Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hard Head Anleitungen
  4. Beschläge
  5. 019789
  6. Bedienungsanleitung

Hard Head 019789 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SLIDING DOOR FITTINGS
SKJUTDÖRRSBESLAG
SKYVEDØRSBESLAG
SKYDEDØRSBESLAG
OKUCIE DO DRZWI PRZESUWNYCH
SCHIEBETÜRBESCHLÄGE
LIUKUOVIKIINNIKE
FERRURE DE PORTE COULISSANTE
SCHUIFDEURBESLAG
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original
instructions )
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning)
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019789
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
loading

Inhaltszusammenfassung für Hard Head 019789

  • Seite 1 Item no. 019789 SLIDING DOOR FITTINGS SKJUTDÖRRSBESLAG SKYVEDØRSBESLAG SKYDEDØRSBESLAG OKUCIE DO DRZWI PRZESUWNYCH SCHIEBETÜRBESCHLÄGE LIUKUOVIKIINNIKE FERRURE DE PORTE COULISSANTE SCHUIFDEURBESLAG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 3 Ø6mm & Ø10mm...
  • Seite 4 M10x60mm(x5) 20x2x10mm(x5) M10x40mm(x5) M8x90mm(x5) 10mm(x5） M4x37mm(x2) M4x22mm(x8) 6mm(x8) 10mm Ø10mm...
  • Seite 7 Ø6mm...
  • Seite 8 30mm Ø6mm 30mm Ø6mm...
  • Seite 9 SYMBOLER SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Les bruksanvisningen. TEKNISKA DATA TEKNISKE DATA Mått L2 m Mål L 2 m Maximal belastning 100 kg Maks. belastning 100 kg BESKRIVNING BESKRIVELSE Svart skjutdörrsbeslag med maximal Svart skyvedørsbeslag med maks. belastning belastning 100 kg. Passar till dörrar med 100 kg.

  • Seite 10: Tekniske Data

    SYMBOLER SYMBOLE Læs brugsanvisningen. Przeczytaj instrukcję obsługi. TEKNISKE DATA DANE TECHNICZNE Dimensioner L2 m Wymiary Dł. 2 m Maksimal belastning 100 kg Maksymalne obciążenie 100 kg BESKRIVELSE OPIS Sort skydedørsbeslag med maksimal Czarne okucia drzwiowe z maksymalnym belastning på 100 kg. Velegnet til døre med en obciążeniem 100 kg.
  • Seite 11 SYMBOLS SYMBOLE Read the instructions. Die Bedienungsanleitung lesen. TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN Size L2 m Maße L 2 m Maximum load 100 kg Max. Last 100 kg DESCRIPTION BESCHREIBUNG Black sliding door fittings with maximum load Schwarzer Schiebetürbeschlag, maximale Last of 100 kg.
  • Seite 12 SYMBOLIT PICTOGRAMMES Lue käyttöohje. Lisez le mode d’emploi. TEKNISET TIEDOT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mitat Suurin kuormitettavuus 100 kg Dimensions L 2 m Charge maximale 100 kg KUVAUS DESCRIPTION Musta liukuovikiinnike, jonka enimmäiskuorma on 100 kg. Sopii oviin, joiden paksuus on 35-45 Système de porte coulissante, charge mm ja leveys enintään 100 cm.

  • Seite 13: Technische Gegevens

    SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen L2 m Maximale belasting 100 kg BESCHRIJVING Zwart schuifdeurbeslag met maximale belasting van 100 kg. Geschikt voor deuren van 34-45 mm dik en maximaal 100 cm breed. Schroeven en pluggen inbegrepen. MONTAGE Afmetingen AFB.