Seite 1 ® Technaxx * User Manual 7" Carplay with Touch-Display TX-320 AUX or FM transmission to your car radio Before using the appliance for the first time, please read the instructions for use and safety information carefully. This appliance is not intended for use by persons (including children) with...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Moist or underwater conditions; • Conditions near heater or high-temperature service; • Conditions with direct and strong sunshine; • Conditions with adapter damage; • Never dismantle the product without due permission, otherwise it may nullify the warranty clause. Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 3: Warnings
50°C for a long time. Disclaimer ⚫ In no event shall Technaxx Deutschland be liable for any direct, indirect punitive, incidental, special consequential danger, to property or life, improper storage, whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of their products.
Seite 4: Features
1. Front windshield: Place the suction cup holder on the window and press down the locking mechanism. 2. Dashboard: Attach the adapter plate to your dashboard. Place the suction cup on it and press down the locking mechanism. Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 5: Main Interface & App Interface
(click to enter CarPlay, when Smartphone is successfully connected via BT/WiFi) Time/Date (syncs after Smartphone connection or click on it to set manually) Android Auto (click to enter Android Auto, when Smartphone is successfully connected via BT/WiFi) Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 6 (click to open call option, caller list, contacts, BT connection and BT music) Setting/Setup (click to open settings) App interface Media player (MicroSD card) Clock / Date&Time settings Equalizer / Sound settings Calendar FM transmitter (set FM channel for radio transmission) Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 7: Carplay
CarPlay wirelessly connects to iPhone, only requires Bluetooth connection. BT name: Car BT-XXXX. After clicking on to connect successfully, the car machine will display the application screen, and relevant functional operations can be carried out at this time Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 8: Android Auto
Android Auto wirelessly connects to Smartphone, only requires Bluetooth connection. BT name: Car BT-XXXX. After clicking on to connect successfully, the car machine will display the application screen, and relevant functional operations can be carried out at this time Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 9: Phone Link / Pairing
Smartphone. Wireless 1. Turn on hotspot on your phone and turn off WiFi. 2. Set the hotspot name to “car” and password to “12345678” 3. Open the phone Mirroring APK. Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 10: Media Player (Microsd Card)
1. Click on the number in the interface input phone number. lt the input is incorrect, click - to delete it one by one. 2. After entering the phone number, press to dial; Press to end the current call. Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 11 "CAR BT-xxxx" of the host to connect. The phone will pop up a PIN code box, enter (PIN code on the settings interface) or confirm directly and display "Phone Device Name" indicate successful connection. Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 12: Fm Transmitter
3. There are 3 modes of audio output: SPK (speaker of the device itself) FM transmitter AUX. The device will have sound only when SPK mode is selected. lf FM/AUX is selected, there will be no sound from the device. Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 13: Setting / Setup
APP interface. 2. In the settings function, enter the equalizer interface. 3. The equalizer offers 6 types of sound effects to choose from. 4. The equalizer offers 10 EQ segments for free adjustment. Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 14 2. Call up the time settings in the settings. 3. The device has the function to automatically set the current time via Bluetooth connection. The time time zone then Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 15: Dropdown Bar
Transmitter On/Off 2. TFT Screen - On/Off 3. Bluetooth Bluetooth interface 4. EQ Equalizer interface 5. Setup Setting interface 6. Brightness Screen - Dark/Bright adjustment 7.Volume Volume +/- 8. Music previous / pause/ play / next Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 16: Car Charger Function
DC 12/24V (cigarette lighter socket) Output (power adapter) USB-C & USB-A port sharing 5V/2A AUX out 3.5mm jack AV in 2.5mm jack MicroSD card Max. 128GB class10 U1 MicroSD format FAT32 up to 32GB; exFAT up to 128GB Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 17: Support
●Deliver or use it in strongly shocking environment. Declaration of Conformity Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG hereby declares that the radio equipment type TX-320 Prod. ID.:5242 (is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.technaxx.de/reseller.
Seite 18 For this reason, electrical devices are marked with the symbol shown here. Made in China Distributed by: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Germany 7" Carplay with Touch-Display TX-320 Model: TX-320 Article no.:5242; 10/2024...
Seite 19 ® Technaxx * Gebruiksaanwijzing 7" Carplay met Touch-Display TX-320 AUX- of FM-transmissie naar uw autoradio Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinformatie goed door. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)
Seite 20 • Vochtige of onderwateromstandigheden; • In de buurt van verwarming of hogetemperatuurapparatuur; • Met direct en vel zonlicht; • Bij een beschadigde adapter; • Demonteer het product nooit zonder toestemming, anders kan de Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 21: Waarschuwingen
⚫Gebruik het product niet in direct zonlicht of op plaatsen waar de temperatuur gedurende lange tijd boven de 50°C kan komen. Disclaimer ⚫ Technaxx Deutschland is in geen geval aansprakelijk voor enige directe, indirecte, strafrechtelijke, incidentele, speciale of gevolgschade aan eigendommen of leven, onjuiste opslag, wat dan ook, voortvloeiend uit of...
Seite 22: Kenmerken
3. Apparaat heeft geen oplaadbare batterij. Werkt alleen met aangesloten voeding (USB-C). Montage Er zijn twee opties om het Carplay- display te monteren. 1. Voorruit: Plaats de zuignaphouder op de voorruit en druk op het Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 23: Hoofdinterface En App-Interface
Tijd/Datum (synchroniseert na smartphoneverbinding of klik erop om handmatig in te stellen) Android Auto (klik om Android Auto te openen, wanneer de smartphone succesvol is verbonden via BT/ WiFi ) Telefoonkoppeling / Verbinden (CarPlay/Android Auto-verbindingsinstellingen instellen) Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 24: Mediaspeler (Microsd-Kaart)
(klik om de app-interface te openen) BT/Telefoon (klik om de belopties, belgeschiedenis, contacten, BT- verbinding en BT-muziek te openen) Instellingen/Setup (klik om instellingen te openen) App-interface Mediaspeler (MicroSD-kaart) Klok-/ Datum- en tijdinstellingen Equalizer / Geluidsinstellingen Kalender FM-transmitter (FM-kanaal instellen voor radiotransmissie) Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 25 CarPlay verbindt draadloos met de iPhone, vereist alleen een Bluetooth- verbinding. BT-naam: Car BT-XXXX. Nadat u op succesvol verbinden hebt geklikt, zal het apparaat in de auto het applicatiescherm weergeven en kunnen op dat moment relevante functionele handelingen worden uitgevoerd. Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 26 Android Auto verbindt draadloos met uw smartphone en vereist alleen een Bluetooth-verbinding. BT-naam: Car BT-XXXX. Nadat u op succesvol verbinden hebt geklikt, zal het apparaat in de auto het applicatiescherm weergeven, en kunnen op dat moment relevante functionele handelingen worden uitgevoerd. Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 27 Draadloos 1. Schakel de hotspot op uw telefoon in en schakel WiFi uit . 2. Stel de hotspotnaam in op “car” en het wachtwoord op “12345678” 3. Open de Mirroring APK van de telefoon. Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 28 Als de invoer onjuist is, klikt u op - om ze één voor één te verwijderen. 2. Nadat u het telefoonnummer hebt ingevoerd, drukt u op om te bellen; Druk op om het huidige gesprek te beëindigen. Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 29 "CAR BT- xxxx " van de host om verbinding te maken. De telefoon zal een pincodevak tonen, voer (de pincode op de instellingeninterface) in of bevestig direct, en de "Naam van telefoonapparaat" wordt weergegeven om aan te geven dat de verbinding succesvol is. Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 30 3. Er zijn 3 modi voor audio-uitvoer: SPK (luidspreker van het apparaat zelf) FM-zender Het apparaat geeft alleen geluid als de SPK-modus is geselecteerd. Als FM/AUX is geselecteerd, zal er geen geluid uit het apparaat komen. Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 31 APP-interface te klikken. 2. Ga in de instellingenfunctie naar de equalizerinterface. 3. De equalizer biedt u de keuze uit 6 soorten geluidseffecten. 4. De equalizer biedt 10 EQ-segmenten voor vrije aanpassing. Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 32 2. Roep de tijdinstellingen op in de instellingen. 3. Het apparaat heeft de functie om automatisch de huidige tijd in te stellen via Bluetooth-verbinding. De tijd en tijdzone worden vervolgens automatisch gesynchroniseerd. Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 33: Vervolgkeuzelijstbalk
De functies van de statusbalk en het vervolgkeuzemenu zijn als volgt: 1. FM Transmitter aan/uit 2. TFT Scherm - Aan/Uit 3. Bluetooth Bluetooth- interface 4. EQ Equalizer- interface 5. Instellingen Instellingsinterfa Scherm Helderheidsaanpassi Donker/Helder 7. Volume Volume +/- 8. Muziek vorige pauzeren afspelen volgende Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 34: Autoladerfunctie
Bluetooth V5.0 / ~10m bereik BT-protocol BR, EDR, BLE BT-uitzendfrequentie 2,4 GHz BT-uitgezonden 2,5mW uitgangsvermogen max. FM-frequentiebereik 87,5–108 MHz FM-uitgezonden 50µW uitgangsvermogen max. Invoer DC 12/24V (sigarettenaansteker) (voedingsadapter) Uitvoer USB-C & USB-A poort, gedeeld 5V/2A Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 35: Ondersteuning
●Gebruik in de regen of in water. ●Levering of gebruik in een sterk schokkende omgeving. Conformiteitsverklaring Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat de radioapparatuur type TX-320 Prod. ID.:5242 (voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-...
Seite 36: Afvalverwijdering
Elektrische apparaten zijn aldus van het hier weergegeven symbool voorzien. Gemaakt in China Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Duitsland 7" Carplay met Touch-Display TX-320 Model: TX-320 Artikelnr.:5242; 10/2024...
Seite 37 ® Technaxx * Gebrauchsanleitung 7" Carplay mit Touch-Display TX-320 AUX- oder FM-Übertragung zu Ihrem Autoradio Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen...
Seite 38 Um sicherzustellen, dass die Produkte einwandfrei funktionieren, verwenden Sie sie niemals unter den folgenden Bedingungen: • Feuchte oder Unterwasserbedingungen; • Bedingungen in der Nähe von Heizgeräten oder bei Hochtemperaturbetrieb; • Bedingungen mit direkter und starker Sonneneinstrahlung; • Bedingungen mit beschädigten Adaptern; Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 39: Warnhinweise
⚫ Verwenden Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht oder an Orten, an denen die Temperatur längere Zeit über 50 °C steigen kann. Haftungsausschluss ⚫ Technaxx Deutschland haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, zufällige oder besondere Folgeschäden an Eigentum oder Leben, unsachgemäße Lagerung oder sonstige Schäden, die sich aus der Verwendung oder dem Missbrauch ihrer Produkte ergeben oder damit in Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242;...
Seite 40: Merkmale
Zusammenhang stehen. ⚫ Je nach Umgebung, in der das Produkt verwendet wird, können Fehlermeldungen angezeigt werden. ⚫ Technaxx Deutschland ist nicht haftbar/verantwortlich für das Nichtaufzeichnen von Ereignissen, fehlende Dateien usw. Merkmale ⚫ Kabelloses CarPlay/Android Auto über BT/ WLAN ⚫ Großes kapazitives Touchscreen- Display 7" (17,78 cm) ⚫...
Seite 41: Hauptschnittstelle Und App-Schnittstelle
FM-Transmitter (zum Ein- /Ausschalten klicken) Helligkeit (zum Anpassen klicken: Sonne, Mond, Aus) Lautstärke (zum Anpassen klicken: Stumm; 1-30) Bluetooth (zum Ein- /Ausschalten klicken) CarPlay (Klicken Sie, um CarPlay aufzurufen, wenn das Smartphone erfolgreich über BT/ WLAN verbunden ist) Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 42: Android Auto
(Klicken Sie, um Anrufoption, Anruferliste, Kontakte, BT- Verbindung und BT-Musik zu öffnen) Einstellung/Einrichtung (klicken, um die Einstellungen zu öffnen) App-Oberfläche Mediaplayer (MicroSD-Karte) Uhr-/ Datums- und Uhrzeiteinstellungen Equalizer / Toneinstellungen Kalender FM-Transmitter (FM-Kanal für Radioübertragung einstellen) Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 43 CarPlay stellt eine drahtlose Verbindung zum iPhone her, erfordert lediglich eine Bluetooth-Verbindung. BT-Name: Car BT-XXXX. Nachdem Sie erfolgreich auf „Verbindung herstellen“ geklickt haben, werden auf dem Carplay-Display die Apps vom Smartphone angezeigt. Ab diesem Zeitpunkt können relevante Funktionen ausgeführt werden. Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 44 Android Auto stellt eine drahtlose Verbindung zum Smartphone her, erfordert lediglich eine Bluetooth-Verbindung. BT-Name: Car BT-XXXX. Nachdem Sie erfolgreich auf „Verbindung herstellen“ geklickt haben, werden auf dem Carplay-Display die Apps vom Smartphone angezeigt. Ab diesem Zeitpunkt können relevante Funktionen ausgeführt werden. Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 45 Symbol, um die Android Cast-Informationen anzuzeigen Scannen Sie den QR-Code, laden Sie APK herunter, installieren Sie sie und aktivieren Sie die schwebende Fensterberechtigung Smartphone. Kabellos 1. Aktivieren Sie den Hotspot auf Ihrem Smartphone und schalten Sie das WLAN aus. Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 46 Telefonnummer einzugeben. Wenn die Eingabe falsch ist, klicken Sie auf x, um sie einzeln zu löschen. 2. Nachdem Sie die Telefonnummer eingegeben haben, drücken Sie zum Wählen; Drücken , um das aktuelle Gespräch zu beenden. Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 47: Anrufliste
Bluetooth > Nach Gerät suchen > Suchen Sie den Bluetooth-Namen „CAR xxxx “ verbindenden Geräts. Das Telefon öffnet ein PIN-Code-Feld. Geben PIN-Code oder bestätigen Sie direkt. Anschließend wird „Telefongerätename“ angezeigt, um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen. Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 48 2. Klicken Sie nach dem Aktivieren auf </>, um die Frequenz einzustellen. 3. Es gibt 3 Audioausgabemodi: SPK (Lautsprecher des Geräts selbst) FM-Transmitter Das Gerät gibt nur Ton aus, wenn der SPK-Modus ausgewählt ist. Wenn FM/AUX ausgewählt ist, gibt das Gerät keinen Ton aus. Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 49: Einstellungen
Sie auf das Symbol in der App Oberfläche klicken. 2. Rufen Sie den Equalizer über die Einstellungen auf. 3. Der Equalizer bietet 6 Arten von Soundeffekten zur Auswahl. 4. Der Equalizer bietet 10 EQ-Segmente zur freien Anpassung. Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 50 1. Klicken Sie im Hauptmenü auf die Uhr, um Datum und Uhrzeit anzupassen. 2. Rufen Sie in den Einstellungen die Zeiteinstellungen auf. 3. Das Gerät verfügt über die Funktion, aktuelle Uhrzeit automatisch über die Bluetooth Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 51: Dropdown-Leiste
2. Bildschirm Display: Ein/Aus 3. Bluetooth Bluetooth- Einstellungen 4. EQ Equalizer- Einstellungen Einstellungen Einstellungen 6. Helligkeit Bildschirm – Dunkel (00) /Hell (100) 7. Lautstärke Lautstärke -/+ (01- 8. Musik Vorheriger / Pause / Play / Nächster Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 52: Autoladefunktion
V5.0 / ~10m Entfernung BT-Protokoll BR, EDR, BLE BT-Sendefrequenz 2,4 GHz BT abgestrahlte Ausgangsleistung max. 2,5 mW FM-Frequenzbereich 87,5–108 MHz FM abgestrahlte Ausgangsleistung max. 50µW Eingang (Netzteil) DC 12/24 V (Zigarettenanzünderbuchse) Ausgang (Netzteil) Gemeinsame Nutzung von USB-C- und Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 53: Support
● Verwenden Sie es nicht bei Regen oder im Wasser. ● Sehen Sie vom Transport oder der Verwendung ab, wenn es dabei starken Erschütterungen ausgesetzt ist. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp TX-320 Prod.
Seite 54: Entsorgung
Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. diesem Grund sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Hergestellt in China Vertrieben von: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Deutschland 7" Carplay mit Touch-Display TX-320 Modell: TX-320 Artikel-Nr.: 5242; 10/2024...
Seite 55 Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et votre avis sur l'un des portails Internet les plus connus. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis - assurez-vous d'utiliser le dernier manuel disponible sur le site Web du fabricant. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 56 • Conditions à proximité d'un appareil de chauffage ou d'un service à haute température ; • Conditions avec ensoleillement direct et fort ; • Conditions avec adaptateur endommagé ; • Ne démontez jamais le produit sans autorisation préalable, sous Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 57: Avertissements
50°C pendant une longue période. Clause de non-responsabilité ⚫ Technaxx Deutschland ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout danger direct, indirect, punitif, accessoire, spécial, consécutif, pour les biens ou la vie, de tout stockage inapproprié, quel qu'il soit, découlant de ou lié...
Seite 58: Caractéristiques
(USB-C). Montage Il existe deux options pour monter l' écran Carplay . 1. Pare-brise avant : placez le support à ventouse sur la fenêtre et appuyez sur le mécanisme de verrouillage. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 59: Principale Et Interface De L'application
Heure/Date (synchronise après la connexion du smartphone ou cliquez dessus pour régler manuellement) Android Auto (cliquez pour accéder à Android Auto, lorsque le smartphone est correctement connecté via BT/ WiFi ) Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 60 Interface de l'application Lecteur multimédia (carte MicroSD) Paramètres de l'horloge / de la date et de l'heure Egaliseur / Paramètres sonores Calendrier Transmetteur FM (régler le canal FM pour la transmission radio) Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 61: Carplay
Bluetooth. Nom BT : Car BT-XXXX. Après avoir cliqué sur pour se connecter avec succès, les applications du smartphone s'affichent sur l'écran du Carplay. A partir de ce moment, les fonctions importantes peuvent être exécutées. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 62: Android Auto
Bluetooth. Nom BT : Car BT-XXXX. Après avoir cliqué sur pour se connecter avec succès, les applications du smartphone s'affichent sur l'écran du Carplay. A partir de ce moment, les fonctions importantes peuvent être exécutées. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 63: Liaison /Couplage Téléphonique
2. Définissez le nom du point d'accès sur « voiture » et le mot de passe sur « 12345678 » 3. Ouvrez le fichier APK de mise en miroir du téléphone. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 64: Lecteur Multimédia (Carte Microsd)
- pour les supprimer un par un. 2. Après avoir entré le numéro de téléphone, appuyez pour composer ; Presse pour mettre fin à l'appel en cours. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 65 à connecter. Le téléphone vous propose code PIN. saisissez (code PIN sur l'interface paramètres) confirmez directement et affichez « Nom de l'appareil du téléphone » pour indiquer la réussite de la connexion. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 66: Transmetteur Fm
L'appareil n'émettra du son que lorsque le mode SPK est sélectionné. Si FM/AUX est sélectionné, l'appareil n'émettra aucun son. Réglage / Installation Cliquez sur l' icnne de l'application pour accéder à la page des paramètres et effectuer les opérations fonctionnelles associées. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 67 APP. 2. Dans la fonction Paramètres, entrez dans l'interface l'égaliseur. 3. L'égaliseur propose 6 types d'effets sonores au choix. 4. L'égaliseur offre 10 segments d'égalisation pour un réglage libre. Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 68 1. Cliquez sur l'horloge dans le menu principal pour régler la date et l'heure. 2. accédez aux paramètres de l'heure dans les réglages.. 3. L'appareil dispose d'une fonction permettant régler automatiquement l'heure actuelle Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 69: Barre Déroulante
3. Bluetooth Interface Bluetooth 4. EQ Interface d'égalisation 5. Installation Interface configuration 6. Réglage de Écran la luminosité Sombre/Lumineux 7.Volume Volume +/- 8. Musique précédent / pause / lecture / suivant Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 70: Fonction Chargeur De Voiture
Gamme de fréquences FM 87,5–108 MHz Puissance de sortie rayonnée 50µW FM max. Entrée (adaptateur DC 12–24V (prise allume-cigare) secteur) Sortie (adaptateur Partage de ports USB-C et USB-A 5 V/2 A Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 71: Soutien
● Ne pas livrer ou utiliser dans un environnement fortement exposé aux chocs. Déclaration de conformité Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG déclare par la présente que l'équipement radio de type TX-320 Prod. ID.:5242 (est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité...
Seite 72: Élimination
électriques sont marqués du symbole représenté ici. Fabriqué en Chine Distribué par : Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Anneau Konrad Zuse 16-18, 61137 Schöneck , Allemagne Carplay 7" avec écran tactile TX-320 Modèle : TX-320 Numéro d'article : 5242 ; 10/2024...
Seite 73 ® Technaxx Manuale di istruzioni CarPlay con display touch da 7” TX-320 Trasmissione AUX o FM alla tua autoradio Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le informazioni di sicurezza. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità...
Seite 74 • Condizioni in prossimità di riscaldatori o di servizi ad alta temperatura; • Condizioni con sole diretto e forte; • Condizioni con adattatore danneggiato ; • Non smontare mai il prodotto senza la dovuta autorizzazione, Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 75: Avvertenze
⚫Non utilizzare il prodotto alla luce diretta del sole o in luoghi in cui la temperatura potrebbe superare i 50°C per un periodo prolungato. Disclaimer ⚫ In nessun caso Technaxx Deutschland sarà ritenuta responsabile per qualsiasi pericolo diretto, indiretto, punitivo, incidentale, speciale consequenziale, per la proprietà o la vita, conservazione impropria, derivante da o connesso con l'uso o l'uso improprio dei propri prodotti.
Seite 76: Caratteristiche
Dopo che la funzione FM è spento o il Una volta rimosso il cavo AUX il dispositivo emetterà l'audio. 3. Il dispositivo non ha una batteria ricaricabile. Funziona solo con alimentatore collegato (USB-C). Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 77: Montaggio
Luminosità (clicca per regolare: Sole, Luna, Spento) Volume (clicca per regolare: Disattiva audio; 1-30) Bluetooth (cliccare per accendere / spegnere) AutoPlay (cliccare per accedere a CarPlay, quando lo smartphone è connesso correttamente tramite BT/ WiFi ) Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 78 BT e la musica BT) Impostazione/Configurazione (clicca per aprire le impostazioni) Interfaccia dell'app Lettore multimediale (scheda MicroSD) Impostazioni orologio/ data e ora Equalizzatore / Impostazioni audio Calendario Trasmettitore FM (imposta il canale FM per la trasmissione radio) Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 79: Autoplay
CarPlay si collega in modalità wireless all'iPhone, richiede solo la connessione Bluetooth. Nome BT: Car BT-XXXX. Dopo aver cliccato per connettersi correttamente, la macchina dell'auto visualizzerà la schermata dell'applicazione e in questo momento sarà possibile eseguire le operazioni funzionali pertinenti Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 80: Auto Android
Android Auto si collega in modalità wireless allo smartphone, richiede solo la connessione Bluetooth. Nome BT: Car BT-XXXX. Dopo aver cliccato per connettersi correttamente, la macchina dell'auto visualizzerà la schermata dell'applicazione e in questo momento sarà possibile eseguire le operazioni funzionali pertinenti Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 81: Collegamento /Associazione Del Telefono
Senza fili 1. Attiva l'hotspot sul tuo telefono e disattiva il Wi-Fi . 2. Imposta il nome dell'hotspot su "auto" e la password su "12345678" 3. Aprire l'APK Mirroring del telefono. Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 82: Lettore Multimediale
Se il numero inserito non è corretto, fare clic su x per eliminarli uno per uno. 2. Dopo aver inserito il numero di telefono, premere per comporre; Premere terminare chiamata in corso. Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 83 Bluetooth "CAR BT- xxxx " dell'host a cui connetterti. Il telefono aprirà una casella con il codice PIN, inserire (codice nell'interfaccia delle impostazioni) o conferma direttamente e visualizza "Nome dispositivo telefono" per indicare la connessione riuscita. Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 84: Trasmettitore Fm
3. Ci sono 3 modalità di uscita audio: SPK (altoparlante del dispositivo stesso) Trasmettitore FM AUSILIARI. Il dispositivo emetterà l'audio solo quando è selezionata la modalità SPK. Se è selezionata la modalità FM/AUX, il dispositivo non emetterà alcun suono. Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 85: Impostazione / Configurazione
Equalizzatore (EQ) Ci sono due modi per accedere all'interfaccia EQ: 1. Accedere all'interfaccia delle impostazioni dell'equalizzatore cliccando sull'icona nell'interfaccia dell'APP. 2. Nella funzione impostazioni, accedere all'interfaccia dell'equalizzatore. Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 86 Fare clic sull'immagine corrispondente per cambiare lo sfondo. Impostazioni della lingua Supporta diverse lingue : EN, FR, DE, IT, PO, ES, PL, CZ, NL, TR. Trascinare l'elenco verso l'alto e selezionare la lingua desiderata. Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 87: Barra A Discesa
Interfaccia del menu a discesa Le funzioni della barra di stato e del menu a discesa sono le seguenti: 1. FM Trasmettitore acceso/spento 2. Schermo a Schermo colori Acceso/Spento 3. Il Bluetooth Interfaccia Bluetooth 4. EQ Interfaccia Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 88: Funzione Caricabatteria Per Dispositivi Elettronici
Per motivi di sicurezza, scollegare il caricabatteria da auto quando non in uso. Specificazioni tecniche Distanza WiFi Fino a 10m Standard di trasmissione dati IEEE Protocollo WiFi 802.11b/g/n/ac Frequenza di trasmissione WiFi 2,4 GHz; 5 GHz Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 89: Supporto
42 cent/minuto da rete mobile). Email gratuita: support@technaxx.de La hotline di supporto è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 In caso di anomalie e incidenti, contattare: gpsr@technaxx.de Modello: TX-320 N. articolo: 5242; 10/2024...
Seite 90: Cura E Manutenzione
● Consegnarlo o utilizzarlo in un ambiente fortemente scioccante. Dichiarazione di conformità Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG dichiara con la presente che l'apparecchiatura radio tipo TX-320 Prod. ID.:5242 (è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
Seite 91 ® Technaxx * Instrukcja obsługi 7" Carplay z ekranem dotykowym TX-320 Transmisja AUX lub FM do radia samochodowego Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i informacje dotyczące bezpieczeństwa. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub...
Seite 92: Środki Ostrożności
• Warunki wilgotne lub podwodne; • Warunki w pobliżu grzejnika lub urządzeń o wysokiej temperaturze; • Warunki z bezpośrednim i silnym nasłonecznieniem; • Stany z uszkodzonym adapterem ; • Nigdy nie rozmontowuj produktu bez wcześniejszego zezwolenia, w Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 93: Ostrzeżenia
Zrzeczenie się odpowiedzialności ⚫ żadnym wypadku Technaxx Deutschland ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, karne, przypadkowe, szczególne następstwa niebezpieczeństwa, dla mienia lub życia, niewłaściwe przechowywanie, cokolwiek wynikającego z lub związanego z użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem ich Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 94: Cechy
⚫Komunikaty o błędach mogą pojawiać się w zależności od środowiska, w którym jest używany. ⚫Technaxx Deutschland nie ponosi odpowiedzialności za brak rejestracji zdarzeń, brakujące pliki itp. Cechy ⚫ Bezprzewodowy CarPlay / Android Auto przez BT/ WiFi ⚫ Duży pojemnościowy wyświetlacz dotykowy 7” (17,78 cm) ⚫...
Seite 95: Montowanie
Głośność (kliknij, aby dostosować: Wycisz; 1-30) Bluetooth (kliknij, aby włączyć / wyłączyć) CarPlay (kliknij, aby wejść do CarPlay, gdy smartfon zostanie pomyślnie podłączony przez BT/ WiFi ) Czas/Data (synchronizuje się po połączeniu ze smartfonem lub kliknij, aby ustawić ręcznie) Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 96: Android Auto
BT i muzykę BT) Ustawienia/Konfiguracja (kliknij aby otworzyć ustawienia) Interfejs aplikacji Odtwarzacz multimedialny (karta MicroSD) Ustawienia zegara/ daty i godziny Ustawienia korektora / dźwięku Kalendarz Nadajnik FM (ustawia kanał FM do transmisji radiowej) Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 97 Bezprzewodowe połączenie CarPlay CarPlay łączy się bezprzewodowo z iPhonem, wymaga jedynie połączenia Bluetooth. Nazwa BT: Car BT-XXXX. Po kliknięciu przycisku w celu pomyślnego połączenia wyświetli się ekran aplikacji, na którym można będzie wykonać odpowiednie operacje funkcjonalne. Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 98 Android Auto łączy się bezprzewodowo ze smartfonem, wymaga jedynie połączenia Bluetooth. Nazwa BT: Car BT-XXXX. Po kliknięciu przycisku w celu pomyślnego połączenia wyświetli się ekran aplikacji, na którym można będzie wykonać odpowiednie operacje funkcjonalne. Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 99: Łącze Telefonu / Parowanie
Połączenie bezprzewodowe 1. Włącz hotspot w telefonie i wyłącz WiFi. Ustaw nazwę punktu dostępowego na „samochód”, a hasło na „12345678” 3. Otwórz telefon Mirroring APK. Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 100: Odtwarzacz Multimedialny
1. Kliknij na numer w interfejsie, aby wprowadzić numer telefonu. Jeśli wprowadzone dane są nieprawidłowe, kliknij -, aby usunąć je jeden po drugim. 2. Po wpisaniu numeru telefonu naciśnij , aby wybrać numer; Naciskać zakończyć bieżące połączenie. Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 101 Telefon>Ustawienia>Bluetooth>Wyszu urządzenie>Znajdź nazwę Bluetooth „CAR BT- xxxx” hosta, aby się połączyć. Telefon wyświetli pole z kodem PIN, wprowadź (kod PIN w interfejsie ustawień) lub potwierdź bezpośrednio wyświetli „Nazwa urządzenia telefonu”, aby wskazać pomyślne połączenie. Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 102: Nadajnik Fm
2. Po włączeniu kliknij </>, aby wybrać pasmo częstotliwości. 3. Istnieją 3 tryby wyjścia audio: SPK (głośnik samego urządzenia) Nadajnik FM AUX. Urządzenie będzie odtwarzać dźwięk tylko po wybraniu trybu SPK. Jeżeli wybrany zostanie tryb FM/AUX, urządzenie nie będzie odtwarzać dźwięku. Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 103: Ustawienia / Konfiguracja
1. Wejdź do interfejsu ustawień korektora klikając ikonę interfejsie aplikacji. 2. W ustawieniach przejdź do interfejsu korektora. 3. Korektor oferuje 6 rodzajów efektów dźwiękowych do wyboru. 4. Korektor oferuje 10 segmentów EQ do dowolnej regulacji. Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 104 Przeciągnij listę w górę i wybierz żądany język. Ustawienie czasu 1. Kliknij zegar w menu głównym, aby ustawić datę i godzinę. 2. Wywołaj ustawienia czasu w ustawieniach. Urządzenie funkcję automatycznego ustawiania aktualnego czasu pośrednictwem połączenia Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 105: Pasek Rozwijany
1. FM Nadajnik wł./wył. 2.TFT- ... Ekran - wł./wył. 3.Bluetooth Interfejs Bluetooth 4. Korektor Interfejs korektora Ustawienia Konfiguracja interfejsu Regulacja Ekran jasności Ciemny/Jasny 7.Głośność Głośność +/- 8. Muzyka poprzedni / pauza / odtwarzanie następny Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 106: Funkcja Ładowarki Samochodowej
Zakres częstotliwości FM 87,5–108 MHz Maksymalna moc wyjściowa 50 µW promieniowania FM. Wejście (zasilacz) DC 12/24 V (gniazdo zapalniczki) Wyjście (zasilacz) Współdzielenie portów USB-C i USB-A 5 V/2 A Wyjście AUX Gniazdo 3,5 mm Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 107: Wsparcie
●Przechowywania go lub używania przez długi czas w wilgotnym środowisku. ●Używania w deszczu lub w wodzie. ●Dostarczania lub używania w silnie wstrząsającym środowisku. Deklaracja zgodności typ urządzenia radiowego TX-320 Prod. ID.:5242 (jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst Deklaracji zgodności UE jest dostępny następującym adresem internetowym: www.technaxx.de/reseller.
Seite 108: Utylizacja
środowiska i zdrowia ludzi wynikających z obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych. Made in China Rozprowadzane przez: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Niemcy 7" Carplay z wyświetlaczem dotykowym TX-320 Model: TX-320 Numer artykułu: 5242; 10/2024...
Seite 109 ® Technaxx * Uživatelská příručka 7" Carplay s dotykovým displejem TX-320 AUX nebo FM přenos do vašeho autorádia Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k použití a bezpečnostní informace. Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými...
Seite 110 • Podmínky s vlhkosti nebo pod vodou; • Podmínky v blízkosti topení nebo vysokoteplotního provozu; • Podmínky s přímým a silným slunečním zářením; • Podmínky s poškozením adaptéru ; • Výrobek nikdy nerozebírejte, jinak může dojít ke zrušení záruky. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 111: Varování
⚫Výrobek nepoužívejte na přímém slunci nebo na místech, kde může teplota dlouhodobě přesáhnout 50°C. Zřeknutí se odpovědnosti ⚫ Společnost Technaxx Deutschland nebude v žádném případě odpovědná za jakékoli přímé, nepřímé trestné, náhodné, zvláštní následné nebezpečí pro majetek nebo životy, nesprávné skladování, ať už vyplývá...
Seite 112: Vlastnosti
3. Zařízení nemá dobíjecí baterii. Funguje pouze při připojení ke zdroji napájení (USB-C). Montáž Existují dvě možnosti montáže displeje CarPlay . 1. Čelní sklo: Umístěte držák přísavky na okno a zatlačte dolů zajišťovací mechanismus. 2. Palubní deska: Připevněte adaptér k palubní desce. Umístěte na něj Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 113: Hlavní Rozhraní A Rozhraní Aplikací
úspěšně připojen přes Bluetooth / WiFi ) Čas/Datum (synchronizuje se po připojení smartphonu nebo kliknutím na něj nastavíte ručně) Android Auto (kliknutím vstoupíte do Android Auto, když je smartphone úspěšně připojen přes Bluetooth / WiFi ) Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 114 Bluetooth a hudbu Bluetooth) Nastavení (kliknutím otevřete nastavení) Rozhraní aplikace Přehrávač médií (microSD karta) Nastavení hodin / data a času Nastavení ekvalizéru / zvuku Kalendář FM vysílač (nastavení FM kanálu pro rádiový přenos) Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 115: Carplay
Bezdrátové připojení CarPlay CarPlay se bezdrátově připojuje k iPhone, vyžaduje pouze připojení Bluetooth. Název Bluetooth: Car BT-XXXX. Po kliknutí na po úspěšném připojení zařízení se zobrazí obrazovka aplikace a můžete provádět příslušné funkce. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 116: Android Auto
Bezdrátové připojení Android Auto Android Auto se bezdrátově připojuje ke smartphonu, vyžaduje pouze připojení Bluetooth. Název BT: Car BT-XXXX. Po kliknutí na po úspěšném připojení zařízení zobrazí obrazovku aplikace a můžete provádět příslušné funkce. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 117: Propojení / Párování S Telefonem
APK, nainstalujte jej a aktivujte na smartphonu autorizaci plovoucího okna. Bezdrátové připojení 1. Zapněte hotspot v telefonu a vypněte WiFi . 2. Nastavte název hotspotu na „auto“ a heslo na „12345678“ 3. Otevřete zrcadlení pomocí aplikace Mirroring APK. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 118: Přehrávač Médií (Microsd Karta)
Volání 1. Kliknutím na číslo v rozhraní zadejte telefonní číslo. Pokud je zadání nesprávné, kliknutím na - jej jeden po druhém smažte. 2. Po zadání telefonního čísla stiskněte pro vytočení; Stiskněte ukončení aktuálního hovoru. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 119 Bluetooth "CAR BT- xxxx " hostitele, ke kterému se chcete připojit. Na telefonu se objeví okno s PIN kódem, zadejte PIN (uvedený v nastavení) nebo přímo potvrďte zobrazí „Název telefonního zařízení“ indikaci úspěšného připojení. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 120: Fm Vysílač
3. Existují 3 režimy výstupu zvuku: SPK (reproduktor samotného zařízení) FM vysílač AUX. Zařízení bude mít zvuk pouze v případě, že je vybrán režim SPK. Pokud je zvoleno FM/AUX, ze zařízení nebude vycházet žádný zvuk. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 121: Nastavení
Existují dva způsoby, jak vstoupit do rozhraní ekvalizéru: 1. Vstupte do rozhraní nastavení ekvalizéru kliknutím na ikonu v rozhraní aplikace. 2. Ve funkci nastavení vstupte do rozhraní ekvalizéru. 3. Ekvalizér nabízí na výběr 6 typů zvukových efektů. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 122 Výchozí 50 5. Resetovat Pozadí plochy Kliknutím na příslušný obrázek přepnete pozadí. Nastavení jazyka Podporuje více jazyků : EN, FR, DE, IT, PO, ES, PL, CZ, NL, TR. Posuňte seznam nahoru a vyberte požadovaný jazyk. Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 123: Rozbalovací Lišta
Rozhraní rozbalovací nabídky Stavový řádek a funkce rozevírací nabídky jsou následující: 1. FM zapnut/vypnut vysílač zapnuta/vypnuta obrazovka 3. Bluetooth Bluetooth rozhraní 4. EQ Rozhraní ekvalizéru 5. Nastavení Rozhraní nastavení Nastavení Displej jasu Tmavý/Světlý 7. Hlasitost Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 124: Odstraňování Problémů
BT vyzařovaný výstupní výkon 2,5 mW max. Frekvenční rozsah FM 87,5–108 MHz FM vyzařovaný výstupní výkon 50 uW max. Vstup (napájecí DC 12/24V (zásuvka zapalovače) adaptér) Výstup (napájecí Sdílení portů USB-C a USB-A 5V/2A adaptér) Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...
Seite 125: Podpora
●Doručení nebo používání v extrémních povětrnostních podmínkách. Prohlášení o shodě Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu TX-320 Prod. ID.:5242 (je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici následující...
Seite 126: Likvidace
životní prostředí. Z těchto důvodů jsou elektrická zařízení označená symbolem ukázaným zde. Vyrobeno v Číně Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG Konrad-Zuse-Ring 16-18, 61137 Schöneck, Německo 7" Carplay s dotykovým displejem TX-320 Model: TX-320 Č. artiklu:5242; 10/2024...

Technaxx TX-320 Gebrauchsanleitung

English

Dutch

Deutsch

Français

Italiano

Polski

Čeština

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Technaxx TX-320

Inhaltszusammenfassung für Technaxx TX-320

Inhaltsverzeichnis