Seite 1
Gigabit LAN • WakeOnLAN 2 Displays 1 x farbiges LCD und lx grafisches VFD Display 2 Steckplätze für Tunermodule • Integriertes WLAN • für interne HDD 2,5" Oder 3,5" vorbereitet • VI-jt)UOZ www.vuplus.com Vu+@is a registered trademark of Ceru Co.Ltd.
Inhalt (A) Sicherheitshinweise!!! • (B)Lieferumfang (C) Produktbeschreibung (D) Smartcard-I-eser/ CI Steckplätze (E)Fernbedienung (F) Hauptfunktionen (G) Technische Daten l. Installation Ihrer Du02 I. Anschließen der Kabel • 16 2. Anschließen von TV Geräten 3. Anschließen der Stromversorgung 4. Strom Ein/Ausschalten II. Erstmalige Installation (mit Assistenten) Schritt I.
Seite 3
IV.Systemeinstellungen I.Hauptmenü 2.Systemeinrichtung ........„..• 2-1. Kanalsuche A.Tuner Konfiguration B. Laden der Standard-Kanalliste C. Automatische Sendersuche • D. Manuelle Suche E.TunerTyp Auswahl (für DVB-C/TTuner) 2-2.Systemkonfiguration A. AN Einstellungen • • B.Sprachauswahl C. Anpassen • 55 D. Auswählen der Zeitzone E.Einrichten der Festplatte F.
Seite 4
Vu+ Bedienungsanleitung (A) Sicherheitshinweise!!! Entwicklung und Herstellung von Vu+ Produktenerfolgten in Übereinstimmungmit den europäischen Richtlini- en für Verbrauchersicherheit (CE). Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. I. 1.Anschließen an die Stromversorgung • Dieses Produkt kann nur bei Wechselspannungen zwischen 100 250 V sowie 50 bzw.
Seite 5
Vu +Bedienungsanleitung 8. Gewitter • Trennen Sie bei Unwetter und Gewitter die Stromversorgung des Produkts und ziehen Sie das Anten- nenkabel, insbesondere dann, wenn das Produkt für einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt ist Oder nicht verwendet Wird Dies schützt das Gerät vor Überspannungsschäden. 9.
Seite 6
Vu+ Bedienungsanleitung (B) Lieferumfang VÜDUOE •G).. vu+ 01.102 screw & Bitte prüfen Sieden Inhalt aufVollständigkeit bevor Siedas Gerät in Betrieb nehmen. • Standart Fernbedienung • Kurzanleitung • HDMI Kabel • Netzkabel • Loop-through Kabel • SATA Kabel • Festplattenschrauben und Puffer •...
Vu +Bedienungsanleitung (C) Produktbeschreibung Gerätefront O LCD Display Zur Anzeige von Senderlogos,Benutzerdefinierter Bilder sowie Wetterinformationen TFT LCD Farben 16 bit O VFD Display Zeigt Informationen zum Menü und Status der laufenden Sendung großes grafisches VFD (256 x 64 pixel) O Taste (Power A N/AUS) USB Anschluß...
Seite 8
Vu+ Bedienungsanleitung O Geräterückseite céäÉ&ö ooooooooco •:::::::oooococoo 0 2Steckplätze f ürTunermodule Steckbare Tuner des Typs DVB-S2, DVB C/T Hybrid sowie Dual DVB-S2 Tuner (Twintuner) stehen zur Verfügung O SCART Scartanschlußfür die Verbindung zu einem TV Gerät via Scart. Video Ausgang Zum Anschlußeinen TV Gerätesmittels Cinchkabel (Komposit YPbPr).
Vu +Bedienungsanleitung (D) Smartcard-Leser/Cl Steckplätze Beim Sendersuchlauf des Vu+ können einige Sender erst mit der entsprechenden Smartcard bzw, dem entsprechenden CAM (Zugangsberechtigungsmodul) ordnungsgemäß eingestellt werden. Der Vu+ verfügt über zwei Smartcard-Leser und zwei Steckplätze für Common Interface Module. Der Benutzer muss die Smartcards und CAMs erwerben, die für das Anzeigen dieser Abonnement-basierten (Pay TV) Dienste...
Vu+ Bedienungsanleitung Einstecken des CAM (Conditional Access Module, Zugangsberechtigungsmodul) Neben Xcrypt unterstützt Vu+ eine Reihe weiterer CAS-Systeme für Zugangsberechtigung. IJm Sender anzuzeigen, die mit einem CAS wie z. B. Nagravision, NDS, Irdeto, Viaccess usw verschlüsselt wur- den, muss der Benutzer ein CAM erwerben, das dem jeweiligen CAS entspricht, sowie eine Smartcard,...
Vu +Bedienungsanleitung (E)Fernbedienung Die Vu+ Du02 Fernbedienung ist eine UniversalFernbedienung welche für Receiver und TV Gerät benutzt werden kann. Bitte lesen Sie dazu Kapitel IV. System Konfiguration 2.9 Fernbedienung Set-up (Seite70) für weitere Informationen. O TV EIN/AUS Sobald Sieeseingerichtet haben, kann dieseTastezum EINund Ausschalten Ihres TV Gerätes verwendet werden.
Seite 12
Vu+ Bedienungsanleitung O Play/ Pause Startet die Wiedergabe einer ausgewählten Datei. Startet die Timeshiftfunktion. O Schneller Rücklauf SchnellerRücklauf während der Wiedergabe bis zur 128fachen Geschw. (x2/4/8/16/32/64/128). O SchnellerVorlauf SchnellerVorIauf während der Wiedergabe bis zur 128fachen Geschw. (x2/4/8/16/32/64/128). ALOK) RADIO @Stop HELP Stoppt Wiedergaben und führt zurück zum Liveprogramm.
Vu+ Bedienungsanleitung (G)Technische Daten Vu+ Technische Spezifikationen TFT LCD Farben 16 bit Zur Anzeige von Senderlogos,Benutzerdefinierter Bilder Display VFD (256 x 64 pixel) Geräte Kartenleser Front Common Interface USB 2.0 Ch+/-, Vol+/-, Standby Tasten EIN/AUS Schalter 2 x F-type (OderIEC)Buchse Sat-IF EIN/Ausgang TV Anschluß...
Seite 15
Vu +Bedienungsanleitung HINWEIS •@Weist aufeinenBefehlmitder Fernbedienung h in. l. Installation Ihrer Vu+ Du02 Dieses Kapitel beschreibt den gesamten Installation Vorgang Ihrer Vu+. Bitte lesen Sie alle Abschnitte sorgfältig durch um sicherzustellen das Ihr Gerät einwandfrei funktioniert. 1 .Anschließen der Kabel Die Vu+ DU02 ist mit 2 Steckplätzen für steckbare Tuner ausgestattet.
Vu+ Bedienungsanleitung 2. Anschließen von TV-Geräten (und VCR) Der Vu+ bietet vielfältige Audio- und Video-Anschlussmöglichkeiten. A. Anschließen des Fernsehers über ein HDMI-Kabel Zum Erzielen der bestmöglichen Bildqualität, besonders für digitales Fernsehen, Wird eine HDMI- Verbindung empfohlen. Die meisten HD-Fernseher verfügen über HDMI-Anschlüsse, die für höchste Bildqualität...
Seite 17
Vu +Bedienungsanleitung C. Anschließen des Fernsehers (und Videorekorders) über SCART-Kabel Für Analog-Fernseher ist der Anschluss über SCART-Kabel die häufigste Methode. Die folgende schematische Abbildung zeigt den Anschluss des Fernsehers an den Vu+ über ein SCART-KabeI. SCART...
Vu+ Bedienungsanleitung 3. Anschließen an die Stromversorgung Ein Netzkabel ist als Zubehör im Lieferumfang des Vu+ enthalten. O SteckenSiedasNetzkabelinden Anschlussan der Rückseite des Vu+. O SteckenSie denNetzsteckerin eineSteckdose. Schalten Sie den Hauptschalter an der Rückseite ein. HINWEIS:Wechselstromversorgung • Nennspannungsbereich: 100— 240 V Wechselstrom •...
Vu +Bedienungsanleitung II. Erstmalige Installation (mit dem Assistenten) Wenn Sie den Vu+ nach dem Kauf erstmalig einschalten, Wird ein Installationsassistent gestartet, der Sie durch verschiedene Schritte begleitet. HINWEIS: Mit der Taste0K bestätigen Sieeine Aktion und wechseln zum nächsten Schritt. Über die Taste EXIT gelangen Sie zur vorherigen Seite.
Vu+ Bedienungsanleitung Schritt 3. Video-Feineinstellungen Dieses Menü erlaubt Ihnen die Schwarz und Weißwerte an die Ihres TV Gerätes anzupassen. Diese Option ist hilfreich um eine optimale Bildwiedergabe zu erreichen. Schritt 4. Sprachauswahl Für den Vu+ stehen verschiedene Sprachen zur Auswahl. Hier können Sie die Hauptbediensprache für Ihren Vu+ festlegen.
Seite 21
Vu +Bedienungsanleitung A. Konfiguration Tuner A - DVB-S2 Hinweis : Wenn ein DVB-S2 Tuner verbaut wurde folgen Sie bitten diesen Anweisungen. Mit den Links-/Rechts-Tastenkönnen Sie einen der folgenden Konfigurationsmodi auswählen: • Nicht Konfiguriert • Einfach • verbunden • gleich wie •...
Seite 22
Vu+ Bedienungsanleitung Die nachfolgend beschriebenen fünf Modi stehen für die Satellitenkabelverbindung zwischen dem LNB und Ihrem Vu+ zur Auswahl: • Einzeln Diese Option Wird gewählt, wenn ein Satellit emp- fangen und ein einzelnes LNB verwendet wird. Das Kabel des LNB Wird direkt an den Vu+ ange- schlossen.
Seite 23
Vu +Bedienungsanleitung • DiSEqCA/B/C/D Mit dieser Option können vier Satelliten an Port A, Port B, Port C und Port D konfigu- riert werden. • Rotor Diese Option Wird gewählt. wenn Sie eine motorisierte Satellitenantenne haben. B.Konfigurieren des Tuners A - DVB-C/T ( Siekönnen die Tuner nachWunschin Slot I Oder2 platzieren) DVB-S2) •...
Seite 24
Vu+ Bedienungsanleitung • Einstellen DVB-T / C Tuners Wenn SieDVB-T eingestellt haben, können Sie Einen der Vier "Terrestrial Provider"abhängig von Ihrem Standort auswählen. Australien: DVB-T Frequenzen Europe, Middle East,Afrika: DVB-T Frequenzen Island: DVB-TFrequenzen Wenn Sie DVB-C eingestellt haben, können Sie auswählen, 0b Sieeine FrequenzOderden gesamten Bereich scannen...
Seite 25
Vu +Bedienungsanleitung • Auswahl Kanalsuchlauf Modus Automatischer / Manueller Suchlauf Sie können entweder im Automatischen Oder im manuellen Modus eine Kanalsuche durchführen. • Automatischer Suchlauf Wenn Sie den Automatischen Suchlauf gewählt haben, werden Siegefragt 0b die bereits vorhandenen Kanäle gelöscht werden sollen. •...
Vu+ Bedienungsanleitung • Kanalsuchlauf Die gefunden Kanälewerden angezeigt wenn die vorangegangenen Einstellungen korrekt durchgeführt wurden. Schritt 6. Installieren der Standard-Satellitenliste In diesem Schritt werden Sie gefragt, 0b Sie Standard-Satellitenlisten ("Standardkanallisten") installieren möchten. Beim Drücken auf 0K Wird der folgende Bildschirm angezeigt.
Vu +Bedienungsanleitung Ill. Grundfunktionen 1. Wechseln von Sendern [• :Drücke Sie auf@/e, CHANNEL- Tasten@/ O/ Drücken Sie auf@/O, um auf d iefolgenden Kanäle zu wechseln] Vu+ bietet verschiedene Möglichkeiten für den Wechseln zwischen den Kanälen. Sie können vom aktuellen Kanal wechseln, indem Sie die folgenden Tasten drük- ken: •...
Vu+ Bedienungsanleitung 3. Auswählen derTonspur [• :Drücke Sie die Taste e ] Sie können überprüfen, welche Tonspuren verfügbar Sind, indem Sie die Taste drücken. Über die Auf/Ab Pfeiltasten und die Farbtastekönnen Sie eine andere TonspracheOderStereo-Klangaus- wählen. HINWEIS:Die verfügbaren Optionen in diesem Menü können sich je nach Sender unterscheiden. 4.
Vu +Bedienungsanleitung 5. Videotext [B :Drücke Sie die Taste VIDEOTEXT Sie könne Videotext- Informationen aufrufen, indem S ie die Taste VIDEOTEXT (O) drücken. Das Laden der Informationen dauert einen Moment. urc_ o •m a •2.00 too.•o. Über die Hoch-/Runter-Tasten k önnen Sieauf der Videotext-Seitenavigieren, um eineTextseiteauszuwäh- len.
Vu+ Bedienungsanleitung • VOLUME Wenn Sie die Seite verkleinern möchten, drücken Sie auf die Taste VOLUME ton.'01 tno.nutext HEART EUROPE Ot; 30 hade Gernany.,..—,..., , 322 urges rrprrt 6. Programminformationen (Infoleiste) [ u : Drücken Siedie Taste Bei jedem Senderwechsel Wird die Infoleiste fünf Sekunden lang angezeigt (Standardeinstellung).
Vu +Bedienungsanleitung O SNR (Signalrauschabstand) : Signalpegel @AGC(Automatic G ainControl) : Signal S tärke O GRÜN :ZumAufrufen vonUnterkanäle s ofern verfügbar @Audio : ZurAnzeige verfügbarer Tonoptionen/Sprachen @ Extensions :ÖffnetdenBildin BildModus @A: Deraktuellbenutze Tuner. 7. Senderliste (Menü "Channel Selection") [E :Drücke CHANNEL-Tasten@10] Wenn Sie die Hoch-/Runter-Tasten drücken, Wird das Menü...
Seite 32
Vu+ Bedienungsanleitung Gelb Zeigt die Liste allerTV Anbieter und Ihrer Kanäle. (TV,' Provider BLAU Zeigt die Favoriten Kanalliste an. / TV) rovou'ite: IJm bestimmte Kanäle zur den Favoriten hinzuzufügen, O Rufen SiedieListefürdieSenderauswahl auf,indem SiedieHoch-/Runter-Tasten drücken. O WechselnSiezur gesamtenSenderliste "Alle', indemSiedie ROTE T astedrücken. O Wählen Sie denSender,den Siezu den Favoriten(Bouquet)hinzufügen möchten.
Vu +Bedienungsanleitung O WählenSie "ZuBouquethinzufügen" unddrückenSie0K, O WechselnSiezur Liste Favourites, i ndemSieauf die BLAUE T astedrücken.DadurchbestätigenSie, dass der Sender richtig in die Liste aufgenommen wurde. Hinweis: Durch drücken der Menütaste während Sie sich in der Favoritenliste befinden, können Sie den Verschiebemodus aktivieren und durch einfaches 0K klicken den gewählten Sender verschieben.
Seite 34
Vu+ Bedienungsanleitung • GRUN (Timer setzen) Wenn Sie auf die GRÜNE Tastedrücken, Wirddas Menü Timer-Eintragangezeigt (sieheAbbildung). Mit dieser Option können Sie einen neuen Timer für eine Aufnahme Oder zum Umschalten setzen. - Name Zeigt den Namen der ausgewählten Sendung - Beschreibung Zeigt eine kurze Beschreibung der ausgewählten Sendung an.
Seite 35
Vu +Bedienungsanleitung • GELB (Einfach-EPG) Drücken Sie in der Programmübersicht auf die GELBETaste, um die Programmübersicht des ausgewählten Senders aufzurufen. In diesem Modus können Sie die Liste durch Drücken der GELBENTaste alphabetisch Oder nach Uhrzeit sortieren. HINWEIS:Um einen Tmer für eine Aufnahme Oderein Umschalten zu setzen, drücken Sie die GRONE Taste. •...
Vu+ Bedienungsanleitung 9. Timeshift [O: Drücken S ie diePlay/Pause Taste umTimeshift zustarten Zu Ihrer Information: Timeshift ist eine Art der Sofortaufnahme des laufenden Programms.Drücken Siedie Play/ PauseTaste und das Fernsehbild bleibt stehen, in der oberen linken Ecke des Bildschirms Wird die Zeit seit dem Anhalten des Programms angezeigt.
Vu +Bedienungsanleitung 10. Aufnehmen Sie können gleichzeitig mehrere Sendungen aufnehmen, Es gibt zwei Möglichkeiten für das Aufnehmen Verwalten Aufnahmen. O Sofortaufnahme [• :Drücke Sie dieREC-Taste@ Drücken Sie die Taste REC,um mit der Aufnahme der aktuellen Sendung zu beginnen. Beim Aufnehmen gibt es fünf Optionen.
Vu+ Bedienungsanleitung - Aufnahme hinzufügen (Aufnahmeendzeit eingeben) Mit dieser Option können Sie ein bestimmtes Datum und einen bestimmten Zeitpunkt für das Beenden der Aufnahme festlegen. - Aufnahme hinzufügen (unbegrenzt) Mit dieser Option Wird die Aufnahme für eine unbegrenzte Zeitdauer fortgesetzt und erst dann beendet, wenn Sie die Aufnahme stoppen.
Seite 39
Vu +Bedienungsanleitung In diesem Menü ist jeder Farbtaste eine andere Funktion zugeordnet. - ROT (Löschen) Mit dieser Option Wird ein Timer gelöscht. - GRÜN (Hinzufügen) Mit dieser Option Wird ein Timer hinzugefügt, - GELB (Deaktivieren) Mit dieser Option Wird der Timer abgeschaltet und es Wird ein X angezeigt.
Seite 40
Vu+ Bedienungsanleitung - BLAU (Säubern) Mit dieser Option werden erledigte Timer aus der Timer-Liste gelöscht. bei RT HINWEIS:Stellen Sie sicher, dass auf der Festplatte IhresVu+ genügend freier Speicherplatz für die Auf- nahme vorhanden ist. Andernfalls Wird die Aufnahme vor dem festgelegten Endzeitpunkt gestoppt. - Aufnahme beenden [B : Drücken Sie die...
Vu +Bedienungsanleitung 11. Abspielen von Aufzeichnungen [B :Drücke Sie dieAufnahmeliste- Taste 1mMenü Aufgenommene können Sie aufgenommene Dateien anzeigen. Drücken Sie die Aufnahmeliste- Taste um dieses Menü zu aktivieren. Recordedt'{"— Wählen Sie die Datei aus, die Sie abspielen wollen. Die Datei Wird sofort abgespielt und es Wird die In- foleiste der Aufnahme angezeigt.
Vu+ Bedienungsanleitung 12.Verwalten aufgezeichneter Dateien [ • : Drücken Sie die drücken Sie die Taste MENU] Um eine aufgenommene Datei zu löschen, drücken Sie die Taste MENU,während das Menü "Aufgenom- mene"angezeigt wird. Wählen Sie "löschen"und bestätigen Sie mit 0K Neben "löschen" können Sie in diesem Menü die aufgenommenen Dateien auch sortieren und auflisten: - Nach Datum sortieren...
Vu +Bedienungsanleitung 13. Media Player [ • : MENU> Media Player] Vu+ ist ein echter Multimedia-Receiver, der Medieninhalte abspielen kann. Mit dem Media Player können Sie Inhalte in Form von Musik, Fotos und Videos genießen, die auf der internen Festplatte bzw. auf einem an den Vu+ angeschlossenen USB-Speichergerät abgelegt Sind.
Vu+ Bedienungsanleitung 14. Plugins [B : MENU> Plugins] In Ihrem Vu+ Du02 ist ein Gigabit I-AN mit RJ 45-AnschIuss integriert. Es Wird empfohlen, diese Netz- werkfunktionalität des Vu+ zu nutzen, um die Vorteile des Systems voll auszuschöpfen. Bei eingerichteter Netzwerkfunktionalität des Vu+ können Sie direkt Plugins von einer ausgewiesenen Website des Vu+ herun- terladen.
Vu +Bedienungsanleitung 15. Ausschalt-Timer [B :MENU> Standby/Neustart > AusschaIt-Timerl In diesem Menü können Sie den Zeitpunkt festlegen, an dem Ihr Vu+ in den Standby- Oder den Ausschalt- Modus wechselt. Dieser Ausschalt-Timer Wird mit drei Farbtasten eingerichtet. O ROT Mit dieser Option Wird der Ausschalt-Timer aktiviert Oder ausgeschaltet. O GRUN Mit dieser Option können Sie zwischen Standby- und AusschaIt-Modus wechseln.
Vu+ Bedienungsanleitung IV.Systemeinstellungen Der Vu+ ist ein technisch sehr ausgereiftes Gerät, das Benutzern die detaillierte Konfiguration einer Vielzahl von Systemeinstellungen ermöglicht. Sie können Ihren Vu+ so zu Ihrem ganz persönlichen System machen, das an Ihren Geschmack und Ihre Anforderungen angepasst ist.
Vu +Bedienungsanleitung 2. Systemein richtung [ • : Drücken Sie MENÜ > Wählen Sie Einstellungen] Das Menü Einstellungen enthält die folgenden Untermenüs. O Kanalsuche O System Common Interface Jugendschutz OWerkseinsteIlungen 2-1. Kanalsuche [ • : Drücken Sie MENCI> Einstellungen> Kanalsuche] Hier stellen Sie die Tuner...
Vu+ Bedienungsanleitung B. Laden der Standard-Kanallisten [ • : MENU > Einstellungen> Kanalsuche > Standard-Kanallisten] Wenn Senderlisten für bestimmte Satelliten verfügbar Sind, z. B. Astra Oder Hotbird, können Sie die Listen in die Senderliste Ihres Vu+ integrieren. %'Nit.e Wenn keine Standard-Senderlisten verfügbar Sind, können Sie einen automatischen Oder manuellen...
Vu +Bedienungsanleitung Drücken Sie 0K, um die automatische Suche zu starten. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Während der Suche werden die Fortschrittsanzeige und darunter die neu gefundenen Sender angezeigt. D. Manuelle Suche [ • . MENÜ > Einstellungen > Kanalsuche> Manuelle Suche] Wenn Sie erfahren genug Sind, um die erforderlichen Einstellungen für eine manuelle Suche genau ein-...
Seite 50
Vu+ Bedienungsanleitung Frequenz Geben Sie die genaue Frequenz des zu durchsuchenden Transponders ein. Symbol rate Geben Sie die genaue Symbolrate des zu durchsuchenden Transponders ein. O Polarität Es gibt die Optionen horizontal, vertikal, linkszirkular und rechtszirkular. Die Polarität des zu durchsu- chenden Transponders muss Ihnen bekannt sein.
Vu +Bedienungsanleitung E. Tuner Typ Auswahl (für DVB-crr Tuner) Wenn Sieeinen VU+ DVB-C/TTunereingebaut haben, müssen Siefolgende Einstellungen vornehmen: Main menu I. Gehen Sie zum Menü Einstellungen Kanalsuche Tuner Konfiguration 2. Drücken Sie 0K um das Fenster fürTuner A zu öffnen 3.
Seite 52
Vu+ Bedienungsanleitung 5.Gehen Siezum Menü Einstellungen Kanalsuche Sie können für die Kanalsuche zwischen Service Searching Automatischer Oder Manueller Suche wählen. 6. Drücken Sie 0K um das Suchlauf Fenster aufzurufen. Wenn der Tuner für DVB-T konfiguriert wurde, Wirddie DVB-TKanalsuchedurchgeführt. Wenn der Tuner für DVB-C konfiguriert wurde, Wird die DVB-C Kanalsuche durchgeführt. 7.
Vu +Bedienungsanleitung 2-2. Systemkonfiguration [ • : Drücken Sie MENU > Einstellungen> System] Hier finden Sie die meisten erforderlichen Einstellungen, um Ihren Vu+ nach Belieben zu optimieren. Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. A. AN-Einstellungen [B • MENU> Einstellungen > System> AN-Einstellungen] Hier finden Sie die erforderlichen Optionen für die Audio- und Videokonfiguration Ihres Vu+.
Seite 54
Vu+ Bedienungsanleitung Die folgenden Parameter aus diesem Menü Sind für die allgemeine Audio- und Videokonfiguration erfor- derlich. OVideoausgabe Hier müssen Sie festlegen, welche Videoausgabe zwischen Ihrem Fernsehgerät und Ihrem Vu+ verwen- det werden soll. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • HDMI .
Vu +Bedienungsanleitung B.Sprachauswahl [ • . MENU > Einstellungen > System > Sprache] Die Bildschirmanzeige (OSD) Ihres Vu+ ist in zahlreichen Sprachen verfügbar. C.Anpassen [ • • MENU > Einstellungen > System > Anpassen] In diesem Menü finden Sie verschiedene Anpassungsoptionen„...
Seite 56
Vu+ Bedienungsanleitung Allgemein sind die folgenden Optionen aus diesem Menü wesentlich: O AufnahmenhabenimmerVorrang Die Option JA Wird verwendet, um Vorrang vor jedem anderen Timer zu haben, Bei einem Konflikt zwi- schen einem Timer und einem laufenden Aufnahmevorgang hat die Aufnahme Vorrang vor dem Timer. Wenn Sie diese Option auf NEIN einstellen, werden Sie gefragt, 0b für die Aufnahme ein Wechsel zum entsprechenden Sender erfolgen soll, Vorlauf bei Aufnahme (in Minuten)
Vu +Bedienungsanleitung @Bei Aufnahmebeginn Meldunganzeigen Wenn Sie für diese Option JA einstellen, Wird bei Beginn einer Aufnahme die folgende Meldung ange- zeigt: c Oin O MehrereBouquets erlauben Wenn Sie JA einstellen, werden mehrere Bouquets zugelassen. Wenn Sie NEIN wählen steht nur eine Favoritenliste zur Verfügung D.
Vu+ Bedienungsanleitung E.Einrichten der Festplatte [ • : MENU > Einstellungen> System > Festplatten] Sie können die Dauer einstellen, nach der die Festplatte in den Standby-Modus wechseln soil. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Getup • Kein Standby • 10 Oder 30 Sekunden 1, 2, 5, 10, 20, 30 Minuten •...
Seite 59
Vu +Bedienungsanleitung O Adapter-Einstellungen Über dieses Menü konfigurieren Sie die grundlegenden Ethernet-Einstellungen. Benutzeroberfläche JA Wird verwendet, um das Ethernet zu aktivieren. Wenn Sie für diese Option NEIN einstellen, ist das Ethernet nicht funktionsfähig. DHCP verwenden JA, um DHCP (Dynamic Host Konfiguration Protocol) zu verwenden. Wenn Sie diese Option auf JA einstellen, Wird die korrekte IP-Adresse automatisch erkannt.
Vu+ Bedienungsanleitung O Netzwerk Test Wenn Sie nicht sicher Sind, 0b die Netzwerkkonfiguration korrekt ist, können Sie diesen Test ausführen. O Netzwerk n eustarten Diese Option Wird verwendet, wenn Sie das Ethernet Ihres Vu+ neu starten möchten. G. Einrichten des VFD Displays [ •...
Vu +Bedienungsanleitung J. Skin [ • . MENU > Einstellungen > System > Skin] Vu+ ist ein Linux-basierter Digitalempfänger, und für diese gibt es zahlreiche Skins. Mit Hilfe dieses Me- nüs können Sie eine andere Skin als die Standard-Skin verwenden. HINWEIS:DerVorgang dauert einige Minuten, da der Skin-Wechsel ein vollständiges Herunterfahren des Systems erfordert.
Vu+ Bedienungsanleitung M. WOL [ • . MENU > Einstellungen > System > WakeOnLanSetup] Die Vu+ verfügt über ein einzigartiges Feature WakeOnLan. Diese Funktion erlaubt Ihnen den Receiver per Fernzugriff Z.B. über das Internet Oder per Zugriff von iOS Oder Android Apps aus der Ferne einzu- schaIten.Sie können die Funktion...
Vu +Bedienungsanleitung @Testen Sie den Status des Netzwerksmit "NetzwerkTest" • Starten Sie den Test mit der "Grünen"Taste. • Nachdem der Testbeendet wurde, können SieDetailszu jedem Punkt aufrufen. Navigieren Sieauf ("Zeige Infos") und öffnen die Anzeige mit der "0K" Taste. • Sollte das Ergebnis des Tests nicht zufriedenstellend sein, ändern Sie bitte die WLAN Konfiguration. •...
Vu+ Bedienungsanleitung 2-4. Jugendschutz [ • : MENU > Einstellungen> Jugendschutz] Verwenden Sie dieses Menü, um den Zugriff auf bestimmte Sender für andere Benutzer zu sperren. Wechseln Sie zum Jugendschutz-Menü, indem Sie MENCI> Einstellungen> Jugendschutz drük- ken. set..•p Stellen Sie die Jugendschutz-Option auf JA ein, indem Sie die die LINKS/RECHTS-Tasteverwenden.
Seite 65
Vu +Bedienungsanleitung Einstellungen schützen Stellen Sie diese Option auf JA ein, werden Sie beim Öffnen des Menüs Jugendschutz-EinsteIIungen aufgefordert, den PIN-Code einzugeben • EinsteIIungen-Pincode ändern Über dieses Menü können Sie den bestehenden PIN-Code für die Jugendschutz-EinsteIIungen ändern. Ein neuer PIN-Code muss zweimal eingegeben werden.
Seite 66
Vu+ Bedienungsanleitung Kanalliste bearbeiten Hier können Sie Sender hinzufügen, die Sie über einen PIN-Code sperren rnöchten. Die Sender werden in alphabetischer Reihenfolge angezeigt, und Sie können einen Buchstaben auswählen, um ungefähr an die Stelle der Liste zu gelangen, an der sich der zu sperrende Sender befindet.
Vu +Bedienungsanleitung 2-5. Wiederherstellen der Werkseinstellungen [ • : MENU > Einstellungen> Werkseinstellungen] Wenn Sie alle installierten Senderlisten und alle Einstellungen löschen möchten, führen Sie den Vorgang "Werkseinstellungen" aus. Wählen Sie im unten angezeigten Menü JA aus, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Vu+ Bedienungsanleitung Transponder Tuner Status B.Systeminformationen [ • : MENÜ > Informationen> Über] Mit diesem Menü können Sie das aktuelle System Ihres Vu+ überprüfen. Die folgenden Informationen werden angezeigt: O Softwareversion ßbo•uf O Erkannte NIMSfür TunerA und B O Erkannte Festplatte Vu+: YourSmart Linux TV Player...
Vu +Bedienungsanleitung 2-7. Einbau des Tuners Vu+ DU02 verfügt über ein Wechseltuner Systemfür 2Tuner.Sie können optional einen DVB-C/TCombo Tuner Oder DVB-S2 Dualtunert kaufen Wenn Sieeinen neuenTuner einbauen, stellen Siebitte sicher dasdie im Bildgekennzeichneten 3 Punkte A, B and C übereinstimmen.
Vu+ Bedienungsanleitung 2-8. HDD Einbau DieVu+ HDD Halterung ist für die Montage von 2.5" und 3.5" Festplatten vorbereitet. Sie können eine 2.5"HDD Oder 3.5"HDD einbauen. Ansicht mit eingebauter 2.5" HDD. Ansicht mit eingebauter 3.5"HDD Vu+: YourSmart Linux TV Player...
Vu +Bedienungsanleitung 2-9. Fernbedienung (FB) Set-up DieVu+ Fernbedienung ist eine universal FBdie gleichzeitig zur Bedienung IhresReceiverssowie TV verwendet werden kann. A. Anleitung zur Vu+ Universal FB Anmerkung bedeutet langes drücken < > bedeutet kurzes drücken Den 4 stellige Code finden Sie in derTV Hersteller Liste im Manual Seite 70. Die neue Fernbedienung derVu+ ist eine universal FBdie gleichzeitig zur Bedienung IhresReceiverssowieTV verwendet werden...
Seite 72
Vu+ Bedienungsanleitung 4. Mode Umschaltung für Lautstärke + /- und Mute Zur einfachen Lautsärkeregelung, stellen Sie bitte die Lautstärke Ihres Receivers auf 50% ein. Danach müssen Sie nur mehr die Lautstärke an Ihrem TV einstellen ohne dies auch am Receiver tun zu müssen.
Seite 73
Vu +Bedienungsanleitung B.Tasten Funktions Tabelle Number Tasten Bezeichnung Receiver(STB) Mode Beschreibung TV Mode Beschreibung STB Power STB EIN/AUS TV EIN/AUS wechselbar* TV Power STB TELETEXT STB Untertitel MUTE STB Stumm TV Stumm* STB Zahl 1 Digit 1 STB Zahl 2 Digit 2 STB Zahl 3 Digit 3...
Vu+ Bedienungsanleitung B. Liste der Hersteller Codes Hier finden Sie die jeweiligen Codes der Hersteller der TV Geräte. Die Liste ist Alphabetisch sortiert um Ihnen das Auffinden des Herstellers zu erleichtern, Beachten Sie alternativ die Möglichkeit das TV Gerät über das HDMI CEC Plugin zu steuern. Ampro 0139 A.R.Systems...
Seite 75
Vu +Bedienungsanleitung Baird C-Tech 0311 0449 Bang & Olufsen Caihong 0314 0462 Caishi Barco 0319 0465 Basic Line Candle 0325 0480 Bastide sonic 0327 0486 Baur Carad 0331 0488 Baysonic Carena 0333 0489 Carnivale Bazin 0335 0491 Beaumark Carrefour 0340 0492 Beijing 0345...
Seite 85
Vu +Bedienungsanleitung Quandra Vision Prandoni Prince 3546 41 25 Radio Shack Profekt 3547 41 26 Radio 3548 41 28 Shanshui Tesmet 3550 4133 Songdian Aomni 3555 4136 Chimei 3563 Sry ton 4138 Digital Lifestyles 3567 Teachimagen 4140 YU-MA-TU 3603 Tiankeban 4142 Bork Transfec...
Seite 86
Vu+ Bedienungsanleitung V. Copyright - GNU GPL GNUGENERAL PUBLICLICENSE (Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz) Version 2, Juni 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielfältigen und unveränderte Kopien zu verbreiten; Änderungen Sindjedoch nicht erlaubt.
Seite 87
Vu +Bedienungsanleitung zugsweise, unverändert Oder verändert und/oder in eine andere Sprache übersetzt, enthält. (1m Folgenden Wirddie Übersetzung ohne Einschränkung als "Bearbeitung" eingestuft.) Jeder LizenznehmerWirdim Folgen- den als "Sie" angesprochen. Andere Handlungen als die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung werden von dieser Lizenz nicht berührt: Sie fallen nicht in ihren Anwendungsbereich.
Seite 88
Vu+ Bedienungsanleitung der Paragraphen I und 2 erfolgen muss; Oder b) Sie liefern das Programm zusammen mit dem mindestens drei Jahre lang gültigen schriftlichen Angebot aus. jedem Dritten eine vollständige maschinenlesbare Kopie des jeweiligen Quellcodes zur Verfügung zu stellen —zu nicht höheren Kosten als denen, die durch die Anfertigung der Kopie(n) anfallen —,wobei der Quellcode nach den Bedingungen...
Seite 89
Vu +Bedienungsanleitung die Integrität des Verbreitungssystems der freien Software zu schützen, das durch die Praxis öffentlicher Lizenzen verwirklicht wird, Viele Entwickler haben — im Vertrauen auf die konsistente Anwendung dieses Sy- stems —großzügige Beiträge zu dem groBen Angebot der mit diesem System verbreiteten Software geleistet;...
Vu+ Bedienungsanleitung VI. Menüstruktur Hauptmenü I Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene Media player Media Player Timer Timer List Kanal Kanal infos Informationen Über Über Erwiterungen Plugin browser Tuner Konfiguration Tuner Standard Kanallisten Kanalsuche Automatische Suche Kanalsuche Manuelle Suche Kanalsuche...
Vu +Bedienungsanleitung VII. Fehlerbehebung Bevor Sie sich an Ihren Kundendienst wenden, lesen Sie die folgenden Hinweise bitte aufmerksam durch. HINWEIS:Liegt Schnee auf der Antenne Oder ist das HF-Signal durch starken Regen beeinträchtigt. kann sich die Ton- und Bildqualität vorübergehend verschlechtern. Bei Ton- und Bildstörungen auf- grund schlechter Wetterverhältnisse...
Vu+ Bedienungsanleitung VIII. Glossar 8-PSK gilt als höchste der mehrstufigen Phasenmodulationskonstellationen. Bei mehr als 8 Phasen Wird die Fehlerrate zu hoch und es gibt bessere —wenn auch komplexere —Modulationen, wie die Quadraturamplitudenmodulation (QAM). 8-PSK Obwohl beliebig viele Phasen verwendet werden können, ist die Anzahl der Sym- bole in der Regel ein Vielfaches von 2, da überwiegend binäre Daten übertragen werden.
Vu +Bedienungsanleitung AIs elektronische Programmzeitschrift Wird eine digitale Auflistung der Sendun- gen des Fernseh- Oder Radioprogramms bezeichnet, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der Benutzer kann mit Hilfe entsprechender Funktionen die ln- halte durchblättern, auswählen und nach Zeit, Titel. Sender, Genre o. ä. sortieren. Diese Vorgänge erfolgen entweder über die Fernbedienung, eine Tastatur Oder ein anderes Eingabegerät,...
Vu+ Bedienungsanleitung Abkürzung für Sony/PhiIips Digital Interconnect Format, S/PDIF Wird häufig zur Übertragung komprimierter digitaler Audiosignale verwendet, wie in der IEC- Norm 61937 definiert, In diesem Modus Wird ein DVD-Player mit einem Heimkino- Receiver verbunden. der Dolby Digital Oder DTS unterstützt. S/PDIF Wird auch für S/PDIF die Übertragung unkomprimierter digitaler Audiosignale von einem CD-Playerzu einem Receiver eingesetzt.
Vu +Bedienungsanleitung Flashen neue Software mit einem USBSpeicher Vorbereiten USB Sticks Benutzen Sie bitte einen Fat formatierten USB Stick. Die Speichergröße sollte mindestens 120 MB sein. Die Ima- ges der Receiver bewegen sich in dieser Größe. Erstellen Sie als ersten ein Verzeichnis auf dem USB Stick mit dem Namen: vuplus ( bitte klein schreiben) Doppelklicken Sie nun auf dieses Verzeichnis und erstellen im Verzeichnis...
Seite 96
Vu+ Bedienungsanleitung Zugriff auf Ihren Receiver über das Netzwerk Sobald Ihr Receiverin ihr Netzwerkeingebunden wurde, können Sie auch PCOdermit mobilen Gerätenwie Tablets Oder Smartphones darauf zugreifen. Der Zugriff mit dem PCOderMac ist recht einfach. GehenSie in Menü->Einstellungen-> System-> Netzwerk Drücken Sie die 0K Taste auf Adapter-Einstellungen und es Offnet sich ein Fenster mit den aktuellen Einstellungen.
Vu +Bedienungsanleitung Tipps zur Unicable Benutzung Alle VU+ Receiverunterstützen Unicable Systeme.Hier finden Sieein paar hilfreiche Hinweise zur Konfiguration Bitte navigieren Siezur Tuner Konfiguration Menü->System->Kanalsuche->Tunerkonfiguration Wählen Sieals Konfiguration - erweitert Wählen Sie LNB 1 Geben Sie als LOF Unicable Essind verschiedene Unicable LNBund Unicable Matrix Systemevorprogrammiert. Hier ein Beispiel einer Benutzerdefinierten Einstellung: taon torn...