Jupio JTC-FZ100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jupio JTC-FZ100
Inhaltszusammenfassung für Jupio JTC-FZ100
- Seite 1 Jup•o MANUAL Model: Prl me Tri Charge SKU: JTC-FZIOO/ JTC-LPE6 / ENEL Italiano English Svensk Nederlands Suomi Deutsch Öeskå Republika Espaäol Polskie Franqais SlovenskY Portugués...
- Seite 2 Manual Jupio Prl me Tri Charger FZIOO / LPE6 / ENEL15 Package Contents Prl me Tri Charger / USB Type-C cable Specifications For Battery: Depends on model FZIOO LPE6 ENEL For Memory Card: SDHC / micro SDHC / CFexpress USB.C Input: 5V/2.4A,...
- Seite 3 Tri Charger NP-FZIOO / LP-E6 1 EN-EL15 Thank you for purchasing this premium Jupio x Prlme Gear product. This product can charge and store 3x 7.2V lithium camera batteries at the same time which offers you a stronger applicability. Charging is controlled by the microcomputer MCU and has a very accurate charging control.
- Seite 4 5. Store the charger in a clean, dry and airy indoor space with an ambient temperature between -1 OOCand 500C 6. Do not disassemble or assemble the charger. 7. Do not drop the charger on the ground or place heavy objects on it. 8.
- Seite 5 Jupio Prime Tri Charger NP.FZIOO 1 LP.E6 / EN.EL15 Bedankt voor de aankoop van dit premium Jupio x Prlme Gear-product. product kan tegelijkertijd 3x 7.2V lithium-ion camera accu's opladen en opbergen. Het opladen wordt bestuurd door de MCU microcomputer en heeft een zeer nauwkeurige laadcontrole.
- Seite 6 3. Onjuist gebruik van de oplader kan elektrische schokken veroorzaken. 4. De oplaadfunctie is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het apparaat niet bloot aan regen of sneeuw. 5. Bewaar de lader in een schone, droge en luchtige binnenruimte met een omgevingstemperatuur tussen de -1 OOCen 500C.
- Seite 7 Prime Tri Charger NP.FZIOO 1 LP-E6 1 EN-EL15 Vielen Dank, dass du dich für dieses hochwertige Produkt von Jupio x Prl me Gear entschieden hast. Dieses Produkt kann 3x 7,2V Lithium-Kamera-Akkus gleichzeitig aufladen und speichern, was dir eine größere Einsatzmöglichkeit bietet.
- Seite 8 3. Die unsachgemäße Verwendung des Ladegeräts kann zu elektrischen Schlägen führen. 4. Das Ladegerät ist für den Gebrauch in Innenräumen konzipiert. Setze das Gerät nicht Regen Oder Schnee aus. 5. Lagere das Ladegerät in einem sauberen, trockenen und luftigen Raum mit einer Umgebungstemperatur zwischen -1OOCund 500C.
- Seite 9 NP-FZIOO / LP-E6 1 EN-EL15 Gracias por comprar este producto premium Jupio x Prlme Gear. Este producto puede cargar y almacenar 3 baterias de litio para camara de 7,2 V al mismo tiempo, 10que le ofrece una mayor aplicabilidad. La carga estå controlada la MCI.J del microordenador...
- Seite 10 3. El uso inadecuado del cargador puede provocar descargas eléctricas. 4. La funciön de cargador estå disefiada para uso en interiores. No exponga el dispositivo a la Iluvia o la nieve. 5. Guarde el cargador en un espacio interior limpio, seco y aireado con una temperatura ambiente entre -1 OOCy 500C.
- Seite 11 NP-FZIOO / LP-E6 1 EN-EL15 Merci d'avoir acheté ce produit premium Jupio x Prl me Gear. Ce produit peut charger et stocker 3 batteries d'appareil photo au lithium de 7,2 V en méme temps, ce qui vous Offre une applicabilité...
- Seite 12 2. Chargez uniquement les piles au lithium rechargeables désignées. Charger d'autres types de batteries peut provoquer une explosion, une explosion ou une fuite de la batterie, des blessures ou des dommages matériels. 3. Une mauvaise utilisation du chargeur peut provoquer des chocs électriques. 4.
- Seite 13 Tri Charger NP-FZIOO 1 LP-E6 / EN-EL15 Obrigado por adquirir este excelente produto Jupio x Prl me Gear. Este equipamento carrega e armazena simultaneamente 3 pilhas de litio de 7,2 V para cämaras, o que lhe permite uma maior versatilidade.
- Seite 14 3. A utilizaqäo incorreta do carregador pode provocar choques elétricos. 4. A funqäo do carregador foi concebida para utilizaqäo no interior. Näo exponha o dispositivo chuva ou neve. 5. Guarde o carregador num espaqo interior limpo, seco e arejado, com uma temperatura ambiente entre -1 OOCe 500C.
- Seite 15 Tri Charger NP-FZIOO / LP.E6 1 EN-EL15 Grazie per aver acquistato questo prodotto premium Jupio x Prl me Gear. Questo prodotto é in grado di caricare e riporre contemporaneamente 3 batterie al litio da 7,2 V per fotocamere, offrendo cosi una maggiore applicabilitå.
- Seite 16 3. L'uso improprio del caricabatterie pub causare scosse elettriche. 4. II caricabatterie é progettato per l'uso in ambienti interni. Non esporre il dispositivo a pioggia o neve. 5. Conservare il caricabatterie in uno spazio interno pulito, asciutto e ventilato, con una temperatura ambiente compresa tra -IOOC e 500C.
- Seite 17 Manuel' Jupio Prime Tri Charger NP-FZIOO / LP.E6 1 EN-EL15 Tack för att du har köpt denna premium Jupio x Prlme Gear-produkt. Denna produkt kan ladda och lagra 3x 7,2V litiumkamerabatterier samtidigt vilket ger dig en starkare användbarhet. Laddningen styrs av mikrodatorn MCIJ och har en mycket exakt laddningskontroll.
- Seite 18 4. Laddarfunktionen är designad för inomhusbruk. Utsätt inte enheten för regn eller snö. 5. Förvara laddaren i ett rent, torrt och luftigt utrymme inomhus med en omgivningstemperatur mellan -1 OOCoch 500C 6. Ta inte isär eller sätt ihop laddaren. 7. Tappa inte laddaren på marken och placera inte tunga föremål på den. 8.
- Seite 19 Prime Tri Charger NP.FZIOO 1 LP.E6 / EN.EL15 Kiitos, että ostit tämän huippuluokan Jupio x Prl me Gear -tuotteen. Tämä tuote voi Iadata ja säilyttää 3 x 7,2 V:n litiumkameran akkua samanaikaisesti, mikä tarjoaa sinulle paremman käytettävyyden. Latausta ohjaa mikrotietokone ja siinä...
- Seite 20 6. Älä pura tai kokoa laturia. 7. Älä pudota laturia maahan tai aseta sen päälle raskaita esineitä. 8. Lasten tulee käyttää laturia aikuisen valvonnassa. 9. L?turia voidaan käyttää 0-40 asteen lämpötiloissa. 10. Älä käytä tai säilytä laturia suorassa auringonpaisteessa ja vältä kosketusta syövyttävien aineiden kanssa.
- Seite 21 Tri Charger NP.FZIOO 1 LP.E6 / EN.EL15 Dékujeme, ie jste zakoupili tento vyjimeöny produkt Jupio x Prl me Gear. Tento produkt dokåie nabijet a uchovåvat tri 7,2V lithiové baterie do fotoaparåtu souöasné, coi våm nabizi vétSi pouiitelnost. Nabijeni je Fizeno MCIJ mikroprocesorem zaruöujicim...
- Seite 22 5. Nabijeöku skladujte v öistém, suchém a vzduSném vnitrnim prostoru s okolni teplotou mezi -1 OOCa 500C. 6. Nerozebirejte a neupravujte nabijeöku. 7. Nepoklådejte nabijeöku na zem ani na ni nepoklådejte téiké predméty. 8. Déti by mély nabijeöku pouiivat pod dohledem dospélé osoby. 9.
- Seite 23 Instrukcja obsåugi Jupio Prime Tri Charger NP-FZIOO 1 LP-E6 1 EN-EL15 Dziekujemy za zakup tego wysokiej jakoéci produktu Jupio x Prlme Gear. Ten produkt moie jednoczeénie tadowaé i przechowywaé 3 baterie litowe 7,2 V, co zapewnia wieksze moiliwoéci zastosowania. Ladowanie jest kontrolowane przez mikrokomputer MCIJ i ma bardzo doktadnq kontrole tadowania.
- Seite 24 2. Nale2y tadowaé wytacznie przeznaczone do tego baterie litowe. Ladowanie baterii innego typu moie spowodowaé eksplozje, pekniecie lub wyciek baterii, obraienia cia}a lub uszkodzenie mienia. 3. Niewlaéciwe korzystanie z *adowarki moie spowodowaé pora2enie pradem. 4. Ladowarka jest przeznaczona do u2ytku w pomieszczeniach. Nie nale2y naraiaé...
- Seite 25 Prime Tri Charger NP.FZIOO / LP.E6 1 EN.EL15 bakujeme, ie ste küpili tento vynimoöny produkt Jupio x Prl me Gear.Tento produkt dokåie nabijat' a uchovåvat' tri 7,2 V litiové batérie do fotoaparåtu süöasne, öo våm ponüka väöSiu pouiitel'nost'. Nabijanie je riadené MCIJ mikroprocesorom zaruöujücim...
- Seite 26 5. Nabijaöku skladujte v öistom, suchom a vzduSnom vnütornom priestore s okolitou teplotou medzi -1 OOCa 500C. 6. Nerozoberajte a neupravujte nabijaöku. 7. Neklad'te nabijaöku na zem ani na hu neklad'te t'aiké predmety. 8. Deti by mali nabijaöku pouiivat' pod dohl'adom dospelej osoby. 9.
- Seite 27 Jupio will withdraw this product from the market. Jupio will make mention of an unsafe product on her website: jupio.com.