Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Homend Anleitungen
  4. Standmixer
  5. HANDMAID
  6. Benutzerhandbuch

Homend HANDMAID Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

HANDMAID
Kullanım Kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Homend HANDMAID

  • Seite 1 HANDMAID Kullanım Kılavuzu...
  • Seite 3 Kullanım kılavuzunda, her şeyi elimizden geldiğince açık yazmaya çalıştık. Umarız, bir defa okumanız yeterli olacaktır. Yarın öbür gün aklınıza bir şey takılır diye, bu kılavuzu rahatlıkla bulabileceğiniz bir yerde tutmanızı öneririz. H A N D M A I D K U L L A N I M K I L A V U Z U...
  • Seite 4 İLK KULLANIMDAN ÖNCE + Her şeyden önce bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyunuz, 10 dakika içinde pratik mutfak setinizle tanışmış olacaksınız. Ardından pratik mutfak setinizin parçalarını, ambalajlarından çıkarınız. + Pratik mutfak setinizin gövdesinin altında, kullanım için uygun voltaj seviyesini gösteren değerler bulunur. Lütfen bu değerlerin ana elektrik şebekenize uygun olup olmadığını...
  • Seite 5 P R AT İ K M U T FA K S E T İ N İ Z H A N G İ PA R Ç A L A R DA N O L U Ş U YO R ? Hız ayar düğmesi Çalıştırma düğmesi Turbo hız düğmesi Ana Gövde...
  • Seite 6 P a s l a n m a z b l e n d e r a y a ğ ı i l e k a r ı ş t ı r m a v e p a r ç a l a m a . + Pratik mutfak setinizi çalıştırmak için blender motor gövde üzerindeki L ü...
  • Seite 7 + Fişi prize takınız. D o ğ r a m a + Pratik mutfak setinizi çalıştırmak Pratik mutfak setinizin doğrama özelliğini kullanarak için tercih ettiğiniz hız düğmesine et, peynir, soğan, çeşitli otlar, sarımsak, havuç, badem, basın. İşlem sırasında bir elinizle kuru erik gibi sert yiyecekleri yorulmadan, uğraşmadan motor ünitesini, diğer elinizle de doğrayabilirsiniz.
  • Seite 8 Lütfen dikkat: Doğrayıcı çalışırken kapağını açmayın. Lütfen dikkat: Lütfen doğrayıcı bıçağı hazneden çıkarırken çok dikkatli olun. Çırpma Çırpıcıyı kullanarak kek hamuru, omlet, krep hamuru, mayonez gibi karışımları kolayca yapabilirsiniz. Çırpıcıyı kullanırken dikkat etmeniz gereken hususlar: + Çırpıcıyı daima dik konumda çalıştırınız. + Çırpıcıyı...
  • Seite 9 Şimdi çırpmak istediğiniz malzemeyi size ürünle beraber verdiğimiz ölçekli kaba ya da derin bir kaba koyunuz. Fişi prize takınız ve çırpıcıyı da bu kaba daldırınız çalıştırma düğmesine basarak, gerektiğinde de turbo düğmesine basarak karıştırma işlemini tamamlayınız. Karıştırma işi bittiğinde fişi prizden çekiniz.
  • Seite 10 + Özellikle elektrikli cihazlarda, arızalı bir ürünü kullanmaya devam etmek, güvenlik açısından ciddi tehlikeler yaratabilir. Pratik mutfak setinizin hasar gördüğünü fark ederseniz ya da performansında bir düşüş hissederseniz, lütfen bizi 0850 222 32 45 numaralı canlı destek hattımızdan arayın. İşinizi şansa bırakmayın.
  • Seite 11 + Pratik mutfak setiniz çalışırken, özellikle hareket eden parçalarına dikkat etmelisiniz. Lütfen mutfak işlerini yaparken, pratik mutfak setinizin hareket eden parçalarına dokunmamaya dikkat edin. Eğer temizlik veya başka bir nedenle bu parçalara el sürmeniz gerekirse, öncelikle fişini prizden çekin. + Pratik mutfak setiniz, çocuğunuzun oyuncağı değildir. Eğer çocuğunuzun hayali, size muhteşem yemekler hazırlamaksa, bu hayalini gerçek oyuncaklarla, tehlikesiz bir şekilde gerçekleştirebilir.
  • Seite 12 Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için Homend Müşteri Hizmetleri’ne başvurunuz. Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Müşteri Hizmetleri : 0850 222 32 45 Yetkili Servis Listesi homend.com.tr...
  • Seite 13 Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
  • Seite 14 HANDMAID User ’s Manual...
  • Seite 16 We know that you have purchased your new hand blender by admiring it and can’t wait to use it immediately. Nevertheless, before you prepare delicious meals, we kindly ask you to take a look at the instructions manual we have prepared for you.

  • Seite 17: Before The First Use

    BEFORE THE FIRST USE + Please read the instruction manual carefully before installing and using the product. + Please especially comply with the information in the “Safety” section. + Before starting to use the product, read the “Cleaning” section and carefully wash the removable and washable parts in warm soapy water and dry them carefully.
  • Seite 18 W H I C H PA R T S D O E S YO U R P R AC T I C A L K I TC H E N S E T CO N S I S T O F ? Speed set button On/Off button Turbo set button...
  • Seite 19 M i x i n g a n d C h o p p i n g w i t h b l e n d e r P l e a s e n o t e : + Use the stainless operator in a bowl and with food inside.
  • Seite 20 S u g g e s t i o n : +After placing the desired food Your practical kitchen set is suitable for making in chopping bowl, close the lid of sauce, soup, mayonnaise and baby food. chopping bowl. Please note: + Finally, install the motor unit to The blender blade is extremely sharp.
  • Seite 21 Finally, take the prepared food from the chopper bowl. Please note: Make sure that you do not put the chopping bowl on wet and slippery surfaces. Please note: Do not chop ice, nutmeg, coffee bean, and very hard materials such as grain with your practical kitchen set.
  • Seite 22 + Insert the beater body to the main body. Do not turn it too much, it may be worn (Picture 7). Now, place the ingredients to be mixed into the measuring bowl given with this product or a deep bowl. Insert the plug into a power outlet, insert the beater to the bowl, and press on/off button.
  • Seite 23 Please note: + Always clean the removable parts immediately after use. Be careful when cleaning the part, avoid touching the sharp blades. + After you have prepared colourful foods with practical kitchen set, you can observe that plastic parts are discoloured. In this case, before placing the parts in the dish washer we recommend to wipe them with liquid vegetable oil.
  • Seite 24 + Make sure that your practical kitchen set does not contact with hot surfaces like cooker and oven. Otherwise, high heat may damage your practical kitchen set. + Do not leave your practical kitchen set unattended while operating. Your blender set is only designed for household use. Preferring this model for professional or business use (continuously and without interruption) you may not get the desired performance.
  • Seite 25 Every question has an answer in life. Trouble free use of your practical kitchen set is our primary wish. Even so, we have prepared a list that may help you to overcome simple problems with slight interventions. We hope that it will be useful. Problem Probable cause Solution...
  • Seite 26 Model no /1907H/1908H/1909H 220-240V~ 50/60Hz Voltage level Power level U S E R ’ S M A N U A L...
  • Seite 27 HandMaid 1904H HANDMAID Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Wir Wissen, Dass Sie Ihren Neuen

    Wir wissen, dass Sie Ihren neuen Stabmixer mit großer Freude gekauft haben und es kaum erwarten können, ihn sofort zu benutzen. Bevor Sie jedoch köstliche Mahlzeiten zubereiten, möchten wir Sie bitten, einen Blick in die Gebrauchsanweisung zu werfen, die wir für Sie vorbereitet haben.

  • Seite 30: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH + Lesen Sie zunächst diese Gebrauchsanweisung von Anfang bis Ende durch, Sie werden innerhalb von 10 Minuten mit Ihrem praktischen Küchenset vertraut sein. Dann packen Sie die Bestandteile Ihres praktischen Küchensets aus. + Auf der Unterseite des Hauptteils Ihres praktischen Küchensets befinden sich Werte, die die für den Gebrauch geeignete Spannungshöhe angeben.
  • Seite 31 A U S W E LC H E N T E I L E N B E S T E H T I H R P R A K T I S C H E S K Ü C H E N S E T ? ■...
  • Seite 32 M i s c h e n u n d Z e r k l e i n e r n m i t + Um Ihr praktisches Küchenset zu E d e l s t a h l - S t a b m i x e r. starten, drücken Sie die Starttaste V o r s i c h t b i t t e : Betreiben Sie den Edelstahl- oder die Turbotaste auf dem...
  • Seite 33 Zerkleinern + Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. + Drücken Sie Ihre bevorzugte Mit der Zerkleinerungsfunktion Ihres praktischen Geschwindigkeitstaste, um Küchensets können Sie mühelos harte Lebensmittel Ihr praktisches Küchenset zu wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, verschiedene Kräuter, starten. Wir empfehlen Ihnen, die Knoblauch, Karotten, Mandeln und Pflaumen Motoreinheit mit einer Hand und die zerkleinern.
  • Seite 34 Vorsicht bitte: Öffnen Sie den Deckel nicht, während der Zerkleinerer läuft. Vorsicht bitte: Seien Sie bitte sehr vorsichtig, wenn Sie das Häckselmesser aus der Schüssel nehmen. Schneebesen Mit dem Schneebesen können Sie problemlos Mischungen wie Kuchenteig, Omelett, Pfannkuchenteig oder Mayonnaise herstellen. Was Sie bei der Verwendung des Schneebesens beachten sollten: + Betreiben Sie den Schneebesen immer in aufrechter Position.
  • Seite 35 Geben Sie nun die Zutaten, die Sie verquirlen möchten, in den skalierten Behälter oder einen tiefen Behälter, den wir Ihnen mit dem Produkt zur Verfügung stellen. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, tauchen Sie den Rührbesen in diesen Behälter und beenden Sie den Mixvorgang durch Drücken der Starttaste und ggf.
  • Seite 36 Es liegt in Ihrer Hand, Ihr praktisches Küchenset sicher zu nutzen. + Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, die wir für Sie vorbereitet haben, bevor Sie Ihr praktisches Küchenset benutzen. + Vielleicht möchten Sie diese Gebrauchsanweisung später noch einmal zu Rate ziehen. Wir empfehlen Ihnen, die Gebrauchsanweisung griffbereit aufzubewahren.
  • Seite 37 Andernfalls kann die große Hitze Ihr Küchenset beschädigen. + Lassen Sie Ihr praktisches Küchenset nicht laufen. + Ihr praktisches Küchenset ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Wenn Sie dieses Modell für den professionellen oder geschäftlichen Einsatz (kontinuierlich und ununterbrochen) wählen, werden Sie nicht die gewünschte Leistung erhalten.

  • Seite 38: Mögliche Ursache

    Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät Das Gerät Das Netzkabel ist nicht Stecken Sie das Netzkabel in funktioniert nicht. funktioniert nicht. eingesteckt. die Steckdose. Das Gerät funktioniert Möglicherweise läuft das Gerät Drücken Sie die Taste für die langsam. mit normaler Geschwindigkeit. Turbogeschwindigkeit (II).
  • Seite 39 Modell-Nr. /1907H/1908H/1909H 220-240V~ 50/60Hz Spannungspegel Leistungspegel...
  • Seite 40 For Turkey, Für Turkey; The manufacturer’s or Importer’s: Blender Set Handmaid...
  • Seite 41 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Küchenmaschine Handmaid...
  • Seite 42 For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Blender Set Handmaid...
  • Seite 43 Blender Seti Handmaid...
  • Seite 44 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Küchenmaschine Handmaid...
  • Seite 45 Für DEU, For DEU; Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Küchenmaschine Handmaid...
  • Seite 46 The manufacturer’s or Importer’s: Blender Set Handmaid...
  • Seite 47 Blender Seti Handmaid...
  • Seite 48 homend.com.tr...

Inhaltsverzeichnis