Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ..v Kapitel 1. Produktüberblick ..1 Kapitel 3. Ihr Computer und Sie..41 Kapitel 4. Sicherheit ..45 Kapitel 2.
Seite 4 Kapitel 6. Einheiten austauschen . . . 63 Kapitel 10. Unterstützung anfordern ....Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration . . 83 Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten ... . Kapitel 8.
Seite 5 Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ..Anhang D. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Restriction of Hazardous Substances Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Directive) ....Wiederverwertbarkeit .
Seite 7: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Schützen Sie sich vor der vom Netzteil erzeugten Wärme. Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit. Schützen Sie die Kabel vor Beschädigungen.
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn transportieren. Gehen Sie vorsichtig mit dem Computer um. Gehen Sie beim Tragen des Computers vorsichtig vor. Wichtige Sicherheitshinweise Anmerkung: Sicherheit, Garantie und Einrichtung...
Seite 9: Situationen, Die Sofortige Maßnahmen Erfordern
Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service- und Unterstützungsleistungen finden Sie auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/support/phone Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am einwandfreien Zustand einer Komponente haben.
Seite 10: Service Und Upgrades
Sicherheitsrichtlinien Service und Upgrades Anmerkung: Vorsicht: Gefahr durch bewegliche Teile. Nicht mit den Fingern oder anderen Körperteilen berühren. Vorsicht: Schalten Sie vor dem Austauschen von CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) den Computer aus, und warten Sie 3 bis 5 Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Abdeckung öffnen.
Seite 11: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten
Wickeln Sie das Netzkabel niemals um ein Netzteil oder um ein anderes Objekt. Das Kabel kann dadurch so stark beansprucht werden, dass es beschädigt wird. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können.
Seite 12: Externe Einheiten
Sicherheitsvorkehrung. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorkehrung zu umgehen, indem Sie den Netzstecker an eine nicht geerdete Netzsteckdose anschließen. Wenn Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose stecken können, wenden Sie Sich an einen Elektriker, um einen zugelassenen Steckdosenadapter zu erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist.
Seite 13: Allgemeiner Hinweis Zum Akku
Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann dabei explodieren, oder Flüssigkeit kann aus dem Akku austreten. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen. Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe.
Seite 14: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts
Hinweise zur Lithium-Knopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht: •...
Seite 15: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Sicherheit
oder andere weiche Oberflächen gestellt wird. Diese Komponenten dürfen niemals blockiert, abgedeckt oder beschädigt werden. • Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn es in Betrieb ist.
Seite 16: Verwendung Von Kopf- Und Ohrhörern
Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte aus. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie die Einheitenkabel an. 2.
Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Zusätzliche Sicherheitshinweise Hinweis zu Plastiktüten Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Hinweis für Benutzer von Tablet-PCs Sicherheitshinweis für Benutzer in Australien: Gefahr Schließen Sie kein Telefonkabel an, wenn Sie den Computer im Tablet-Modus verwenden. Hinweis für Benutzer in den U.S.A.
Seite 19: Kapitel 1. Produktüberblick
Kapitel 1. Produktüberblick Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers Vorne Abbildung 1. Vorderansicht des ThinkPad X140e...
Seite 20 Kamera Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo) ThinkPad-Zeigereinheit TrackPoint-Klicktasten Touchpad TrackPoint-Stift Mikrofone Betriebsspannungsschalter Startmenü Einstellungen ➙ Ein/Aus ➙ Herunterfahren Energieschema Weitere Energieoptionen Auswählen, was beim Drücken des Netzschalters geschehen soll...
Seite 21: Ansicht Von Rechts
Ansicht von rechts Abbildung 2. Ansicht des ThinkPad X140e von rechts ™ Steckplatz für Lesegerät für Speicherkarten HDMI-Anschluss Always-on USB-Anschluss Windows 7: Globale Einstellungen für Energieversorgung USB-Aufladefunktion für den Akku des Computers aktivieren, auch wenn der Computer ausgeschaltet ist Anwenden...
Seite 22: Ansicht Von Links
Lenovo Settings ➙ Stromversorgung USB-Aufladefunktion für den Akku des Computers aktivieren, auch wenn der Computer ausgeschaltet ist Achtung: Anzeige für Status der Stromversorgung Netzteilanschluss Schlitz für das Sicherheitsschloss Ansicht von links Abbildung 3. Ansicht des ThinkPad X140e von links...
Seite 23 VGA-Anschluss (Video Graphics Array) Lüftungsschlitz Anmerkung: USB 3.0-Anschlüsse Anmerkung: Ethernet-Anschluss Gefahr Schließen Sie nicht das Telefonkabel an den Ethernet-Anschluss an, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. An diesen Anschluss darf nur ein Ethernet-Kabel angeschlossen werden. Kombinations-Audioanschluss Anmerkung:...
Seite 24: Ansicht Von Unten
Ansicht von unten Abbildung 4. Ansicht des ThinkPad X140e von unten Batterie DIMM-Steckplatz Steckplatz für WLAN-Karte Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk Anmerkung: Statusanzeigen Systemstatusanzeigen...
Seite 25 Rot: Schnell rot blinkend: Langsam rot blinkend: Anzeige ist aus:...
Seite 26 Statusanzeige der drahtlosen Verbindung Konstant grün: Aus: Anzeige für Status der Stromversorgung Grün: Anzeige ist aus: Anzeige für Großschreibmodus...
Seite 27 Position wichtiger Produktinformationen Etikett für Maschinentyp und -modell FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsetikett...
Seite 28 Anmerkung: Etikett für das Echtheitszertifikat Anmerkung: Original-Microsoft-Etikett...
Seite 29: Funktionen
Funktionen Prozessor Start Computer Eigenschaften Einstellungen ➙ PC-Informationen Speicher Speichereinheit Bildschirm Tastatur...
Seite 30: Technische Daten
Schnittstelle Funktionen für drahtlose Verbindungen Technische Daten Größe Wärmeabgabe Stromquelle (Netzteil) Akku Lebensdauer des Akkus Betriebsumgebung...
Seite 31: Auf Lenovo-Programme Unter Dem Betriebssystem Windows 7 Zugreifen
Anmerkung: Lenovo-Programme Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen Auf Lenovo-Programme über das Programm Lenovo ThinkVantage Tools zugreifen Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools Anmerkung: Anmerkung:...
Seite 32 Tabelle 1. Programme im Programm Lenovo ThinkVantage Tools Programm Symbolname ™ Lenovo-Programme über die Systemsteuerung aufrufen Start ➙ Systemsteuerung Anmerkung: Anmerkungen: Tabelle 2. Programme in der Systemsteuerung Programm Abschnitt in der Systemsteuerung Grüner Text in der Systemsteuerung...
Seite 33 Tabelle 2. Programme in der Systemsteuerung (Forts.) Programm Abschnitt in der Systemsteuerung Grüner Text in der Systemsteuerung Zugreifen auf Lenovo-Programme in Windows 8 und 8.1 Suche Anmerkung: Lenovo-Programmübersicht Anmerkung: Access Connections (Windows 7)
Seite 34 Lenovo ThinkVantage Tools (Windows 7) Message Center Plus (Windows 7) Mobile Broadband Connect (Windows 7) Power Manager (Windows 7) Recovery Media (Windows 7) Rescue and Recovery (Windows 7) Lenovo Companion (Windows 8 und Windows 8.1) Lenovo Settings (Windows 8 und Windows 8.1)
Seite 35 Lenovo QuickCast (Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1) Lenovo QuickControl (Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1) Lenovo Solution Center (Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1) Password Manager (Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1) System Update (Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1)
Seite 37: Kapitel 2. Computer Verwenden
Kapitel 2. Computer verwenden Computer registrieren Häufig gestellte Fragen Ist das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache verfügbar? Wo finde ich Hilfe zum Windows-Betriebssystem?
Seite 38 Start ➙ Hilfe und Unterstützung Einstellungen ➙ Hilfe Hilfe & Tipps Kann ich das Startverhalten von Windows 8.1 so ändern, dass entweder der Startbildschirm oder der Desktop angezeigt wird? Eigenschaften Navigation Startbildschirm Beim Anmelden oder Schließen aller Apps auf einem Bildschirm Desktop statt Startbildschirm anzeigen Beim Anmelden oder Schließen aller Apps auf einem Bildschirm Desktop statt Startbildschirm anzeigen Sie möchten die Energie Ihres Akkus effizienter nutzen?
Seite 39 Stellt Sie der Verbindungsaufbau an verschiedenen Standorten vor Probleme? Müssen Sie häufig Präsentationen halten oder einen externen Bildschirm anschließen? Müssen Sie eine Einheit anschließen oder austauschen? Ich verwende meinen Computer seit einiger Zeit und er wird langsamer? Sondertasten Funktionstastenkombinationen...
Seite 40 Lautstärkeregelung und Stummschaltung Fn+Esc: Fn+F1: Fn+F2: Fn+F3: Anmerkung: Stromsparmodi Fn+F4 Energieschema Energieoptionen Energiesparplaneinstellungen ändern Funktionen für drahtlose Verbindungen Fn+F5...
Seite 41 Kamera- und Audioeinstellungen starten Fn+F6 Kamera Audio Zwischen den Anzeigen der Computerausgabe umschalten Fn+F7 Anmerkung: Die Helligkeit des LCD-Bildschirms anpassen Fn+F8 Fn+F9 Anmerkung: Multimediasteuerelemente Fn+F10: Fn+F11: Fn+F12: Legacy-Funktionstasten Fn+B Fn+K Fn+P Fn+S...
Seite 42: Thinkpad-Zeigereinheit Verwenden
Windows-Taste Windows 7: Windows 8 und Windows 8.1: ThinkPad-Zeigereinheit verwenden Sowohl die TrackPoint-Zeigereinheit als auch das TouchPad als Zeigereinheiten konfigurieren. Die TrackPoint-Zeigereinheit als Hauptzeigereinheit und das TouchPad nur für erweiterte Funktionen konfigurieren. Die TrackPoint-Zeigereinheit als Hauptzeigereinheit konfigurieren, und das TouchPad deaktivieren. Das TouchPad als Hauptzeigereinheit konfigurieren, und die TrackPoint-Zeigereinheit deaktivieren.
Seite 43 Anmerkung: TouchPad verwenden...
Seite 44: Stromverbrauchssteuerung
ThinkPad-Zeigereinheit anpassen Hardware und Audio ➙ Maus ➙ ThinkPad Kappe austauschen Anmerkung: Stromverbrauchssteuerung...
Seite 45: Akkuladezustand Überprüfen
Akkuladezustand überprüfen Akku Leistung Wechselstromnetzteil verwenden Achtung: Wechselstromnetzteil anschließen Hinweise zur Verwendung des Netzteils...
Seite 46: Akku Aufladen
Akku aufladen Anmerkung: Lebensdauer des Akkus verlängern Akkustrom verwalten Energieschema Energieoptionen Energiesparplaneinstellungen ändern...
Seite 47 Stromsparmodi Einführung in die Stromsparmodi Anzeige ausschalten (nur unter Windows 7) Anzeige ausschalten Energiesparmodus Ruhezustand Energieschema Energieoptionen Energiesparplaneinstellungen ändern Drahtlosfunktion aus Wake-up-Funktion aktivieren System und Sicherheit ➙ Verwaltung Taskplaner Bedingungen...
Seite 48: Umgang Mit Dem Akku
Anmerkung: Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann dabei explodieren, oder Flüssigkeit kann aus dem Akku austreten. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.
Seite 49: Netzverbindung Herstellen
Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen.
Seite 50: Drahtlose Verbindungen
Ethernet-Verbindungen Gefahr Ihr Computer verfügt über einen Ethernet-Anschluss. Schließen Sie nicht das Telefonkabel an den Ethernet-Anschluss an, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Drahtlose Verbindungen Achtung: Drahtlose LAN-Verbindung Bluetooth-Verbindung Drahtlose LAN-Verbindung verwenden Standorterkennung...
Seite 51 Achtung: Tipps zur Verwendung der Funktion für drahtlose Verbindungen im LAN Status der drahtlosen LAN-Verbindung überprüfen Zustandsanzeiger für Access Connections: Symbol für den Status von Access Connections: Symbol für den Status von drahtlosen Verbindungen von Access Connections:...
Seite 52: Präsentationen Und Multimedia
Bluetooth-Verbindung verwenden Anmerkung: Senden an ➙ Bluetooth-Einheiten Funktionen für drahtlose Verbindungen aktivieren oder inaktivieren Präsentationen und Multimedia Anzeigeeinstellungen ändern...
Seite 53: Projektor Oder Externen Bildschirm Anschließen
Darstellung und Personalisierung Bildschirm Projektor oder externen Bildschirm anschließen Externen Bildschirm anschließen Anmerkung: Externen Bildschirm anschließen Anmerkung: Bildschirmauflösung Erkennen Bildschirmtyp einstellen Bildschirmauflösung Anmerkung: Erkennen Monitor-2...
Seite 54: Doppelte Anzeige Verwenden
Auflösung Erweiterte Einstellungen Monitor Generischer PnP-Monitor Anderer generischer Monitor Eigenschaften Treiber Treiber aktualisieren Meinen Computer nach Treibersoftware durchsuchen einer Liste mit Einheitentreibern auf meinem Computer auswählen Kompatible Hardware anzeigen Hersteller Modell Schließen Bildschirmauflösung Erweiterte Einstellungen Monitor Farben Hinweise zum Anschließen eines externen Bildschirms Doppelte Anzeige verwenden Funktion Erweiterter Desktop verwenden...
Seite 55: Audiofunktionen Verwenden
Hinweise zur Verwendung der Funktion Erweiterter Desktop Bildschirmauflösung Diese Anzeigen erweitern Mehrere Anzeigen Funktion Erweiterter Desktop aktivieren Erweitern Bildschirmauflösung Bildschirm 1 Bildschirm 2 Anmerkung: Anmerkung: Bildschirmauflösung Erweiterte Einstellungen Monitor Farben Audiofunktionen verwenden...
Seite 56: Kamera Verwenden
Tabelle 3. Liste zu Audiofunktionen Anschluss Headset mit einem 3,5 Herkömmlicher Herkömmliches mm großen 4-poligen Kopfhörer Mikrofon Stecker Hardware und Sound ➙ Realtek HD Audio Manager Kamera verwenden Kamera Kameraeinstellungen konfigurieren Windows 7: Windows 8 und Windows 8.1 Lenovo Settings Kamera Flash-Media-Karte verwenden...
Seite 57: Flash-Media-Karte Einsetzen
Anmerkung: Flash-Media-Karte einsetzen Achtung: Hardware und Audio Geräte-Manager Aktion Traditionelle Hardware hinzufügen Flash-Media-Karte entfernen Hardware kann entfernt und Medium ausgegeben werden...
Seite 58 Anmerkung:...
Seite 59: Kapitel 3. Ihr Computer Und Sie
Kapitel 3. Ihr Computer und Sie Eingabehilfen und Komfort Hinweise zur Ergonomie Allgemeine Sitzhaltung...
Seite 60: Bequeme Sitzhaltung
Bildschirm Kopfhaltung Stuhl Arm- und Handposition Beinposition Verhalten auf Reisen Augenschonender Bildschirm Bequeme Sitzhaltung Aktives Sitzen und häufige Pausen während der Arbeit Einrichtung der Arbeitsumgebung...
Seite 61: Informationen Zur Barrierefreiheit
Informationen zur Barrierefreiheit Technologien für behindertengerechte Bedienung Vereinfachter Zugriff ➙ Center für vereinfachten Zugriff Sprachausgabeprogramme Auslandsreisen mit dem ThinkPad Reisetipps...
Seite 62: Reisezubehör
Tipps bei Flugreisen Reisezubehör...
Seite 63: Kapitel 4. Sicherheit
Kapitel 4. Sicherheit Sicherheitsschloss anbringen Anmerkung: Kennwörter verwenden Kennwörter und Ruhemodus Anmerkung: Kennwörter eingeben...
Seite 64 Anmerkung: Anmerkung: Startkennwort Startkennwort festlegen Security Password Power-on Password Enter New Password Confirm New Password Achtung: Startkennwort ändern oder löschen Enter New Password Enter New Password...
Seite 65 Festplattenkennwörter Anmerkung: Festplattenkennwort festlegen Security Password Hard Disk 1 Password User User + Master User User + Master User + Master Enter New Password Confirm New Password Enter New Password Confirm New Password User...
Seite 66 Enter New Password Anmerkungen: Security Confirm New Password Achtung: Festplattenkennwort ändern oder löschen Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password User + Master User HDP Master HDP User HDP Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password...
Seite 67 Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Master HDP Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Administratorkennwort...
Seite 68 Anmerkungen: Password Administratorkennwort festlegen, ändern oder löschen Security Password Supervisor Password Enter New Password Confirm New Password Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Achtung:...
Seite 69: Sicherheit Der Festplatte
Sicherheit der Festplatte Anmerkung: Plattenverschlüsselung des Festplattenlaufwerks und Verschlüsselung des Solid-State-Laufwerks Hinweise zum Löschen von Daten vom Festplattenlaufwerk oder vom Solid-State-Laufwerk...
Seite 70 ™ Firewalls verwenden Daten vor Viren schützen...
Seite 71: Kapitel 5. Übersicht Zur Wiederherstellung
Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7 Anmerkungen: Anmerkungen: Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden Anmerkung: Wiederherstellungsdatenträger erstellen...
Seite 72: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen
Anmerkung: Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks Wiederherstellungsdatenträger verwenden Achtung: Anmerkungen: Microsoft Office Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen...
Seite 73: Arbeitsbereich Von Rescue And Recovery Verwenden
Sicherungsoperation durchführen Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore Advanced Rescue and Recovery starten Festplattenlaufwerk sichern Wiederherstellungsoperation durchführen Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore Advanced Rescue and Recovery starten...
Seite 74 Achtung: Anmerkung: Dateien sichern System wiederherstellen Hilfe Anmerkungen: Microsoft Office Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden Anmerkungen:...
Seite 75: Vorinstallierte Programme Und Einheitentreiber Erneut Installieren
Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore Advanced Rescue and Recovery starten Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery Verwenden eines Wiederherstellungsdatenträgers Vorinstallierte Programme und Einheitentreiber erneut installieren Vorinstallierte Programme neu installieren...
Seite 76: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben
C:\SWTOOLS Setup Vorinstallierte Einheitentreiber erneut installieren Achtung: C:\SWTOOLS Datenträger Durchsuchen Achtung: Fehler bei der Wiederherstellung beheben Anmerkung:...
Seite 77: Überblick Über Die Wiederherstellung Unter Den Betriebssystemen Windows 8 Und Windows 8
Überblick über die Wiederherstellung unter den Betriebssystemen Windows 8 und Windows 8.1 Computer auffrischen Achtung: Windows 8: Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Allgemein Windows 8.1: Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Update und Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung PC ohne Auswirkungen auf die Dateien auffrischen Starten Zurücksetzen des Computers auf die standardmäßigen Werkseinstellungen...
Seite 78: Erweiterte Startoptionen Verwenden
Achtung: Windows 8: Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Allgemein Windows 8.1: Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Update und Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung Alles entfernen und Windows neu installieren Starten Weiter Nur Dateien entfernen Laufwerk vollständig bereinigen Erweiterte Startoptionen verwenden Windows 8: Einstellungen ➙...
Seite 79 Wiederherstellen des Betriebssystems, wenn Windows 8 oder Windows 8.1 nicht gestartet werden kann Anmerkung: Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden Wiederherstellungsdatenträger erstellen Achtung: Anmerkung: Suchen Windows 8: recovery Suchen Einstellungen Wiederherstellungslaufwerk erstellen Windows 8.1: recovery Suchen Wiederherstellungslaufwerk erstellen Kopieren Sie die Wiederherstellungspartition vom PC auf das Wiederherstellungslaufwerk.
Seite 80 Weiter Erstellen Fertig stellen Wiederherstellungspartition löschen Achtung: Wiederherstellungsdatenträger verwenden Anmerkung: Fehlersuche PC auffrischen...
Seite 81: Kapitel 6. Einheiten Austauschen
Kapitel 6. Einheiten austauschen Statische Aufladung vermeiden Akku austauschen...
Seite 82 Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen.
Seite 83 Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk austauschen Achtung:...
Seite 86: Mini-Pci-Expresscard Für Drahtlose Lan-Verbindungen Austauschen
Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-Verbindungen austauschen Gefahr Führen Sie während eines Gewitters keine Austauschmaßnahmen durch und stecken Sie den Telefonstecker weder in die Telefonsteckdose ein noch aus. Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Achtung:...
Seite 89: Speichermodul Austauschen
Speichermodul austauschen Anmerkung: Achtung:...
Seite 90 Achtung:...
Seite 91 Wichtig:...
Seite 92: Tastatur Austauschen
Tastatur austauschen Gefahr Führen Sie während eines Gewitters keine Austauschmaßnahmen durch und stecken Sie den Telefonstecker weder in die Telefonsteckdose ein noch aus. Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Tastatur entfernen...
Seite 94 Tastatur installieren...
Seite 97: Ersatzakku Austauschen
Der Ersatzakku kann durch unsachgemäßes Austauschen explodieren. Der Ersatzakku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen.
Seite 101: Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration
Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration Neues Betriebssystem installieren Betriebssystem Windows 7 installieren Achtung: C:\SWTOOLS C:\SWTOOLS\OSFIXES C:\SWTOOLS\DRIVERS C:\SWTOOLS\APPS Startup ➙ UEFI/Legacy Boot Legacy Only Both Legacy Only UEFI Only C:\SWTOOLS...
Seite 102: Betriebssystem Windows 8 Oder Windows 8.1 Installieren
C:\SWTOOLS\OSFIXES\ Anmerkung: UEFI/Legacy Boot Land oder Region Code Land oder Region Code Betriebssystem Windows 8 oder Windows 8.1 installieren Achtung: Startup ➙ Boot Boot Priority Order USB HDD Search...
Seite 103: Einheitentreiber Installieren
Anmerkung: UEFI/Legacy Boot Land oder Region Code Land oder Region Code Einheitentreiber installieren Achtung: C:\SWTOOLS\DRIVERS ThinkPad Setup-Programm verwenden...
Seite 104 Anmerkung: Restart Restart Enter Anmerkung: Menü Main Main...
Seite 105: Menü „Config
Menü Config Config Network Keyboard/Mouse Anzeige Power Beep and Alarm Serial ATA (SATA) Anmerkungen: Enabled Disabled Config Anmerkungen: Fettdruck Tabelle 4. Optionen im Menü Config Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Network AC Only AC Only AC and Battery Anmerkungen:...
Seite 106 Tabelle 4. Optionen im Menü Config (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Legacy Enabled Only Both Legacy first UEFI Enabled Only Both UEFI first Enabled UEFI Only Both UEFI first IPv4 First Both UEFI first Disabled Enabled Disabled Enabled...
Seite 107 Tabelle 4. Optionen im Menü Config (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Enabled Enabled Disabled Keyboard/Mouse Disabled Enabled Anmerkung: Enabled Disabled Enabled...
Seite 108 Tabelle 4. Optionen im Menü Config (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Display ThinkPad LCD Power Enabled Enabled Enabled Disabled Beep and Alarm Disabled Enabled Serial ATA (SATA) AHCI Compatibility...
Seite 109: Menü „Date/Time
Tabelle 4. Optionen im Menü Config (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Menü Date/Time Date/Time Anmerkungen: Menü Security Security Anmerkungen: Enabled Disabled Password UEFI BIOS Update Option Memory Protection Virtualization ™ I/O Port Access Anti-Theft Secure Boot...
Seite 110 Security Anmerkungen: Fettdruck Tabelle 5. Optionen im Menü Security Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Password Enter Disabled Disabled Password at unattended boot Enabled Disabled Disabled Password at restart...
Seite 111 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Disabled Disabled Disabled Enter Enter UEFI BIOS Update Option Enabled Enabled Disabled Disabled...
Seite 112 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Memory Protection Enabled Enabled Enabled Disabled Virtualization Disabled Enabled I/O Port Access Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled...
Seite 113 Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Enabled Enabled Enabled Enabled Anti-Theft Enabled Anmerkung: Permanently Disabled Disabled Secure Boot Enable Disabled User Mode Standard Mode...
Seite 114: Menü „Startup
Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Menü Startup Startup Achtung: Achtung: Startreihenfolge ändern Startup Boot Boot Boot...
Seite 115 Boot Anmerkung: Boot Untermenü Boot Andere Menüpunkte im Menü Startup Startup Network Boot UEFI/Legacy Boot UEFI/Legacy Boot Priority Boot Mode Option Key Display Boot device List F12 Option Boot Order Lock Startup Anmerkungen: Fettdruck Tabelle 6. Optionen im Menü Startup Menüpunkt Auswahl Kommentar...
Seite 116 Tabelle 6. Optionen im Menü Startup (Forts.) Menüpunkt Auswahl Kommentar Both UEFI/Legacy Boot UEFI/Legacy Boot Priority Both Legacy First UEFI Only CSM Support Legacy Only Anmerkung: UEFI Only UEFI Only CSM Support Both Legacy Only CSM Support Boot Mode Quick Quick Diagnostics Quick...
Seite 117: Menü „Restart
Tabelle 6. Optionen im Menü Startup (Forts.) Menüpunkt Auswahl Kommentar Quick Diagnostics Anmerkung: Diagnostic Option Key Display Disabled Enabled Boot Device List F12 Option Enabled Enabled Boot Boot Order Lock Disabled Disabled Enabled Menü Restart Restart Exit Saving Changes Exit Discarding Changes Load Setup Defaults OS Optimized Defaults CSM Support UEFI/Legacy Boot Secure...
Seite 118: Systemverwaltungsfunktionen Verwenden
Systemverwaltungsfunktionen verwenden Systemverwaltung Wake on LAN Network Boot Verwaltungsfunktionen einrichten...
Seite 119 Wake on LAN Config Config Network Network Wake On LAN AC Only AC and Battery Disabled Network Boot-Reihenfolge Network Boot Boot Startup Network Boot Anmerkung:...
Seite 121: Kapitel 8. Fehlervermeidung
Kapitel 8. Fehlervermeidung Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung Start ➙ Computer Computer Anmerkung:...
Seite 122: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen
Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen Anmerkung: Aktuelle Treiber von der Website abrufen Download Drivers & Software Auto-Detect Downloads and drivers Aktuelle Treiber mit System Update abrufen...
Seite 123: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer
Pflege des Computers und Umgang mit dem Computer Achten Sie darauf, wo und wie Sie den Computer verwenden Anmerkung:...
Seite 124 Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung des Computers Auf einen ordnungsgemäßen Transport achten Auf eine ordnungsgemäße Handhabung von Speichermedien und Laufwerken achten Anmerkung: Achtung beim Festlegen von Kennwörtern Computer registrieren...
Seite 125: Außenseite Des Computers Reinigen
Führen Sie keine Änderungen am Computer durch Außenseite des Computers reinigen Computertastatur reinigen Anmerkung: LCD-Bildschirm reinigen...
Seite 127: Kapitel 9. Computerprobleme Beheben
Kapitel 9. Computerprobleme beheben Fehlerdiagnose Anmerkungen: Anmerkung: Fehlerbehebung Computer reagiert nicht mehr Drucken Sie diese Anweisungen aus und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf.
Seite 128: Flüssigkeit Auf Der Tastatur
Anmerkung: Anmerkung: Anmerkung: Flüssigkeit auf der Tastatur Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Flüssigkeit auf Ihren Computer verschüttet haben: Achtung:...
Seite 129: Fehlernachrichten
Anmerkung: Fehlernachrichten Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 130 Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht: Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Ursache und Fehlerbehebung Nachricht C:\CONFIG.SYS Ursache und Fehlerbehebung C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS Nachricht...
Seite 131: Fehler Ohne Fehlernachrichten
Ursache und Fehlerbehebung Nachricht Achtung: Lösung Nachricht Lösung Fehler ohne Fehlernachrichten Fehler Ursache und Fehlerbehebung Energiesparplan Maximale Leistung Fehler Anmerkung: Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 132: Fehler Mit Signaltönen
Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler mit Signaltönen Tabelle 7. Fehler mit Signaltönen Fehler Lösung Fehler beim Hauptspeichermodul Drucken Sie diese Anweisungen aus und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf.
Seite 133: Fehler Beim Netzbetrieb
Fehler beim Netzbetrieb Fehler bei Ethernet-Verbindungen Fehler Ursache und Fehlerbehebung Hardware und Audio ➙ Gerätemanager Netzadapter Treibersoftware aktualisieren Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler...
Seite 134: Fehler Bei Drahtloser Lan-Übertragung
Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler bei drahtloser LAN-Übertragung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler bei der Verwendung von Bluetooth Fehler Ursache und Fehlerbehebung Hardware und Sound ➙ Sound ➙ Wiedergabe Bluetooth-Freisprechaudiogerät Standardwert Stereo Audio Standardwert Fehler Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 135: Fehler An Der Tastatur Und An Anderen Zeigereinheiten
Fehler an der Tastatur und an anderen Zeigereinheiten Probleme mit der ThinkPad-Zeigereinheit Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Lösung Anmerkung: Hardware und Sound ➙ Maus ThinkPad Tastaturfehler Fehler Ursache und Fehlerbehebung Tastatur Hardware Geräteeigenschaften Gerätestatus: Dieses Gerät funktioniert ordnungsgemäß Fehler Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 136: Problemen Bei Anzeige- Und Multimediaeinheiten
Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten Fehler am LCD-Bildschirm Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Personalisieren Anzeige Anzeigeeinstellungen ändern Erweiterte Einstellungen Grafikkarte Anmerkung: Monitor Eigenschaften Gerätestatus Problembehandlung Farbverwaltung Problembehandlung Fehler...
Seite 137: Fehler Am Externen Bildschirm
Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler am externen Bildschirm Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Bildschirmauflösung Anmerkung: Erkennen Monitor-2 Erweiterte Einstellungen Grafikkarte...
Seite 138 Anmerkung: Bildschirmauflösung Anmerkung: Erkennen Monitor-2 Erweiterte Einstellungen Monitor Generischer PnP-Monitor Anderer generischer Monitor Eigenschaften Treiber Treiber aktualisieren Meinen Computer nach Treibersoftware durchsuchen Aus einer Liste mit Einheitentreibern auf meinem Computer auswählen Kompatible Hardware anzeigen Schließen Auflösung Anmerkung: Monitor Farben Fehler Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 139 Bildschirmauflösung Anmerkung: Erkennen Monitor-2 Erweiterte Einstellungen Monitor Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Bildschirmauflösung Monitor-2 Diese Anzeigen erweitern Bildschirm 1 Monitor-2 Anmerkung: Bildschirmauflösung Erweiterte Einstellungen Monitor Farben Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 140: Fehler Bei Audioeinheiten
Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler bei Audioeinheiten Fehler Ursache und Fehlerbehebung Hardware und Audio Geräte und Drucker Geräte-Manager Audio-, Video- und Gamecontroller Fehler Ursache und Fehlerbehebung Hardware und Audio Audio Aufnahme Mikrofon Eigenschaften Ebenen Anmerkung: Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler...
Seite 141: Akku- Und Stromversorgungsfehler
Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Lautsprecher aus Fehler Ursache und Fehlerbehebung Akku- und Stromversorgungsfehler Fehler am Akku Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 142: Fehler Am Netzteil
Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Achtung: Fehler am Netzteil Fehler Ursache und Fehlerbehebung Sicherheit, Garantie und Einrichtung Stromversorgungsprobleme Drucken Sie diese Anweisungen aus und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf. Wenn der Computer nicht mit Strom versorgt wird, überprüfen Sie die folgenden Punkte:...
Seite 143: Fehler Am Betriebsspannungsschalter
Wenn der Akkubetrieb Ihres Computers nicht funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte: Fehler am Betriebsspannungsschalter Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler beim Booten...
Seite 144 Fehler in Verbindung mit dem Ruhemodus und dem Hibernationsmodus Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 145: Fehler An Laufwerken Oder Anderen Speichereinheiten
Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler an Laufwerken oder anderen Speichereinheiten Fehler am Festplattenlaufwerk Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler Ursache und Fehlerbehebung Boot Boot priority order Excluded from boot order Boot priority order Fehler Ursache und Fehlerbehebung Fehler am Solid-State-Laufwerk Fehler Ursache und Fehlerbehebung...
Seite 146: Fehler An Anschlüssen
Ursache und Fehlerbehebung Fehler an Anschlüssen Fehler bei der Verwendung von USB Fehler Ursache und Fehlerbehebung Hardware und Sound ➙ Geräte-Manager...
Seite 147: Kapitel 10. Unterstützung Anfordern
Kapitel 10. Unterstützung anfordern Bevor Sie Lenovo kontaktieren Computer registrieren System Updates werden heruntergeladen Informationen zu notierten Computerdaten Fehlersymptome und weitere Einzelheiten notieren Informationen zum System notieren...
Seite 148 Hilfe und Serviceleistungen anfordern Diagnoseprogramme verwenden Lenovo Unterstützungswebsite...
Seite 149: Lenovo Telefonisch Kontaktieren
Lenovo telefonisch kontaktieren Anmerkung: Sicherheit, Garantie und Einrichtung Telefonnummern Sicherheit, Garantie und Einrichtung Anmerkung:...
Seite 150 ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Zusätzliche Services anfordern...
Seite 151: Informationen Zu Drahtlosen Einheiten
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken...
Seite 152 Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen ™ Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen Regulatory Notice...
Seite 153 Regulatory Notice Informationen in Bezug auf Zertifizierung Produktname Compliance-ID Computertypen Exportbestimmungen Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission)
Seite 154: Europäische Union - Einhaltung Der Richtlinie Zur Elektromagnetischen Kompatibilität
Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität Hinweis bezüglich der deutschen Bestimmungen für Klasse B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20.
Seite 155 Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Externen Bildschirm anschließen Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien...
Seite 156 Wichtiger Hinweis für Mexiko Advertencia:...
Seite 157: Wiederverwertbarkeit
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Wichtige Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) Recycling-Informationen für China http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm Recycling-Informationen für Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor...
Seite 158: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien
Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung für Brasilien Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso...
Seite 159 Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada...
Seite 161: Informationen Zum Energy Star-Modell
Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell Energieschema: Energy Saver (Einstellungen, wenn an Wechselstrom angeschlossen)
Seite 162 Hardware und Audio ➙ Gerätemanager Netzwerkadapter Eigenschaften Stromverbrauchssteuerung Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren...
Seite 163: Anhang D. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung Gefährlicher Stoffe (Rohs = Restriction Of Hazardous Substances Directive)
Anhang D. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Europäischen Union RoHS...
Seite 164 China RoHS Türkische RoHS...
Seite 165 Ukraine RoHS Indien RoHS...
Seite 167: Anhang E. Bemerkungen
Anhang E. Bemerkungen Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...
Seite 168 Marken...

Lenovo ThinkPad X140e Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Produktüberblick

Kapitel 2. Computer Verwenden

Kapitel 3. Ihr Computer und Sie

Kapitel 4. Sicherheit

Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung

Kapitel 6. Einheiten Austauschen

Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration

Kapitel 8. Fehlervermeidung

Kapitel 9. Computerprobleme Beheben

Kapitel 10. Unterstützung Anfordern

Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten

Anhang D. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Gefährlicher Stoffe (Rohs = Restriction of Hazardous Substances Directive)

Anhang E. Bemerkungen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkPad X140e

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkPad X140e

Inhaltsverzeichnis