omlet 118.0001 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für omlet 118.0001
Inhaltszusammenfassung für omlet 118.0001
- Seite 1 No Waste chicken feeder 12lbs/5.4kg Assembly...
- Seite 2 What you have received DE Das haben Sie erhalten · FR Ce qui est fourni · NL Wat u heeft ontvangen IT Cosa avete ricevuto · SE Vad du har fått · DK Hvad du har modtaget 118.0001 Boxed Feeder Assembly: Hopper 118.0003 118.0005...
- Seite 3 118.0004 118.1009...
- Seite 4 118.1004...
- Seite 5 118.0003...
- Seite 6 118.0005...
- Seite 7 Ready to hang. DE Fertig zum Aufhängen. FR Prêt à accrocher. NL Klaar om op te hangen. IT Pronto per essere appeso. SE Klar att hänga. DK Klar til at hænge. Or attach legs. DE Oder Beine anbringen. FR Ou attachez les jambes. NL Of poten bevestigen.
- Seite 8 118.1008 118.1007...
- Seite 9 800.0545...
- Seite 11 That’s it! Your Feeder is set up! DE Und das war es auch schon! Ihr Futterautomat ist nun einsatzbereit! FR Et voilà ! Votre mangeoire est prête ! NL Dat is alles! Je Feeder is nu ingesteld! IT Ecco fatto! La tua mangiatoia è pronta! SE Det var allt, nu kan du använda din foderautomat! DK Det var alt! Nu er din foderautomat klar til brug!
- Seite 12 Locating your feeder: DE Platzierung des Futterautomat: FR Positionnement de la mangeoire : NL De voederbak plaatsen: IT Posizionamento della mangiatoia: SE Placera din foderautomat: DK Placering af din foderautomat: oder oppure eller Assemble with legs - Hang securely from weight position on level ground.
- Seite 13 If hanging, set the base of the ports to match the height of your smallest chicken’s back. This will give you optimum anti-spill. DE Wenn Sie den Futterautomat aufhängen, muss der Rand der Öffnungen auf Rückenhöhe des kleinsten Huhns sein. Dadurch wird einer Verschüttung des Futters vorgebeugt.
- Seite 14 EN: Warning: Positioning on the ground without legs will impact spill rate, this is not recommended. NOT SUITABLE FOR CHICKS. DE: Warnung: Die Platzierung auf dem Boden ohne Beine wirkt sich auf die Menge des verschütteten Futters aus und wird nicht empfohlen. NICHT FÜR KÜKEN GEEIGNET.
- Seite 15 Feeder positioning: DE Positionierung des Futtertrogs FR Emplacement de la mangeoire NL Feeder positioneren IT Posizione della mangiatoia SE Positionering av foderautomaten DK Positionering af Feeder The Feeder should be placed under cover e.g. in your chicken run. Ensure plenty of space around your Feeder so chickens can access all ports. DE Der Futterautomat muss überdacht aufgestellt werden, z.
- Seite 16 More information: The Omlet Feeder is designed to assist with feeding your chickens but is not intend- ed to replace regular care and attention. Please review and adhere to the following guidelines and warnings to ensure the safety and well-being of your chickens: •...
-
Seite 17: Verhaltensregeln
Tuch. Weitere Informationen: Der Omlet Futtertrog wurde entworfen, um Sie bei der Futterautomat Ihrer Haustiere zu unterstützen, ersetzt aber nicht die regelmäßige Pflege und Versorgung. Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Richtlinien und Warnhinweise, um die Sicher- heit und das Wohlergehen Ihrer Tiere zu gewährleisten:... -
Seite 18: Plus D'informations
Plus d’informations : La mangeoire d’Omlet est conçue pour vous aider à nourrir vos animaux de com- pagnie, mais elle n’est pas destinée à remplacer les soins et l’attention que vous leur portez au quotidien. Veuillez lire et respecter les directives et avertissements suivants pour assurer la sécurité... -
Seite 19: Meer Informatie
Meer informatie: De Omlet Feeder is ontworpen om te helpen bij het voeden van je huisdieren, maar is niet bedoeld ter vervanging van reguliere zorg en aandacht. Lees en volg de volgende richtlijnen en waarschuwingen om de veiligheid en het welzijn van je huis- dieren te garanderen: •... -
Seite 20: Cosa Non Fare
Maggiori informazioni: La mangiatoia di Omlet è progettata per aiutarvi a nutrire i vostri animali domestici, ma non deve sostituire le cure e le attenzioni quotidiane che riservate loro. Leggere e rispettare le seguenti linee guida e avvertenze per garantire la sicurezza e il be- nessere dei vostri animali domestici: •... -
Seite 21: Mer Information
Mer information: Omlet Feeder är utformad för att hjälpa till med att mata dina husdjur men är inte avsedd att ersätta vanlig vård och omsorg. Läs igenom och följ följande riktlinjer och varningar för att säkerställa dina husdjurs säkerhet och välbefinnande: •... -
Seite 22: Mere Information
Gør og ikke gør · Gør Ikke gør • Brug kun tørt foder til kæledyr, fx • Brug våd eller fugtig mad eller væsker. • Hold din foderautomat uden læ. foderkugler og smulder. • Hold din foderautomat dækket for at •... - Seite 24 Please reuse & recycle. © Copyright Omlet Ltd. 2025 Design registered, patent pending Omlet is a registered trademark of Hebe Studio Ltd. 820.2822_Instruction Manual Chicken Feeder 25/03/2025...