ledscom VITARC Montagehinweise
Wandleuchte
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch
.........................................................................................................................................................................................................................
English
...........................................................................................................................................................................................................................
Français
........................................................................................................................................................................................................................
Español
..........................................................................................................................................................................................................................
Italiano
.........................................................................................................................................................................................................................
Nederlands
..............................................................................................................................................................................................................
Svenska
......................................................................................................................................................................................................................
Polski
............................................................................................................................................................................................................................
LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76 E-Mail
Marke: ledscom.de
info@leds-com.de
2
4
6
8
10
12
14
16
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ledscom VITARC
Inhaltszusammenfassung für ledscom VITARC
- Seite 1 Deutsch ............................................English ............................................Français ............................................Español ............................................Italiano ............................................Nederlands ..........................................Svenska ............................................Polski ............................................LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76 E-Mail info@leds-com.de Marke: ledscom.de...
- Seite 2 Wandleuchte (LC-L-441) - Montagehinweise Bitte lesen Sie diese Montageanleitung nicht mit einem externen Dimmer betrieben sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt werden installieren und bewahren Sie diese für nur mit E27 Leuchtmitteln mit einer Höchstlast späteres Nachschlagen auf. von 40 Watt betrieben werden 1.
- Seite 3 Wandleuchte (LC-L-441) - Montagehinweise Abbildung 1 1. Schalten Sie die gebäudeseitige Anschlussleitung spannungsfrei und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten. Betätigen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten der Hausinstallation. 2. Nehmen Sie die Leuchte von der Montageplatte (1) ab, indem Sie die Muttern (2) lösen.
-
Seite 4: Safety Instructions
English Wall lamp (LC-L-441) - Assembly instructions Please read these installation instructions on hot surfaces or by electric shock. If the carefully before installing this product and product is not used as intended, especially if keep them for future reference. moisture enters the product, there is a danger to life from burns, electric shock or fire. - Seite 5 English Wall lamp (LC-L-441) - Assembly instructions Figure 1 1. Disconnect the building-side connecting cable from the power supply and secure it against being switched on again. To do this, activate the corresponding circuit breaker in the domestic installation. 2. Remove the light from the mounting plate (1) by loosening the nuts (2).
-
Seite 6: Consignes De Sécurité
Français Applique murale (LC-L-441) - Instructions de montage Veuillez lire attentivement ces instructions E27 d'une charge maximale de 40 watts de montage avant d'installer ce produit et conservez-les pour pouvoir vous y référer Le produit n'est pas destiné à être utilisé par ultérieurement. - Seite 7 Français Applique murale (LC-L-441) - Instructions de montage Figure 1 1. Mettez le câble de raccordement côté bâtiment hors tension et sécurisez-le contre toute remise en marche. Pour ce faire, actionnez le disjoncteur correspondant de l'installation domestique. 2. Retirez le luminaire de la plaque de montage (1) en desserrant les écrous (2).
- Seite 8 Español Aplique (LC-L-441) - Instrucciones de montaje Lea atentamente estas instrucciones de ejemplo, si se queman con las superficies instalación antes de instalar este producto y calientes o reciben una descarga eléctrica. Si el consérvelas para futuras consultas. producto no se utiliza de la forma prevista, especialmente si entra humedad en el 1.
- Seite 9 Español Aplique (LC-L-441) - Instrucciones de montaje Figura 1 1. Desconecte el cable de conexión del lado del edificio de la fuente de alimentación y asegúrelo para que no se vuelva a conectar. Para ello, active el disyuntor correspondiente en la instalación doméstica.
- Seite 10 Italiano Lampada da parete (LC-L-441) - Istruzioni per il montaggio Si prega di leggere attentamente queste Il prodotto non è destinato ad essere utilizzato istruzioni di installazione prima di installare dai bambini. Assicurarsi che i bambini non il prodotto e di conservarle per riferimenti subiscano alcun danno dal prodotto, ad futuri.
- Seite 11 Italiano Lampada da parete (LC-L-441) - Istruzioni per il montaggio Figura 1 1. Scollegare il cavo di collegamento lato edificio dall'alimentazione e assicurarlo contro una nuova accensione. A tal fine, attivare l'interruttore automatico corrispondente nell'impianto domestico. 2. Rimuovere la lampada dalla piastra di montaggio (1) allentando i dadi (2).
- Seite 12 Nederlands Wandlamp (LC-L-441) - Montage-instructies Lees deze installatie-instructies zorgvuldig Het product is niet bedoeld om door kinderen te door voordat u dit product installeert en worden bediend. Zorg ervoor dat kinderen geen bewaar ze voor toekomstig gebruik. schade aan het product kunnen oplopen, bijvoorbeeld door zich te branden aan hete 1.
- Seite 13 Nederlands Wandlamp (LC-L-441) - Montage-instructies Figuur 1 1. Koppel de aansluitkabel aan de kant van het gebouw los van de stroomvoorziening en beveilig hem tegen opnieuw inschakelen. Om dit te doen, activeer je de overeenkomstige stroomonderbreker in de huisinstallatie. 2. Verwijder de lamp van de montageplaat (1) door de moeren (2) los te draaien.
- Seite 14 Svenska Vägglampa (LC-L-441) - Monteringsanvisningar Läs dessa installationsanvisningar noggrant elektrisk stöt. Om produkten inte används på innan du installerar produkten och spara avsett sätt, särskilt om fukt tränger in i dem för framtida referens. produkten, finns det fara för liv genom brännskador, elektriska stötar eller brand.
- Seite 15 Svenska Vägglampa (LC-L-441) - Monteringsanvisningar Figur 1 1. Koppla bort anslutningskabeln på byggnadssidan från strömförsörjningen och säkra den så att den inte kan sättas på igen. För att göra detta ska du aktivera motsvarande kretsbrytare i den inhemska installationen. 2. Ta bort lampan från monteringsplattan (1) genom att lossa muttrarna (2).
- Seite 16 Polski Lampa ścienna (LC-L-441) - Instrukcja montażu Prosimy o dokładne zapoznanie się z maksymalnym obciążeniu 40 W niniejszą instrukcją montażu przed instalacją produktu i zachowanie jej na Produkt nie jest przeznaczony do obsługi przez przyszłość. dzieci. Należy dopilnować, aby dzieci nie doznały żadnych szkód związanych z produktem, np.
- Seite 17 Polski Lampa ścienna (LC-L-441) - Instrukcja montażu Rysunek 1 1. Odłączyć kabel przyłączeniowy od strony budynku od sieci i zabezpieczyć go przed ponownym włączeniem. W tym celu należy aktywować odpowiedni wyłącznik automatyczny w instalacji domowej. 2. Zdejmij lampkę z płyty montażowej (1), odkręcając nakrętki (2).