Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YF-SY80 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Entsafter
  5. YF-SY80
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR YF-SY80 Bedienungsanleitung

VEVOR YF-SY80 Bedienungsanleitung

Sugarcane juice machine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für YF-SY80:

Inhaltsverzeichnis

Sugarcane Juice Machine
MODEL: YF-SY80
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YF-SY80

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YF-SY80

  • Seite 1 Sugarcane Juice Machine MODEL: YF-SY80...
  • Seite 3 MODEL: YF-SY80 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Keep children away from the machine for fear of danger. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
  • Seite 5 SIZE OF PRODUCT Model YF-SY80 Pressure governing manual voltage regulation Work efficiency It can crush 50kg of sugar cane per hour Inlet size 62mm(2.4 inch)
  • Seite 6 Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted Juice can be to the same height. extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1.Cleaning, maintenance, moving the machine, be sure to wear gloves. 2.When using this product, do not let children near.
  • Seite 7 7.Do not extend your fingers into the body. 8.Do not put nails, needles and other metal objects into the running machine, so as not to damage the parts. CARE AND MAINTENANCE 1.Adhere to the regular maintenance system, disassemble the guard every other month to apply lubricating oil to the chain gear.
  • Seite 8 - 6 -...
  • Seite 9 Machine à jus de canne à sucre MODÈLE: YF-SY80 - 7 -...
  • Seite 11 MODÈLE: YF-SY80 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 12: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Tenir les enfants éloignés de la machine par crainte du danger. Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
  • Seite 13 SIZE OF PRODUCT Modèle YF-SY80 Régulation de la régulation manuelle de la tension pression Il peut broyer 50 kg de canne à sucre par Efficacité...
  • Seite 14 canne à sucre pressée requise pour ajuster le meilleur espacement du rouleau. 4.Ouvrez la vanne à jus, placez le bac à jus et le seau à scories et commencez à appuyer sur la canne. 5. Le rouleau de presse-agrumes peut être positif, inversé, le jus en utilisant un tour positif, lorsque le phénomène de la machine à...
  • Seite 15 2. Lorsque vous utilisez ce produit, ne laissez pas les enfants à proximité. 3. Veuillez placer la machine dans un endroit stable pour l'utiliser. 4. Ne touchez pas les pièces mobiles de la machine avec votre main. 5. En cas de défaut lors de l'utilisation, l'appareil doit être immédiatement arrêté...
  • Seite 16 - 6 -...
  • Seite 17 Zuckerrohrsaftmaschine MODELL: YF-SY80 - 7 -...
  • Seite 19 MODELL: YF-SY80 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Halten Sie Kinder aus Angst vor Gefahren von der Maschine fern. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.

  • Seite 21: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Saftausbeute auszeichnet. Durch die 3 Walzenpressen aus Edelstahl wird Zuckerrohrsaft gepresst, geeignet für Obstläden, Kaltgetränkeläden, Bahnhofsdocks, Parks, Märkte, Wohngebiete und andere Orte zum Auspressen und Verkaufen. SIZE OF PRODUCT Modell YF-SY80 Druckregelung manuelle Spannungsregelung Es kann 50 kg Zuckerrohr pro Stunde Arbeitseffizienz​ zerkleinern Einlassgröße​...
  • Seite 22 3. Passen Sie die obere Druckstange entsprechend der erforderlichen Dicke des gepressten Zuckerrohrs an, um den optimalen Spalt der Walze einzustellen. 4. Öffnen Sie das Saftventil, platzieren Sie die Saftschale und den Schlackeneimer und beginnen Sie mit dem Pressen des Zuckerrohrs. 5.
  • Seite 23 1. Tragen Sie beim Reinigen, Warten und Bewegen der Maschine unbedingt Handschuhe. 2. Halten Sie Kinder von der Verwendung dieses Produkts fern. 3. Bitte stellen Sie die Maschine zur Verwendung an einem stabilen Ort auf. 4. Berühren Sie die beweglichen Teile der Maschine nicht mit der Hand. 5.Wenn während des Gebrauchs ein Fehler auftritt, sollte dieser sofort abgebrochen und überprüft werden.
  • Seite 24 - 6 -...
  • Seite 25 Macchina per il succo di canna da zucchero MODELLO: YF-SY80 - 7 -...
  • Seite 27 MODELLO: YF-SY80 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Seite 28: Importanti Misure Di Sicurezza

    IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Tenere i bambini lontani dalla macchina per evitare pericoli. Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
  • Seite 29 SIZE OF PRODUCT Modello YF-SY80 Pressione che governa regolazione manuale della tensione Può schiacciare 50 kg di canna da zucchero Efficienza del lavoro...
  • Seite 30 3. Regolare l'asta di pressione superiore in base allo spessore desiderato della canna da zucchero pressata per ottenere la migliore distanza del rullo. 4. Aprire la valvola del succo, posizionare il vassoio del succo e il secchio delle scorie e iniziare a pressare la canna. 5.
  • Seite 31 assicurarsi di indossare i guanti. 2. Quando si utilizza questo prodotto, non lasciare che i bambini si avvicinino. 3. Posizionare la macchina in un luogo stabile per poterla utilizzare. 4. Non toccare con le mani le parti mobili della macchina. 5.
  • Seite 32 - 6 -...
  • Seite 33 Máquina de jugo de caña de azúcar MODELO: YF-SY80 - 7 -...
  • Seite 35 MODELO: YF-SY80 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...

  • Seite 36: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Mantenga a los niños alejados de la máquina por temor a peligros. Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE.
  • Seite 37 SIZE OF PRODUCT Modelo YF-SY80 Gobernanza por regulación manual de voltaje presión Puede triturar 50 kg de caña de azúcar por Eficiencia laboral hora.
  • Seite 38 4. Abra la válvula de jugo, coloque la bandeja de jugo y el balde de escoria y comience a prensar la caña. 5. El rodillo exprimidor puede ser positivo, inverso, jugo usando un giro positivo, cuando el fenómeno de la máquina de tarjeta puede invertir la manija para retirar la caña de azúcar.
  • Seite 39 4.No toque las partes móviles de la máquina con las manos. 5. Si ocurre alguna falla durante el uso, se debe detener inmediatamente y revisar. 6. En caso de falla del producto, para evitar peligros, no abra el producto para su reparación sin autorización y comuníquese a tiempo con la empresa o los distribuidores locales.
  • Seite 40 - 6 -...
  • Seite 41 Maszyna do soku z trzciny cukrowej MODEL: YF-SY80 - 7 -...
  • Seite 43 MODEL: YF-SY80 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 44 WAŻNE ZABEZPIECZENIA Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Trzymaj dzieci z dala od urządzenia, aby nie stwarzały zagrożenia. Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
  • Seite 45 SIZE OF PRODUCT Model YF-SY80 Regulacja ciśnienia ręczna regulacja napięcia Może zmiażdżyć 50 kg trzciny cukrowej na Wydajność pracy godzinę...
  • Seite 46 wyciskać trzcinę. 5. Wałek sokowirówki może być dodatni, odwrotny, wyciskać sok za pomocą dodatniego obrotu, gdy zjawisko karty może odwrócić uchwyt, aby wyjąć trzcinę cukrową. Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted Juice can be to the same height. extracted by turning the handle clockwise.
  • Seite 47 3. Przed użyciem należy ustawić urządzenie w stabilnym miejscu. 4. Nie dotykaj rękoma ruchomych części maszyny. 5. Jeżeli podczas użytkowania pojawi się usterka, należy natychmiast przerwać użytkowanie i sprawdzić urządzenie. 6. W przypadku uszkodzenia produktu, aby uniknąć niebezpieczeństwa, nie należy otwierać go bez upoważnienia. Należy jak najszybciej skontaktować...
  • Seite 48 - 6 -...
  • Seite 49 Suikerrietsapmachine MODEL: YF-SY80 - 7 -...
  • Seite 51 MODEL: YF-SY80 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 52: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Houd kinderen uit de buurt van de machine, omdat er gevaar kan ontstaan. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG.
  • Seite 53 De pers met 3 roestvrijstalen rollen perst suikerrietsap en is geschikt voor fruitwinkels, frisdrankwinkels, stationshavens, parken, markten, woonwijken en andere locaties om te persen en te verkopen. SIZE OF PRODUCT Model YF-SY80 Druk uitoefenen op de handmatige spanningsregeling heersende macht Werkefficiëntie​...
  • Seite 54 5. De sapcentrifugerol kan positief zijn, omgekeerd, sap maken met een positieve draai, wanneer het fenomeen van de kaartmachine de hendel kan omkeren om het suikerriet terug te trekken. Before juicing, the two pressure adjusting rods should be adjusted Juice can be to the same height.
  • Seite 55 apparaat onmiddellijk gestopt en gecontroleerd te worden. 6. Om gevaar te voorkomen, bijvoorbeeld bij een productstoring, mag u het reparatieproduct niet zonder toestemming openen. Neem hiervoor tijdig contact op met het bedrijf of een plaatselijke dealer. 7. Steek uw vingers niet in het lichaam. 8.
  • Seite 56 - 6 -...
  • Seite 57 Sockerrörsjuicemaskin MODELL: YF-SY80 - 7 -...
  • Seite 59 MODELL: YF-SY80 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 60: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Håll barn borta från maskinen av rädsla för fara. Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen.
  • Seite 61 Genom tre pressrullar i rostfritt stål pressas sockerrörsjuice, lämplig för fruktbutiker, kalla dryckesbutiker, stationsbryggor, parker, marknader, bostadsområden och andra platser för att pressa och sälja. SIZE OF PRODUCT Modell YF-SY80 Tryckreglering manuell spänningsreglering Arbetseffektivitet​ Den kan krossa 50 kg sockerrör i timmen Inloppsstorlek​...
  • Seite 62 Juice can be extracted by turning the handle clockwise. Turn the handle counterclockwise to pull the cane out. PAY SPECIAL ATTENTION TO 1. Rengöring, underhåll, flyttning av maskinen, se till att använda handskar. 2. Låt inte barn vara i närheten av produkten när du använder den. 3.
  • Seite 63 delarna skadas. CARE AND MAINTENANCE 1. Följ det regelbundna underhållssystemet, demontera skyddet varannan månad för att smörja kedjedrevet med smörjolja. 2. Om huset är utrustat med en jordskruv, bör jordskruvens ände, till exempel rost eller oljesmuts, rengöras i tid. 3. Följ noggrant stegen för underhåll. 4.

Inhaltsverzeichnis