in our world TIPthe horizontal support Some are large and can be easily seen with the naked and set the reflector eye; others are so tiny that a million of them could easily that the light is completely fit on the head ofa pin.
Seite 7
USE AS A PROJECTION DEVICE CREATING SPECIMENS FOR OBSERVATION Remove the eyepiece and tip the lens tube so that it is If the sample piece is not thin and transparent, it cannot pointed at a white surface that is not more than a metre be observed under the microscope, since the light of the away.
Seite 8
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsgtzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien diirfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Seite 9
Wskazöwki dotyczqce ochrony grodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002}96/EU i 2006/66/ElJ do prawa narodowego obowiqzujq nastepujqce ustalenia: IJrzQdze6elektrycznych, elektronicznych Oraz baterii jednorazowych nie nalezy wyrzucaé razem z codziennymi odpadami domowynni' Uiytkownik zobowiqzanv prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych ub niepotrzebnych urzqdzeri elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiörki lub do sprzedawcy-Szczegölowe kwestieregulujqprzepisyprawnedanegokraju_Informujeo tym symbo przekreSlonego k oszaumieszczony naopakowaniu Segreguiqc odpady pomagasz chronic Srodowisko! Környezetvédelmi tudniva 6k:...
Seite 10
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com A1 listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied...