Jupio JBG-C018 Bedienungsanleitung
Für canon eos r
Verwandte Anleitungen für Jupio JBG-C018
Inhaltszusammenfassung für Jupio JBG-C018
- Seite 1 Jup•o MANUAL Model: Battery Grip for Canon SKU: JBG-C018 Italiano English Svensk Nederlands Suomi Deutsch Öeskå Republika Espaäol Polskie Francais SlovenskY Portugués...
- Seite 2 Manual Jupio Battery Grip for Canon EOS R - JBG-C018 Package Contents Battery Grip / Batteryholder / Remote control / Set of printed documentation Product Specifications Type: JBG-C018 Power Sources: 1 or LP-E6 / LP-E6N or AC-E6N adapter Cameras: Canon...
- Seite 3 Manual Jupio Battery Grip Canon EOS R - JBG-C018 Product Diagram Attachment wheel Location hole Shutter button Tripod mount Multifunction button Wrist strap pin Battery cover holder Battery release lever Charging terminal cover Battery compartment Vertical shooting switch Wire groove...
- Seite 4 Manual Jupio Battery Grip for Canon EOS R JBG-C018 Image 5 Image 6 Image 7 Image 8 Image 9 Image 10...
- Seite 5 After reading, be sure to keep it where it can be seen by all those who use the product. The Jupio JBG-C018 is a battery grip which can hold two LP-E6N / LP-E6 batteries. It is also equipped with a vertical shutter button, main dial etc.
- Seite 6 • When malfunction, abnormal operation or damage, please contact the dealership for repair. Handleiding Jupio Batterygrip voor Canon EOS R JBG-C018 Dank u voor de aankoop van de Jupio JBG-C018 professionele battery grip. 0m een goede werking te garanderen, verzoeken Wij u om deze handleiding...
- Seite 7 6. Lijn de bevestigingsschroef uit met het statiefgat en draai aan de vergrendelingsknop om de grip goed vast te zetten aan de camera (Image 4-2) • Bevestig de battery grip aan de camera zonder batterijen. Bij het bevestigen van de battery grip met geplaatste accu('s), is het mogelijk dat het testresultaat...
- Seite 8 Benutzerhandbuch. Lagere dieses nach dem Lesen an einem Ort, an dem es durch alle Nutzer des Produktes gesehen werden kann. JBG-C018 ist ein Batteriegriff für zwei LP-E6N / LP-E6 Batterien. Er umfasst auch einen vertikalen Auslöser, Hauptschalter, etc. um Aufnahmen auf die gleiche Weise wie durch einen horizontalen Griff zu ermöglichen...
- Seite 9 • Schalte die Kamera aus und entferne die Batterien bevor du diesen anbringst Oder von der Kamera entfernst. e Bringe nach Abnehmen des Batteriegriffs bitte die Schutzabdeckung für die elektrischen Kontakte an und ersetze die Batterieabdeckung. Installation Batterien 1. Ziehe den Entriegelungshebel in die durch die Pfeile angezeigte Richtung und entferne die Batterie.
- Seite 10 • Bei einem Ausfall, einer Abweichung Oder Beschädigung, wenden Sie sich bitte an den Händlerbetrieb für Reparaturen. Manual Jupio Battery Grip para Canon EOS R JBG-C018 Gracias por elegir eI soporte vertical profesional de bateria Jupio JBG-C018. Para asegurar funcionamiento correcto, lea este manual detenidamente antes de usar este producto.
- Seite 11 • Después de retirar eI asidero, instale Ia tapa protectora de los contactos eléctricos y vuelva a colocar la tapa de la bateria. Instalando baterias 1. Tire de la manilla de liberaciön, segün la direcciön indicada por Ia flecha, y extraiga Ia bateria (Image 5).
- Seite 12 I'endroit oü il peut étre vu par tous ceux qui utilisent le produit. L'Jupio JBG-C018 est une batterie grip qui peut contenir deux LP-E6N / LP-E6. II est également équipé d' un déclencheur vertical, molette principale etc. pour permettre le tournage de Ia méme faqon qu'une poignée horizontale.
- Seite 13 • Si une seule batterie est utilisé, il peut étre inséré dans la droite ou gauche. • Deux batteries avec différents niveaux de charge peut étre insérée et utilisé sans aucun probléme. • Retirez Ies batteries de la poignée de la batterie lorsque I'appareil photo n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
- Seite 14 O Jupio JBG-C018 é um punho de bateria que pode conter duas baterias LP-E6N / LP-E6. Ele também estå equipado com um botäo obturador vertical, mostrador principal etc.
- Seite 15 Tirando fotos o controle remoto Quando vocé quiser usar o controle remoto para tirar fotos, o interruptor no punho de bateria deve estar ligado primeiro. Em seguida, pressione o botäo de lanqamento do controlo remoto. O controle remoto pode ser utilizado ao tirar fotos. Aviso: Por favor, retire a bateria ou insira a peca de isolamento, quando o controle remoto näo...
- Seite 16 II Jupio JBG-C018 é un battery grip che puö contenere due batterie LP-E6N/LP-E6. Inoltre é dotato di un pulsante di scatto verticale, quadrante principale ecc per abilitare la ripresa nello stesso...
- Seite 17 Ie riparazioni. Manual Jupio Batterygrip för Canon EOS R 1JBG-C018 Tack för att du valt Jupio JBG-C018 professionell vertical battery grip. För att säkerställa korrekt användning, läs denna manual noggrant innan du använder produkten.
- Seite 18 4. Placera batteriluckan i fästet på locket (Sida 1, 16), sätt sedan locket mot fästet tills det sitter på sin plats (Image 3-1, 3-2). För att ta bort locket, måste du se till att frigöra spaken för att Iåsa upp den (Image 3-3) och sedan ta bort den. 5.
- Seite 19 Säilytä ohje lukemisen jälkeen sellaisessa paikassa, josta kaikki tuotetta käyttävät näkevät sen. Jupio JBG-C018 akkukahva, johon mahtuu kaksi LP-E6N / LP-E6 paristoa. Se on myös varustettu pystysuoralla laukaisupainikkeella, päävalitsimella jne. mahdollistaen...
- Seite 20 2. Aseta LP-E6N / LP-E6 paristo (Yksi tai kaksi) akkupidikkeeseen. (Image 6) 3. Aseta akkupidike kahvaan. (Image 7-1) 4. Käännä vapautuskahvaa Iukitaksesi akkupidikkeen. (Image 7-2) • Jos käytät vain yhtä paristoa, se voidaan asettaa joko oikealle tai vasemmalle puolelle. e Kaksi akkua eri lataus tasoilla voidaan asettaa ilman ongelmia. •...
- Seite 21 Manuäl Jupio Battery Grip pro Canon EOS R I JBG-C018 Dékujeme za zakoupeni bateriového gripu Jupio JBG-C018. pred pouiitim produktu si dükladné preötéte tuto piiruöku. Jediné tak Ize zajistit jeho Fådnou funkci. Po preöteni uloite piiruöku na misto piistupné...
- Seite 22 Po przeczytaniu, nale2y ja zachowaé tam gdzie wszyscy Ci, ktårzy u2ywajq tego produktu, moga ja zobaczyé. Jupio JBG-C018 to jest uchwyt baterii, ktöra moie pomieécié dwie baterie LP-E6N /LP-E6. Jest röwnie2 wyposa20ny w pionowy spust migawki, pokretto glåwne, ktöe um021iwia robienie zdjeé w taki sam sposöb, jak uchwyt poziomy.
- Seite 23 na swoim miejscu (Image 3-1 , 3-2). Aby zdjqé pokrywe, musisz zsunqé d±wignie zwalniajqcq, aby ja odblokowaé (Image 3-3), a nastepnie zdjaé pokrywe. 5. Wtö2 zasobnik na baterie z elektrycznymi kontaktami do uchwytu baterii (Image 4-1). 6. Wyröwnaj grube mocujqcq do statywu, ktåry jest tröjnogi i obröé pokrettem, aby dokrecié zasobnik na baterie do kamery (Image 4-2).
- Seite 24 Manuålny Jupio Battery Grip pre Canon EOS R I JBG-C018 bakujeme za küpu batériovéhogripu Jupio JBG-C018.Pred pouiitim produktusi dökladne preöitajte tüto priruöku. Jedine tak je moiné zaistit' jeho riadnu funkciu. Po preöitani uloite priruöku na miesto pristupné...
- Seite 25 Vloäenie batérii 1. Zatiahnite uvol'hovaciu påöku podl'a ukazatelové Sipky a batériu vyberte. (Image 5) 2. Vloite batériu LP-E6N / LP-E6 (jednu öi dve) do driiaka na batérie (Image 6). 3. Vloite batérie do gripu (Image 7-1). 4. Pustite uvol'hovacie påöku (Image 7-2). •...
- Seite 26 • Neuschovåvajte vo vlhkom öi prasnom prostredi. • Ak ste v lietadle alebo v nemocnici, riad'te sa podl'a prisluSnych inStrukcii. Zariadenie vytvåra elektromagnetické vlny a möie ovplyvhovat' funkciu lekårskeho zariadenia. • Produkt nenechåvajte v horücom prostredi alebo blizko horücich predmetov. •...
- Seite 28 Jupio will withdraw this product from the market. Jupio will make mention of an unsafe product on her website: jupio.com.