Seite 4
Safety Information for Motherboards Electrical Safety • Always disconnect the power supply from the outlet before installing, removing, or relocating the motherboard. • Unplug all power cables before connecting or removing any components (e.g. drives, expansion cards). • Make sure the system is completely powered o and unplugged before working with motherboard cables or connectors.
Quick installation guide PULSE A620AM Chipset AMD® A620 chipset Support AMD® Ryzen™ 7000 Series desktop processors Support AMD® Ryzen™ 8000 Series desktop processors Support AMD® Ryzen™ 9000 Series desktop processors - Support AM5 slot processors 2 x DDR5 memory slots...
Seite 6
Mainboard User Manual Version V1.0 PULSE A620AM AIO_PUMP �V_ARGB_� CPU_�P CPU_FAN HDMI �*USB�.� PS/� �*USB�.� �*USB�.� AUDIO M.� _� ���� ���� CHA_FAN� PCIE�.� x �� BATTERY AMD A��� M.� _� ���� ���� PCIE�.� x � DEBUG LED CLR_CMOS CHA_FAN� F_PANEL F_AUDIO FUSB�.�...
Seite 7
• Before installing or removing the CPU, please turn off the power and unplug the power cord from the socket. • Please keep the CPU protective cover after installing the processor. Sapphire® requires a protective cover on the CPU base attached to the mainboard when it is returned to After-sales Services.
Seite 8
PCI_E1~2 Extended Slot PCIE �.�×�� PCIE �.�×� ⚠ Notice • If you install a large and heavy graphics card, you need to use an auxiliary load-bearing bracket tool to support its weight to prevent the slot and graphics card PCB board from deforming. •...
Driver Installation You can visit Sapphire official website (https://www.sapphiretech.com), search for the product model, and find the corresponding driver in the technical support list for download. BIOS Setup ● Enter BIOS: When the prompt message "Press DEL to run Setup" appears on the screen during the computer startup or restart process, press <Delete>...
Information Table of Hazardous Substance Name and Content in the Product Name and content of hazardous substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Dibutyl Butyl benzyl Diisobutyl Part Name (�-ethylhexyl) Lead Mercur Cadmium chromium biphenyls diphenyl ethers phthalate phthalate phthalate phthalate (Pb) y (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB)
Seite 11
Informations de sécurité pour cartes mères Sécurité électrique • Débranchez toujours l’alimentation de la prise secteur avant d’installer, de retirer ou de déplacer la carte mère. • Débranchez tous les câbles d’alimentation avant de connecter ou de retirer tout composant (ex : disques, cartes d’extension). •...
Guide d'installation rapide PULSE A620AM Chipset AMD® A620 chipset Support AMD® Ryzen™ 7000 Series desktop processors Support AMD® Ryzen™ 8000 Series desktop processors Support AMD® Ryzen™ 9000 Series desktop processors - Support AM5 slot processors 2 emplacements de mémoire DDR5 - Prise en charge de la mémoire DDR5 uniquement...
Seite 13
Manuel d’utilisation de la carte mère Version V1.0 PULSE A620AM AIO_PUMP �V_ARGB_� CPU_�P CPU_FAN HDMI �*USB�.� PS/� �*USB�.� �*USB�.� AUDIO M.� _� ���� ���� CHA_FAN� PCIE�.� x �� BATTERY AMD A��� M.� _� ���� ���� PCIE�.� x � DEBUG LED CLR_CMOS CHA_FAN�...
Seite 14
• Avant d’installer ou de retirer l’UC, veuillez mettre l’UC hors tension et débrancher le cordon d’alimentation de la prise. • Veuillez conserver le couvercle de protection de l’UC après l’installation du processeur. Sapphire® exige un couvercle de protection sur la base de l’UC attachée à la carte mère lorsqu’elle est renvoyée au service après-vente.
Seite 15
Emplacement étendu PCI_E1~2 PCIE �.�×�� PCIE �.�×� ⚠ Remarque • Si vous installez une carte graphique lourde et de grande taille, vous devez utiliser un outil de support de charge auxiliaire afin de supporter son poids et d’éviter la déformation de l’emplacement et de la carte PCB de la carte graphique.
Installation des pilotes Vous pouvez visiter le site officiel de Sapphire (https://www.sapphiretech.com), rechercher le modèle du produit et trouver le pilote correspondant dans la liste de l’assistance technique à télécharger. Configuration du BIOS ● Entrez dans le BIOS : Lorsque le message d’invite « Appuyer sur DEL pour lancer la configuration »...
Seite 17
Tableau d’information sur les noms et la teneur en substances dangereuses dans le produit Nom et contenu des substances dangereuses Phtalate de Chrome Polybromobip Polybromodiph Phtalate de Phtalate de Phtalate de Nom de la pièce butyle et de Plomb Mercure Cadmium hexavalent hényles...
Sicherheitsinformationen für Mainboards Elektrische Sicherheit • Trennen Sie das Netzteil stets vom Netz, bevor Sie das Mainboard installieren, entfernen oder umpositionieren. • Ziehen Sie alle Stromkabel ab, bevor Sie Komponenten (z. B. Laufwerke, Erweiterungskarten) anschließen oder entfernen. • Stellen Sie sicher, dass das System vollständig ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie an Kabeln oder Anschlüssen des Mainboards arbeiten.
Schellinstallationsanleitung PULSE A620AM Chipsatz Chipsatz AMD® A620 Unterstützt Desktopprozessoren der Serie AMD® Ryzen™ 7000 Unterstützt Desktopprozessoren der Serie AMD® Ryzen™ 8000 Unterstützt Desktopprozessoren der Serie AMD® Ryzen™ 9000 – Unterstützt AM5-Slotprozessoren 2 Steckplätze für DDR5-Speicher - Unterstützt nur DDR5-Speicher - Bis zu 7200 MT/s (übertaktet) Speicher - Höchstkapazität für Systemspeicher: 2 ×...
Seite 20
Bedienungsanleitung für das Mainboard Version V1.0 PULSE A620AM AIO_PUMP �V_ARGB_� CPU_�P CPU_FAN HDMI �*USB�.� PS/� �*USB�.� �*USB�.� AUDIO M.� _� ���� ���� CHA_FAN� PCIE�.� x �� BATTERY AMD A��� M.� _� ���� ���� PCIE�.� x � DEBUG LED CLR_CMOS CHA_FAN�...
CPU installieren oder entfernen. • Bewahren Sie nach der Installation des Prozessors bitte die Schutzabdeckung der CPU auf. Sapphire® verlangt, dass sich bei einer Rückgabe des Geräts an den Kundendienst eine Schutzabdeckung auf der auf dem Mainboard befestigten CPU-Basis befindet.
Seite 22
Erweiterungssteckplätze PCI_E1...2 PCIE �.�×�� PCIE �.�×� ⚠ Hinweise • Wenn Sie eine große und schwere Grafikkarte installieren, ist es erforderlich, einen Hilfsträger zu verwenden, der diese Last trägt, um eine Verformung von Steckplatz und Grafikkarte zu verhindern. • Wenn Sie die Erweiterungskarte einsetzen oder entfernen wollen, fahren Sie bitte zuerst den Computer herunter und schalten Sie ihn aus.
Treiberinstallation Um einen Treiber zu finden, gehen Sie auf die offizielle Sapphire-Website (https://www.sapphiretech.com) und suchen Sie nach dem Produktmodell. Den entsprechenden Treiber finden Sie in der Liste für den technischen Support; dort können Sie ihn dann herunterladen. BIOS-Setup ● Rufen Sie das BIOS wie folgt auf: Wenn beim Computerstart oder neustart die Aufforderung „Press DEL to run Setup“...
Seite 24
Informationstabelle „Bezeichnungen und Gehalt gefährlicher Stoffe im Produkt“ Bezeichnung und Gehalt gefährlicher Stoffe Bezeichnung Sechswerti Polybromierte Polybromierte Dibutylph Benzylbutyl Diisobutyl Quecksi (�-ethylhexyl) des Geräteteils Blei Cadmium ges Chrom Biphenyle Diphenylether thalat phthalat phthalat lber phthalat (Pb) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) (DBP) (BBP) (DIBP)
Seite 25
Información de seguridad para placas madre Seguridad eléctrica • Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de instalar, quitar o mover la placa madre. • Desconecte todos los cables de energía antes de conectar o retirar cualquier componente (por ejemplo, discos, tarjetas de expansión). •...
Guía de instalación rápida PULSE A620AM Conjunto de chips Chipset AMD® A620 Compatibilidad con los procesadores de sobremesa AMD® Ryzen™ serie 7000 Compatibilidad con los procesadores de sobremesa AMD® Ryzen™ serie 8000 Compatibilidad con los procesadores de sobremesa AMD® Ryzen™ serie 9000...
Seite 27
Manual del usuario de la placa base Versión V1.0 PULSE A620AM AIO_PUMP �V_ARGB_� CPU_�P CPU_FAN HDMI �*USB�.� PS/� �*USB�.� �*USB�.� AUDIO M.� _� ���� ���� CHA_FAN� PCIE�.� x �� BATTERY AMD A��� M.� _� ���� ���� PCIE�.� x � DEBUG LED CLR_CMOS CHA_FAN�...
Seite 28
• Antes de instalar o extraer la CPU, apague la alimentación y desenchufe el cable de alimentación de la toma. • Conserve la cubierta protectora de la CPU después de instalar el procesador. Sapphire® exige que se coloque una cubierta protectora en la base de la CPU unida a la placa base cuando se devuelva al servicio posventa.
Seite 29
Ranura extendida PCI_E1~2 PCIE �.�×�� PCIE �.�×� ⚠ Aviso • Si instala una tarjeta gráfica grande y pesada, deberá utilizar una herramienta auxiliar de soporte de carga para soportar su peso y evitar que la ranura y la PCB de la tarjeta gráfica se deformen. •...
Instalación del controlador Puede visitar el sitio web oficial de Sapphire (https://www.sapphiretech.com), buscar el modelo del producto y encontrar el controlador correspondiente en la lista de soporte técnico para su descarga. Configuración de la BIOS ● Entre en la BIOS: Cuando aparezca en pantalla el mensaje "Press DEL to run Setup" (Pulse SUPR para ejecutar la configuración) durante el proceso de arranque o reinicio de la...
Seite 31
Tabla informativa del nombre de la sustancia peligrosa y su contenido en el producto Nombre y contenido de sustancias peligrosas Nombre de Cromo Bifenilos Éteres difenílicos Ftalato de Butilbencilftal Ftalato de di Diisobutilfta pieza Plomo Mercurio Cadmio hexavalente polibromados polibromados dibutilo (2-etilhexilo) lato...
Seite 32
Informazioni di Sicurezza per Schede Madri Sicurezza Elettrica • Scollega sempre l'alimentazione dalla presa prima di installare, rimuovere o spostare la scheda madre. • Scollega tutti i cavi di alimentazione prima di collegare o scollegare componenti (es. dischi, schede di espansione). •...
Guida rapida di installazione PULSE A620AM Chipset Chipset AMD® A620 Supporta i processori desktop AMD® Ryzen™ Serie 7000 Supporta i processori desktop AMD® Ryzen™ Serie 8000 Supporta i processori desktop AMD® Ryzen™ Serie 9000 - Supporta processori con slot AM5...
Seite 34
Manuale d'uso della scheda madre Versione V1.0 PULSE A620AM AIO_PUMP �V_ARGB_� CPU_�P CPU_FAN HDMI �*USB�.� PS/� �*USB�.� �*USB�.� AUDIO M.� _� ���� ���� CHA_FAN� PCIE�.� x �� BATTERY AMD A��� M.� _� ���� ���� PCIE�.� x � DEBUG LED CLR_CMOS CHA_FAN�...
Seite 35
• Prima di installare o rimuovere la CPU, spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. • Dopo aver installato il processore, conservare il coperchio protettivo della CPU. Sapphire® richiede che sulla base della CPU fissata alla scheda madre sia presente una copertura protettiva quando questa viene restituita ai servizi post-vendita.
Seite 36
Slot esteso PCI_E1~2 PCIE �.�×�� PCIE �.�×� ⚠ Notifica • Se si installa una scheda grafica grande e pesante, è necessario utilizzare uno strumento ausiliario di supporto del carico per sostenerne il peso ed evitare che lo slot e la scheda a circuiti stampati della scheda grafica si deformino.
Installazione del driver Si può visitare il sito ufficiale di Sapphire (https://www.sapphiretech.com), cercare il modello del prodotto e trovare il driver corrispondente nell'elenco del supporto tecnico per il download. Impostazione del BIOS ● Accedere al BIOS: quando sullo schermo appare il messaggio "Press DEL to run Setup"...
Seite 38
Tabella informativa del nome e contenuto delle sostanza pericolose nel prodotto Nome e contenuto delle sostanze pericolose Ftalato Nome della Cromo Bifenili Eteri bifenili Dibutilftal Di-2- Diisobutilf parte benzilico Piombo Mercurio Cadmio esavalente polibromurati polibromurati etilesilftalato talato butilico (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB)
Seite 39
Anakartlar için Güvenlik Bilgisi Elektrik Güvenliği • Anakartı yüklemeden, çıkarmadan veya yerini değiştirmeden önce mutlaka güç kaynağını prizden çıkarın. • Herhangi bir bileşeni (ör. diskler, genişleme kartları) takmadan veya çıkarmadan önce tüm güç kablolarının şini çekin. • Anakart kabloları veya konektörleriyle çalışmadan önce sistemin tamamen kapalı ve şinin çekilmiş...
Seite 42
• CPU’yu takmadan veya çıkarmadan önce lütfen cihazın gücünü kapatın ve güç kablosunu prizden çıkarın. • İşlemciyi taktıktan sonra lütfen CPU koruyucu kapağını saklayın. Sapphire® ürünün Satış Sonrası Servise iadesi durumunda, anakarta bağlı CPU tabanı üzerinde bir koruyucu kapağın bulunmasını şart koşar.
Seite 43
PCI_E1~2 Genişletilmiş Yuva PCIE �.�×�� PCIE �.�×� ⚠ Not • Büyük ve ağır bir grafik kartı takacaksanız, yuvanın ve grafik kartı PCB kartının deforme olmasını önlemek için ağırlığını desteklemek üzere yardımcı bir yük taşıma braketi aleti kullanmanız gerekir. • Genişletme kartını takarken veya çıkarırken lütfen önce sistemi kapatın ve gücü kesin. SATA_1~4 Genişletilmiş...
Seite 44
Sürücü Kurulumu Sapphire resmi web sitesini (https://www.sapphiretech.com) ziyaret edebilir, ürün modelini arayabilir ve indirmek üzere teknik destek listesinden ilgili sürücüyü bulabilirsiniz. BIOS Kurulumu ● BIOS yazılımına girin: Bilgisayar açılırken veya yeniden başlatılırken ekranda "Kurulumu başlatmak için DEL tuşuna basın" mesajı göründüğünde, BIOS kurulum arayüzüne girmek için <Delete>...
Seite 45
Üründeki Tehlikeli Madde Adı ve İçeriğine İlişkin Bilgi Tablosu Tehlikeli maddelerin adı ve içeriği Altı değerlikli Polibromlu Polibromlu Dibütil Butil benzil Diizobütil Parça Adı (2-etilheksil) Kurşun Cıva Kadmiyum krom bifeniller difenil eterler ftalat ftalat ftalat ftalat (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) (DBP)
Seite 53
메인보드 안전 정보 전기 안전 • 메인보드를 설치하거나 제거하거나 이동하기 전에 반드시 전원 케이블을 콘센트에서 분리하십시오. • 드라이브나 확장 카드 같은 부품을 연결하거나 제거하기 전에 모든 전원 케이블을 분리해야 합니다. • 메인보드의 케이블이나 커넥터를 작업하기 전에는 시스템의 전원이 완전히 꺼지고 전원 케이블이 분리되어 있는지 확인하십시오. •...
간편 설치 안내서 PULSE A620AM 칩셋 AMD® A620 칩셋 AMD® Ryzen™ 7000 시리즈 데스크톱 프로세서 지원 AMD® Ryzen™ 8000 시리즈 데스크톱 프로세서 지원 AMD® Ryzen™ 9000 시리즈 데스크톱 프로세서 지원 - AM5 슬롯 프로세서 지원 2 x DDR5 메모리 슬롯...
Seite 55
메인보드 사용 설명서 PULSE A620AM AIO_PUMP �V_ARGB_� CPU_�P CPU_FAN HDMI �*USB�.� PS/� �*USB�.� �*USB�.� AUDIO M.� _� ���� ���� CHA_FAN� PCIE�.� x �� BATTERY AMD A��� M.� _� ���� ���� PCIE�.� x � DEBUG LED CLR_CMOS CHA_FAN� F_PANEL F_AUDIO FUSB�.�...
Seite 56
기본값으로 재설정될 수 있습니다. • CPU를 설치하거나 제거하기 전에 전원을 끄고 소켓에서 전원 코드를 뽑으십시오. • 프로세서를 설치한 후에는 CPU 보호 커버를 보관하십시오. A/S 서비스 센터로 Sapphire® 제품을 반환할 때에는 메인보드에 부착된 CPU 베이스에 보호 커버를 씌워야 합니다. • CPU를 설치할 때 CPU 라디에이터가 설치되어 있고 열 그리스(또는 상변화 필름)가 올바르게...
Seite 57
PCI_E1~2 확장 슬롯 PCIE �.�×�� PCIE �.�×� ⚠ 알림 • 크고 무거운 그래픽 카드를 설치하는 경우 슬롯과 그래픽 카드 PCB 보드의 변형을 방지하도록 보조 하중 지지 브래킷 도구를 사용하여 무게를 지탱해야 합니다. • 확장 카드를 추가하거나 제거할 때는 먼저 시스템을 종료하고 전원을 끄십시오. SATA_1~4 확장...
Seite 58
드라이버 설치 Sapphire 공식 웹사이트(https://www.sapphiretech.com)를 방문하여 제품 모델을 검색한 후 기술 지원 목록에서 해당 드라이버를 찾아 다운로드할 수 있습니다. BIOS 설정 ● BIOS로 전환: 컴퓨터 시작 또는 재시작 프로세스 중에 "Press DEL to run Setup" 메시지가 화면에 나타나면 <Delete> 키를 눌러 BIOS 설정 인터페이스로 들어갑니다.
Seite 59
제품 내 유해 물질 명칭 및 함량 정보 표 유해 물질의 명칭 및 함량 폴리브롬 디(2-에틸 카드 디부틸프탈 부틸벤질프 디이소부틸 부품 이름 화디페닐 헥실)프탈 납 수은 6가 크롬 폴리브롬 뮴 레이트 탈레이트 프탈레이트 에테르 레이트 (Pb) (Hg) (Cr(VI)) 화비페닐 (Cd) (DBP) (BBP) (DIBP)
Seite 63
安裝 CPU 時,請確保 CPU 使用的是 AM5 插槽; 對齊兩個對準點和金色三角指示點(位於 CPU 邊緣處和主機板上)後,您就可以把 CPU 放進插槽。 ⚠ 請留意 • 更換處理器時,受 AM5 處理器之架構所限,系統設定可能會被清除,BIOS 也可能會回復成預設值 • 安裝或移除 CPU 前,請關上電源並拔除電源線 • 安裝處理器後,請仍保留 CPU 保護蓋Sapphire® 要求,主機板一旦需要送回售後服務處理,其 CPU底 座必須附於主機板上。 • 安裝 CPU 時,請確保 CPU 散熱器已安裝,而散熱膏也已經妥善塗抹(您也可以使用相變導熱貼)。 CPU 散熱器為必須安裝,以避免過熱並確保系統穩定運作。 • 溫度過高可能會嚴重損壞 CPU 和系統請確保 CPU 散熱系統可以持續穩定運作,以免 CPU 過熱和燒毀。...