TONOR TRL-20 Bedienungsanleitung

Ringlicht

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

TONOR

Instruction

Manual

TRL-20

12" Ring Light

Kit

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für TONOR TRL-20

Seite 1 TONOR Instruction Manual TRL-20 12" Ring Light...
Seite 2: This Manual
Thank you for purchasing TONOR TRL-20 Ring Light Kit, This manual is intended to help you understand all about this ring light kit and how to use it. TONOR always strives for the ultimate user experience. All our knowledge passion for technology...
Seite 3 CONTENTS English Deutsch 9-16 Franqais 17-24 Italiano 25-32 Espafiol - 33-40 Nederlands 41-48...
Seite 4: Accessories
ACCESSORIES Android 12" Ring Light with Adjustable Metal Bluetooth Remote USB Power Supply * 1 Tripod Stand * 1 Shutter Mount Phone Manual After-sales Card Holder TRL-20...
Seite 5 SPECIFICATIONS Ring Light Size: 12 inch Color Rendering Index: 80-90 Luminous Flux: 500-8001m Power: Input: 5V-2A LED Qty Lifespam >20000Hours Tripod Stand Extendable Height. 410-1350mm/16-53inch cool White: 5800K-6500K Warm White: 4100K-4700K Color Temperature: Warm Yellow: 2700K -3300K Remote Control Battery CR2032,...
Seite 6 KNOWING YOUR RING LIGHT 12" LED Ring Light Removable Plate Locking Knob Head Knob Horizontal Adjustment Knob Height Adjustment Knob Head Controller Tripod Stand Buckles Power Port TRL-20...
Seite 7 ASSEMBLY INSTRUCTION Unfold the tripod legs to the Loosen the height adjustment knob maxiumum width. Removable Plate Locking Knob Move the tripod pole up or Pull the locking knob, take out the removable down to your desired height plate and connect it to the ring light. and screw the knob tight.
Seite 8 ASSEMBLY INSTRUCTION Loosen the buckles Adjust the tripod legs to your desired height Lock to its place Screw the tripod mount phone holder onto the ring light and adjust to your desired angle (360 rotation) TRL-20...
Seite 9 Press Once Battery(lncluded) 2 Adjust the brightness 3 Turn on the Bluetooth function on your ighting mode via the controller. phone and search for TRL-20 to connect, and then press the corresponding Camera Button (iOS or Android) to take photos...
Seite 10 • Do not operate any light with a damaged cord or after malfunction occurs, or damaged in any manner. Discard the light, or return it to an authorized service facility for examination or repair. • Keep away from heat and avoid direct sunlight TRL-20...
Seite 11 The stand light is not Refer to the Using Your turned Stand Light section. Please contact LED failure LED component failed TONOR Support Team. Make sure knob The tripod stand is not tightened and the Not correctly...
Seite 12 ZUBEHÖR 12 Zoll Ringlicht Verstellbarer Bluetooth Metallstativständer Netzteil Fernauslöser Handyha ter * 1 Anleitung After-Sales-Karte TRL-20...
Seite 13: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Ringlichtgröße: zoli Farbwiedergabeindex: 80-90 Lichtstrom: 500-8001m Leistung: Input: 5V-2A LED Menge: Lebensdauer: >20000 Hours Stativ-Höhe (ausziehbar): 410-1350 mm/16-53 Zoll Kaltes Weiß: 5800K-6500K Farbtemperatur: Warmweiß: 4100K-4700K Warmes Gelb: 2700K-3300K Batterie für die Fernbedienung: CR2032,...
Seite 14 KENNEN RINGLICHT 12 Zoll Ringlicht Abnehmbare Platte Feststel knopf Schwenkkopf-Drehknopf Horizontaler Einstel knopf Höhenverstel knopf Schwenkknopf Reg er Stativständer Schnallen USB Stromversorgungsanschluss TRL-20...
Seite 15 BAUANLEITUNG Klappen Sie die Stativbeine auf die Offnen Sie den Höhenverstellknopf maximale Breite Abnehmbare Platte Feststellknopf Stellen Sie die Stativstange Ziehen Sie den Festste knopf, nehmen Sie die die gewünschte Höhe ein und abnehmbare Platte heraus und verbinden schrauben Sie den Knopf fest Siemit dem Ringlicht Ziehen Sie den Festste knopf emeut und setzen Sie die abnehmbare...
Seite 16 BAUANLEITUNG Offnen Schnallen Stellen Stativbeine gewünschte Höhe ein Verriegeln Sie an seinem Platz Schrauben Sie den Stativhalter auf das Ringlicht und stellen Sie ihn auf den gewünschten Winkel ein (360 Rotation) TRL-20...
Seite 17 Batterie (im Lieferumfang enthalten) 2. Stellen Sie die Helligkeit 3 Scholten Sie die Bluetooth Ihres Handy ein und den Beleuchtungsmodus über suchen Sie nach TRL-20, um eine Verbindung Controller herzustellen. Drücken Sie dann die entsprechende Kamerataste (iOS Oder Android), um Fotos...
Seite 18 • Betreiben Sie keine Licht mit einem beschädigten Kabel Oder nach einer Fehlfunktion Oder auf irgendeine Weise beschädigt. Entsorgen Sie das Licht Oder senden Sie es zur Untersuchung Oder Reparatur an eine autorisierte Serviceeinrichtung zurück. • Von Hitze fernhalten und direktes Sonnenlicht vermeiden. TRL-20...
Seite 19: Problemlösung
Siehe Abschnitt Das Licht ist nicht VERWENDEN SIE IHR eingeschaltet RINGLICHT. Bitte wenden Sie sich an LED Komponente LED Fehler ausgefal en das TONOR Support Achten Sie darauf, dass Stativ steht nicht Nicht korrekt Feststellschraube stabil aufgebaut die Spannverschlüsse richtig...
Seite 20 ACCESSOIRES Trépied de support Anneau lumineux 12" Obturateur distance en métal réglable * 1 avec alimentation Bluetooth Support de fixation Manuel Carte aprés-vente de téléphone TRL-20...
Seite 21: Température De Couleur
CARACTÉRISTIQUES Taille de la lumiure annulaire: 12 pouces Indice rendu couleurs: 80-90 Flux lumineux: 500-8001m Puissance: Entrée 5V-2A Quantité LED: Durée de vie: >20000Heures Hauteur extensible du trépied: 410-1350 mm/16-53 pouces Blanc froid: 5800K-6500K Température de couleur: Blanc chaud: 4100K-4700K Jaune chaud: 2700K-3300K CR2032,...
Seite 22 CONNAiTRE VOTRE ANNEAU LUMINEUX Anneau Lumineux 12" Plaque Amovible Bouton De Verrouil age Bouton de Levier Bouton de Réglage Horizonta Bouton de Rég age de la Ha Levier Manette Trépied Boucles Port d'Alimentation TRL-20...
Seite 23 INSTRUCTIONS MONTAGE Dépliez Ies pieds du trépied Desserrez Ie bouton de réglage largeur maxlmale la hauteur. Plaque Amovible Bouton Verrouillage Déplacez Ia tige du trépied vers Tirez sur Ie bouton de verrouillage, retirez Ia plaque amovible et connectez le haut ou vers Ie bas la hauteur...
Seite 24 INSTRUCTIONS MONTAGE Desserrez les boucles. Ajustez les pieds du trépied hauteur désirée. Verrouillez b sa place Vissez e support de téléphone du Ie trépied sur I'anneau lumineux et ajustez I'angle souhaité (rotation de 360) TRL-20...
Seite 25 Appuyez une fois Batterie (incluse) 2. Réglez a luminosité et le mode Activez la fonction Bluetooth votre d'éclairage via le contråleur téléphone et recherchez TRL-20 connecter, puis appuyez sur le bouton de 'apparel photo correspondant (iOS ou Android) pour prendre des photos...
Seite 26 Jetez Ia lampe ou renvoyez-la un centre de service autorisé pour examen ou réparation. • Tenir b l'écart de la chaleur et éviter la lumiå-e directe du soleil TRL-20...
Seite 27 DE VOTRE ANNE-AU LUMINEUX Veuillez contacter Panne LED component failed 'équipe d'assistance de TONOR Assurez vous que le Le trépied n'est pas , bouton est serré et que correctement insta stable es boucles sont bien verroulllées leur place...
Seite 28 ACCESSORI Android Treppiede regolabile Anello luminoso Bluetooth scatto 12" alimentazione metallo remoto Supporto tessera post vendita manuale d'uso telefono TRL-20...
Seite 29: Temperatura Di Colore
SPECIFICHE Dimensioni anello luminoso 12 pollici Indice resa cromatica: 80-90 Flusso luminoso: 500-8001m Alimentazione: 1 ow Input: 5V-2A Qtd LED Durata. >20000 Altezza allungabile del treppiede: 410-1350mm/16-53pollici Bianco freddo: 5800K-6500K Temperatura di colore: Bianco caldo: 4100K-4700K Giailo calcio: 27001<-3300K CR2032, Batteria telecomando:...
Seite 30 IMPARA A CONOSCERE IL TUO ANELLO LUMINOSO Anello luminoso da 12" Piastra Rimovibile Manopola Di Bloccaggio Manopola testa cilindrica Monopola di regolazione orizzontale Monopola di regolazione altez Testa cilindrica Telecomando Treppiede Fibbie Porta alimentazione (D 27 TRL-20...
Seite 31 ISTRUZIONI Dl ASSEMBLAGGIO Dispiegare le gambe del treppiede al a Allentare Ia monopola di regolazione massima arghezza dell'altezza. Piastra Rimovibile Manopola Bloccaggio Spostare l'asta del treppiede verso Tirare Ia monopola di bloccaggio, estrarre Ia piastra rimovibile e collegarla alla luce ad l'alto o verso il basso per l'altezza anello desiderata...
Seite 32 ISTRUZIONI Dl ASSEMBLAGGIO Allentare e fibbie. Regolare e gambe del treppiede all'altezza desiderata Bloccare al Suo posto Avvitare il supporto del telefono montaggio su treppiede sulla luce anulare e regolare I'angolo desiderato (rotazione di 360) TRL-20...
Seite 33 Premere volta Batteria (inclusa) 2. Regolare la luminositb e modalitå di 3 Attivare Ia funzione Bluetooth sul telefono cercare TRL-20 per Ia connessione, quindi premere illuminazione tramite il telecomando il tasto corrispondente della fotocamera (iOS o Android) per scattare foto...
Seite 34 • Non utilizzare alcuna lampada con cavo danneggiato o se si verifica un guasto, o se in alcun modo danneggiata. Smaltire la lampada, portarla a un centro di assistenza autorizzato per un'ispezione nparanone. • Tenere lontano da fonti di calore e di evitare la luce solare diretta. (D31 TRL-20...
Seite 35: Dei Problemi
La lampada non si Fare riferimento alla accende La ampada non sezione USARE accesa LAMPADA. Si prega di contattare Componente Guasto guasto team di supporto TONOR. Assicurarsi treppiede installato manopola sia serrata e stabile correttamente Che Ie fibbie siano bloccate al suo posto.
Seite 36 ACCESORIOS Android Låmpara de anillo de12" Tripode de metal Disparador remoto con alimentaci6n ajustable Bluetooth Soporte para Manual Tarjeta postventa teléfono (333 TRL-20...
Seite 37 ESPECIFICACIONES Tamaöo anillo luz: 12 pulgadas indice de rendimiento del color: Flujo luminoso: 500-8001m Alimentaci6n: Entrada: 5V-2A Némero de LEDs: Vida ütil: Més de 20.000 horas Altura del tripode extensible: 410-1350mm/16"-53" Blanco frio: 5800K-6500K Temperatura del color: Blanco cdlido: 4100K-4700K Amarillo cdlido: 27001<-3300K...
Seite 38 CONOCE TU LÅMPARA DE ANILLO Anillo luminoso de 12" Placa Desmontable Bot6n De Bloqueo Rosca palometa del cabeza Perilla de ajuste horizonta Perilla de ajuste de altura Mango Mando Tripode Bloqueo de las patas Puerto de alimentaci6n TRL-20...
Seite 39 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Despliegue Ias patas del tripode hasta Afloje la peril a de ajuste de Ia altura alcanzar su anchura måxima Placa Desmontable Bot6n De Bloqueo Mueva Ia columna arriba o abajo Gire eI bot6n de bloqueo, saque Ia placa hasta alcanzar Ia altura deseada y desmontable y conéctela al anillo de luz.
Seite 40 Ias patas a altura deseada Fije os bloqueos de as patas Enrosque eI soporte de teléfono para e tripode en Ia dmpara de anillo y ajüstelo para no se muevan segdn el 6ngu o deseado (rotaci6n de 3600) (337 TRL-20...
Seite 41 Presione Bateria (incluida) 3 Conecte la funci6n Bluetooth de su 2. Ajuste eI brillo y eI modo de teléfono y busque el dispositivo TRL-20 iluminaci6n usando eI mando para conectarse a él, y luego pulse e bot6n de Ia cåmara (iOS o Android) para hacer fotos.
Seite 42 Deseche la låmpara o llévela a un servicio técnico autorizado para su examen o reparaci6n Mantenga el aparato lejos del calor y de la luz solar directa. TRL-20...
Seite 43 DE ANILLO Por favor contacte Fallo del componente Fallo del LED eI equipo de soporte de TONOR Asegérese de que Ia No se ha instalado perilla estå apretada y EI tripode no es estable de que los bloqueos de correctamente...
Seite 44 ACCESSOIRES Android 12-inch ringlicht Verstelbare metalen Bluetooth sluiter USB-voeding statief afstandsbediening Monteerbare Handleiding Aftersales-kaart telefoonhouder TRL-20...
Seite 45: Specificaties
SPECIFICATIES Maat ringlicht: 12 inch Kleurweergave-index: 80-90 Lichtstroom: 500-8001m Vermogen: Invoer: 5V-2A aant.: Levensduur: >20000 Statief uitschuifbare hoogte: 410-1350mm/16-53 inch Koel wit: 5800K-6500K Warm wit: 4100K-4700K Kleurtemperatuur: Warm gee': 2700K-3300K Batterij afstandsbediening: CR2032,...
Seite 46: Ken Je Ringlicht
KEN JE RINGLICHT 12 inch ringlicht Verwijderbare Plaat Vergrendelingsknop Pan Kopknop Horizontale afstelknop Hoogte instelknop Pan Kop Regelaar Drievoetig statief Gespen IJSB-voedingspoort TRL-20...
Seite 47: Montage-Instructies
MONTAGE-INSTRUCTIES Vouw de poten van het statief uit tot Draai de hoogte instelknop de maximale breedte is bereikt. Verwijderbare Plaat Vergrendelingsknop Beweeg de statiefstang omhoog Trek aan de vergrendelingsknop, verwijder de verwijderbare Plaat en sluit deze aan op of omlaag tot de gewenste hoogte de ringverlichting en schroef de knop vast...
Seite 48 MONTAGE-INSTRUCTIES Maak de gespen IOS. Stel de poten van het statief af op de gewenste hoogte Vergrendel op zijn plaats. Schroef de telefoonhouder voor statiefmontage op de ringverlichting stel deze af op de gewenste hoek (360 graden rotatie) TRL-20...
Seite 49 2 pas de helderheid 3 Schakel de Bluetooth-functie op je telefoon verlichtingsmodus aan via de regelaar. in en zoek naar TRL-20 om verbinding maken, en druk vervolgens op de bijbehorende cameraknop (iOS of Android) om foto's te maken 46 (O...
Seite 50 • Gebruik geen lamp met een beschadigd snoer of nadat er een storing is opgetreden of welke op enigerlei wijze is beschadigd. Gooi de lamp weg of breng het voor onderzoek of reparatie naar een geautoriseerd servicepunt • Uit de buurt houden van hitte en direct zonlicht vermijden (047 TRL-20...
Seite 51: Probleemoplossen
De standlamp is niet JOUW STANDLAMP ingeschakeld GEBRUIKEN. Neem contact op met het defect LED-onderdeel defect TONOR Supportteam Zorg ervoor dat de knop is De driepootstandaard vastgedraaid en dat de Niet correct geinstal eerd gespen op hun plek zijn is niet stabiel...
Seite 52 support@tonormic.com www.tonormic.com C € RoHS...