Seite 4
Control Panel Short press to de Press and hold fo Press and hold for 3 seconds to set the current playlist to your presets. Short press to switch the preset playlists.
Seite 5
Indicator light Power Indicator Light Indicator status Flashing: Charging Always on: Fully charged Automatically flash: Battery capacity is less than 20% Battery capacity detection (automatic detection when power off)
Seite 6
Step 3: Turn on Wi-Fi in the Settings of your smart device, s connect successfully (Please ignore if being connected already APP, follow the setup guide according to the prompts on the A successfully connected when blue LEDof E2 is always on.
Seite 7
AirPlay playing After E2 is connected to Wi-Fi, you are able to use AirPIay to p iOS 11 Users: Swipeup from the bottom of your screento o "music play", select "GGMM E2 XXXX". iOS 10 Users: Swipeup from the bottom of your screento o Playing"...
Seite 8
Remarks: • If your Wi-Fi password is changed or E2 is moved to another connection and go through the setup process again. • Please make sure the Wi-Fi you use has 2.4Ghz frequency, E •...
Seite 9
Main Specification Product list: E2Speakerx 1 pc, USBpower cable x 1 pc, Us Things to Try Card x 1 pc Rated power: Frequency response: 80Hzæ20KHz Signal-to-noise ratio: 280dB Power supply: 5v, IAN2A Battery play time: Bluetooth: around 14 hours;Wi-Fi: arou Battery charge time: around 3 hours Input connections: Wi-Fi , Bluetooth...
Seite 10
Panneau de commande Appuyez briévement sur ce bouton pour diminuer le Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pen Appuyez longuement pendant trois secondes pour régler Ie canal actuel comme canal préréglé, Appuyez briévement sur ce bouton pour permuter entre Ies différentes listes de lecture prédéfinies.
Seite 11
Voyant lumineux Voyant LED d'alimentation Statut de l'indicateur LED clignotante: chargement en cours Toujours allumée: chargement terminé Le voyant clignote spontanément: La charge de la batterie est inférieure å 20 % Affichage de la charge restante de Ia batterie (affichage automatique 'ors de la mise hors tension) Le voyant clignote lentement quatre fois: La charge de...
Seite 12
Utiliser Ie mode de connexion Wi-Fi PremiEre étape: Retirezde l'emballagele corpsprincipa Raccordez l'adaptateur secteur (L'adaptateur de IA 2A d l'alimentation p ourallumer, ou maintenez enfoncé @ pe sélectionnez le mode Wi-Fi, le voyant du mode sera bleu c DeuxiEme étape: Téléchargez et installezl'application p Series », les appareils Apple/Android peuvent scanner LEc l'application.
Seite 13
étre utilisé uniquement sans connexion avec le télép Utiliser Lecture de musique avec AirPlay Apres que E2 soit connectée au réseau Wi-Fi, vous pouvez Pour les utilisateurs d'iOS 11: Faites glisser votre doig pour ouvrir le centre de contröle, Cliquez sur l'interface...
Seite 14
Fonctions supplémentaires LD))((0R Ajoutez 2 e sur@ po Mode de lecture stéréo Ajoutez plu pouvoir lire musiques d Mode de lecture multi-room Apres la connexion au réseau Wi-Fi, le E2 peut servir de...
Seite 15
• II est recommandé de ne pas connecter un routeur avec de largeur de bande. • N'utilisez pas l'appareil dans un environnement de rése connexion de raccordement de plusieurs routeurs ou lors causer une connexion instable, un blocage de lecture, un •...
Principales spécifications Liste des produits: Enceinte E2 * 1, Cåble d'alimentation Coupon de garantie * 1, Carte <Thin Puissance nominale: Réponse en fréquences: 80Hæ20KHz Rapport signal sur bruit: 280dB Alimentation: 5V IAN2A La durée de la batterie en mode lecture: Mode Blueto (dépend du...
Seite 17
Pannello di controllo Premere brevemente per di Tenere premuto 3 secondi In modalitå Wi-Fi, Tenere premuto questo tasto 3 secondi per memorizzare il canale corrente, Premere brevemente per passare a un altra playlist preimpostata.
Seite 18
Indicatore luminoso Spia a LED di accensione Stato dell'indicatore Spia a LED lampeggiante: caricamento in corso Spia a LED fissa: caricamento completato Lampeggio lento automatico costante: carica inferiore al 20% Rilevazione della batteria (rilevazione automatica quando spento).
Seite 19
Utilizzo della modalitä Wi-Fi 1. Estrarre l'unitå principale di E2 e i suoi accessori, collega l'adattatore deve essere fornito dall'utente) per l'attivazion premuto@ pertre secondiperattivare,quindiseleziona l'indicatore di modalitå lampeggerå in blu. 2. Con i dispositivi Apple/Android scansionare il codice Q installare l'app GGMM oppure effettuare la ricerca manual sull' Apple Store o su Google Play.
Seite 20
Riproduzione audio mediante AirPIay Una volta completata con successo la connessione E2 sar wireless di musica. Utenti iOS 11: far scorrere verso l'alto il lato inferiore de sull'interfaccia nell'angolo in alto a destra, e selezionar Utenti iOS 10: far scorrere verso l'alto il lato inferiore de orizzontalmente fino allaschermata "In Riproduzione", to...
Seite 21
Altre funzioni LD))((QR Per utilizz "GGMM-E Modalitå di riproduzione stereo Mediante I due E2 per Modalitä di riproduzione multi-room in stanze • Una volta connessa alla rete Wi-Fi, l'unitå pub fungere...
Seite 22
• Accertarsi che il software del router sia aggiornato all'ult suggerisce di sostituirlo con uno nuovo. • Se il SSID, l'hotspot per l'altoparlante, non fosse rilevabil nella App. Utilizzo della modalitä Bluetooth Premere il tastoO: la spiaa LED iniziaa lampeggiare i n b modalitå...
Principali specifiche tecniche Contenuto della confezione: altoparlante E2x 1, Cavo scheda di garanzia x 1, Th Potenza nominale: Risposta in frequenza: 80Hw20KHz Rapporto segnale-rumore: 280dB Alimentazione: 5V IAQA Durata massima delta batteria in riproduzione: Blue volu Tempo di caricamento: circa 3 ore Connessioni in ingresso: Wi-Fi, Bluetooth...
Seite 24
Bedienfeld Kurz drücken, um die La 3 Sekunden gedrückt ha 1m Wi-Fi-Modus drei Sekunden lang drücken, um den aktuelle Sender zu speichern. Kurz drücken, um die voreingestellten Wiedergabelisten abzuspielen.
Verwenden Sie den Wi-Fi-Verbindungsmodus Schritt 1: Packen Sie den E2-Lautsprecher und das Zubeh 2A Netzadapter (nicht mitgeliefert) das Strom an und sich automatisch ein. Oder halten Sie die Power-Taste den Lautsprecher einzuschalten; dann kurz drücken, um ih (Modus-Anzeige blinkt blau).
Seite 27
(Sie können bis zu sechs Wiedergabequellen speichern; K gespeicherte W iedergabelisten anzuzeigen O der zu lösch Bedienpanel von E2 kurz drücken, um die gewünschte Fa von E2 unabhängig vom Smartgerät ermöglicht. Musikwiedergabe via AirPIay Nachdem der E2 erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden werden.
Seite 28
Weitere Funktionen: Fügen Sie zw LD))((0R Stereoklang auf@klick Stereo-Wiedergabe einrichten Fügen Sie m zusammen, d Musik in meh Multiroom-Wiedergabe einstellen • Nach dem Aufbau der Wi-Fi-Verbindung können Sie de...
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer komplizierten W vielen Routers Oder unter Brückenverbindungen mehrerer Aussetzungen bei Wiedergabe, Signalabbruch und eventu • Bitte stellen Sie sicher, dass die Router-Software auf die Jahre benutzt wurde, Wird vorgeschlagen, diesen durch ei •...
Hauptmerkmale Packungsinhalt: E2 Lautsprecher * 1, USB-Netzkabel * 1 Things to Try Karte * 1 Nennleistung: Frequenzgang: 80Hz-20KHz Rauschabstand: 280dB Energieversorgung: 5V IAN2A Akkulaufzeit: Abspielzeit im Bluetooth-Modus: ca. 14 S (abhängig von der Lautstärke und den Aud Aufladedauer: Ca. 3 Stunden...
Seite 31
Panel de control Presione brevemente para reducir e Mantenga presionado durante 3 se En modo Wi-Fi, mantenga eI bot6n presionado durante 3 segundos para seleccionar eI canal actual como canal preestablecido. Presione brevemente para cambiar las listas de reproducci6n preestablecidas.
Seite 32
indicadora Luz indicadora de carga Estado indicador Respirando: Estå cargando Encendida sin parpadear: Carga completada Parpadeando de forma automåtica lentamente: Bateria baja Detecciön de carga (detecciön automética cuando se apaga eI altavoz) Parpadeando cuatro veces lentamente: Carga de bateria...
Seite 33
Wi-Fi Paso 1: Saque el altavoz E2 y los accesorios, conecte el ad el adaptador debe ser preparado por el usuario) y el altavo automåticamente, o presione @ durante3 segundos p ar seleccione el modo Wi-Fi y la luz indicadora de modo par Paso 2: Descargue e instale la aplicaci6n "GGMM-E series...
Seite 34
Realice la reproducci6n de müsica de forma inalåmbrica d Usuario de iOS 11: deslice desde la parte inferior de la icono que estå en la esquina superior derecha de la p seleccione "GGMM E2 XXXX". Usuario de iOS 10: deslice desde la parte inferior de la...
Seite 35
Més funciones: LD))((0R Afiada 2 equi haga clicen el modo Reproducci6n Estéreo Aäada varios para poder re reproducir di el modo Reproducci6n de Multiroom • Tras conectarse a la red Wi-Fi, el E2 puede actuar como...
Seite 36
• No se recomienda conectar el E2 a un router con mültip demasiado ancho de banda. • Por favor, no utilice el dispositivo en un entorno de red conexi6n entre varios routers o con muchos puntos de ac conexi6n inestable, la reproducci6n podria atascarse, la co •...
Especificaciones principales: Contenido en la caja: Altavoz E2 x 1, Cable de alimentac Tarjeta de garantia x 1, Tarjeta "T Potencia nominal: Intervalo de frecuencias: 80Hæ20KHz Relaci6n sefial-ruido: 280dB Alimentaci6n: 5V IAN2A Tiempo de uso de la bateria: Enmodo Bluetooth:14 h...
Seite 38
naHenb ynpaBneHL.1R HaXMVITe YMeHbU HaXMVITe yaepxv1Ba MT06bl BOCnPOV13Be B peXVlMe Wi-Fi, HaXMVITeL.I y aeP>KVIBaVITe KHOnl<Y BTeqeHL,1e Tpex ceKYHA,MT06bl BHeCTVl -rel<YLUVlV1 nneVlJIVlCT B cnVlCOK npeAYCTaHOBneHHblX.HaXMVlTe AJIR Mexay npeAYCTaHOBneHHblML,1 cnVICKaMV1 nneLänucT0B.
Seite 40
Vlcnonb3yiTe coeAVIHeHVIRno Wi- War nepBbli: V13Bnel<VITe YCTPOVICTBO E2 VIero al<ceccyapbl, (AganTep IA 6blTb noarOTOBneH caMOCTOfiTeJ1 Bl<nl- oqeHV19, VIJIV Haxx,1VlT VI y aePXVIBaVlT BTeqeHV1e Bb16ePVITe pe>KVlM Wi-Fi, VIHAVlKaTOP 6yaeT MV1raTb CV War BTOPOi: cl<aqaVlTe V IYCTaHOBVITe npmnoxeHL,1e « GGMM- Apple/Android MOXHOCKaHVIPOBaTb V1306paXéHHblVl HVIXeQR npmnoxeHL,1e.
Seite 41
BOCnPOV13BeaeHl,1f ). nocne HaCTPObil<Vl cnVlCKOB BOCn BOCnPOV13BeaeHV MY3blKV1, VT06bl BOCnPOL,13BOAVITb CBOI-O Bocnp0L43BeaeHhe MY3b11<1-4 AirPlay nocne Toro Kal<E2 6yaeT ycneUJHO110AKJ11-oqéH K ceTV1, Bb 6ecnpoB0AHoro nPOCJIYU-lVlBaHVlfi MY3blKV1. Ann nonb30BaTenei iOS 11: npoBeAl.,1Te naJ1b14ex,1 no 3Kpa npaBOMyrny, HT06bl Bb16 HaxMVITe Ha nyHKT Ang nonb30BaTenei iOS 10: npoBeAL,1Te nanbueM no 31<p...
Seite 42
-E Series» B pa3Aene «Speaker Info». Ecnv•l B bl He XOTL,1Te VIC170J1b30BaTb «Speaker Info». • E2 06HOBneHVlenporpaMMHoro 06ecne 06HOBneHVlfinporpaMMHoro 06ecneqeHl,1fi, noxanyV1cTa aganTepy IIVlTaHV1fi. noxanyVICTa, He OTKJ11-oqaVITe aganTep nOACKa31<Vt•. • ECJIL, napojlb Wi-Fi 6blJ1V13MeHeH, VIJIVI E2 L,1cn0J1b3yeT coeAVIHeHV1eWi-Fi. • noxanyVlCTa, y6eAL,1Tecb, '-ITO Wi-Fi, KOTOPblVl Bbl mcn0J...
Seite 43
OTKPOVlTe H aCTPOVIKVl Bluetooth (HanpvlMep, M06VIJ1bHOro Ten KOM17bK)Tepa, Mac VIT. n.) VInOAl<JIFOL-lVITeCb K GGMM E2. Bluet ecnl/16eJ1blV1 C BeTOAVlOA r opL,1T n0CTOfiHHO,3T0 3HaHVIT, M TOBbl BOCnPOV13BOAVI MY3blKY no 6ecnPOBOAHOV1 ceTV1. np1-4Meqa1-u•tm: • Ecnvl YCTPOVICTBO E2 He noAKJ11-oqeH0 K aaanTepy nvlTaHVIR, O...
Seite 44
KOMnneKTa14L49.• AVIHaML.41< E2 * 1 1.UT, Ka6eJ1bnVlTaHL,1 U rapaHTVlVIHblVl TanOH* 1 1.UT, Things to HOMMHanbHan MOU4HOCTb: 10 BT Anana30H BOCnPOh3BOAhMblX qaCTOT: 80r14æ20 Kru COOTHOLUeHVte "CffHan-wyM": 280 AS L4CTOYHL4K nv1TaHL49: 5B IA-2A BpeM9 pa60Tbl B MY3blK Wi-Fi: OKOJIO5 qaCOB (3aBVICVIT O TypoBHR rPOMKOCTVl B...