Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hard Head Anleitungen
  4. Codeschlösser
  5. 018964
  6. Bedienungsanleitung

Hard Head 018964 Bedienungsanleitung

Kombi-vorhängeschloss
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
018964,018966,018967
COMBINATION PADLOCK
KOMBINATIONSHÄNGLÅS/ KOMBINASJONSHENGELÅS/
HÆNGELÅS MED STILBAR KODE/ KŁÓDKA Z ZAMKIEM
SZYFROWYM/ KOMBI-VORHÄNGESCHLOSS/
YHDISTELMÄLUKKO/ CADENAS À COMBINAISON/
COMBINATIEHANGSLOT
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning.
Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles.
För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer.
Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug. Gem den til senere brug. Ret til ændringer forbeholdes. Den
seneste version af betjenings vejledningen findes på www.jula.com
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość. Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com
Important! Read the user instructions carefully before use. Save them for future reference. Jula reserves the
right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen. Für die zukünftige
Verwendung aufbewahren.
Änderungen vorbehalten. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www.jula.com
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä. Säilytä se myöhempää käyttöä varten. Pidätämme oikeuden
muutoksiin. Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com
JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
© Jula AB
2025-07-03
loading

Verwandte Anleitungen für Hard Head 018964

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 018964

  • Seite 1 018964,018966,018967 COMBINATION PADLOCK KOMBINATIONSHÄNGLÅS/ KOMBINASJONSHENGELÅS/ HÆNGELÅS MED STILBAR KODE/ KŁÓDKA Z ZAMKIEM SZYFROWYM/ KOMBI-VORHÄNGESCHLOSS/ YHDISTELMÄLUKKO/ CADENAS À COMBINAISON/ COMBINATIEHANGSLOT Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

  • Seite 3: Handhavande

    BESKRIVNING Låsbygel Sifferhjul Inställningsmarkering BILD 1 HANDHAVANDE LÅSA UPP Från fabrik är koden 000 eller 0000. Vrid sifferhjulen så att siffrorna i koden passas in mot inställningsmarkeringen. Dra låsbygeln utåt för att öppna hänglåset. BILD 2 INSTÄLLNING AV NY KOD Hänglåset ska vara öppet.
  • Seite 4 BESKRIVELSE Låsebøyle Sifferhjul Innstillingsmarkering BILDE 1 BRUK LÅSE OPP Fra fabrikken er koden 000 eller 0000. Vri sifferhjulene slik at sifrene i koden innrettes mot innstillingsmarkeringen. Dra låsebøylen oppover for å åpne hengelåsen. BILDE 2 STILLE INN NY KODE Hengelåsen skal være åpen. Vri låsebøylen 180°...
  • Seite 5 BESKRIVELSE Låsebøjle Kodehjul Indstillingsmarkering FIGUR 1 HÅNDTERING LÅS OP Fabrikskoden er 000 eller 0000. Drej kodehjulene, så tallene i koden flugter med indstillingsmarkeringen. Træk låsebøjlen udad for at åbne hængelåsen. FIGUR 2 INDSTILLING AF EN NY KODE Hængelåsen skal være åben. Drej låsebøjlen 180°, og tryk den så...
  • Seite 6 OPIS Pałąk Pokrętła Znacznik RYS. 1 OBSŁUGA OTWIERANIE Kod ustawiony fabrycznie to 000 lub 0000. Przekręć pokrętła, aby znacznik wskazywał cyfry szyfru. Wyciągnij pałąk na zewnątrz, aby otworzyć kłódkę. RYS. 2 USTAWIANIE NOWEGO SZYFRU Należy otworzyć kłódkę. Przekręć pałąk o 180° i wciśnij go jak najmocniej. Przekręć...

  • Seite 7: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Verriegelungsbügel Ziffernrad Einstellungsmarkierung ABB. 1 BEDIENUNG AUFSCHLIESSEN Ab Werk ist der Code 000 oder 0000. Drehen Sie die Zahlenräder so, dass die Zahlen im Code mit der Einstellungsmarkierung übereinstimmen. Drehen Sie den Verriegelungsbügel nach außen, um das Schloss zu öffnen. ABB.
  • Seite 8 KUVAUS Lukkosanka Numeropyörä Asetusmerkki KUVA 1 KÄYTTÖ AVAAMINEN Tehdaskoodi on 000 tai 0000. Käännä numeropyöriä niin, että koodin numerot vastaavat asetusmerkkiä. Avaa riippulukko vetämällä sankaa ulospäin. KUVA 2 UUDEN KOODIN ASETTAMINEN Riippulukon on oltava auki. Käännä lukitussankaa 180° ja työnnä se alas niin pitkälle kuin mahdollista.

Diese Anleitung auch für:

018966018967