Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
North America Customer Service: cs@ggmm.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GGMM E2

  • Seite 1 North America Customer Service: cs@ggmm.com...
  • Seite 2 alexa amazon ENABLED...
  • Seite 3 English Franqais Italiano Deutsch •...
  • Seite 4 Control Panel Short press to de Press and hold fo Press and hold for 3 seconds to set the current playlist to your presets. Short press to switch the preset playlists.
  • Seite 5 Indicator light Power Indicator Light Indicator status Flashing: Charging Always on: Fully charged Automatically flash: Battery capacity is less than 20% Battery capacity detection (automatic detection when power off)
  • Seite 6 Step 3: Turn on Wi-Fi in the Settings of your smart device, s connect successfully (Please ignore if being connected already APP, follow the setup guide according to the prompts on the A successfully connected when blue LEDof E2 is always on.
  • Seite 7 AirPlay playing After E2 is connected to Wi-Fi, you are able to use AirPIay to p iOS 11 Users: Swipeup from the bottom of your screento o "music play", select "GGMM E2 XXXX". iOS 10 Users: Swipeup from the bottom of your screento o Playing"...
  • Seite 8 Remarks: • If your Wi-Fi password is changed or E2 is moved to another connection and go through the setup process again. • Please make sure the Wi-Fi you use has 2.4Ghz frequency, E •...
  • Seite 9 Main Specification Product list: E2Speakerx 1 pc, USBpower cable x 1 pc, Us Things to Try Card x 1 pc Rated power: Frequency response: 80Hzæ20KHz Signal-to-noise ratio: 280dB Power supply: 5v, IAN2A Battery play time: Bluetooth: around 14 hours;Wi-Fi: arou Battery charge time: around 3 hours Input connections: Wi-Fi , Bluetooth...
  • Seite 10 Panneau de commande Appuyez briévement sur ce bouton pour diminuer le Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pen Appuyez longuement pendant trois secondes pour régler Ie canal actuel comme canal préréglé, Appuyez briévement sur ce bouton pour permuter entre Ies différentes listes de lecture prédéfinies.
  • Seite 11 Voyant lumineux Voyant LED d'alimentation Statut de l'indicateur LED clignotante: chargement en cours Toujours allumée: chargement terminé Le voyant clignote spontanément: La charge de la batterie est inférieure å 20 % Affichage de la charge restante de Ia batterie (affichage automatique 'ors de la mise hors tension) Le voyant clignote lentement quatre fois: La charge de...
  • Seite 12 Utiliser Ie mode de connexion Wi-Fi PremiEre étape: Retirezde l'emballagele corpsprincipa Raccordez l'adaptateur secteur (L'adaptateur de IA 2A d l'alimentation p ourallumer, ou maintenez enfoncé @ pe sélectionnez le mode Wi-Fi, le voyant du mode sera bleu c DeuxiEme étape: Téléchargez et installezl'application p Series », les appareils Apple/Android peuvent scanner LEc l'application.
  • Seite 13 étre utilisé uniquement sans connexion avec le télép Utiliser Lecture de musique avec AirPlay Apres que E2 soit connectée au réseau Wi-Fi, vous pouvez Pour les utilisateurs d'iOS 11: Faites glisser votre doig pour ouvrir le centre de contröle, Cliquez sur l'interface...
  • Seite 14 Fonctions supplémentaires LD))((0R Ajoutez 2 e sur@ po Mode de lecture stéréo Ajoutez plu pouvoir lire musiques d Mode de lecture multi-room Apres la connexion au réseau Wi-Fi, le E2 peut servir de...
  • Seite 15 • II est recommandé de ne pas connecter un routeur avec de largeur de bande. • N'utilisez pas l'appareil dans un environnement de rése connexion de raccordement de plusieurs routeurs ou lors causer une connexion instable, un blocage de lecture, un •...
  • Seite 16: Principales Spécifications

    Principales spécifications Liste des produits: Enceinte E2 * 1, Cåble d'alimentation Coupon de garantie * 1, Carte <Thin Puissance nominale: Réponse en fréquences: 80Hæ20KHz Rapport signal sur bruit: 280dB Alimentation: 5V IAN2A La durée de la batterie en mode lecture: Mode Blueto (dépend du...
  • Seite 17 Pannello di controllo Premere brevemente per di Tenere premuto 3 secondi In modalitå Wi-Fi, Tenere premuto questo tasto 3 secondi per memorizzare il canale corrente, Premere brevemente per passare a un altra playlist preimpostata.
  • Seite 18 Indicatore luminoso Spia a LED di accensione Stato dell'indicatore Spia a LED lampeggiante: caricamento in corso Spia a LED fissa: caricamento completato Lampeggio lento automatico costante: carica inferiore al 20% Rilevazione della batteria (rilevazione automatica quando spento).
  • Seite 19 Utilizzo della modalitä Wi-Fi 1. Estrarre l'unitå principale di E2 e i suoi accessori, collega l'adattatore deve essere fornito dall'utente) per l'attivazion premuto@ pertre secondiperattivare,quindiseleziona l'indicatore di modalitå lampeggerå in blu. 2. Con i dispositivi Apple/Android scansionare il codice Q installare l'app GGMM oppure effettuare la ricerca manual sull' Apple Store o su Google Play.
  • Seite 20 Riproduzione audio mediante AirPIay Una volta completata con successo la connessione E2 sar wireless di musica. Utenti iOS 11: far scorrere verso l'alto il lato inferiore de sull'interfaccia nell'angolo in alto a destra, e selezionar Utenti iOS 10: far scorrere verso l'alto il lato inferiore de orizzontalmente fino allaschermata "In Riproduzione", to...
  • Seite 21 Altre funzioni LD))((QR Per utilizz "GGMM-E Modalitå di riproduzione stereo Mediante I due E2 per Modalitä di riproduzione multi-room in stanze • Una volta connessa alla rete Wi-Fi, l'unitå pub fungere...
  • Seite 22 • Accertarsi che il software del router sia aggiornato all'ult suggerisce di sostituirlo con uno nuovo. • Se il SSID, l'hotspot per l'altoparlante, non fosse rilevabil nella App. Utilizzo della modalitä Bluetooth Premere il tastoO: la spiaa LED iniziaa lampeggiare i n b modalitå...
  • Seite 23: Specifiche Tecniche

    Principali specifiche tecniche Contenuto della confezione: altoparlante E2x 1, Cavo scheda di garanzia x 1, Th Potenza nominale: Risposta in frequenza: 80Hw20KHz Rapporto segnale-rumore: 280dB Alimentazione: 5V IAQA Durata massima delta batteria in riproduzione: Blue volu Tempo di caricamento: circa 3 ore Connessioni in ingresso: Wi-Fi, Bluetooth...
  • Seite 24 Bedienfeld Kurz drücken, um die La 3 Sekunden gedrückt ha 1m Wi-Fi-Modus drei Sekunden lang drücken, um den aktuelle Sender zu speichern. Kurz drücken, um die voreingestellten Wiedergabelisten abzuspielen.
  • Seite 25: Led-Betriebsanzeige

    Kontrollleuchte LED-Betriebsanzeige Indikatorstatus Blinkende LEDbei Ladeanschluss: im Ladevorgang Leuchtet stetig: voll aufgeladen Blinkt immer automatisch und langsam: Batteriestand geringer als 20% Batteriestand (automatische Erkennung beim Ausschalten)
  • Seite 26: Sie Den Wi-Fi-Verbindungsmodus

    Verwenden Sie den Wi-Fi-Verbindungsmodus Schritt 1: Packen Sie den E2-Lautsprecher und das Zubeh 2A Netzadapter (nicht mitgeliefert) das Strom an und sich automatisch ein. Oder halten Sie die Power-Taste den Lautsprecher einzuschalten; dann kurz drücken, um ih (Modus-Anzeige blinkt blau).
  • Seite 27 (Sie können bis zu sechs Wiedergabequellen speichern; K gespeicherte W iedergabelisten anzuzeigen O der zu lösch Bedienpanel von E2 kurz drücken, um die gewünschte Fa von E2 unabhängig vom Smartgerät ermöglicht. Musikwiedergabe via AirPIay Nachdem der E2 erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden werden.
  • Seite 28 Weitere Funktionen: Fügen Sie zw LD))((0R Stereoklang auf@klick Stereo-Wiedergabe einrichten Fügen Sie m zusammen, d Musik in meh Multiroom-Wiedergabe einstellen • Nach dem Aufbau der Wi-Fi-Verbindung können Sie de...
  • Seite 29: Drücken Siedie O, Bisdieweißeled-Anzeige Blinktbz

    • Verwenden Sie das Gerät nicht in einer komplizierten W vielen Routers Oder unter Brückenverbindungen mehrerer Aussetzungen bei Wiedergabe, Signalabbruch und eventu • Bitte stellen Sie sicher, dass die Router-Software auf die Jahre benutzt wurde, Wird vorgeschlagen, diesen durch ei •...
  • Seite 30: Hauptmerkmale

    Hauptmerkmale Packungsinhalt: E2 Lautsprecher * 1, USB-Netzkabel * 1 Things to Try Karte * 1 Nennleistung: Frequenzgang: 80Hz-20KHz Rauschabstand: 280dB Energieversorgung: 5V IAN2A Akkulaufzeit: Abspielzeit im Bluetooth-Modus: ca. 14 S (abhängig von der Lautstärke und den Aud Aufladedauer: Ca. 3 Stunden...
  • Seite 31 Panel de control Presione brevemente para reducir e Mantenga presionado durante 3 se En modo Wi-Fi, mantenga eI bot6n presionado durante 3 segundos para seleccionar eI canal actual como canal preestablecido. Presione brevemente para cambiar las listas de reproducci6n preestablecidas.
  • Seite 32 indicadora Luz indicadora de carga Estado indicador Respirando: Estå cargando Encendida sin parpadear: Carga completada Parpadeando de forma automåtica lentamente: Bateria baja Detecciön de carga (detecciön automética cuando se apaga eI altavoz) Parpadeando cuatro veces lentamente: Carga de bateria...
  • Seite 33 Wi-Fi Paso 1: Saque el altavoz E2 y los accesorios, conecte el ad el adaptador debe ser preparado por el usuario) y el altavo automåticamente, o presione @ durante3 segundos p ar seleccione el modo Wi-Fi y la luz indicadora de modo par Paso 2: Descargue e instale la aplicaci6n "GGMM-E series...
  • Seite 34 Realice la reproducci6n de müsica de forma inalåmbrica d Usuario de iOS 11: deslice desde la parte inferior de la icono que estå en la esquina superior derecha de la p seleccione "GGMM E2 XXXX". Usuario de iOS 10: deslice desde la parte inferior de la...
  • Seite 35 Més funciones: LD))((0R Afiada 2 equi haga clicen el modo Reproducci6n Estéreo Aäada varios para poder re reproducir di el modo Reproducci6n de Multiroom • Tras conectarse a la red Wi-Fi, el E2 puede actuar como...
  • Seite 36 • No se recomienda conectar el E2 a un router con mültip demasiado ancho de banda. • Por favor, no utilice el dispositivo en un entorno de red conexi6n entre varios routers o con muchos puntos de ac conexi6n inestable, la reproducci6n podria atascarse, la co •...
  • Seite 37: Especificaciones Principales

    Especificaciones principales: Contenido en la caja: Altavoz E2 x 1, Cable de alimentac Tarjeta de garantia x 1, Tarjeta "T Potencia nominal: Intervalo de frecuencias: 80Hæ20KHz Relaci6n sefial-ruido: 280dB Alimentaci6n: 5V IAN2A Tiempo de uso de la bateria: Enmodo Bluetooth:14 h...
  • Seite 38 naHenb ynpaBneHL.1R HaXMVITe YMeHbU HaXMVITe yaepxv1Ba MT06bl BOCnPOV13Be B peXVlMe Wi-Fi, HaXMVITeL.I y aeP>KVIBaVITe KHOnl<Y BTeqeHL,1e Tpex ceKYHA,MT06bl BHeCTVl -rel<YLUVlV1 nneVlJIVlCT B cnVlCOK npeAYCTaHOBneHHblX.HaXMVlTe AJIR Mexay npeAYCTaHOBneHHblML,1 cnVICKaMV1 nneLänucT0B.
  • Seite 39 CBeTOBOi VIHAVIIGTOP CBeTOAL40AHbli "HAI.•IIGTOP nv1TaHL4R COCTORHL•1e "HAV11GTOPa Mura}OLUVlVl VIHAVIKaTOP: VIAéT 3apRAl<a Bcerga BKJ1}-oqeH: n onHOCTb}0 3aPRxeH Bceraa aBTOMaTmqeCKV1 ML,1raeT MeaneHHO:YPOBeHb 3aPfiAKL,1 6 aTapeb•1 Mel-Ibl-ue20% 6aTapeL4 (aBTorv1aTnqeC1<oe ru.4TaHhR)
  • Seite 40 Vlcnonb3yiTe coeAVIHeHVIRno Wi- War nepBbli: V13Bnel<VITe YCTPOVICTBO E2 VIero al<ceccyapbl, (AganTep IA 6blTb noarOTOBneH caMOCTOfiTeJ1 Bl<nl- oqeHV19, VIJIV Haxx,1VlT VI y aePXVIBaVlT BTeqeHV1e Bb16ePVITe pe>KVlM Wi-Fi, VIHAVlKaTOP 6yaeT MV1raTb CV War BTOPOi: cl<aqaVlTe V IYCTaHOBVITe npmnoxeHL,1e « GGMM- Apple/Android MOXHOCKaHVIPOBaTb V1306paXéHHblVl HVIXeQR npmnoxeHL,1e.
  • Seite 41 BOCnPOV13BeaeHl,1f ). nocne HaCTPObil<Vl cnVlCKOB BOCn BOCnPOV13BeaeHV MY3blKV1, VT06bl BOCnPOL,13BOAVITb CBOI-O Bocnp0L43BeaeHhe MY3b11<1-4 AirPlay nocne Toro Kal<E2 6yaeT ycneUJHO110AKJ11-oqéH K ceTV1, Bb 6ecnpoB0AHoro nPOCJIYU-lVlBaHVlfi MY3blKV1. Ann nonb30BaTenei iOS 11: npoBeAl.,1Te naJ1b14ex,1 no 3Kpa npaBOMyrny, HT06bl Bb16 HaxMVITe Ha nyHKT Ang nonb30BaTenei iOS 10: npoBeAL,1Te nanbueM no 31<p...
  • Seite 42 -E Series» B pa3Aene «Speaker Info». Ecnv•l B bl He XOTL,1Te VIC170J1b30BaTb «Speaker Info». • E2 06HOBneHVlenporpaMMHoro 06ecne 06HOBneHVlfinporpaMMHoro 06ecneqeHl,1fi, noxanyV1cTa aganTepy IIVlTaHV1fi. noxanyVICTa, He OTKJ11-oqaVITe aganTep nOACKa31<Vt•. • ECJIL, napojlb Wi-Fi 6blJ1V13MeHeH, VIJIVI E2 L,1cn0J1b3yeT coeAVIHeHV1eWi-Fi. • noxanyVlCTa, y6eAL,1Tecb, '-ITO Wi-Fi, KOTOPblVl Bbl mcn0J...
  • Seite 43 OTKPOVlTe H aCTPOVIKVl Bluetooth (HanpvlMep, M06VIJ1bHOro Ten KOM17bK)Tepa, Mac VIT. n.) VInOAl<JIFOL-lVITeCb K GGMM E2. Bluet ecnl/16eJ1blV1 C BeTOAVlOA r opL,1T n0CTOfiHHO,3T0 3HaHVIT, M TOBbl BOCnPOV13BOAVI MY3blKY no 6ecnPOBOAHOV1 ceTV1. np1-4Meqa1-u•tm: • Ecnvl YCTPOVICTBO E2 He noAKJ11-oqeH0 K aaanTepy nvlTaHVIR, O...
  • Seite 44 KOMnneKTa14L49.• AVIHaML.41< E2 * 1 1.UT, Ka6eJ1bnVlTaHL,1 U rapaHTVlVIHblVl TanOH* 1 1.UT, Things to HOMMHanbHan MOU4HOCTb: 10 BT Anana30H BOCnPOh3BOAhMblX qaCTOT: 80r14æ20 Kru COOTHOLUeHVte "CffHan-wyM": 280 AS L4CTOYHL4K nv1TaHL49: 5B IA-2A BpeM9 pa60Tbl B MY3blK Wi-Fi: OKOJIO5 qaCOB (3aBVICVIT O TypoBHR rPOMKOCTVl B...
  • Seite 45 Wi-FÆ—...
  • Seite 46 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooooo oocoooocoooocoooooooooooooooooooooooooooocoooocooooooooooooooooocooooo OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOCOOOOCCOOOOCOOOOCOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOCOOO ooooooooooooooooooocoooooooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ocooooooooooooooooooooooooooooooooocoooooooooooooocoooooooooooocooooc oooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooooooooooooooo cooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocoooo 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 0000000000000000000000000000 ocooooooooocoooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -zoooocooooo 000( joooooco oocjooooooooocöooocoooooooooc 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ocooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooooooo 0000000000000000000000000000000000000000000000000000 ocoooooooooooooooooooooooooooocooooooooocoooocooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo OOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOCOOOOC...
  • Seite 47 Wi-FiEfiR— *JIIÄI: Wi-FÆ— *Jilk2: Series] 30 Apple rGGMM-ESeries] *Jilh3:...
  • Seite 48 112—+f— : [Contro C [GGMM iOS 102—+f— [Control C -c x [Now Playing] (Android)
  • Seite 49 - . 14 kJ 41 J...
  • Seite 50 Things to Try h — F x 1 80Hz-20KHz S/NEt: 280dB Rim: IA-2A 1.2: ; Wi_Fiæ— Bluetoothæ...
  • Seite 51 n.Jl 10 010 FJ 110 J4Ä olm...
  • Seite 52 74 0. LED7h 740 • HHEd21EZP200/o Oley 4äl 77Fdh01. 100% 3äl EYZP500/orv75% mayo I •...
  • Seite 53 Ilop ülJ öJ Kill...
  • Seite 54 Kuos !9MenH...
  • Seite 55 rl•r ülö I-Jl _ IKI- öT -< 811-9 - a— öJ 8.4K fill]...
  • Seite 56 x I PH,USB å._da x 1 7H, Things to x-174*24: 80Hzrv20KHz 280dB AIZ_F:Bluetooth: 14APO; (Qap HHEi21 0124 Wi—Fi ,Bluetooth...
  • Seite 58 OWOOOOOWOOOWOOOOOWOOWOOOOOTOOOOTOOWOOOCFOOOOSOOWOOOOOWOOOO oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooocoooooooooooocoo 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooooooooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ooooooooocooooooooocoooooooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooo 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooooooooooooooocoooooooooocooooooooocoooooooooooooooooooooocoo 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oocc_ soooooooo OCOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOCOO u OOOOOO oooocooooooooocoooooooooocooooooooooooooooocooooooooocoo OOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOCOOOOOOOOOO ooooooooooooooooocoooooooooocoooooooooooooooooooo oocoooocoooooooooocooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo...
  • Seite 59 "GGMM-Eh51J" APPO "GGMM-Eh51J" "GGMM_Eh51J" App,...
  • Seite 60 EÆiOS iOS IIÆF: iOS IOÆF:...
  • Seite 61 SSD: ggmm123456 "Wä • (fin: • "WüS...
  • Seite 62 E2S*fix1x USBfR x Is 80Hr20 fä*Eb: >80dB Rim: 5V IA&2A Wi-Fi, Bluetooth...
  • Seite 63 Wi-Fi*äitF,...
  • Seite 64 o-o-oTo-o-o-o-o•o-o-oTo-oToTo-o-oTo-o-o-oTo-o-o-o-o-oTo-o-oTo-o-o-o-o-o-o-o-o-cro-o-o COOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooooooooocooooooooocoooooooooocooooooooocoooooooooooocoooooooooooooo 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooooooooocooooooooocoooooooooocooooooooocoooooooooooocooooooooocooo oooooooooooooooooocoocoooooooooocoooooooooooooooooooooooooooooooooo COOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOO ooooooooocoooooooooooocoooooooooocooooooooooooooooooooooooooooooo COOCOOOOOOOOOCOOOOCOOOOCOOOOOCOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOCO oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooocoo OOCOOOOCOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOCOOCOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOO •O, --•OOOOOO •ooooo oooc -ooooooooooooocoooooooooococcutooooooooooooc. oooocooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000 oooooooooooooocoooooooooocooooooooocooooooo...
  • Seite 65 (Æ itæVVi-Fiüit, "GGMM-Eh51J"Appo "GGMM-Eh51J" "GGMM-Eh51J" APP,...
  • Seite 66 SljfiÉ LD))((0R "GGM...
  • Seite 67 E.FI...
  • Seite 68 >80dB Zifi: 5V IA&2A Wi-Fi, : 127mm*82mm*28mm...

Inhaltsverzeichnis