BGS technic 70966 Bedienungsanleitung
Hydraulischer ausdrücker für antriebswellen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hydraulischer Ausdrücker für Antriebswellen
TECHNISCHE DATEN
Hydraulische Kraft: 12 t.
Hydraulikzylindergewinde: 1-1/2"x16
Fußdurchmesser: 164 mm
Passend für Radnaben mit 3, 4, 5 oder 6 Bohrungen
Lochkreisdurchmesser von 100 bis 139,7 mm
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Werkzeugsatz dient zum Herausdrücken von Antriebswellen an Modellen von Renault /
Peugeot / Citroen / VW / Audi / Seat / Skoda / Opel / Volvo / Fiat etc.
SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder seiner Verpackung spielen
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
• Legen Sie die mitgelieferten Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Kurzschlussgefahr.
• Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können sich in rotierenden Teilen verfangen und schwere Verletzungen verursachen.
• Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
• Ziehen Sie vor Beginn der Reparaturarbeiten den Zündschlüssel ab, um ein unbeabsichtigtes
Starten des Motors und daraus resultierende Verletzungen zu vermeiden.
• Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Technische Informationen wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage
entnehmen Sie bitte immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
• Wichtig: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Werkzeugs immer Schutzhandschuhe und eine
zugelassene Schutzbrille.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge,
Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen
und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde
über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer
umweltgerecht.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 70966
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Verwandte Anleitungen für BGS technic 70966
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 70966
- Seite 1 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 2 Hand möglich, in den Werkzeugfuß [5]. Drehen Sie den Gleitgriff [B] der Hydraulikspindel im Uhrzeigersinn, die Antriebswelle wird Richtung Getriebe herausgedrückt. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 3 Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 4 5. Turn the sliding handle [B] of the hydraulic spindle clockwise, the drive shaft will be pushed out towards the gearbox. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 5 BGS 70966 Extracteur hydrauliques pour arbres d'entraînement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Force hydraulique : 12 t. Filet du vérin hydraulique : 1-1/2“x16 Diamètre du pied : 164 mm Convient pour moyeux de roues avec 3, 4, 5 ou 6 perçages Diamètre du cercle de boulonnage 100 à 139,7 mm ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité...
- Seite 6 à la main dans le pied de l’outil [5]. Tournez la poignée coulissante [B] de la broche hydraulique dans le sens des aiguilles de la montre, l’arbre d'entraînement est alors expulsé dans le sens de l’engrenage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
- Seite 7 BGS 70966 Extractor hidráulico del eje de transmisión DATOS TÉCNICOS Fuerza hidráulica: 12 t. Rosca del cilindro hidráulico: 1-1/2“x16 Diámetro del pie: 164 mm Adecuado para todos los cubos de rueda con 3, 4, 5 o 6 agujeros Diámetro círculo de implantación de agujeros de 100 a 139,7 mm ATENCIÓN...
- Seite 8 DISTANCIA ENTRE AGUJEROS / DIÁMETRO DEL PIE FIJACIÓN 3 agujeros 4 agujeros 5 agujeros Para cubos de rueda con Para cubos de rueda con Para cubos de rueda con 3 ó 6 pernos de rueda / tuercas 4 pernos de rueda / tuercas 5 pernos de rueda / tuercas APLICACIÓN Desmonte la tuerca del eje de transmisión [1] del muñón del eje de transmisión [2] antes de montar...