Inhaltszusammenfassung für NextBase SDV97
- Seite 1 TRAGBARER TRAGBARER TRAGBARER DVD PLAYER DVD PLAYER DVD PLAYER SDV97 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7. -
Seite 3: Vorsorgemassnahmen
VORSORGEMASSNAHMEN Vielen Dank für Ihren Kauf des tragbaren DVD Players. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig und bewahren Sie es auf. Es wird Ihnen bei Betriebsproblemen helfen. WARNUNG: UM DAS RISIKO VON BRÄNDEN UND STROMSCHLÄGEN ZU VERRINGERN, SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, VERMEIDEN SIE TROPFEN ODER SPRITZER, UND STELLEN SIE KEINE MIT WASSER GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE, WIE ZUM BEISPIEL VASEN, AUF DAS GERÄT. - Seite 4 VORSORGEMASSNAHMEN VORSICHT: Diese Wartungsanleitung dient nur zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal. Um das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden, führen Sie bitte nur die Wartungsarbeiten aus der Bedienungsanleitung durch, außer Sie sind diesbezüglich qualifiziert. WARNUNG: Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, setzen Sie das Gerät bitte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Seite 5 VORSORGEMASSNAHMEN MACROVISION: Dieses Produkt beinhaltet Technologie zum Schutz von Urheberrechten, die durch US Patente und andere geistige Eigentumsrechte geschützt sind. Die Verwendung dieser Urheberrechtsschutztechnologie muss von Macrovision genehmigt werden, und dient für den Heimgebrauch und andere eingeschränkte Vorführungen, soweit von Macrovision nicht anders angegeben wurde.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALT VORSORGEMASSNAHMEN VORSORGEMASSNAHMEN.......... INHALT INHALT................4 HINWEISE ZUR HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS... VERWENDUNG DES PLAYERS ABSPIELBARE DISCS ARTEN DER DISCS, DIE AUF DIESEM PLAYER ABGESPIELT WERDEN KÖNNEN......... VERPACKUNGSINHALT VERPACKUNGSINHALT..........TEILE UND KONTROLLE VORDERSEITE............. RECHTE SEITE............TASTENDEFINITIONEN..........RÜCKSEITE DER HAUPTEINHEIT......STELLVORGANG............ - Seite 7 INHALT ABSPIELEN MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT... ABSPIELEN IN ZEITLUPE..........A-B/WIEDERHOLTE WIEDERGABE......ZOOM FUNKTION............SUCHEN EINER SPEZIFISCHEN SZENE....AUSWAHL DER UNTERTITEL........ÄNDERUNG DES BETRACHTUNGSWINKELS... ÄNDERUNG DER AUDIOSPRACHE......PROGRAMMWIEDERGABE......... VERWENDUNG DES ON-SCREEN DISPLAYS... ABSPIELEN EINER MP3 DISC UND EINER JPEG CD................ ABSPIELEN VON DIVX-DATEIEN......... VERWENDUNG DES USB-PORTS.......
- Seite 8 HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS 1 DEN PLAYER WÄHREND DER WIEDERGABE NICHT BEWEGEN Während der Wiedergabe bewegt sich die Disc mit hoher Geschwindigkeit, also heben oder bewegen Sie den Player nicht. Eine Bewegung kann zu einer Beschädigung der Disc führen.
- Seite 9 HINWEISE ZUR VERWENDUNG DES PLAYERS 7 BEI DER VERWENDUNG IN FAHRZEUGEN MIT DEM FAHRZEUGKABEL Schalten Sie den Motor ein, und schließen Sie das Gerät mittels des Autokabels an. 8 REINIGUNG DES PLAYERS Normalerweise reinigen Sie den Player mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein wenig neutrales Reinigungsmittel in 5 bis 6 Teilen Wasser auf einem weichen Tuch, wringen Sie dieses gründlich aus, wischen Sie den Schmutz weg, und trocknen Sie den Player mit einem trockenen...
-
Seite 10: Abspielbare Discs Arten Der Discs, Die Auf Diesem Player Abgespielt Werden Können
ABSPIELBARE DISCS ARTEN DER DISCS, DIE AUF DIESEM PLAYER ABGESPIELT WERDEN KÖNNEN Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Discs können ohne Adapter abgespielt werden. Die auf der folgenden Tabelle gezeigten Markierungen, sind auf dem Etikett, der Verpackung oder Hülle der Disc zu sehen. Abspielbare Durchmesser/ Discs und ihre... -
Seite 11: Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT VERPACKUNGSINHALT Nach dem Auspacken prüfen Sie bitte zunächst den Inhalt des DVD Players: Bedienungsanleitung Haupteinheit Stromkabel Audio- und Videokabel Fernbedienung im Scheckkartenformat Akku Kopfstützenhalter HINWEIS: Aussehen des tatsächlichen Produktes kann von den gezeigten Abbildungen etwas abweichen. -
Seite 12: Teile Und Kontrolle Vorderseite
TEILE UND KONTROLLE VORDERSEITE 3 4 5 6 7 8 9 10 Abdeckung des Discfachs MODE-Taste VORWÄRTS Taste TFT Bildschirm UNTERTITEL Taste PLAY / PAUSE Taste AUDIO Taste STOP Taste OPEN Taste (Drücken Sie diese Taste, um die Abdeckung zu öffnen) REV Taste (schneller Rücklauf) Fernbedienungssensor forward Taste (schneller Vorlauf) -
Seite 13: Tastendefinitionen
TEILE UND KONTROLLE TASTENDEFINITIONEN PLAY / PAUSE Taste Drücken Sie diese Taste zum abspielen. Wenn Sie die Taste während des Abspielvorgangs betätigen, wird der Pause-Modus eingestellt. Stop-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. ZURÜCK-Taste Drücken Sie diese Taste, um zum Beginn des vorherigen Titels oder Kapitels zu gelangen. -
Seite 14: Fernbedienung
TEILE UND KONTROLLE FERNBEDIENUNG SETUP SETUP AUDIO AUDIO SUBTITLE SUBTITLE ANGLE ANGLE MENU MENU PROGRAM PROGRAM SEARCH SEARCH PREV PREV NEXT NEXT STOP STOP PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE FW W D STEP/SLOW STEP/SLOW TITLE TITLE CLEAR CLEAR ZOOM ZOOM REPEAT REPEAT SHIFT SHIFT MUTE MUTE... -
Seite 15: Tastenbeschreibung Der Fernbedienung
TEILE UND KONTROLLE TASTENBESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG SETUP Drücken Sie diese Taste, um im Stoppstatus den Bewegt den Cursor nach unten Setupbildschirm anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste, um während der NEXT( Wiedergabe des Video Enhance Bildschirm Springen Sie zum nächsten Titel. anzuzeigen. -
Seite 16: Hinweise Zur Verwendung Der Fernbedienung
TEILE UND KONTROLLE REPEAT SHIFT Drücken Sie diese Taste, um zwischen Bei DVDs verwenden Sie diese Taste, um Titel Nummer und Funktion umzuschalten. oder Kapitel wiederholt abzuspielen Bei CDs (Voreinstellung: Funktion) verwenden Sie diese Taste, um Titel oder die MUTE gesamte Disc wiederholt abzuspielen. -
Seite 17: Befestigung Des Kopfstützenhalters Und Des Dvd Players
TEILE UND KONTROLLEN BEFESTIGUNG DES KOPFSTÜTZENHALTERS UND DES DVD PLAYERS Der Kopfstützenhalter wurde entworfen, um auf eine Vielzahl von Formen und Größen von Kopfstützen moderner Fahrzeuge zu passen. Das Schaumstoffpolster erlaubt es Ihnen, den Bildschirmwinkel einzustellen und eliminiert die Vibrationen, während das Auto fährt. -
Seite 18: Audio / Video Anschlüsse
AUDIO / VIDEO ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DES PLAYERS AN DEN FERNSEHER DC IN 12V DC IN 12V POWER POWER AUDIO IN/OUT AUDIO IN/OUT VIDEO VIDEO VOLUME VOLUME OPTICAL OUT OPTICAL OUT IN/OUT IN/OUT SD/MMC SD/MMC MS/MS-PRO MS/MS-PRO AUDIO VIDEO Schwarz gelb gelb Weiß... -
Seite 19: Anschluss Des Adapters An Die Dc In 12 Vsteckdose
AUDIO / VIDEO ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DES ADAPTERS AN DIE DC IN 12 V STECKDOSE DC IN 12V DC IN 12V POWER POWER AUDIO IN/OUT AUDIO IN/OUT VIDEO VIDEO VOLUME VOLUME OPTICAL OUT OPTICAL OUT IN/OUT IN/OUT SD/MMC SD/MMC MS/MS-PRO MS/MS-PRO VERWENDUNG DES OHRHÖRERS DC IN 12V DC IN 12V... -
Seite 20: Anschluss Des Players An Andere Geräte
ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS AN EINEN DOLBY DIGITAL / DTS / MPEG DECODER ODER EINEN VERSTÄRKER MIT EINEM EINGEBAUTEN DECODER Dieser Player kann für den Genuss von kraftvollem Dolby Digital, DTS oder MPEG Klang verwendet werden. Leiten Sie das digitale Signal des Players in einen Decoder oder einen Verstärker mit eingebautem Decoder. -
Seite 21: Der Nicht Dolby Digital / Dts / Mpeg Kompatibel Ist
ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS AN EINEN DIGITALVERSTÄRKER, DER NICHT DOLBY DIGITAL / DTS / MPEG KOMPATIBEL IST Gibt die digitalen Signale aus dem Digitalausgang des Players für einen Digitalverstärker aus, der nicht Dolby/DTS/MPEG kompatibel ist. Für eine Anleitung hinsichtlich der Audioeinstellungen lesen Sie bitte AUDIO AUSGANG im Kapitel AUDIO SETUP. -
Seite 22: Anschluss An Ein Aktives Lautsprechersystem
ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS AN EIN AKTIVES LAUTSPRECHERSYSTEM Rechte Seite des Geräts DC IN 12V DC IN 12V POWER POWER AUDIO IN/OUT AUDIO IN/OUT VIDEO VIDEO VOLUME VOLUME OPTICAL OUT OPTICAL OUT IN/OUT IN/OUT SD/MMC SD/MMC MS/MS-PRO MS/MS-PRO gelb AV-Kabel... -
Seite 23: Die Av In/Out Funktion
DIE AV IN/OUT FUNKTION DIE AV IN/OUT FUNKTION DC IN 12V DC IN 12V POWER POWER AUDIO IN/OUT AUDIO IN/OUT VIDEO VIDEO VOLUME VOLUME OPTICAL OUT OPTICAL OUT IN/OUT IN/OUT SD/MMC SD/MMC MS/MS-PRO MS/MS-PRO AUDIO IN/OUT VIDEO IN/OUT Nach Betätigung der MODE-Taste stoppt der Player die normale Wiedergabe und dient als TFT-Monitor. -
Seite 24: Basisbetrieb
BASISBETRIEB EINSCHALTEN DES GERÄTS Schließen Sie den AC/DC Adapter an den Strom an. Schließen Sie den DC Ausgangsstecker des Adapters an den DC Eingangsstecker der Haupteinheit. Schalten Sie die POWER Taste auf die Position ON. Hinweise: Der mitgelieferte AC/DC Adapter ist kompatibel zu Spannungen zwischen 100 und 240 V, und kann bei Überseereisen verwendet werden. -
Seite 25: Einlegen Der Disc
BASISBETRIEB EINLEGEN DER DISC Drücken Sie die OPEN Taste. . Legen Sie die Disc ein und drücken Sie sie mit Ihren Fingern in der Nähe des mittleren Loches herab . Ein Klicken ist zu hören. Hinweise: Setzen Sie die Disc fest ein. Ein diesbezügliches Versäumnis kann zu Beschädigungen führen. -
Seite 26: Austausch Der 6 Aa Batterien
BASISBETRIEB AUSTAUSCH DER 6 AA BATTERIEN 1.ÖFFNEN Sie das Batteriefach. 2.Tauschen Sie die 6 AA Batterien aus. 3.Im Allgemeinen beträgt die DVD Wiedergabezeit mit 6 NI-MH Batterien mit ein er Stärke von 2300 mAH mindestens 2 Stunden. HINWEIS: 1.Die Wiedergabezeit der Akkus ist abhängig von Disc- und Betriebsfaktoren, usw. -
Seite 27: Wiedergabe
BASISBETRIEB WIEDERGABE 1.Schalten Sie den Player ein. 2.Öffnen Sie die Disc Abdeckung. 3.Setzen Sie die Disc richtig ein. PLAY/PAUSE 4.Schließen Sie die Abdeckung. 5.Der Player lädt die Disc und startet automatisch mit der Wiedergabe. Wenn die Disc nicht abgespielt wird, drücken Sie die Taste WIEDERGABESTOPP 1.Drücken Sie während der Wiedergabe... -
Seite 28: Abspielen Mit Hoher Geschwindigkeit
BASISBETRIEB ABSPIELEN MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT 1.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder auf der Tastatur oder auf der Fernbedienung. 2.Die Wiedergabegeschwindigkeit ändert sich jedes Mal, wenn Sie die oder Taste drücken. Die Geschwindigkeit ändert sich auf 2X, 4X, 8X, 20X, 1X. -
Seite 29: Zoom Funktion
BASISBETRIEB ZOOM FUNKTION 1.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ZOOM auf der Fernbedienung. Das Bild ZOOM auf dem Bildschirm wird gezoomt. Die Zoomrate ändert sich jedes Mal wenn die Zoomtaste gedrückt wird, und zwar in der Reihenfolge: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, 1X. SUCHEN EINER SPEZIFISCHEN SZENE 1.Drücken Sie die SEARCH Taste auf der SEARCH... -
Seite 30: Programmwiedergabe
BASISBETRIEB PROGRAMMWIEDERGABE Die Programmwiedergabefunktion kann automatisch Titel oder Kapitel in der programmierten Reihenfolge abspielen. 1.Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie die Taste PROGRAM auf der Fernbedienung. Zu diesem Zeitpunkt erscheint das Menü wie folgt. PROGRAM Das Menü wird angezeigt. PROG ¢... -
Seite 31: Verwendung Des On-Screen Displays
BASISBETRIEB VERWENDUNG DES ON-SCREEN DISPLAYS 1.Dieser DVD Videoplayer ermöglicht die Ansicht des Betriebsstatus und der Disc-Informationen auf dem Bildschirm. 2.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste OSD, und die Disc-Informationen erscheinen auf dem Bildschirm. ¢ 3.Drücken Sie die OSD Taste erneut und die Informationen verschwinden. ABSPIELEN EINER MP3 DISC UND EINER JPEG CD [123] 008.MP3 0 1 . -
Seite 32: Abspielen Von Divx-Dateien
BASISBETRIEB ABSPIELEN VON DIVX-DATEIEN Bei Ihrem Player handelt es sich um ein offiziell zertifiziertes DivX Produkt, das DivX.5, DivX.4, DivX.3 und DivX.VOD Videoinhalte abspielt, und zwar im Einklang mit den zertifizierten technischen Anforderungen von DivX. HINWEIS: Um die Wiedergabe von DivX-Dateien zu garantieren, muss der Ton im mp3 Format vorliegen. -
Seite 33: Verwendung Des Sd/Ms/Ms-Pro/Mmc Ports
BASISBETRIEB VERWENDUNG DES SD/MS/MS-PRO/MMC PORTS 1. VERWENDUNG DES. 2. Stecken Sie die SD/MS/MS-PRO/MMC Karte in den Port. Die Karte wird automatisch ausgelesen. HINWEIS: Die SD/MS/MS-PRO/MMC Karte kann nicht gelesen werden, falls eine Disc, eine USB-oder CF-Karte in Betrieb ist. Installieren Sie einen "car-reader" als Abbildung Dieses Produkt ist mit den meisten Marken Flash-Media Karten geprüft worden, Gebrauch der Flash Karten der geringen Qualität kann die Lesefähigkeit des Gerätes beeinflussen. -
Seite 34: Setup Des Players Allgemeine Setupschritte
SETUP DES PLAYERS ALLGEMEINE SETUPSCHRITTE 1.Drücken Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung und es erscheint der Setupmenühauptbildschirm. SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM BILDSCHIRMSCH TV TYP KODE KLASSFIKATION L CKE Ü ZUR CKTRITTA. Ü 2.Drücken Sie die Tasten LEFT und RIGHT, um das Icon der gewünschten Seite hervorzuheben, drücken Sie dann die DOWN oder UP Taste, um diese Seite zu aktivieren. -
Seite 35: System Aufstellung Tv System
SYSTEM AUFSTELLUNG Die Optionen des Systemsetup sind im Folgenden illustriert: TV SYSTEM Wenn Sie den Player an einen Fernseher anschließen wollen wählen Sie bitte zunächst das richtige Fernsehsystem. AUTO: Wählen Sie diese Einstellung wenn es sich bei Ihrem Fernseher um ein Multinormgerät handelt. - Seite 36 SYSTEM AUFSTELLUNG SYSTEM AUFSTELLUNG TV SYSTEM BILDSCHIRMSCH TV TYP KODE KLASSFIKATION L CKE Ü ZUR CKTRITTA. Ü TV TYP 16 : 9 (Breitbild): Wählen Sie diese Einstellung wenn ihr DVD Player an einen Breitbildfernseher angeschlossen ist. Wenn Sie diese Einstellung auswählen und über kein Breitbildgerät verfügen, können die Bilder aufgrund der vertikalen Kompression verzerrt erscheinen.
-
Seite 37: Kode
SYSTEM AUFSTELLUNG KODE Schritt1: Vor dem ersten Gebrauch: geben Sie 0000 oder das entsprechende Passwort ein, um den Player zu entriegeln. Schritt2: Sobald die Alterfreigabe freigeschaltet ist, gehen Sie bitte ins Menü der Altersfreigabe und stellen Sie diese ein. Schritt3: Geben Sie in Form einer 4-stelligen Zahl ein neues Passwort Ihrer Wahl ein, um die Altersfreigabe einzustellen. -
Seite 38: Sprache Aufst Osd Sprache
SPRACHE AUFST Die Sprachensetupoptionen sind im Folgenden illustriert: OSD SPRACHE Heben Sie die Option OSD SPRACHE hervor, und drücken Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte OSD Sprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER und das OSD erscheint in dieser Sprache. Es gibt 5 optionale OSD Sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch. -
Seite 39: Untert Sprach
SPRACHE AUFST UNTERT SPRACH Heben Sie die Option UNTERT SPRACH hervor, und drücken Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER. Es gibt 7 optionale Untertitelsprachen: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. SPRACHE AUFST CHINESISCH OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE... -
Seite 40: Audio Lautsprecher Audio Ausgabe
AUDIO LAUTSPRECHER AUDIO AUSGABE Heben Sie die Option AUDIO OUT hervor, und drücken Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Audiooption auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER: Es gibt 3 optionale Audioausgangsmodi: ANALOG, SPDIF / RAW und SPDIF/ PCM. ANALOG: Wählen Sie diese Einstellung, um ein Analogsignal auszugeben. Aus dem Koaxialstecker wird kein Signal ausgegeben. -
Seite 41: Video Setup Brightness
VIDEO SETUP Die Videosetupoptionen sind im Folgenden illustriert: BRIGHTNESS Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten, um die Scrollleiste zu bewegen und die Helligkeit einzustellen. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION ZUR CKTRITTA. Ü CONTRAST Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten, um die Scrollleiste zu bewegen und den Kontrast einzustellen. -
Seite 42: Saturation
VIDEO SETUP Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten, um die Scrollleiste zu bewegen und den Farbton einzustellen. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION ZUR CKTRITTA. Ü SATURATION Verwenden Sie die UP und DOWN Tasten, um die Scrollleiste zu bewegen und die Sättigung einzustellen. VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST... -
Seite 43: Digital Aufsf Model Op
DIGITAL AUFSF Die Digitalsetupoptionen sind im Folgenden illustriert: MODEL OP Es gibt zwei Ausgangsmodi: der eine ist LINIE AUSGABE; die andere ist RF EINSTELUNG. LINIE AUSGABE: Durchführung der linearen Kompressionsfunktion für das Eingangssignal. Wählen Sie diese Funktion am Abend, aufgrund der geringeren Lautstärke. -
Seite 44: Divx(R) Vod
DIGITAL AUFSF DivX(R) VOD DivX(R) VOD DivX VOD Dateien werden herunter geladen, nachdem auf bestimmten kommerziellen Webseiten eine Mietgebühr entrichtet wurde. Vor dem Download von VOD müssen Sie die Registrierungsnummer Ihres DVD-Players auf dem Kaufformular der Seite eingeben. Schreiben Sie sich die achtstellige VOD Registrierungsnummer auf, damit Sie diese in dem Formular auf der Webseite, auf der Sie Ihre DivX VOD-Dateien beziehen, eintragen können. -
Seite 45: Masse Und Parameter
SONSTIGES MASSE UND PARAMETER Produktname: Tragbarer DVD Player Leistung: DC12V Stromverbrauch: <8.5W Audio Out: R/L, 2 Kanal, optisch Video Out: Composite Größe: 210X175X40mm Gewicht: 710g (ohne Akku) -
Seite 46: Fehlerbehebung
SONSTIGES FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursachen Abhilfe Die Disc die mit der Die Disc ist falsch herum beschrifteten Seite nach oben eingelegt einlegen und fest auf die Die Disc ist schmutzig oder Mitte drücken Wiedergabe zerkratzt startet nicht Die Regionencode der Disc Sicherstellen, dass die Disc stimmt nicht mit dem des keine Kratzer hat und auch... - Seite 47 SDV97-BDI-GER-NB-B0...