alfapureo Mini Produkthandbuch

Aromadiffusor

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 52

/ 52
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Product

alfapureo

manual

Mini

9-15

23-29

30-

- 50

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für alfapureo Mini

Seite 1 Product manual Mini 9-15 23-29 - 50...
Seite 2 Ndvod na pouiltle musi byt v blizkosti pr(strqa a musi sa podl'a neho riadit kaidå osoba, ktorå je poverenå Jeho obsluhou Aroma difuzér MINI pracuje na principe atomizdcie. Tdto techn016gia premieha kvapalny esencidlny Olej na atomy plynu.
Seite 3: Technické Parametre
USB SW Napdjonie 30m2 Pokrytle 100 ml Objem nddoby, Skontrolujte a uistlte so, ie je balenie kompletné pred prWnn pouiitim V pn'pade prob émav nås nevdhajte kontaktovat alebo cez w.•cw.alfapureo.sk. OBSAH BALENIA Nddoba Kh.iöik Skrutky Driiak na stenu USB kdbel nap4anla baeérie Reseeovacie...
Seite 4 INSTALÅCIA 1. Vlai kl'üöik a maticu, potoö do polohy odomnuté a v"tko vytiahni Stlaö tlaöidla na vrchu a potiahni dopredu VT-iahni nddobu s h avicou, naplrh ju olqom a vsuMn spat da pristrqa Vyber reiim napdjania, zapq a ebo vloi batériu (prosim poökajte 12 mnéf, aby sa pristroj pripojl k napåjaniu)
Seite 5 100 m Olga rozpréEi v 6300 a} 6700 ddvkach Pri vöetk'oh vy#ie spomenutych stuphoch intenzity je trv'anie rozpraöovania v d(ike 3 sekundy ntervay uvådzajéd(äkupauzyv minétach 3 Uvedené Cidaje spotreby sedio na oleje znaöky AlfaPureo v kombindc.i pristraja MINI Odbéné typy rrnö>u wkazovat Odllénü spotrebu UPOZORNENIA Neupravujte,...
Seite 6: Poruchy A Ich Riesenia
PORUCHY A ICH RIESENIA Predtyrn, ako sa rozhodnete kontaktovat naée servisné oddelenie, prosim sk(jste diagnostikovat problém ako prW nas edovan(m tychto inötrukcil' Porucha Rieåenie Gkontrolujte nastavenie pracovnvch obdobi v apllkdcli. Ei nie je zanadene v stave pauza aleho mimo zadaného obdobia Gkontrolujte, nie je poüaciend ttyska ('vymehte za...
Seite 7 Döleiité! 1.Udriujte zariadenie vo zvislej polohe vidy, ked je v nddobe olej! Naklonenie a preklopenie priscroja m6 za ndsledok jeho vyteöenie. Möie tym poékodit okolité povrchy! 2. Neprekraöujee odporüéany objem oleja! Maximdlny objem oleja je 100 m'! Prekroöenie hranice 100 ml möie mat za ndsledok prskanie...
Seite 8 A SPÅROVANIE S PR(STROJOM CEZ BLUETOOTH Pristrq Je cez Bluetooth prostrednictvom aplikécie Scent Marketing od spol AlfaPureo Pred uyhladanl'm apliköcie sa uistite, ie måte zapnucé GPS.VyhIOdajte slovné spqenie „scent marketing" v Goog e Play aleba App Store a stiahnite si aplikåciu HESLO: 8888 Ak zabudnete heslo, stlaöte prosim resetovacie tlaöitko a heslo sa...
Seite 9 Jeho språvné a bezpeöné pouil'vérm'. Névod k pou>lti musi v bli'zkosti pF(stroje a musl se nim F(dit kaidd osoba odpovédné za jeho provoz Aroma difuzér MINI pracuje na principu atomizace. Tato technologie pFeméöuje kapalny esencidlni Olej na atomy plynu.
Seite 10 TECHNICKÉ PARAMETRY Model Mini 146x156x58 Rozméry 437 g Hmotnost Wkon Batérie, USB SW Napdjerm" 30m2 Pokrytl' 100 ml Objem nddoby, PFed prvnirn pouiitinn zkontrolujte baleni a ujistéte se ie je kompletn[ Pokud mdte problémy, nevåhgte nås kontaktovat na servis@alfapureo.sk nebO pies www.alfapureo.cz.
Seite 11: Instalace
INSTALACE 1. Vloite kliö a rnaticl, otodte do odernöené polohy a v" 'vytdhnéte. Stisknéte tlaöltko nahore a potdhnéte dopredu Vytdhnäte nddobu s h avou, naplrhte ji olejcm a vlo}te zpöt do pFI'strqe Zvo te reiim napåjen(, zapojte nebo v cite baterii (poökejte prosim 12 minut, nei se zaFizerm' pFiPOJi' k napdjeoimu zdrqi)
Seite 12 U vöeoh uvedenvch stuphü intenzity je trvéni rozpraöovöni sekundy nterva y udövajl' délku pauzy v minutåch 3 Uvedené Lidge o spatrebé se Wkaf olejå AlfaPureo v kornbinoci zaiizeni M N Råznétypy mohou Mazovat råznou spotFebu UPOZORNÉN( Neupravujte, neopravujte a nedemontujte zaFI'zeni v lastnl'mi silami Pokud dojde obratte se na pil'sluö.néservlsni oddéleni nebo vyplöte reklamaöni...
Seite 13 PORUCHY AJEJICH kESENi Nei se rozhodnete kontaktovat naöe serwsni oddéleni, zkuste nejprve diagnostikovat prob ém pod e ndsledqicich pokynü keéeni Porucha Zkontralujte nastaver,i pracavnich abdabi v aplikaci a ové(te Sl.Zda je zcfizeni v pazastaveném stavu neba mimo stanovené obdobi ZQantAuJte. Zda üyska neni Pfistroj nevyzaruje Wynn—rite li za novou) Zkontrolujte, Zda trubka v olejavé...
Seite 14 Dileiité! 1.Udriujte pFistroj vzpFimené vidy, kdyi je v kontejneru olej! Nakldpéni a pFevr6ceni pFistroje vede k jeho vyteéeni. Müie cym poékodit okolni plochy! 2. NepFekraöujte doporuéeny objem oleje! Maximdlni objem oleje je 100 m'! PFekroöeni limitu 100 ml mÖie mit za ndsledek prskdni Oleje nebo ünik z atomizaöni hlavy!
Seite 15 NASTAVENiAPLIKACE „SCENT MARKETING" A PÅROVÅN( SE ZAkiZENiM pkES BLUETOOTH ZaFizeni Je ov16ddno pies Bluetooth prostrednictvim aplikace Scent Marketing od spaleönasti A faPureo pred vyhledånim aplikaoe se ujstéte, je GPSzapnucé. Vyh edejte „scent marketing" v Google Play nebo App Store a stdhnéce s. apl.koci HESLO: 8888 Zapomenete...
Seite 16 User manual must be c ose to the device and each person In charge of its operation has to fol ow It Aroma diffuser MINI is based on atomization. This technology turns liquid essential oils into gas atoms.
Seite 17 TECHNICAL PARAMETERS Model Mini 146x156x58 Dimensions 437 g Weight - 1,5W Power Powersupply Batttery, USB 5W 30m2 Coverage 100 ml Container vo ume, Check and make sure that the package is complete prior to the first use Do not hesitate...
Seite 18 INSTALLATION 1. Insert the key and screw, rotate to the unlocked position and remove everything Push the upper button and pu for-vvard Remove contaner with nozzle, fill it With oil and insert back in the device Se ect power supp y mode, connect or insert battery (wait 12 minutes device...
Seite 19 The interva s show break engths in minutes 3 The consumption data are for the oil brand AlfaPureo In combination with the device M NI Other types may exhibit a different consumption WARNINGS Da not modifi...
Seite 20 MALFUNCTIONS THEIR SOLUTIONS: Before you decide to contact our service department, first try to diagnose the issue by fol owing these instructlons, Malfunction Solution Check the settings of working periods In the application whether the device is not paused or outside of the selected period Check if the nozzle is not damaged {replace With a Device...
Seite 21 Important! I. Keep the device always in vertical position when the container contains oil! Tilting and overturning the device leads to oil leak. This may damage the surroundings! 2. Do not exceed recommended volume! Maximum volume 100 m'! Exceeding the 100 ml may lead to oil splattering or leaking from the atomizing nozzle!
Seite 22 ADJUSTING APPLICATION "SCENT MARKETING" PAIRING WITH DEVICE THROUGH BLUETOOTH The device is control ed through Bluetooth by means of the application Scent Marketing by company Alfa Pureo Make sure that GPS is turned on paor to searching far the application Search "scent marketing"...
Seite 23 Le Istruzioni per 'uso devono essere vicine al dispositivo e devono essere seguite da qua sasi persona autorizzata ad utihzzarlo II diffusore di aromi MINI funziona secondo il principio dell'atomizzazione. Questa tecnologia converte "olio essenziale liquido in atomi di gas.
Seite 24: Della Confezione
PARAMETRI TECNICI Modello Mini 146x156x58 Dimensioni 437 g Peso -1,5W Potenza Alimentazione bacteria, USB 5W 30m2 Copertura 100 ml Volume del contenitore Control are e asscurarsl che il pacchetto Sla comp eto prima del primo utilizzo In caso di problemi, non estate...
Seite 25 INSTALLAZIONE 1. nsenre a chiave e il dado, scorrere fino al a posinone sbloocata ed estrarre tutto, Premi il pulsante in ato e tira in avanti 2. Estrarre il oontenitore insieme a testa, riemprlo dblio e re•nsenr o nel dispositivo 3.
Seite 26: Notifiche
INTENSITÅ,INTERVALLIE CONSUMI Grado intensitö ntervalll 10,5 (in minuti) Consumi di olio g/h 0.13 0,19 Nota: In ciroostanze normali, 100 ml di olio viene spruzzato in 6300 6700 dosi Per tutti livelli di intensitö sopra menzionati, a durat_a del o spruzzo secondi Oli interva Ii indicana a durata...
Seite 27 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E LORO SOLUZIONI•. Prima di decidere di contattare il nostro servizio di assistenza, provare prima a diagnosticore il problema seguendo queste istrunonl Difetto Soluzione Controllare Ie impastazio"i del penocio di funzio"amento nellOppIioazione per vedere se II disposit•vo in pausa o flari Oal periodo specificato Controllare...
Seite 28 Importante! 1.Tenere il dispositivo in posizione verticale ogni volta che c'å olio nel contenitore! Inclinazione e inclinare il dispositivo causerd perdite. Cib pub danneggiare le superfici circostanti! 2. Non superare il volume di olio consigliato! II volume massimo dell'olio di 100 m'! II superamento del limite di 100 ml pub causare schizzi o perdite di olio dalla testa di nebulizzazione!
Seite 29 CONFIGURAZIONE DELL'APPLICAZIONE "SCENT MARKETING" E ACCOPPIAMENTO IL DISPOSITIVO BLUETOOTH dispositivo controllato tramite Bluetooth tramite applicazlone Scent Marketing dal Ozienda AlfoPureo Prirna di cercare Opplioazione, assicurati di aver atcivaeo il GPS. Cerco "scent marketing" su Google Pay o sul App Score e scarica PASSWORD: 8888...
Seite 30 Gebrauch Das Handbuch muss in der Nahe Gerats aufbewahrt werden ist von den zur Bedlenung des Gerats befugten Personen zu beacht Der MINI-Aromadiffusor funktioniert nach dem Prinzip der Zerstöubung. Bei dieser Technologie Wird flüssiges ätheri- sches in Gasatome umgewandelt. INHALT...
Seite 31 Kapazitat Batterie, USB 5W Ansch Abdeckung 30m2 100 ml Tankgröße Uberprcifen Sie,ob das Paket vollstandig ist Haben Sie irgendwelche Fragen, zogern Sie nicht, uns unter servis@alfapureo.sk Oder unter www.newaroma.de zu kontaktieren INHALT PAKETS Tank Schlüssel Schrauben Wandhalterung USB Kabel Sahaltflåche...
Seite 32 INSTALLATION 1. Steoken Sie den SohIUsseI Mutter en, drehen und offnen Sie es ziehen Sie al es herausu Drücken Sie zunöchst die Taste Oberseite Oerats ziehen es dann nach vorne. Ziehen Sie den Tank Duse heraus und fill en Sie es mit O, danaoh setzen Sie es wieder...
Seite 33: Intensität, I Ntervalle Und Verbrauch
"2 Bei allen oben genannten Intensitatsstufen betrdgt die Dauer des Sprujhstoßes Sekunden Die Ldnge der Pausen ist anMinuten ongegeben 3 Die angegebenen Verbrauchsvverte ge ten fLr AlfaPurea O e und MINI Diffusor Der Verbrauoh kann von Typ zu Typ varierery...
Seite 34: Wartung
DEFEKTE DEREN BESEITIGUNG: Bevor Sie sich an uns wenden, versuchen Sie bitte zundchst, Defekt Lösung uberpnufen Gle die Funktianszelteinstelluneen in der App, um s.cherzustellen. dass das Gerar nicht pausiert Oder augerhalb der Funktionszelten isr- uberprüfen Sie die Pumpe Das Gerdt verbreitet auf Gchdden (ersetzen Sie sie durch ene neueV Profen Sie, keinen...
Seite 35 Wichtige Informationen! 1. Halten Sie das Gerdt aufrecht. wenn sich im Tank befindet! Das Kippen und Umkippen des Produkts kann zu Undichtigkeiten führen. Dies kann die umliegenden Oberflöchen beschädigen! 2.ÜberschreitenSienicht die empfohleneÖlmenge!Diemaximale Ölmengebeträgt 100ml! BeiÜberschreitungder 100-ml-Grenze kann es zu Ölspritzern Oder Ölaustritt an der Düse kommen!
Seite 36: Verbindung Des Geräts Über Bluetooth
EINSTELWNGEN DER „SCENT MARKETING" VERBINDUNG DES GERÄTS ÜBER BLUETOOTH Das Gerdt kann uber Bluetooth mit der Scent Marketing von AlfaPurea gesteuert wet-den Stel en Sie sicher. doss das GPS eingeschalcet St. bevor Sie die App durohsuchen Suohen Se nach "scentmarkeung" auf Google Play ader im App Store und aden Sie die App herunter Kennwort: 8888...
Seite 37 é és biztonségos haszndlat érdekében A hasznålati utasitåsnak a készu ék koze ében ennie, és annak uzemeltetésére Jogosu t személyeknek be ke tartaniuk A MINI aromadiffüzor a porlasztds elvén müködik. Ez a techn016gia a folyékony illéolajat gdz atomokkd alakitja.
Seite 38: Technikai Paraméterek
USB 5W KapcsoIÖdås 30m2 Terjedelem 100 ml Tartd y mérete EIenérizze Ie és gyézédjdn meg r61a,hogy a csornag teles-e Problémåk esetén ne habozzon kapcsalatba épni velunk a servis@alfapureo.sk cimen vagy a www.alfapureo.hu alcialan CSOMAG TARTALMA Tarcdly Kulcs Csavarok Fali konzo USB kdbel Kapcsoléddsl...
Seite 39 TELEP(TÉS 1. He yezze be a ku csot és az anyacsavart, forditsa el, nyissa kl és hüzzon ki mindent Az eszköz tetején évö gombot_ elöször nyomja meg, rnajd hizza e16re HL'uzzaki a tartåyt a széréfqje , ct)ltse fel olajal és he yezze vissza. Vdlassza ki a kapcsolédåsi uzemnnödot, osatlakoztassa, vagy...
Seite 40 A szünetek percben jelzik a szLnet hosszdt 3 A feltuntetett fogyasztåsi adatok a AlfaPureo olapkra és a M NI diffbzorra vonatkoznak A kulonbozé tipusok fogyasztdga e téré lehet FIGYELMEZTETÉS Ne médosltsa, ne javitsa és ne szereIJe szét a készlj éket bnként...
Seite 41 HIBÅK És AZOK ELTÅVOLfrÅSA: Mie ött c'lgydöntene, hogy kapcsolatba ép velünk, kérjuk, pröbåja meg elöszor diagnosztizålni a problémdt az a ébbiok szerint, Hiba Megold6s Ellenörizze a munkaidö be611it6sait az applik6ciéban. hagy az eszköz nem szunetel-e vag•y'meeadott mükodési ld6n kivul van-e Alencinzze a szivattvüt. nem sérult-e (cserélJe kl A készülék nem teljeszt Ellenérizza hog,' a tdrnlö...
Seite 42 Fontos tudniva16k! 1.Tartsa a készüléket függ61egesen, ha Olaj van a tartdlyban! A készülék megdöntése és felboritdsa szivdrgdst okozhat. Ez kdrosithatja a környezö felületeket! 2. Ne Iépje til az ajdnlott olajmennyiséget! A maximdlis olajtérfogat 100 m'! A 100 ml-es hat6rérték tüllépése olajfröccsenést vagy szivdrgdst okozhat a porIaszt6fejböl!
Seite 43 A„SCENT MARKETING" BEÅLLiTÅSAÉs AZ ESZKÖZZEL VALÖ ÖSSZEKAPCSOLÅSA BLUETOOTHON KERESZTÜL Az eszközt Bluetooth-on keresztUI. a AlfaPureo Cég Scent Marketing a kalmazdséval Chet irdnyitani Az applikdciö keresése elött gyözådJön meg ré a, hogy be van kapcsolva Keressen rd az "scentrnarketlng" kifejezésre a Goog e a GPS.
Seite 44 EI manual debe estar cerca del aparato y debe ser seguido por cualquier persona que esté autorizada a usarlo EI difusor de aroma MINI funcciona sobre eI principio atomizaci6n, esca tecnologia convierte el aceite esencial liquido en 6tomos de gas.
Seite 45 PARÅMETROS TÉCNICOS Mini Mode 146x156x58 Dimensiones 437 g Dimensones 0,9-1.5 Potencia Alimentaciån Bateria, USB 5W 30m* Cobertura Volumen del recipiente Compruebe y aseg(urese de que eI paquete esté completo antes de su primer uso. En casa de cua quier problema no dude en ponerse en contacto servis@alfapureo.sk...
Seite 46 INSTALACIÖN 1. nserte a ave y a tuerca, gire a a posicién desblaqueado y tire de todo Presione baton en a parte superior y tire hacia adelante Saque eI recipiente con a cabeza, enclo con aceite y vuclva a colocarlo en eI aparato Retire eI modo de allimentacién,...
Seite 47 Los interva os indican a duracién de a pausa en minutos 3 Los datos de consumo se gustan a Ios aceites AlfaPureo en combinaaön con eI dispositivo MINI Dferentes tipos pueden tener consumog diferentes ADVERTENCIAS: No modofique ni repare eI aparato...
Seite 48 FALLOS Y SOLUCIONES: Antes de ponerse en contacto con nuerto departamento de servicio a cliente intente primero diagnosticar eI problema siguiendo estas instruccones Fallo Solucién Campruebe la configuraciön del funncionamiento. cornpruebe tamblén si el dispositivo no esta en mada de PALSA La baquilla cie atomizaclön puede estar ac.'lhadc:l,( reemplazela) EI dispositivo...
Seite 49 Importante! 1.Mantenga eI dispositivo en posici6n vertical siempre cuando haya aceite en eI recipience. Girar o volcar el dispositivo puede provocar eI derrame del aceite y daöar las superficies circundantes. 2. No exceda eI volumen de aceite recomendado. EI volumen mdximo es de 100 ml.
Seite 50 A dispositivo es controlado por Bluetooth a través de a aplicaclön Scent Marketing de a carnpahia AlfaPureo Antes de busoar una aplioaciån, asegérese de que eI GPSescé accivado. Busque „scenc marketing" en Goog e Play o App Store CONTRASENA: 8888 y descargue a aplicaciån...
Seite 52 alfapureo...