Satellitenschüssel zu installieren und einzustellen. Der Sat Finder benötigt zum Empfang die Basisparameter der Satellitenempfangsanlage wie LO-Frequenz, Symbolrate etc. Das Gerät kann dann eingesetzt werden, um eine Satellitenschüssel und den LNB ideal auszurichten. Service OCTAGON Germany Buendtenaecker 2 D-79730 Murg Tel: 0049-(0)7763-704484 Fax: 0049-(0)7763-704483 E-Mail: info@octagon-germany.de...
1. Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, insbesondere vor der • ersten Verwendung. Berühren / belasten Sie das LCD-Display nicht. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Halten Sie das Gerät von Hitze, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen •...
Unterstützung des USALS Standards. • Daten und Firmware Updaten über USB. • Darstellung von Satellitensignalstärke und Qualität im LCD. • Unterstützung von DVB-S und DVB-S2. • 3. . . . Frontansicht und Funktion 1 Signal Eingang 7 Anzeige 0/22kHz 13 Links (LEFT) 8 Anzeige Signalempfang 14 Rechts (RIGHT) 2 LCD disp l a y...
4. Hauptmenü Beim Einschalten des Geräts werden Informationen über die aktuelle Firmware Version angezeigt. Danach zeigt das Gerät das Hauptmenü Drücken Sie die Pfeiltasten, um einen Menüpunkt auszuwählen und OK, um in das entsprechende Untermenü zu gelangen. 4.1 Satellitensuche ●Funktion: : : : Schnelle Suche des Satelliten Signals inklusive Signalstärke &...
Seite 7
●Bedienung: . Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten, um eine Einstellung auszuwählen. Mit den Pfeiltasten nach links oder rechts können Sie den Wert ändern. . Wenn Sie die Ziffern eines Zahlenwerts ändern möchten, drücken Sie OK. Mit den Pfeiltasten nach links/rechts können Sie die Ziffernposition wählen, mit oben/unten können Sie den Wert der Ziffer ändern.
4.2 Satellitenliste ●Funktion In diesem Menü werden alle bekannten Satelliten mit den relevanten Parametern übersichtlich angezeigt und zur Auswahl angeboten. ●Bedienung Anzeige der Satellitenliste 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben/unten den gewünschten Satelliten aus. Blättern mit rechts & links Tasten. Drücken Sie OK, um die Transponder Frequenzen anzuzeigen, die für diesen Satelliten hinterlegt sind.
Seite 9
2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben/unten den gewünschten Transponder aus. Durch Drücken der Taste OK wird Ihnen der Satellitenname, der Transponder, Signalstärke (P) und Qualität angezeigt. Wenn ein digitales Signal empfangen wird, werden weitere Parameter angezeigt: Signaltyp, FEC (Vorwärtsfehlerkorrektur), C/N (digitaler Rauschabstand) und BER (Bitfehlerrate).
·Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, um den Transponder zu wechseln. 3. Mit der Taste EXIT können Sie dieses Menü verlassen. 4.3 Spektrum des Signals anzeigen ●Funktion Anzeige des Spektrums des empfangenen Signals in einem Band. ●Bedienung 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben/unten die Parameter des gewünschten Bands aus.
3. Mit den Pfeiltasten können Sie eine Frequenz wählen zu der die Empfangsstärke über dem Spektrum angezeigt wird. Mit den Pfeiltasten nach oben/unten können Sie die Frequenz schnell ändern. Mit den Pfeiltasten nach links/rechts könne Sie eine Feineinstellung vornehmen. 4. Mit der Taste EXIT können Sie dieses Menü verlassen. 4.4 Satellit bearbeiten Sie können in diesem Menü...
4.4.1 Satellit hinzufügen Bewegen Sie die Auswahl mit den Pfeiltasten zu “Satellit einfügen” und drücken Sie die Taste OK. 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben/unten einen Parameter aus. Ändern Sie den Parameter mit den Pfeiltasten nach links/rechts. 2. Falls Sie den Namen des Satelliten oder einzelne Ziffern ändern möchten, wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie die OK Taste.
Ziffer bzw. Buchstabenposition auswählen. Mit den Pfeiltasten nach links/rechts können Sie den Wert der Ziffer bzw. den Buchstaben ändern. Mit der Taste EXIT verlassen Sie diesen Eingabemodus. 3. Wenn Sie alle Änderungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste EXIT. Danach bestätigen Sie in dem folgenden Auswahlmenü mit der Taste OK, wenn Sie die Einstellungen abspeichern wollen.
Seite 14
1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben/unten einen Parameter aus. Ändern Sie den Parameter mit den Pfeiltasten nach links/rechts. 2. Falls Sie den Namen des Satelliten oder einzelne Ziffern ändern möchten, wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie die OK Taste.
4.4.3 Satellit löschen Bewegen Sie die Auswahl mit den Pfeiltasten zu “Satellit löschen” und drücken Sie die Taste OK, wenn Sie einen Eintrag in der Satellitenliste löschen möchten. Den Löschvorgang müssen Sie danach nochmals mit OK bestätigen oder mit einer anderen Taste abbrechen.
4.5 Transponder bearbeiten In diesem Menü können Sie Transponder hinzufügen, bearbeiten oder löschen. 4.5.1 Transponder einfügen Wählen Sie den Menüpunkt “Transponder einfügen” und drücken Sie die OK Taste. 1. Satellit: Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach links/rechts einen Satelliten aus.
Seite 17
2. TP Frequenz: Stellen Sie die Transponderfrequenz ein. Mit Hilfe der Taste OK wir der Editiermodus aktiviert. Sie können mit den Pfeiltasten nach links/rechts eine Ziffer auswählen und mit den Pfeiltasten nach oben/unten den Wert ändern. Mit OK verlassen Sie den Editiermodus wieder.
Seite 18
4.5.2 Transponder ändern Wählen Sie den Menüpunkt “Transponder einfügen” und drücken Sie die OK Taste. Sie können den Transpondereintrag nun verändern. Die Bedienung erfolgt wie unter dem Menüpunkt „Transponder einfügen“ beschrieben. Wenn Sie die Eingaben abgeschlossen haben, drücken Sie die Tastet EXIT.
4.5.3 Transponder löschen Wählen Sie den Menüpunkt “Transponder löschen” und drücken Sie die OK Taste. Wählen Sie den zu löschenden Transponder aus der angezeigten Liste und drücken Sie die OK Taste. Den Löschvorgang müssen Sie danach nochmals mit OK bestätigen oder mit einer anderen Taste abbrechen.
4.6 System Einstellungen In diesem Menü können Sie benutzerspezifische Einstellungen vornehmen und Hilfsfunktionen aufrufen. 4.6.1 Summer Einstellungen Sie können den Summer ein oder ausstellen. 4.6.2 USALS Einstellungen Sat.: Wählen Sie einen Satelliten aus. (Hinweis: Die USALS...
Seite 21
Einstellung der Satelliten muss eingeschaltet sein, damit der Satellit angezeigt wird. Siehe ggf „Satellit ändern“). Sat Grad.: Längengrad der Satellitenposition. Sat Dir.: Längengrad Ost (East) oder West. Transp.: Wählen Sie einen Transponder aus. Bewegen nach: Wählen Drehrichtung Antennenmotors aus (Ost/West). Durch einen Druck auf die OK Taste, wird die Antenne um einen Schritt bewegt.
4.6.3 Winkelberechnung Mit dieser Funktion können Sie die Elevations- und Azimutwinkel Satellitenschüssel auch Polarisationswinkel des LNB berechnen. Diese Werte sind von der geographischen Position der Satellitenschüssel abhängig. 1. Wählen Sie einen Eintrag aus und drücken Sie die OK Taste. Mit Hilfe der Pfeiltasten nach links/rechts können Sie eine Ziffer bzw.
Seite 23
Horizont nach oben/vertikal definiert. Der Azimutwinkel ist von Norden aus im Uhrzeigersinn definiert. 4. Mit der Taste EXIT verlassen Sie dieses Menü. 4.6.4 Information Es werden Informationen über Hardware und Software Version sowie Herstellerinformationen angezeigt.
4.6.5 USB Medium Funktion 1. Benutzerdaten sichern (Daten speichern / Back-up) Sie können in diesem Menü die Satelliten Daten auf einen angeschlossenen USB Stick speichern. Datei SF518U.txt wird auf USB-Medium gespeichert. 2. Daten aktualisieren (Daten einlesen / Update) Sie können in diesem Menü die Satelliten Daten von einen angeschlossenen USB Stick laden.
Seite 25
② Die fortlaufende Nummer der Satelliteneintrags. Die Nummerierung muss kontinuierlich sein und darf die Werte „01“ bis „03“ nicht annehmen. ③ Satelliten-Name. Der Eintrag ist auf 10 Buchstaben limitiert. Wenn der Name sat01 ist, muss der Eintrag mit beginnenden 0 Ziffern aufgefüllt werden: “00000sat01”...
Diese Nummer weist den Transponder zu dem Satelliten mit der entsprechenden Nummer zu. Transponder Frequenz Symbol Rate. Polarisation. “0” bedeutet H, “1” bedeutet V. 4.6.6 Werkseinstellungen Setzt den Sat Finder auf die Werkseinstellungen zurück. Eventuell vorgenommene Einträge gehen verloren. 4.6.7 OSD Sprache wählen Stellt die Sprache für das Display des Sat Finders ein.
Datei auswählen SF518-1.BIN Wählen Sie die richtige Datei mit den Pfeiltasten aus und drücken Sie OK um die Aktualisierung zu starten. Wenn die Aktualisierung fertig ist, startet der Sat Finder neu. 6、 、 、 、 Technische Spezifikation Frequenzbereich 950~2400MHz Eingangssignal Signalstärke -65 ~ -25dBm Impedanz...
7. Lieferumfang: Sat Finder Netzteil F-Stecker Bedienungsanleitung 8. Anschlussdiagramme Diagramm 1 Achtung: Der Satelliten Receiver muss mindestens einen Strom von 750mA zur Verfügung stellen können. Die Strombelastung kann reduziert werden, wenn Sie den LNB anschließen nachdem Sie den Sat Finder eingeschaltet haben. Hinweis: Kann einigen...