Politec MAGGIS Gebrauchsanleitung
Umts video-kamera
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Politec MAGGIS
- Seite 1 UMTS-ALARMKAMERA MAGGIS TAG UND NACHT GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Seite 2: Eliminierung Des Produkts
ELIMINIERUNG DES PRODUKTS Gemäss der europäischen Norm 2002/96/EC, D. Lgs. 151/2005 müssen alle elektrischen und elektronischen Produkte in Containern, die für sie bestimmt sind, entfernt werden. Die lokalen Bestimmungen sind zu beachten. Diese Container sind dank folgendem Symbol gut erkennbar: Ein abgenutztes Produkt kann, auch wenn es nicht mehr funktioniert, dem Vertreiber, beim dem ein Ersatz-Artikel gekauft wird, zurückgegeben werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwaltung Verwaltung und Anruf bei Alarm Inbetriebsetzung Verbindung des Ladegeräts Aktivieren der Video-Services Weitere Funktionen der Modalität des begrenzten Zugangs Verwaltung von MAGGIS Problemlösungen Wichtige Informationen über die Sicherheit Allgemeine Vorsichtsmassnahmen Vorsichtsmassnahmen betreffend Batterie und Adapter Elektromagnetische Energie der Funk-Frequenzen (RF) -
Seite 4: Einführung
Funktionieren dieses Produkts genau zu verstehen. Einführung MAGGIS ist die erste Video-Kamera, die auf einen einfachen Anruf eines UMTS- Video-Telefons hin erlaubt, zu sehen und zu hören, was an Ort und Stelle, wo sie installiert ist, geschieht, und dies sogar im Dunkeln. - Seite 5 Einführung Bild 3...
-
Seite 6: Erste Einstellungen
Einschalten des Apparats Das Ein- und Ausschalten geschieht anhand des Hauptschalters (siehe Bild 3). Um die Kamera UMTS MAGGIS ein- oder auszuschalten, genügt es, den Schalter von der Position “OFF” auf die Position “ON” zu stellen oder umgekehrt. Dies wird mit einem geeigneten Werkzeug gemacht (sieht Bild 4). -
Seite 7: Installation
Installation Bevor der Apparat gebraucht werden kann, muss die dedizierte USIM-Karte eingefügt werden. Dazu muss der PIN dieser Karte mit Hilfe eines Video- Telefons „desaktiviert“ werden. Beim Einfügen oder Herausnehmen dieser USIM-Karte ist es besser, wenn der Apparat abgestellt ist und der CA-Adapter abgetrennt ist. Der Apparat kann nicht richtig funktionieren, wenn die USIM-Karte nicht eingefügt ist. -
Seite 8: Befestigung Der Kabelklemmen
Installation Befestigung der Kabelklemmen Bild 6 Befestigung der Halterung... -
Seite 9: Befestigung Der Kamera An Halterung
Installation Bild 7 Befestigung der Kamera an der Halterung Bild 8... - Seite 10 Installazione Die Unterlegscheibe muss wie auf dem Bild installiert werden. Kabel und Verkabelung Bild 9...
-
Seite 11: Verwaltung
Verwaltung, dann Konfigurationsbefehle schicken kann. Beim Befehl für PIN-Erfassung muss der Code, der im Umschlag der MAGGIS- Verpackung beigelegt ist, erfasst werden. Die Verwaltung ist die Nummer, welche MAGGIS im Fall von Alarm anruft. Verbindung des Ladegeräts Das Ladegerät im Apparat in der Pfeilrichtung anbringen. - Seite 12 Inbetriebsetzung In dieser Phase sind der Anzeiger der Batterie und des Stromnetzes rot und blinken schnell auf (ein Mal pro Sekunde). Sobald der Apparat die Präsenz des Ladegeräts entdeckt, leuchtet die Batterie- Anzeige auf. Der Batteriezustand ist im Bild 11 beschrieben. Wenn die Batterie-Anzeige rot ist und schnell aufleuchtet (1x pro Sekunde), bedeutet das, dass sie entladen ist, und dass es ungefähr 30 Minuten dauern wird, um sie auf den Stand mit nötiger, minimaler Ladung zu bringen.
-
Seite 13: Batterieanzeige
Inbetriebsetzung Bild 12 Batterieanzeige leuchtet schnell auf sehr tief (1x pro Sekunde) leuchtet langsam auf (1x tief alle 3 Sekungen) leuchtet langsam auf (1x mittel GELB alle 3 Sekunden) komplett GRÜN leuchtet nicht auf Während der Apparat mit dem UMTS-Stromnetz verbunden wird, ist die Netzanzeige gelb und grün und leuchtet schnell auf. - Seite 14 Geräts wählen und dann die Video-Anruffunktion des Video-Telefons starten. Ein PIN-Code mit 4 Ziffern wird gefragt. Benutzen Sie die Nummer, die im Umschlag der Kartonschachtel zu finden war. Diese Nummer ermöglicht, die Video-Übertragung der MAGGIS zu aktivieren. Auf dem Telefon ist das Bild 14 zu sehen.
- Seite 15 Inbetriebsetzung Bild 14 Den PIN-Code erfassen, indem die Tasten des Telefons benutzt werden. Die Graphik ändert, während der Code erfasst wird. Siehe Beispiel auf Bild 15 bis 17. Bild 15 Bild 16 Bild 17 Figura 5-4 Das Gerät kontrolliert, ob der PIN-Code korrekt ist. Wenn er korrekt ist, erscheint die Zeichnung von Bild 18.
-
Seite 16: Bemerkung
Wenn der PIN-Code erkannt und akzeptiert wurden ist, lässt das Gerät einen Ton erklingen, um den Anfang des Video-Anrufes bekannt zu geben. Danach kann man die durch die MAGGIS-Kamera aufgenommen Bilder in Echtzeit sehen. Der PIN-Code muss nur das erste Mal erfasst werden, wenn ein Video- Anruf lanciert wird. -
Seite 17: Weitere Funktionen Der Modalität Des Begrenzten Zugangs
Weitere Funktionen der Modalität des begrenzten Zugangs Ratschlag 1: Die Identität des eigenen Telefons darf nicht versteckt werden, wenn man einen Video-Anruf zur MAGGIS senden will. Da sie nichts identifizieren kann, wird sie nichts akzeptieren. Bemerkung 4 Man hat auch Zugang zu den Video-Services von MAGGIS, wenn das Ladegerät abgeschaltet ist. -
Seite 18: Änderung Der Anzahl An Bewilligten Benutzern
Es ist aber nicht möglich, mehr als 20 bewilligte Benutzer zu haben! 2) Änderung der Telefonnummer des Verwalters Diese Telefonnummer kann geändert werden, indem eine SMS-Befehls- • Meldung an MAGGIS geschickt wird. Achtung: Die Telefonnummer des Verwalters kann maximal 5x geändert werden. Wenn eine weitere Änderung nötig sein sollte, bitte das Technische Zentrum konsultieren. -
Seite 19: Aufhebung Eines Benutzers In Der Liste
Texte SMS: #changead*3361111111*3362222222#1234# 3) Aufhebung eines Benutzers in der Liste Es ist möglich, einen bewilligten Benutzer von der Liste zu streichen, indem vom Telefon des Verwalters aus eine SMS-Meldung an MAGGIS geschickt wird. #del*[PREFIXE][NUMERO]#[PIN]# Bemerkung: [PREFIXE] Vorwahl des Landes [NUMERO] zu streichende... - Seite 20 Problemlösungen 6) Änderung vom PIN-Code Der PIN-Code des Geräts kann geändert werden, indem ein SMS-Befehl vom Telefon des Verwalters mit folgendem Text geschickt wird: #pin*[NOUVEAU PIN]*#[PIN] # [NOUVEAU PIN] die neue Nummer mit 4 Zahlen für den neuen PIN-Code [PIN) die alte Nummer des PIN-Codes Beispiel : Wenn die alte PIN-Nummer 1234 durch den neuen PIN 0987 ersetzt werden soll, lautet der SMS-Befehl wie folgt: #PIN*0987#1234# Die folgende Tabelle 1 –...
-
Seite 21: Problemlösungen
Problemlösungen Kontrollieren, ob die dedizierte USIM-Karte richtig in den für sie bestimmten Ort eingefügt ist und ob des Blockiersystem korrekt platziert wurde. Wenn die USIM-Karte bereits am Platz und korrekt blockiert ist, und die Netzstrom-Anzeige trotzdem nicht aufleuchtet, bitte während 5 Sekunden die RESET-Taste aktivieren, um das Gerät neu in Betrieb zu setzen. - Seite 22 Problemlösungen Bemerkung: Achtung. wenn Sie dieses Vorgehen verfolgen, verlieren Sie alle registrierten Nummern. Nur die Nummer des Verwalters bleibt bestehen! Wenn der Apparat auch nach dem Reset nicht normal funktioniert, bitte das Technische Zentrum kontaktieren! 5. Die Batterie- und Stromnetz-Anzeigen bleiben rot Wenn diese beiden Anzeigen rot bleiben (ohne zu blinken), muss wie folgt ein Abschalten und wieder Anschalten vorgenommen werden: Der Schalter der Batterie befindet sich auf der Innenseite des Apparats.
- Seite 23 Dann den Schalter wieder von “OFF” auf “ON” setzen, um das Gerät wieder anzuschalten. Wenn das Problem immer noch nicht behoben ist, muss das Technische Zentrum kontaktiert werden. Diese Gebrauchsanweisung muss vor dem ersten Gebrauch von MAGGIS gelesen werden. Um alle Risiken von Körperverletzungen, elektrischen Entladungen, Brand Apparat-Beschädigungen vermeiden, müssen...
-
Seite 24: Elektromagnetische Energie Der Funk-Frequenzen (Rf)
Auch die Kleider müssen sofort gewaschen werden, wenn sie solchen Kontakt gehabt haben. Um die Linsen der Kamera zu reinigen, muss der beigelegte Lappen benutzt werden. • MAGGIS selbst kann mit einem feuchten Lappen gereinigt werden. Es dürfen keine Waschadditive benutzt werden. Elektromagnetische Energie der Funkfrequenzen (RF) Die MAGGIS-Kamera enthält einen Transmitter/Receiver mit tiefer Leistung. -
Seite 25: Wichtige Informationen Über Die Sicherheit
Die mobilen Telefonapparate müssen abgestellt werden, wenn dies bei Benzinstationen, Lagerstellen von chemischen oder explosiven Produkten angegeben ist. Lagern Sie die MAGGIS-Kamera und das Ladegerät an einem Ort, wo die Kinder keinen Zugang haben. MAGGIS darf nicht in der Nähe explosiver Materien benutzt werden. -
Seite 26: Konformitäts-Erklärung
Konformitäts-Erklärung CE 0889 Dieses Produkt entspricht den Normen der Europäischen Kommission für Richtlinien R&TTE (1999/5/EC), Directive EMC (89/336EEC) bezüglich der tiefen Spannung in Volt (73/23/EEC). Die Konformität CE des Produktes ist nur gültig, wenn es mit dem mitgelieferten Ladegerät mit CA-Strom versorgt wird. Dieses Ladegerät ist von der Marke CE. -
Seite 27: Verpackung Und Lagerung
Verpackung und Lagerung 1 VERPACKUNG Die MAGGIS-Kamera ist in einem Karton verpackt. Dieser Karton umfasst die Kamera, die Gebrauchsanweisung sowie einen Briefumschlag mit den Zugangs- Codes. 2 TRANSPORT Der Transport muss sorgfältig ausgeführt werden. Es gibt keine spezielle Anweisung für die Position des Pakets. -
Seite 28: Garantie
PRIX : Tous les prix sont exprimés en Euro Hors-taxes. Les couts de transport sont à la charge de l’acheteur, les coûts d’emballage sont à la charge du fabriquant. Politec Srl peut changer ce tarif sans préavis. DELAIS DE LIVRAISON : Les délais de livraison indiqués sur la confirmation de commande sont purement... - Seite 29 TRIBUNAL COMPETENT: les conditions générales de vente sont considérées comme acceptées par nos clients. En cas de litige le tribunal de Milan sera le seul compétent.
-
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten VIDEO-Anruf auf - NC-Kontakt (normalerweise geschlossen) Alarm - Thermostat, automatische Heizung Stromversorgung 12 Vcc/24Vac Technologie - UMTS Abmessungen - - LxTxH: 200x80x80 mm Gewicht - CCD100k Pixel, 352x288 Kamera - Blickwinkel von 58” diagonal,46” horizontal, 38” vertikal Verbindungen - USB-Port für Software-Update Mikrofon - Empfindlichkeit höher als –... - Seite 31 NOTES ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Seite 32 NOTES ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Seite 33 POLITEC S.r.l Via Adda, 66/68 – BELLUSCO (MI) Tel +39 039 6883019 r.a. – Fax +39 039 6200471 info@politecsrl.it www.politecsrl.it - email:...