Melissa 16310186 Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Melissa 16310186
Inhaltszusammenfassung für Melissa 16310186
- Seite 1 Chocolate fountain For all your parties 16310186 melissa-online.nl/products/melissa-16310186 16310186_MAN_COMP_E02_print.indd 1 16310186_MAN_COMP_E02_print.indd 1 22-4-2025 12:50:42 22-4-2025 12:50:42...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas HEAT HEAT... -
Seite 3: Quick Start Guide
Intended use • Do not let the power cable hang over the edge of a table or The Melissa 16310186 is a chocolate fountain. counter, or touch hot surfaces. • Do not place the product near gas, an electric burner or a heated This product creates a stream of melted chocolate into which food can be dipped. -
Seite 4: Kurzanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung • Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker Der Melissa 16310186 ist ein Schokobrunnen. gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu Dieses Produkt erzeugt einen Strom geschmolzener Schokolade, in reduzieren. die Lebensmittel getaucht werden können. -
Seite 5: Reinigung
Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié Utilisation prévue afin de réduire les risques d'électrocution. La 16310186 Melissa est une fontaine de chocolat. • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. Ce produit crée un débit de chocolat fondu dans lequel des aliments •... -
Seite 6: Snelstartgids
Bedoeld gebruik Ne pas utiliser de chocolat avec des morceaux (par exemple des noisettes, des amandes ou des copeaux) qui pourraient obstruer De Melissa 16310186 is een chocoladefontein. la spirale. Dit product creëert een stroom van gesmolten chocolade waarin Ne pas ajouter de gros morceaux de chocolat solides ou voedsel kan worden gedompeld. -
Seite 7: Guida Rapida All'avvio
• U kunt kleine hoeveelheden koffielikeur, koffiepoeder, kokosmelk of verwante aroma's toevoegen. Melissa 16310186 è una fontana di cioccolata. Gebruik geen chocolade met stukjes (bijvoorbeeld noten, Il prodotto crea un flusso di cioccolata fusa in cui è possibile amandelen of chips) die de spiraal kunnen blokkeren. -
Seite 8: Smaltimento
Parti principali (immagine A) Non utilizzare cioccolato contenenti pezzi (ad esempio noci, Fontana Selettore di potenza mandorle o gocce) che possano ostruire la spirale. Vassoio di fusione Cavo di alimentazione Non aggiungere pezzi grandi o solidi di cioccolato quando il Unità... -
Seite 9: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante horno calentado. • Melissa 16310186 es una fuente de chocolate. Asegúrese de que el suministro eléctrico de su zona es apto para una tensión de 220 - 240 V CA y una frecuencia de 50 Hz. -
Seite 10: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista queimador elétrico ou de um forno aquecido. • A 16310186 da Melissa é uma fonte de chocolate. Certifique-se de que o abastecimento elétrico na sua área Este produto cria um fluxo de chocolate derretido no qual os corresponde a uma voltagem de 220 - 240 V CA e uma alimentos podem ser mergulhados. -
Seite 11: Snabbstartsguide
Installera produkten Avsedd användning Före första användningen, rengör produkten med en klämduk. Melissa 16310186 är en chokladfontän. 1. Säkerställ stickkontakten inte sitter i eluttaget. Denna produkt skapar ett flöde av smält choklad som man kan 2. Placera produkten på en plan, horisontell yta. -
Seite 12: Pika-Aloitusopas
Käyttötarkoitus On normaalia, että pora voi liikkua hieman. 5. Aseta suklaaputous A Melissa 16310186 on suklaaputous. poran päälle. Sulatusalustan kolme Tässä tuotteessa virtaa sulaa suklaata, johon voi dipata ruokapaloja. tappia sopivat suklaaputouksessa oleviin reikiin. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. -
Seite 13: Hurtigguide
Rengjør produktet med en klut før første gangs bruk. Tiltenkt bruk 1. Sørg for at produktet er frakoblet. Melissa 16310186 er en sjokoladefontene. 2. Sett produktet på en flat overflate som er i vater. Dette produktet skaper rennende, smeltet sjokolade som du kan 3. -
Seite 14: Vejledning Til Hurtig Start
Tilsigtet brug • Træk produktets stik ud, når det Melissa 16310186 er en chokoladefontæne. Dette produkt skaber en strøm af smeltet chokolade, hvor man kan ikke bruges eller før rengøring. dyppe mad. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. - Seite 15 • Sænk aldrig produktet ned i vand, 4. Placer spiralen på hovedenheden A , oven på smeltebakken og læg det aldrig i opvaskemaskinen. Det er normalt, at spiralen kan bevæge sig en smule. 5. Placer fontænen A over spiralen. De tre stifter af A passer •...
-
Seite 16: Gyors Beüzemelési Útmutató
Bizonyosodjon meg arról, hogy a mindenkori területen az elektromos tápellátás váltóáramú feszültsége 220–240 V, frekvenciája pedig 50 Hz. Tervezett felhasználás A termék beüzemelése A Melissa 16310186 egy csokiszökőkút. A termék olvasztott csokoládéfolyamot készít, amelybe ételt lehet Az első használat előtt tisztítsa meg a terméket egy mártogatni. szorítókendővel. -
Seite 17: Przewodnik Szybki Start
Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci. Przeznaczenie • Przewód zasilania nie powinien zwisać przez brzeg stołu lub Melissa 16310186 to fontanna czekolady. blatu ani dotykać gorącej powierzchni. • Ten produkt wytwarza strumień rozpuszczonej czekolady, w którym Nie umieszczaj produktu w pobliżu lub na kuchence gazowej lub elektrycznej ani na nagrzanym piekarniku. -
Seite 18: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Προοριζόμενη χρήση • Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού Το Melissa 16310186 είναι ένα συντριβάνι σοκολάτας. ή του πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες. • Το προϊόν αυτό δημιουργεί μία ροή λιωμένης σοκολάτας μέσα στην... -
Seite 19: Rýchly Návod
εμποδίσουν τον σπειροειδή άξονα. Určené použitie Μην προσθέσετε συμπαγή ή μεγάλα κομμάτια σοκολάτας ενώ το μοτέρ λειτουργεί. Melissa 16310186 je čokoládová fontána. Μην προσθέτετε κρύα ή ψυχρά υγρά. Tento výrobok vytvára prúd rozpustenej čokolády, do ktorej sa namáča jedlo. Χρήση το προϊόντος... -
Seite 20: Rychlý Návod
Zamýšlené použití otvorov na A 6. Pripojte A k napájacej elektrickej zásuvke. 16310186 značky Melissa je čokoládová fontána. Tento výrobek vytváří proud rozpuštěné čokolády, do níž lze Vhodné prísady namáčet kousky jídla. • Čokoláda s pomerom kakaového masla minimálne 60%. -
Seite 21: Ghid Rapid De Inițiere
A Utilizare preconizată 6. Zapojte A do stěnové zásuvky. Melissa 16310186 este o fântână de ciocolată. Vhodné ingredience Acest produs creează un flux de ciocolată topită în care pot fi • Čokoláda s podílem kakaového másla alespoň 60 %. -
Seite 22: Instalarea Produsului
• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 8. Țineți alimentele în fluxul de ciocolată. Înlocuiți imediat un dispozitiv deteriorat sau defect. Nu folosiți alimente care se pot sfărâma, blocând spirala. • Nu scufundați niciodată produsul în apă și nu îl puneți într-o Verificați periodic dacă... - Seite 23 16310186_MAN_COMP_E02_print.indd 23 16310186_MAN_COMP_E02_print.indd 23 22-4-2025 12:50:48 22-4-2025 12:50:48...
- Seite 24 Commaxx BV Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands - support.melissa-online.com 16310186_MAN_COMP_E02_print.indd 24 16310186_MAN_COMP_E02_print.indd 24 22-4-2025 12:50:48 22-4-2025 12:50:48...