Proove GIANT Benutzerhandbuch

Powerbank 100w

Vorschau ausblenden

Seite von 45

/ 45
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Powerbanka 100W

Uživatelský manuál

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proove GIANT

Seite 2 Displej zobrazuje aktuální úroveň nabití. Po vypnutí při nízkém nabití baterie tlačítka nemají žádný výstup a displej zhasne. Specifikace Název: Giant Typ: Powerbanka PD100W Kapacita: 40 000 mAh 3,7 V / 148 Wh Materiál: ABS + PC Rozměry: 154 x 70 x 55 mm Vstupní...
Seite 3 Port USB-A podporuje mobilní telefony HW/VO/OP/XM/MZ/IPH a další, maximální výkon je 22,5 W. Ohnivzdorný materiál ABS+PC, LCD displej, který umožňuje kdykoli a kdekoli kontrolovat zbývající energii. Vysoce kvalitní vysoce výkonný článek, inteligentní čip pro optimalizaci nabíjení a vybíjení, bezpečný a spolehlivý, delší životnost. Schéma produktu: Digitální...
Seite 4 2. Napětí nabíjeného zařízení není kompatibilní s výstupním napětím mobilního zdroje napájení. Zkontrolujte nabíjecí napětí nabíjeného zařízení. 3. Spojení mezi nabíjeným zařízením a mobilním zdrojem napájení je nesprávné. Zkontrolujte, zda jsou připojovací kabel a adaptér v pořádku. Bezpečnostní informace o produktu PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE VŠECHNY INFORMACE.
Seite 5 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 7 Anweisungen zum Aufladen Anzeigestatus beim Laden der Powerbank: Das Display zeigt den aktuellen Ladezustand durch Blinken an. Die Zahl "100%" leuchtet, wenn die Powerbank vollständig geladen ist. Anzeigestatus, wenn die Powerbank entladen wird: Auf dem Display wird der aktuelle Ladezustand angezeigt. Wenn die Powerbank bei niedrigem Akkustand ausgeschaltet wird, haben die Tasten keine Funktion und das Display erlischt.
Seite 8 Der USB-A-Anschluss unterstützt Mobiltelefone HW/VO/OP/XM/MZ/IPH und andere, die maximale Leistung beträgt 22,5 W. Feuerfestes ABS+PC-Material, LCD-Anzeige, mit der Sie die verbleibende Energie jederzeit und überall überprüfen können. Hochwertige Hochleistungszelle, intelligenter Chip zur Optimierung des Lade- und Entladevorgangs, sicher und zuverlässig, längere Lebensdauer. Produkt-Diagramm: Digitale Energieanzeige USB-A3...
Seite 9 Die Spannung des zu ladenden Geräts ist nicht mit der Ausgangsspannung des mobilen Netzteils kompatibel. Überprüfen Sie die Ladespannung des zu ladenden Geräts. Die Verbindung zwischen dem zu ladenden Gerät und dem mobilen Netzteil ist falsch. Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel und der Adapter in Ordnung sind. Informationen zur Produktsicherheit LESEN SIE BITTE ALLE INFORMATIONEN, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN.
Seite 10 Lieferant/Vertriebspartne r Sunnysoft Ltd. Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o.,...
Seite 12 Töltési utasítások A kijelző állapota a powerbank töltésekor: A kijelző villogva mutatja az aktuális töltöttségi szintet. A "100%" szám világít, ha a power bank teljesen feltöltött. A kijelző állapota, amikor a power bank lemerül: A kijelző az aktuális töltöttségi szintet mutatja. Kikapcsoláskor, amikor az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a gomboknak nincs kimenete és a kijelző...
Seite 13 Az USB-A port támogatja a HW/VO/OP/XM/MZ/IPH és egyéb mobiltelefonokat, maximális teljesítménye 22,5W. Tűzálló ABS+PC anyag, LCD kijelző, amely lehetővé teszi, hogy bármikor és bárhol ellenőrizze a maradék energiát. Kiváló minőségű, nagy teljesítményű cella, intelligens chip a töltés és kisütés optimalizálására, biztonságos és megbízható, hosszabb élettartam. Termékdiagram: Digitális energiakijelző...
Seite 14 A töltendő eszköz feszültsége nem kompatibilis a mobil tápegység kimeneti feszültségével. Ellenőrizze a töltendő eszköz töltési feszültségét. A töltendő eszköz és a mobil tápegység közötti kapcsolat nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a csatlakozókábel és az adapter rendben van-e. Termékbiztonsági információk KÉRJÜK, OLVASSA EL AZ ÖSSZES INFORMÁCIÓT A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT. A NEM MEGFELELŐ...
Seite 15 Szállító/forgalmazó Sunnysoft Ltd. Kovanecká 2390/1a 190 00 Prague 9 Csehország www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Seite 17 Instrucțiuni de încărcare Starea afișajului la încărcarea powerbank-ului: Afișajul indică nivelul curent de încărcare prin clipire. Numărul "100%" este aprins atunci când power bank-ul este complet încărcat. Starea afișajului atunci când power bank-ul se descarcă: Afișajul arată nivelul curent de încărcare. Atunci când este oprit când bateria este descărcată, butoanele nu au ieșire și afișajul se stinge.
Seite 18 Portul USB-A acceptă telefoane mobile HW/VO/OP/XM/MZ/IPH și altele, puterea maximă este de 22,5W. Material ABS+PC rezistent la foc, afișaj LCD care vă permite să verificați energia rămasă oricând și oriunde. Celulă de înaltă calitate de înaltă performanță, cip inteligent pentru a optimiza încărcarea și descărcarea, sigură...
Seite 19 Tensiunea dispozitivului care se încarcă nu este compatibilă cu tensiunea de ieșire a sursei de alimentare mobile. Verificați tensiunea de încărcare a dispozitivului care se încarcă. Conexiunea dintre dispozitivul care se încarcă și sursa de alimentare mobilă este incorectă. Verificați dacă cablul de conectare și adaptorul sunt în ordine. Informații privind siguranța produsului VĂ...
Seite 20 Furnizor/Distribuitor Sunnysoft Ltd. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republica Cehă www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
Seite 22 Инструкции за зареждане Състояние на дисплея при зареждане на захранващата банка: Дисплеят показва текущото ниво на зареждане чрез мигане. Числото "100%" свети, когато захранващата банка е напълно заредена. Състояние на дисплея, когато захранващата банка се разрежда: Дисплеят показва текущото ниво на зареждане. При...
Seite 23 Портът USB-A поддържа мобилни телефони HW/VO/OP/XM/MZ/IPH и други, максималната мощност е 22,5 W. Огнеупорен ABS+PC материал, LCD дисплей, който ви позволява да проверявате оставащата енергия по всяко време и навсякъде. Висококачествена високопроизводителна клетка, интелигентен чип за оптимизиране на зареждането и разреждането, безопасен и надежден, по- дълъг...
Seite 24 Напрежението на зарежданото устройство не е съвместимо с изходното напрежение на мобилното захранване. Проверете напрежението на зареждане на устройството, което се зарежда. Връзката между зарежданото устройство и мобилното захранване е неправилна. Проверете дали свързващият кабел и адаптерът са в изправност. Информация...
Seite 25 Доставчик/дистрибутор Sunnysoft Ltd. Kovanecká 2390/1a 190 00 Прага 9 Чешка репу блика www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
Seite 30 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 32 Instrukcja ładowania Stan wyświetlacza podczas ładowania powerbanku: Wyświetlacz pokazuje aktualny poziom naładowania poprzez miganie. Gdy power bank jest w pełni naładowany, świeci się liczba "100%". Stan wyświetlacza podczas rozładowywania banku energii: Wyświetlacz pokazuje aktualny poziom naładowania. Po wyłączeniu, gdy poziom naładowania baterii jest niski, przyciski nie działają, a wyświetlacz gaśnie.
Seite 33 Port USB-A obsługuje telefony komórkowe HW/VO/OP/XM/MZ/IPH i inne, maksymalna moc to 22,5W. Ognioodporny materiał ABS + PC, wyświetlacz LCD, który pozwala sprawdzić pozostałą energię w dowolnym miejscu i czasie. Wysokiej jakości ogniwo o wysokiej wydajności, inteligentny chip optymalizujący ładowanie i rozładowywanie, bezpieczny i niezawodny, dłuższa żywotność. Schemat produktu: Cyfrowy wyświetlacz zasilania...
Seite 34 Napięcie ładowanego urządzenia nie jest zgodne z napięciem wyjściowym zasilacza mobilnego. Sprawdź napięcie ładowania ładowanego urządzenia. Połączenie między ładowanym urządzeniem a przenośnym zasilaczem jest nieprawidłowe. Sprawdź, czy kabel połączeniowy i adapter są w porządku. Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INFORMACJE. NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE MOŻE SPOWODOWAĆ...
Seite 35 Dostawca/Dystrybutor Sunnysoft Ltd. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republika Czeska www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Seite 37: Specifikacije
Navodila za polnjenje Prikaz stanja med polnjenjem power banke: Prikazovalnik z utripanjem prikazuje trenutno stopnjo napolnjenosti. Številka "100 %" sveti, ko je power banka popolnoma napolnjena. Prikaz stanja, ko se napajalna banka prazni: Prikazovalnik prikazuje trenutno stopnjo napolnjenosti. Ko je baterija izpraznjena, gumbi ne delujejo, zaslon pa ugasne. Specifikacije Ime: Baterija za napajanje.
Seite 38 Vrata USB-A podpirajo mobilne telefone HW/VO/OP/XM/MZ/IPH in druge, največja moč je 22,5 W. Ognjevaren material ABS + PC, LCD-zaslon, ki vam omogoča, da kadar koli in kjer koli preverite preostalo energijo. Visokokakovostna visoko zmogljiva celica, inteligentni čip za optimizacijo polnjenja in praznjenja, varna in zanesljiva, daljša življenjska doba. Diagram izdelka: Digitalni prikazovalnik energije...
Seite 39 Napetost naprave, ki jo polnite, ni združljiva z izhodno napetostjo mobilnega napajalnika. Preverite napetost polnjenja naprave, ki jo polnite. Povezava med napravo, ki se polni, in mobilnim napajalnikom ni pravilna. Preverite, ali sta priključni kabel in adapter v redu. Varnostne informacije o izdelku PRED UPORABO TEGA IZDELKA PREBERITE VSE INFORMACIJE.
Seite 40 Dobavitelj/distributer Sunnysoft Ltd. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Češka republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributer...
Seite 42 Upute za punjenje Status prikaza prilikom punjenja powerbanka: Zaslon treperi i prikazuje trenutnu razinu napunjenosti. Broj "100%" svijetli kada je powerbank potpuno napunjen. Status prikaza kada se powerbank prazni: Zaslon prikazuje trenutnu razinu napunjenosti. Nakon isključivanja kada je baterija slaba, tipke nemaju izlaz i zaslon se prazni.
Seite 43 USB-A priključak podržava HW/VO/OP/XM/MZ/IPH mobilne telefone i ostale, maksimalna snaga je 22,5 W. Vatrootporni ABS+PC materijal, LCD zaslon, omogućuje vam provjeru preostale energije bilo kada i bilo gdje. Visokokvalitetna visokoučinkovita ćelija, inteligentni čip za optimizaciju punjenja i pražnjenja, sigurno i pouzdano, dulji vijek trajanja. Dijagram proizvoda: Digitalni prikaz snage USB-A3...
Seite 44 2. Napon uređaja koji se puni nije kompatibilan s izlaznim naponom mobilnog napajanja. Provjerite napon punjenja uređaja koji se puni . 3. Veza između uređaja koji se puni i mobilnog izvora napajanja je neispravna. Provjerite jesu li priključni kabel i adapter u dobrom stanju. Informacije o sigurnosti proizvoda MOLIMO VAS DA PROČITATE SVE INFORMACIJE PRIJE UPORABE OVOG PROIZVODA .
Seite 45 Dobavljač/Distributer Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Češka Republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, distributer...

Proove GIANT Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proove GIANT

Seite 11: Felhasználói Kézikönyv

Seite 16: Manual De Utilizare

Seite 31: Instrukcja Obsługi

Seite 36: Uporabniški Priročnik

Seite 37: Specifikacije

Seite 41: Korisnički Priručnik