Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp CE-510F Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Diskettenlaufwerk
  5. CE-510F
  6. Handbuch
Sharp CE-510F Handbuch

Sharp CE-510F Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MINI
DRIVE
MINIDISKETTENLAUFWERK
MANUEL
CE-510F
FLOPPY
MANUAL
HANDBUCH
MINI-DISQUES
DISK
POUR
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS••••
DE
.Page.
....Seite.20
•Page.40
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp CE-510F

  • Seite 1 CE-510F MINI FLOPPY DISK DRIVE MANUAL MINIDISKETTENLAUFWERK HANDBUCH MANUEL POUR MINI-DISQUES ENGLISH .Page. DEUTSCH ..Seite.20 FRANCAIS•••• •Page.40...
  • Seite 2 This apparatus complies with requirements of BS800 and EEC direc- tive 76/889/EEC. Der Apparat stimmt mit den Bedingungen der EG-RichtIinien 76/889/EWG überein. appareil répond spécifications de Ia directive 76/889/CCE. Dit apparaat voldoet aan de vereisten EEG-reglementen 76/889/EEG. Apparatet opfylder kravene i EF direktivet 76/889/EF.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1. THE CE-510F FLOPPY DISK DRIVE Take a Look at Your CE-510F The Power and In Use Indicators Connecting the CE-510F to the PC-5000 CHAPTER 2. DISKS What is a Disk? Information is Stored on a Disk Write Protect a Disk Inserting the Disk .

  • Seite 4: Introduction

    INTRODUCTION Congratulations! Your decision to purchasethe CE-5 IOF Floppy Disk Drive greatly increasesthe capabilities and adaptability of your new PC-5000 system. Disks provide a convenient, safe method of storing large amounts of data. The CE-51OFallows you to read information from the disks, and write information to the disks, quickly and efficiently. This manual is designedto help you install and operate your floppy disk drive.

  • Seite 5: Chapter 1. The Ce-510F Floppy Disk Drive

    CE-510F FLOPPY DISK DRIVE Take a Look at Your CE.510F Remove your CE-510F from its carton and set it on a firm surface. The drive stands on end, so that the disks are inserted into vertical doors. Power Indicator SHARP...

  • Seite 6: The Power And In Use Indicators

    Whenever your CE-5 IOF is turned on, the power indicator lights up. This red indicator tells you that the CE-510F is ready for use. The in use indicator tells you when the computer and disk drive are transferring data—either reading...

  • Seite 7: Connecting The Ce-510F To The Pc-5000

    The ground is immediately to the right of this plug. In the upper right hand corner is the outlet which connects the disk drive to your PC-5000. Now let's connect the CE-510F to your computer.
  • Seite 8 OFF position. Connection Cable A connector cable is included with your CE-510F. Insert this cable into the opening in STEP the upper right hand corner. Push the cable firmly into the slot. Now tighten the screws on the top and bottom of the connector.
  • Seite 9 STEP4 Connect t hepowercable byplugging it intothepronged opening under theON/OFFswitch. The other end of this cable plugs into your wall outlet. SHARp I-cr STEP Testthe connectionby turning ON thePC-5000and turning ON the CE-51OF.Thepower indicatorson both componentsshouldcomeon. Youarenow readyto useyour diskdrive.

  • Seite 10: Chapter 2. Disks

    CHAPTER DISKS What is a Disk? Computers use magnetic media to store data. Today, most personal and small business computers store information on fexible magnetic disks, or floppy disks. The original "floppies" were 8 inches in diameter. Your PC-5000 uses a 5-1/4 inch disks.

  • Seite 11: How Information

    How Information is Stored on a Disk Information is laid down on disks in concentric circles called tracks. Tracks are divided in specific areas called sectors. Data is transferred or written one sector at a time. The read/write head of the disk drive moves from track to track as the disk spins. In this way the head located specific data or finds space to write new information.

  • Seite 12: Inserting The Disk

    NEVER INSERT A DISK WHEN IN USE INDICATOR IS LIT. SHARP POWER Disk Label Drive Drive Write protect notch Be sure the drive door is unlocked (the lock should be in the upright position).

  • Seite 13: Removing The Disk

    Removing the Disk SHARP NEVER REMOVE A DISK WHEN IN USE INDICATOR IS LIT. Unlock the disk drive door by lifting the lock up until it is in the vertical position. The disk should be removed by the edges only. NEVER FORCE THE DISK.

  • Seite 14: Chapter 3. Caring For Disks

    CHAPTER CARING DISKS Protecting the Surface Disks are probably the most fragile component of your entire computer system. Any damage to the recording surface will result in loss or incorrect storage of data. Always handle your disk with care! The read/ write head needs a clean surface in order to access the stored information. Do not touch the exposed surface of the disk.
  • Seite 15 Don't...

  • Seite 16: Chapter 4. Preparinga Disk For Use

    CHAPTER PREPARING A DISK The FORMAT Command You must format blank disks before you can use them with your PC-5000 system. To prepare disks use the FORMAT command. FORMAT COMMAND FORMAT NAME External TYPE Formats the disk in the specified drive to accept MS-DOS files. PURPOSE FORMAT .

  • Seite 17: To Format A Disk Including Ms-Dos

    To Format a Disk Including MS-DOS Disks you purchase for your PC-5()00are unformatted. You must format every disk before you can use it. Insert your MS-DOS disk in drive C. Make sure MS-DOS is ready and the C > prompt STEP is displayed.

  • Seite 18: Including Sectors And Volumes In The Format

    Including Sectors and Volumes in the FORMAT Command FORMAT allows you to specify the sectors per track on a disk. To format for 8 track include a /8 in the command: FORMAT d: /8 The default format is 9 sectors per track. FORMAT also allows you to add a volume label to the disk.

  • Seite 19: Chapter 5. The Importance Of Backups

    CHAPTER IMPORTANCE OF BACKUPS Making Backups The very first operation you should perform on your PC-5000is TO MAKE A COPY OF THE MS-DOSDISK. Thiswill protectyou in case theoriginalversionof thesystem isdamaged or destroyed. This copy is called a "backup" and making the copy is called "backing up" Before you begin, you will need two disks.
  • Seite 20 BEFORE PRESS A KEY: STEP Be sure the disk in drive C is your original (SOURCE) MS-DOS disk Insert your TARGET disk in drive D. Press any key. This message appears: Copying You will seeone In Useindicator go on and then the other. This tells you that the informa- tion from drive C is being transferred to drive D.

  • Seite 21: Appendix

    If necessary, repeat the connection process. Problems in reading and writing data can be caused by dirty heads. Keep your drive clean and check the heads frequently. Your drive may be out of adjustment. Call your authorized SHARP representativefor repair.

  • Seite 22: Appendix

    APPENDIX SPECIFICATIONS Drive: Dual drive system Media: 5-1/4" disk Recording System: Double side, Double density Tracks: 80 tracks (40 tracks X 2) Sector: Soft sector Capacity (Formatted): 360 K bytes/sheet (9 sectors/track) Power: AC: Local voltage Power comsumption: Operating temperatures: 100C—350C (500F—950F) Humidity: Dimensions:...
  • Seite 23 DEUTSCH INHALT VORWORT KAPITEL 1: DAS DISKETTENLAUFWERK CE-510F Auspacken Stromversorgungsanzeige und Betriebsanzeigen Verbinden des CE-510F dem PC-5000 KAPITEL DISKETTEN Allgemeines über die Diskette.. Speichern von Informationen auf einer Diskette SchutzgegenÜberschreibeneiner Diskette . Einsetzen der Diskette .... Entnehmen Diskette KAPITEL 3: DISKETTENPFLEGE Schutz der Magnetfläche..

  • Seite 24: Vorwort

    VORWORT Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine gute Wahl getroffen. Das Diskettenlaufwerk CE-510F erweitert die Möglichkeiten Ihres neuen PC-5000-Systems in hohem Maße. Disketten sind ein praktisches, sicheres Speichermedium mit hoher Speicherkapazität. Das Lauf- werk CE-5 IOF ermöglicht Ihnen, Informationen von Disketten...

  • Seite 25: Kapitel 1: Das Diskettenlaufwerk

    Wird so aufgestellt, daß die Disketten von vorne senkrecht eingesetzt werden können. Stromversorgungsanzeige SHARP POWER Verriegelung Betriebsanzeige Laufwerk Laufwerk Diskettenlaufwerk Das CE-510F ist ein Doppellaufwerk, d. h. es können zwei 5-1/4-Zoll-Mini-Disketten eingesetzt werden. Der Buchstabe rechts unten kennzeichnet das Lau fwerk. Das Laufwerk auf der rechten Sei- te heißt "C",...

  • Seite 26: Stromversorgungsanzeigeund Betriebsanzeigen

    Stromversorgungsanzeige SHARP Betriebsanzeige NachdemEinschaltendesCE-5IOFleuchtetdie Stromversorgungsanzeige auf. Dieserote Anzei- ge bedeutet, daß das CE-510F betriebsbereit ist. DasAufleuchten der Betriebsanzeigen bedeutet,daß Daten zwischenComputer und Laufwerk übertragen werden: entweder werdenDatenvonderDiskette gelesen O der auf dieDiskettegeschrieben. DIE DISKETTE NICHT ENTNEHMEN, WENN DIE BETRIEBSANZEIGEROT LEUCHTET, DA DA- DURCH DAS LAUE-WERKERNSTHAFT BESCHÄDIGT UND DIE DATEN AUF DER DISKETTE...

  • Seite 27: Verbinden Des Ce-510F Mit Dem Pc-5000

    Verbinden des CE.510F mit dem PC-5000 Verbindungskabel- Steckverbinderanschluß FLOPPY DISK DRIVE CE-510F Netzschalter Netzkabelanschluß Masseklemme Drehen Sie das Laufwerk um, so daß die Rückseite auf Sie zuweist. Wenn der Netzschalter zur ON-Seite gekippt wird, und das Laufwerk an das Netz angeschlossen ist, leuchtet die Stromversorgungsanzeige auf.
  • Seite 28 O F FPO PC-5000 CE-510F Der Hauptschalter des PC-5000 und der Netzschalter des CE-510F müssen ausge- SCHRITT schaltet sein. Verbindungskabel SCHRITT Mit dem CE-510F ist ein Verbindungskabel mitgeliefert. Stecken Sie den Steckver- binder dieses Kabels in den Anschluß oben rechts.
  • Seite 29 SCHRITT Stecken Sie den Netzkabelstecker in die Anschlußöffnung unter dem Netzschalter (ON/OFF). Schließen Sie den Stecker am anderen Ende des Kabels an das Netz an. I-cr SCHRITT Testen Sie die Verbindung, indem Sie sowohl den Computer als auch das Laufwerk einschalten.

  • Seite 30: Kapitel 2: Disketten

    KAPITEL DISKETTE Allgemeines über die Diskette Computer speichern Daten auf magnetische Medien. Die meisten Personal- und kleineren Büro- computer speichernInformationen auf Disketten, auch "Floppy Disk " genannt. Die Normalfloppy besitzt einen Durchmesser von 203 mm, ihre kleine Schwester 133 mm. Schutzhülle Schreibschutzkerbe Mittelfenster...

  • Seite 31: Schutzgegenüberschreibeneiner Diskette

    Speichern von Daten auf Diskette Die Daten werden in konzentrischen Spuren auf die Diskette aufgezeichnet. Jede Spur ist "ku- chenstückartig" in Sektoren unterteilt. Die Daten werden sektorweise übertragen Oder geschrieben. Der Lese-Schreibkopf des Laufwerkmotors bewegt sich von Spur zu Spur, während die Diskette rotiert.

  • Seite 32: Einsetzen Der Diskette

    Fingerabdrücke, Staub und statischeElektrizität vernich- tet werden können. SETZEN SIE NIEMALS EINE DISKETTE EIN, WENN DIE BETRIEBSANZEIGE LEUCHTET. SHARP POWER Diskette Etikett Laufwerk Laufwerk Schreibschutzkerbe Die Laufwerkklappe muß auf sein, die Verriegelung in senkrechter Position stehen.

  • Seite 33: Entnehmen

    Entnehmen der Diskette SHARP VERSUCHEN SIE NIE EINE DISKETTE ZU ENTNEHMEN, WENN DIE BETRIEBSANZEIGE LEUCHTET. Öffnen Siedie Laufwerkklappe, indem Siedie Verriegelungsenkrechtstellen.Fassen Siedie Dis- kette nur außen an. WENDEN SIE KEINE GEWALT AN. Bei Nichtgebrauch ist die Diskette stets in der Papier-Schutzhülle...

  • Seite 34: Kapitel 3: Diskettenpflege

    KAPITEL DISKETTENPFLEGE Schutz der Magnetfläche Die Disketten sind wahrscheinlich der empfindlichste Teil Ihres ganzen Computersystems. Sobald die Aufzeichnungsfläche beschädigt ist, verlieren sie gespeicherte Daten. Gehen Sie sorgsam mit Ih- ren Disketten Der Lese-Schreibkopf benötigt eine saubere Magnetfläche zum Zugriff zur gespeicherten Infor- mation.
  • Seite 35 richtig falsch...

  • Seite 36: Kapitel 4: Formatieren

    KAPITEL FORMATIEREN DISKETTEN Der FORMAT-Befehl Bevor leereDisketten mit Ihrem PC-5()00verwendet werden können, müssensie formatiert wer- den. Disketten werden mit dem FORMAT-Befehl formatiert. BEFEHL FORMAT NAME FORMAT TYPE Extern PURPOSE Formatiert die Diskette im angesteuerten Laufwerk für die Aufnahme von MS- (ZWECK) DOS-Dateien.

  • Seite 37: Formatieren Plus Ms-Dos

    Formatieren plus MS-DOS Leere Disketten sind nicht formatiert. Jede Diskette muß formatiert werden, bevor sie verwendet werden kann. SCHRITT Setzen Sie Ihre MS-DOS-Diskette in Laufwerk C ein. C > muß angezeigt werden. SCHRITT Tippen Sie Format d:/s und drücken Sie die •J -Taste.

  • Seite 38: Einschließen Von Sektoren Und Datenträgerkennsätzen In Derfformat-Befehl

    Einschließen von Sektoren und Datenträgerkennsätzen in den FORMAT-Befehl FORMAT-ermöglicht Ihnen die Anzahl der Sektoren pro Spur zu bestimmen. Zum Formatieren auf acht Spuren /8 in den Befehl aufnehmen: FORMAT d: /8 Das Standard-Format sieht neun Sektoren pro Spur vor. FORMAT ermöglicht Ihnen auch, die Diskette mit einem Datenträgerkennsatz zu versehen. Hier- zu nehmen Sie / V in den Befehl...

  • Seite 39: Die Bedeutsamkeit

    KAPITEL DIE BEDEUTSAMKEIT SICHERUNGSKOPIEN Sicherungskopien Der ersteSchritt, den Siemit Ihrem PC-5000unternehmensollten, ist, eineSicherungskopie von MS-DOS zu machen.Wenndie OriginalversiondesSystems dann einmal beschädigt w erdensollte, haben Sie immernocheineReserve. Mannennt e inederartige KopieSicherungskopie, Oder " Backup". Siebenötigenzwei Disketten. Ihre Systemdiskette (MS-DOS), die zur Sicherheitkopiert werden soll, und in diesemFall SOURCE-Diskette(Quellen-Diskette)heißt.
  • Seite 40 BEVOR SIE EINE TASTE DRÜCKEN, SCHRITT überzeugen Sie sich, daß die Diskette im Laufwerk C Ihre Original-MS-DOS- Diskette (SOURCE-Diskette) ist. Setzen Sie die TARGET -Diskette in Laufwerk D ein. Drücken Sie irgendeine Taste. Die folgende Nachricht erscheint: Copying . . Sie werden feststellen,daß...

  • Seite 41: Anhang A: Fehlerdiagnose

    ANHANG FEHLERDIAGNOSE Probleme mit Ihrem Diskettensystemlassensich in der Regelauf die Diskette selbst Odereine Stö- rung des Laufwerks zurückführen. DISKETTENPROBLEME Wenn beim Zugriff zu einer Diskette Probleme auftreten, überprüfen Sie, 0b Ihre SYSTEMDIS- KETTE richtig funktioniert. FertigenSieeineKopie von der SYSTEMDISKETTE an und testenSieSie. FallsSieauf eineZiel-Diskettenicht schreiben können,überprüfenSie,0b dieserichtig formatiert ist.

  • Seite 42: Anhang B: Technische

    DIESES MINI-DISKETTENLAUFWERKS ÜBEREIN- STIMMEN. DURCH BETRIEB DIESES LAUFWERKS MIT EINE-R HÖHEREN SPANNUNG ALS ANGEGEBEN, KANN EIN BRAND ODER EIN ANDERER SCHADEN VERURSACHT WERDEN. SHARP ÜBERNIMMT KEINERLEI VER- ANTWORTUNG FÜRSCHÄDEN, DIEAUF DIEVERWENDUNG DIESESDIS- KETTENLAUFWERKS EINER ANDEREN DER ANGEGEBENEN SPANNUNG ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
  • Seite 43 FRANCAIS TABLE DES MATIERES INTRODUCTION . 41 CHAPITRE 1: L'UNITE DE DISQUES SOUPLES CE-510F Jetez un coup d'oeil å votre CE-510F Les témoins de marche et de fonctionnement . 43 Raccordement du CE-510F au PC-5000 CHAPITRE 2: LES DISQUES Qu'est-ce qu'un disque? Comment l'information est enregistrée sur un disque...

  • Seite 44: Introduction

    Ia souplesse de votre nouveau systeme PC-5000. Les disques fournissent un moyen pratique et sür d'enregistrer de grandes quantités de données. Le CE-510F vous permet de lire les informations å partir des disques, et d'écrire des informations sur les disques, rapidement et efficacement.

  • Seite 45: Chapitre 1: L'unite De Disques Souples Ce-510F

    Unité Unité de disque souple Le CE-510F est une unité double, c'est-å-dire qu'il contient deux mini-disques souples de 5-1/4 pouces (13, lcm env.). La lettre située dans le coin inférieur de droite indique la désignation de I'unité. Noter que l'unité de droite est étiquetée C. L'unité de gauche est étiquetée D.

  • Seite 46: Les Témoins De Marche Et De Fonctionnement

    Les témoins de marche et de fonctionnement Témoin de marche SHARP mWER Témoin fonctionnement Lorsque votre CE-5 IOF est sous tension, le témoin de marche s'allume. Ce témoin rouge vous indique que le CE-5 IOF est pret å fonctionner. Le témoin de fonctionnement vous indique Iorsque l'ordinateur et l'unité...

  • Seite 47: Raccordement Du Ce-510F Au Pc-5000

    Raccordement du CE-510F au PC-5000 Sortie de raccord MINI FLOPPY DISK DRIVE CE-510F Interrupteur d'alimentation Douille d'alimentation Borne de terre Tourner votre unité de disques de telle sorte que le dos soit face å vous. L'interrupteur d'alimentation (ON/OFF) commande I'alimentation du CE-5 IOF. Lorsque cet inter- rupteur se trouve sur la position ON (marche), le témoin d'alimentation...
  • Seite 48 PCSOOO CE-510F ETAPE Placer l'interrupteur d'alimentation principal du PC-5000 sur OFF (arret). S'assurer que l'interrupteur d'alimentation du CE-510F est également sur OFF. Cåble de raccord ETAPE Un cåble de raccord est fourni avec votre CE-51 OF. Introduire ce cåble dans l'ouverture du coin supérieur droit.
  • Seite 49 ON/OFF. L'autre extrémité de ce cäble se branche dans votre prise murale. SHARP ETAPE Essayer le raccordement en placant sur ON le PC-5()00 et le CE-5 IOF. Les témoins d' ali- mentation surlesdeuxcomposantsdoivents'allumer. Vousetespret maintenantå utili-...

  • Seite 50: Chapitre 2: Les Disques

    CHAPITRE DISQUES Qu'est-ce qu'un disque? Les ordinateurs utilisent des supports d'information magnétiques pour enregistrer desdonnées. Aujourd'hui, la plupart desordinateurs personnelset despetits ordinateurs de gestion utilisent pour enregistrer lesinformations desdisquesmagnétiques flexibles, ou disques souples. Les premiers dis- quessouples avaient 8 pouces (20cm env.) de diametre. Votre PC-5000 utilise desdisques de 5-1/4 pouces (13, lcm env.).

  • Seite 51: Comment L'information

    Comment l'information est enregistrée sur un disque L'information est couchée sue les disques en cercles concentriques appelés pistes. Les pistes sont divisées en zones spécifiques appelées secteurs. Les données sont transférées ou écrites sur un secteur å la fois. La tete de lecture/écriture de l'unité de disques se déplace de piste en piste lorsque le disque tourne. De cette faqon, la tete localise des données spécifiques ou trouve de respace pour écrire de nouvelles informations.

  • Seite 52: Imroduction Du Disque

    NE JAMAIS INTRODUIRE DE DISQUE LORSQUE LE TEMOIN DE FONCTIONNEMENT ALLUME. SHARP Disque Etiquette Unité Unité Encoche de protection de l'écriture S'assurerque la porte de I'unité estdéverrouillée (le verrouillage doit setrouver en position verticale). Sortir le disque de son enveloppe protectrice. Toucher seulement les bords de Ia pochette du disque.

  • Seite 53: Sortie Du Disque

    Sortie du disque SHARP NE JAMAIS SORTIR DISQUE LORSQUE LE TEMOIN FONCTIONNEMENT ALLUME. Déverrouiller la porte de l' unité de disque en levant le verrouillage jusqu'å la verticale. Le disque doit etre sorti par les bords seulement. NE JAMAIS FORCER LE DISQUE. Lorsqu'il n'est pas uti- lisé, le disque doit toujours etre stocké...

  • Seite 54: Des Disques

    CHAPITRE ENTRETIEN DES DISQUES Protection de la surface Les disques sont probablement le composant le plus fragile de tout votre systeme ordinateur. Tout endommagement de la surface d'enregistrement aura pour résultat une perte ou un enregistrement incorrect de données. Toujours manipuler vos disques avec soin! La tete de lecture/écriture nécessite une surface propre pour offrir un bon accesaux informations enregistrées.

  • Seite 56: Des Disques Pour Usage

    CHAPITRE PREPARATION DES DISQUES POUR USAGE La commande FORMAT II est nécessairede mettre en forme les disques vierges avant de pouvoir les utiliser sur votre systeme PC-5000. Pour préparer les disques, utiliser la commande FORMAT. COMMANDE FORMAT FORMAT TYPE Externe UTILISATION Met en forme le disque se trouvant dans l'unité...

  • Seite 57: Mise En Forme D'un Disque Comprenant Ms-Dos

    Mise en forme d'un disque comprenant MS-DOS Les disques que vous achetez pour votre PC-5000 ne sont pas mis en forme. II est nécessaire de mettre en forme chaque disque avant de pouvoir I'utiliser. ETAPE Introduire votre disque MS-DOS dans l'unité C. S'assurer que MS-DOS est pret et que la requéte C est affichée.

  • Seite 58: Inclusion De Secteurs Et De Volumes Dans La Commande

    Inclusion de secteurs et de volumes dans la commande FORMAT FORMAT vous permet de spécifier Ies secteurs sur une piste du piste. Mettre en forme pour 8 sec- teurs comprend /8 dans la commande: FORMAT d: /8 La mise en forme par défaut est de 9 secteurs par piste. FORMAT permet également d'ajouter un label de volume au disque.

  • Seite 59: De La Sauvegarde

    CHAPITRE IMPORTANCE DE LA SAUVEGARDE DES DONNEES Procédure de sauvegarde des données La premiere de toutes lesopérations å accomplir sur votre PC-5000 doit etre de FAIRE UNE COPIE DU DISQUE MS-DOS. Cela vous couvrira au cas ou la version originale du systeme est endomma- gée ou détruite.
  • Seite 60 ETAPE AVANT DE PRESSER TOUCHE: S'assurer que le disque en C est votre original (SOURCE) MS-DOS Insérez votre disque OBJET en D. Presser n'importe quelle touche. Ce message apparait: Copying . (Copie en cours Vous allez voir un témoin de fonctionnement s'allumer puis l'autre.

  • Seite 61: Appendice

    S i c'est nécessaire, r épéterle processus de raccordement. Desproblémesde lectureet d'écriture peuventprovenir de tetessales.Maintenir votre unité pro- pre et contröler fréquemment les tétes. Votre unité estpossiblementdéréglée.Appeler votre distributeur autorisé SHARP pour réparation.
  • Seite 62 APPENDICE CARACTERISTIQUES Unité: Systeme å unité double Support d'information: Disque 5-1/4" Systeme d'enregistrement: Double face, double densité Pistes: 80 pistes (40 pistes X 2) Secteur: Secteur souple Capacité (mis en forme): 360 K octets/liasse (9 secteurs/piste) Alimentation Tension locale Consommation: Températures looc—350c (500F—950F)
  • Seite 63 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN 1983 0 SHARP CORPORATION Printed in Japan/Gedruckt in Japan/lmprimé au Japon 4F0.6Ö (TINSL4208CCZZ...

Inhaltsverzeichnis