Kitchen Love KL220 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Kitchen Love KL220
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing - Rijstkoker User Manual - Rice Cooker Benutzerhandbuch - Reiskocher Mode d’emploi - Cuiseur à riz NL P.2 EN P.10 MODEL/MODELL/ MODÈLE DE P.17 KL220/KL221/KL222 FR P.25...
-
Seite 2: Bedoeld Gebruik
INTRODUCTIE Bedankt dat je voor één van onze KitchenLove producten hebt gekozen! Lees voor gebruik deze hele handleiding aandachtig door om lichamelijk letsel en/of schade aan het product te voorkomen. Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van een verkeerde of foutieve installatie als de instructies in deze handleiding niet zorgvuldig worden opgevolgd. -
Seite 3: Inhoud Verpakking
De inhoud van de verpakking bestaat uit de onderstaande onderdelen. Licht jouw leverancier in als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. 1 x KitchenLove Rijstkoker, afhankelijk van het gekozen model: KL220 - inhoud 0.8L - EAN 8720865541303 KL221 - inhoud 1.2L - EAN 8720865541310 KL222 - inhoud 1.8L - EAN 8720865541327... -
Seite 4: Product Eigenschappen
Stoommandje TECHNISCHE DATA 0.8L: 21.8 x 21.8 x 23.4 cm Nominale frequentie: 50Hz Afmetingen: 1.2L: 25.2 x 23.5 x 24.5 cm KL220: 0.8L 1.8L: 28.3 x 26.5 x 23.6 cm Capaciteit: KL221: 1.2L Kleur: Zwart + RVS KL222: 1.8L Materiaal:... -
Seite 5: Voor Het Eerste Gebruik
0.8L: 350W Stoommandje Nominaal vermogen: 1.2L: 500W vaatwasserbestendig: 1.8L: 700W Lepel vaatwasserbestendig: Binnenpan coating: PTFE PFAS: PFOA en PFOS-vrij VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1. Verwijder het plastic beschermmateriaal. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. 2. Reinig het deksel, de binnenpan en de accessoires met een mild afwasmiddel en een zachte spons. Droog de onderdelen goed af. - Seite 6 Kooktijden witte rijst Kooktijden bruine rijst Aantal Aantal maatbekers Kooktijd (min) maatbekers Kooktijd (min) (180ml) (180ml) Warmhoudfunctie 1. Druk twee keer op de AAN/UIT & WARMHOUDKNOP om de warmhoudfunctie in te schakelen. Het scherm toont een “0” om aan te geven dat de warmhoudfunctie is ingeschakeld. 2.
- Seite 7 1. Druk op de AAN/UIT & WARMHOUDKNOP om de rijstkoker in te schakelen. Druk op de SAUTEREN KNOP om de sauteerfunctie in te schakelen. Het lampje op de SAUTEREN KNOP gaat nu knipperen. Kort later volgt een pieptoon en stopt het lampje met knipperen. 2.
-
Seite 8: Probleemoplossing
9. De havermout is klaar wanneer het display “0” weergeeft en een pieptoon hoorbaar is. De warmhoudfunctie is nu ingeschakeld. Na 10 uur gaat de rijstkoker automatisch uit. Quinoa functie Deze functie is bedoeld om quinoa mee te bereiden. Volg dezelfde stappen als bij de havermout functie. -
Seite 9: Service En Garantie
SERVICE EN GARANTIE Op dit product verstrekken wij twee jaar garantie. Indien je een probleem ondervindt met jouw product neem dan contact op met onze klantenservice via: service@brightinnovations.nl. Bright Innovations B.V. Amandelstraat 33 2564EV Den Haag Nederland 03/2025 v1.1... -
Seite 10: Intended Use
INTRODUCTION Thank you for choosing one of our KitchenLove products! Read this entire manual carefully before use to avoid personal injury and/or damage to the product. We cannot be held responsible for the consequences of incorrect or faulty installation if the instructions in this manual are not carefully followed. -
Seite 11: Contents Of Package
The contents of the package consist of the following components. Notify your supplier if parts are missing or damaged. 1 x KitchenLove Rice Cooker, depending on the selected model: KL220 - capacity 0.8L - EAN 8720865541303 KL221 - capacity 1.2L - EAN 8720865541310 KL222 - capacity 1.8L - EAN 8720865541327... -
Seite 12: Product Features
Steam basket TECHNICAL DATA 0.8L: 21.8 x 21.8 x 23.4 cm Nominal frequency: 50Hz Dimensions: 1.2L: 25.2 x 23.5 x 24.5 cm KL220: 0.8L 1.8L: 28.3 x 26.5 x 23.6 cm Capacity: KL221: 1.2L Color: Black + Stainless steel KL222: 1.8L... -
Seite 13: Before First Use
BEFORE FIRST USE 1. Remove the plastic protective material. Keep the packaging materials out of the reach of children. 2. Clean the lid, inner pot and accessories with a mild dishwashing liquid and a soft sponge. Dry the parts thoroughly. 3. - Seite 14 Keep warm program 1. Press the ON/OFF & KEEP WARM BUTTON twice to activate the keep warm function. The screen will show a “0” to indicate that the keep warm function is enabled. 2. The keep warm function switches off automatically after 10 hours. You can manually turn off the rice cooker by pressing the ON/OFF &...
-
Seite 15: Cleaning And Storage
Slow cooking program The slow cooking program is intended to cook ingredients slowly and at a constant temperature. This program is ideal for stews, soups or sauces that require a long cooking time. The slow cooking program works at a temperature of 95-97°C. 1. -
Seite 16: Service And Warranty
1. Remove the inner pot and clean it together with the accessories with a mild dishwashing liquid and a soft sponge. 2. Remove the steam valve and rinse it under the tap. 3. Open the rice cooker and clean the inside of the lid with a soft, damp cloth. 4. -
Seite 17: Einführung
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer KitchenLove-Produkte entschieden haben! Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung vollständig und sorgfältig durch, um Mängel und/oder Schäden am Produkt zu vermeiden. Wir können nicht für die Folgen einer falschen oder fehlerhaften Installation verantwortlich gemacht werden, wenn die Anweisungen in diesem Handbuch nicht sorgfältig befolgt werden. - Seite 18 Elektrizität Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen, Tassen usw. auf, über oder neben das Gerät (zum Beispiel auf ein Regal über dem Gerät). Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf (in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder eines Waschzubers, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens usw.).
-
Seite 19: Produktmerkmale
Der Inhalt des Pakets besteht aus den folgenden Teilen. Benachrichtigen Sie Ihren Lieferanten, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. 1 x KitchenLove Reiskocher, je nach gewähltem Modell: KL220 – Fassungsvermögen 0,8L – EAN 8720865541303 KL221 – Fassungsvermögen 1,2L – EAN 8720865541310 KL222 – Fassungsvermögen 1,8L – EAN 8720865541327 Zubehör... -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 0.8L: 21.8 x 21.8 x 23.4 cm Nennfrequenz: 50Hz Maße: 1.2L: 25.2 x 23.5 x 24.5 cm KL220: 0.8L 1.8L: 28.3 x 26.5 x 23.6 cm Kapazität: KL221: 1.2L Farbe: Schwarz + Edelstahl KL222: 1.8L Material: Edelstahl Automatische... - Seite 21 9. Nach etwa 25 Minuten hören die Stäbe auf, sich zu drehen und das Display zeigt die verbleibende Garzeit an. Die gesamte Kochzeit beträgt je nach Menge etwa 35–45 Minuten. 10. Der Reis ist fertig, wenn das Display „0“ anzeigt und ein Piepton ertönt. Die Warmhaltefunktion ist nun eingeschaltet.
- Seite 22 3. Füllen Sie den Dampfkorb mit den zu dämpfenden Zutaten. 4. Drücken Sie die EIN/AUS-TASTE & WARMHALTEN, um den Reiskocher einzuschalten. 5. Drücken Sie die DAMPFFUNKTIONSTASTE, um die Dampffunktion zu aktivieren. Auf dem Bildschirm wird nun eine „5“ angezeigt. Dies ist die Anzahl der Minuten, die die Dampffunktion aktiv ist. Erhöhen oder verkürzen Sie die Zeit mit der PLUS/MINUS-ZEITTASTE.
-
Seite 23: Reinigung Und Lagerung
2. Drücken Sie die EIN/AUS-TASTE & WARMHALTEN, um den Reiskocher einzuschalten. Drücken Sie die TASTE FÜR SCHNELLES REISGAREN. Das Licht am KNOPF FÜR SCHNELLES REISKOCHEN blinkt jetzt. Kurz darauf ertönt ein Piepton und das Licht hört auf zu blinken. Die im Kreis rotierenden Balken auf dem Display zeigen an, dass das Kochprogramm gestartet ist und der Reiskocher aufheizt. -
Seite 24: Entsorgung Und Recycling Gemäss 2012/19/Eu
FEHLERBEHEBUNG Problem Pausible Ursache Lösung Der Reiskocher Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig lässt sich nicht Das Gerät hat keinen Strom. mit dem Reiskocher und der Stromquelle einschalten. verbunden ist. Die Hälfte bis einen vollen Messbecher kaltes Wasser dazugeben und umrühren. Anschließend das Programm erneut wählen Der Reis ist nach Dem Reis wurde zu wenig... -
Seite 25: Utilisation Prévue
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi l’un de nos produits KitchenLove ! Lisez attentivement l’intégralité de ce manuel avant utilisation pour éviter des blessures corporelles et/ou des dommages au produit. Nous ne pouvons être tenus responsables des conséquences d’une installation incorrecte ou incorrecte si les instructions de ce manuel ne sont pas scrupuleusement suivies. -
Seite 26: Contenu De L'emballage
Le contenu du package se compose des composants suivants. Informez votre fournisseur si des pièces sont manquantes ou endommagées. 1 x Cuiseur à riz KitchenLove, selon le modèle choisi : KL220 - capacité 0,8L - EAN 8720865541303 KL221 - capacité 1,2L - EAN 8720865541310 KL222 - capacité 1,8L - EAN 8720865541327... -
Seite 27: Propriétés Du Produit
DONNÉES TECHNIQUES 0.8L: 21.8 x 21.8 x 23.4 cm Fréquence nominale : 50Hz Dimensions: 1.2L: 25.2 x 23.5 x 24.5 cm KL220: 0.8L 1.8L: 28.3 x 26.5 x 23.6 cm Capacité: KL221: 1.2L Couleur: Noir + acier inoxydable KL222: 1.8L Matériel:... -
Seite 28: Avant La Première Utilisation
0.8L: 350W Tasse à mesurer lavable au Puissance nominale : 1.2L: 500W lave-vaisselle : 1.8L: 700W Panier vapeur lavable au Revêtement intérieur lave-vaisselle : PTFE de la poêle : Cuillère lavable au lave- PFAS: Sans PFOA ni PFOS vaisselle : AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. - Seite 29 Temps de cuisson du riz blanc Temps de cuisson du riz brun Nombre de Nombre de Temps de cuisson tasses à mesurer tasses à mesurer Temps de cuisson (min) (min) (180 ml) (180 ml) Fonction maintien au chaud 1. Appuyez deux fois sur le BOUTON MARCHE/ARRÊT pour activer la fonction de maintien au chaud. L’écran affichera un «...
- Seite 30 1. Appuyez sur le bouton BOUTON MARCHE/ARRÊT pour allumer le cuiseur à riz. Appuyez sur le BOUTON SAUTE pour activer la fonction sauté. Le voyant du BOUTON SAUTE va maintenant clignoter. Peu de temps après, un bip retentit et la lumière cesse de clignoter. 2.
-
Seite 31: Nettoyage Et Stockage
1. Ajoutez les flocons d’avoine dans le pot intérieur et ajoutez 2,5 tasses à mesurer d’eau froide par tasse à mesurer de flocons d’avoine (1 tasse à mesurer de flocons d’avoine = 2,5 tasses à mesurer d’eau froide, 2 tasses à mesurer de flocons d’avoine = 5 tasses à mesurer d’eau froide, etc.) . Testez différents ratios flocons d’avoine/eau si les flocons d’avoine ne sont pas parfaitement cuits. -
Seite 32: Service Et Garantie
ÉLIMINATION ET RECYCLAGE SELON 2012/19/UE En fin de vie, cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales, mais doit être déposé dans un point de collecte spécial pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En recyclant les appareils électroménagers usagés, vous apportez une contribution importante à...