Allgemein Dieses Gerät ist nur für Gebrauch im Haushalt nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsan weisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Ziehen Sie den Stecker wenn Sie an der Schutzhaube Oder an den Arbeitsteilen hantieren Ziehen Sie den Stecker wenn das Geråt nicht benutzt wird, bevor Sie Arbeitsteile aufstecken Oder abnehmen Nehmen Sie die rotierenden Teile vom Gerdt ab wenn Sie das Gerät außerhalb eines Gefäßes reinigen.
Auswechslung der Messer Achtung, die Messer am Stabmixer und am Chopper Sind scharf! Grundsätzlich das Gerät Strom nehmen. Die Messer senkrecht auf die Welle stecken, sodass der Mitnehmerstift der Welle die Messeraussparung passt. Zum Abziehen verwendet man den Abziehhebel. Beim Chopper setzen Sie das Motorteil auf die Achse des Choppers, Bedienung Kleine Mengen...
STEBAElektrogeräte GmbH & co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany vertrieb-Tel.: 09543 449-17 / -18. Service-Tel.: 09543 / 449-aa, Fax: 09543 / 449-19 e-MaiI: elektro@steba.com Internee Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können,...
Seite 6
K0M$opT-6neHAep MX 21 14eii npmcTpiV1 npH3HaqeHMi AOMaUJHbOro npoMhcnogoro BHROPVtCTaHHfi* 6YAb naCHa, npoghtahte HacTYClHY if-jctpyjqqijo no BHHOPhCTaHHlO Ta aocnyxahTecb ii nopag. Y pa3i nogaJ1bl.1J0i nepeaayi npnnagy iHUJiM OC06aM iHCTPYK14iR M ae npnnaa. (Iphnaa Mae 6YTh BMKOPhCTaHUi3a3HaqeHhM Ta 3 AOTPYIMaHHRM igapyggii 6e3neK91. r apaHTiR He p03noach0Ah{Y€Tbcfl Ha BktnaAKH BHHMKHeHHfi...
Seite 7
- npncTpivi TPhMüTe Ha KYXHi y npoxonoAH0MYTa cyx0MY Micgi. • • BV•1hMa51 LUTeKep K onn B" HaARraere3aXk1CH91Fl xoxyx ,a60 nepecTaBJ1fl€Te p060qi qaCT91H 6neHAepa Bb•lhmaire ujtejqep TijlblOf ROJI" npucrpiil He BhKOPhCTOBYETbCfinepeA ThM RK a60 np"KpinnogaTM qaCTMHM 6neHA epa • qaCThHh6neHA epa , "Ki 06ePtaK)TbCfi cniA B"...
Seite 8
Tpe6a 3'€AHaT91 c rony 6neHA epa ya norpi6Hhi Hix 3 npMB0A0M(MOTOPOM), BCi qaCThHh ype6a 3axpYThTM OAHa AO OAHOi. 3MiHa HOH(iB Ygara, Hoxi Ta cigaq rocTPi! BiAiMKHiTbnpncTpiii BiA Hanpyrg. HiM Hanpagnqn.l niA HYTOM *TaKhM H"HOM u.406cniananu na3 Ta Bhcwn H0H{ae11106 B14KOPhCTOBYÜT gaxinb.
Seite 9
3 LUTYHHVIX MaTepianigTa+0J1bryTpe6a 3AagaTuAO nyHKTiB YTMni3aui9 BMP06a Bvt MO)KeTe36eperT1h HaBKOj1V11.UHe cepeAOBlhLUe! 6YAb nacKa, He 3a6YBaVITenpo npaanna 6e3neKm: BianpaBnfiVITe He npauooqh eneKTp006naAl-qaHHfiB qeHTPLd nepep06KM. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel-: 05543-449- Elektro@steba .com...
Seite 10
CepBicHi qeHTPh.• 61at «MHTEPCEPBHC», Ten,: (0432) 619573, 699193 M. AHinponeTposcbK, np. Kipoga, 59 «VIHTEPCEPBMC» •ren.: (0562) 350409, 346705 M. AHinponerpoBcbK, gyn. fleHhHrpaacKa, 59 4 ST.KiMHaTa407, qn «MocxaneHKo» Ten.: (0562) 337574, 7881916 M. AHinponerpoBcbK, Byn. Ha6epe}KHa9 nepeM0M, (0552) 676044, 3756705 M. AOHeL.1bK np.
Seite 11
M. Ceßacronons Byn. reHepana KonoMb1iua, 9, «6päThl<o», Ten.: (0692) 674131 , 451277 M. CYMM Byru KoonepaTMBHaq, 7 a, CJIT «CepBic», Ten.: (0542) 781013 M. CYWI BynwneTponaBnHBcl€a 86/1, «ETlb@», Ten.: (0542) 660300 M. TepHonirlb Byn. Kyn9MHcKoro, 9, «€Bpo-cepBic», Ten.: (0352) 265807 M.
Seite 12
GERMANY rapaHTiiHhi Tanox HaiMeHYBaHH9 MOAeJ7b CepiiHMi HOMep AaTa npoaaxy ToproBa opraHi3auiH 11.1.6. nPOAaBL4R Iliannc BHHMAHUE He 3anonHeHHb1i npoaaB40M rapaHT"iHbli TanoH ruqwaeT Bac npaBa Ha rapaHTh'0.