LEHMANN Micro-Line EA 05 Serie Bedienungsanleitung
Drehtische
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für LEHMANN Micro-Line EA 05 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Drehtische Micro-Line DOK-0003d-DE (01)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............................................... 4 Einleitung ..............................................4 Dokumenthistorie ............................................ 5 Abkürzungen ............................................. 5 Bedeutung der verwendeten Signalworte und Symbole ............................6 Typenschild ............................................... 8 Maschinendefinition ..........................................8 Bestimmungsgemässe Verwendung ....................................8 Vorhersehbare Fehlanwendung......................................9 Erstinstallation und Inbetriebnahme....................................10 1.9.1 Sicherheitsvorschriften für die Messtechnik und ähnliche Anwendungen ..................... 10 1.10 Produktregistrierung / Freischalten der Gewährleistung ............................ - Seite 3 Bedienung ................................................ 24 Bedienung Micro-Line (Serie 100) ....................................24 Wartung / Instandhaltung ........................................... 25 Webserver ..............................................25 8.1.1 Verbindung mit iBOX aufbauen ....................................26 8.1.2 Bedienung des Webservers ....................................... 28 Wartungstabelle ............................................. 35 Störungsbehebung ..........................................35 Bedeutung der LED gelb, «SERVICE» ..................................
-
Seite 4: Allgemeines
Integrieren und in Betrieb nehmen der Maschine finden Sie im Kapitel Installation. Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung finden Sie in Ihrer Dokumentation mehrere Handbücher zu anderen Systemkomponenten. Bei fehlenden oder unvollständigen Handbüchern oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an: PETER LEHMANN AG Bäraustrasse 43 CH-3552 Bärau... -
Seite 5: Dokumenthistorie
Eigenschaften notwendig werden, vorbehalten. Alle Urheber- und Schutzrechte an dieser Maschine, sowie aller dazugehörigen technischen Dokumentationsunterlagen verbleiben bei PETER LEHMANN AG. Diese Betriebsanleitung enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Wettbewerbszwecken unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden dürfen. -
Seite 6: Bedeutung Der Verwendeten Signalworte Und Symbole
Bedeutung der verwendeten Signalworte und Symbole PETER LEHMANN AG Drehtische werden als Rundachse im Zerspanungsraum von Werkzeugmaschinen oder in der Messtechnik eingesetzt. Trotz der Herstellung nach den allgemein anerkannten Regeln von Technik und Wissenschaft sowie Herstellung, gehen von einer Rundachse Gefahren aus. - Seite 7 Mit den Signalworten ACHTUNG und HINWEIS wird auf mögliche Sachschäden und den optimalen Einsatz der Drehtische hingewiesen. Markierung Bedeutung von Symbol und Signalwort Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die GEFAHR zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die WARNUNG zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
-
Seite 8: Typenschild
Gerät, wie auch ausserhalb des Geräts. Gestützt auf Art. 2 Abs. g) der MRL 2006/42/EG sind alle Drehtische der Micro-Line (Serie 100) von der PETER LEHMANN AG, in Zusammenhang mit der dazugehörigen Software QuickControl2_GUI.exe, VOLLSTÄNDIGE MASCHINEN. PETER LEHMANN AG bringt eine CE-Kennzeichnung gemäss MRL 2006/42/EG Art. -
Seite 9: Vorhersehbare Fehlanwendung
Vorhersehbare Fehlanwendung Grundsätzlich gilt jede andere Verwendung, als in der bestimmungsgemässen Verwendung beschrieben, als Fehlgebrauch der Maschine. Die folgenden Punkte (nicht erschöpft) beschreiben einen vorhersehbaren Fehlgebrauch der Maschine: • Aufstellung auf ungeeigneten Untergründen. • Anbringen von Transporthilfen am Gehäuse. • Nichteinhaltung der Betriebsdaten. -
Seite 10: Erstinstallation Und Inbetriebnahme
Erstinstallation und Inbetriebnahme Bitte unbedingt beachten: Die Anlage kann in den NOT-HALT - Kreis der übergeordneten Maschine eingebunden werden. Bei Drehtischen für die Messtechnik oder ähnliche Anwendungen ohne Schutztüren gelten zusätzlich zur NOT-HALT Verknüpfung ergänzende Sicherheitsvorschriften gemäss nachfolgendem Kapitel. Die Erstinstallation und Inbetriebnahme ist bei der Mirco-Line (Serie 100) sehr einfach und in 5 Schritten gemacht: Auf dem Kunden-PC oder auf dem Tablet die DLL- Installation durchführen Drehtisch ans elektrische Netz anschliessen... -
Seite 11: Produktregistrierung / Freischalten Der Gewährleistung
1.10 Produktregistrierung / Freischalten der Gewährleistung Ihr PETER LEHMANN AG - CNC Drehtisch wurde mit grosser Sorgfalt und nach internationalen Standards hergestellt. Auf diesem Produkt läuft ab der Inbetriebnahme beim Endkunden die zugesicherte Gewährleistung. Sie ist allerdings gegenüber dem Maschinenlieferanten zeitlich begrenzt. -
Seite 12: Sicherheit
• Mitgelieferte Parameterliste von PETER LEHMANN AG als Grundlage nehmen. In jedem Fall kontrollieren, testen Ein Tool zur Berechnung der «Sicher reduzierten Geschwindigkeit» kann bei PETER LEHMANN AG angefordert werden. HINWEIS Personalqualifikation Nur geschulte Personen können sicher und effizient mit der Anlage arbeiten! Die Schulung ist Aufgabe des Herstellers der «vollständigen Maschine». -
Seite 13: Umsetzung Der Maschinenrichtlinie Mrl 2006/42/Eu
2.2.3 Originalanleitung/Übersetzungen Alle Dokumentationen werden in der EU-Amtssprache Deutsch verfasst und sind als «Originalanleitung» gekennzeichnet. Weitere Sprachen siehe www.lehmann-rotary-tables.com. Für zusätzliche Übersetzungen ist der Maschinenhersteller bzw. der Einkäufer verantwortlich. Alle Übersetzungen sind unbedingt zu kennzeichnen mit «Übersetzung der Originalanleitung». 2.2.4 Risikobeurteilung nach EN 12100:2010 Bei der Entwicklung unserer Produkte ist die Risikobeurteilung nach MRL 2006/42/EG, Anhang VII Absatz A «Technische... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten 2.3.1 Umgebungsbedingungen "Messtechnik" Temperatur Transport und Lagerung: Schnelle Temperaturwechsel sind untersagt. Temperaturbereich Betrieb: +15 ... +40°C Wärmeausdehnung Bei hochpräzisen Ausführungen können hohe Temperaturen im Messraum, Sonnenbestrahlung, usw. schnell zu störender Materialdehnung führen. Kenntnis und Einfluss dieser und ähnlicher Grössen gehören zum Know-how des Anwenders. Rost Wasserhaltige Luft oder grosse Temperaturunterschiede führen im Innern von Baugruppen zu Kondenswasser, das zu Schäden durch Rost führen kann. -
Seite 15: Drehtischübersicht
Drehtischübersicht Hauptkomponenten Die Maschine besteht aus den folgenden Hauptelementen: Grundsätzlich gibt es bei der Micro-Line (Serie 100) zwei Ausführungen. Der eine Drehtisch "EA-x05" ist einachsig und der andere "TF-x03x05" ist zweiachsig. EA-x05: Einzelachse Micro-Line (Serie 100) Abb. 3: EA-x05 – Micro-Line (Serie 100) Pos. -
Seite 16: Abb. 4: Tf-X03X05 - Micro-Line (Serie 100)
TF-x03x05: T-Anlage Micro-Line (Serie 100) Abb. 4: TF-x03x05 – Micro-Line (Serie 100) Pos. Beschreibung Elektronik -> smartBOX Grundplatte mit Griffen Zwischenplatte Anschluss für fliegende Gegenspitze Motor mit integriertem Getriebe Teilachse Schwenkachse Tab. 9: Hauptkomponenten TF-x03x05 16 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 17: Transport
Transport Trans port Die Micro-Line (Serie 100) muss nicht mit einem Hebezeug gehoben werden und hat dadurch keine Anschlagpunkte. Jedoch sind je nach Ausführung Griffe vorhanden, bei welchen das Gerät sicher und ausbalanciert gehoben werden kann. Abb. 5: TF-x03x05 mit Griffen zum Anheben DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 17 / 60... -
Seite 18: Montage
Montage Aufspannen 5.1.1 Anzugsdrehmoment Micro-Line (Serie 100) Was? Drehmoment Zylinderschraube M4 Zylinderschraube M8 40Nm Tab. 10: Anzugsdrehmoment Micro-Line (Serie 100) 5.1.2 EA-x05 Der EA-x05 der Micro-Line (Serie 100) wird mittels vier Zylinderschrauben (blau eingefärbt) entsprechend auf die Maschine geschraubt. Die Anzahl und Positionen der Schrauben kann jedoch von Maschine zu Maschine unterschiedlich sein. Ist also nur eine Prinzip-Darstellung. -
Seite 19: Ea-X05 Mit Rahmen
5.1.3 EA-x05 mit Rahmen Der EA-x05 mit Rahmen der Micro-Line (Serie 100) wird mittels Zylinderschrauben (blau eingefärbt) entsprechend auf die Maschine geschraubt. Die Anzahl und Positionen der Schrauben kann jedoch von Maschine zu Maschine unterschiedlich sein. Ist also nur eine Prinzip-Darstellung. Abb. -
Seite 20: Ausrichten
Ausrichten 5.2.1 Ausrichtung von EA-x05 Der EA-x05 der Micro-Line (Serie 100) wird mittels Messuhr auf der Maschine entsprechend ausgerichtet. Dabei fährt man mit der Linearachse der Maschine mittels Messuhr entlang der Spindelplanfläche (roter Strich) und richtet das Gerät so genau wie nötig aus. Abb. -
Seite 21: Ausrichtung Von Tf-X03X05
5.2.2 Ausrichtung von TF-x03x05 Das TF-x03x05 der Micro-Line (Serie 100) wird mittels Messuhr auf der Maschine entsprechend ausgerichtet. Dafür fährt man mit der Teilachse auf 90°. Danach fährt man mit der Linearachse der Maschine mittels Messuhr entlang der Spindelplanfläche (roter Strich) und richtet das Gerät so genau wie nötig aus. Abb. -
Seite 22: Belastbarkeit Der Spindel, Genauigkeit, Betriebsart
Belastbarkeit der Spindel, Genauigkeit, Betriebsart STANDARD-Last an Werkstückspindel Die Einwirkung von Kräften auf Spindel und Getriebe sind unterschiedlich. Die Belastungen des Getriebes entstehen durch: Exzentrische Last Massenträgheitsmoment beim Beschleunigen Bearbeitungskräfte Wir unterscheiden hier die Betriebszustände: 1. Ruhezustand 2. Beschleunigen und Werkstück bearbeiten Definition der STANDARD-Spindellast Typ «Catalog»... -
Seite 23: Standard-Spindellast Typ «Tf
6.2.2 STANDARD-Spindellast Typ «TF» 103105 Im Bezug auf Teilachse Schwenkachse Konfiguration ohne Reitstock mit Reitstock [mm] m [kg] J [kgm²] 0.002 0.015 0.048 Würfelförmig Tab. 12: STANDARD-Spindellast Typ «TF» ACHTUNG Standard-Spindellast nicht überschreiten. Die Lebensdauer des Getriebes wird verkürzt! • Bei zu grosser Beladung MÜSSEN Sie die Antriebsdaten reduzieren. -
Seite 24: Bedienung
Bedienung Bedienung Micro-Line (Serie 100) Bedienung Q-Line siehe separate Beschreibung (DOK-0003b "Quick-API") Bedienung M-Line siehe Beschreibung vom Maschinenhersteller 24 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 25: Wartung / Instandhaltung
Wartung / Instandhaltung Webserver Kundennutzen vom Webserver (WiFi): • Echtzeitüberwachung der wichtigsten Prozessgrössen wie: Klemmdruck, Klemmzeit, Klemmzyklen, Überdruck unter der Motorabdeckung, Temperatur der Elektronik, Luftfeuchtigkeit… • einfache Produktregistrierung • schnelle Service-Anfrage tätigen • einfacher Zugriff auf Anlagedokumentation • Schnell-Diagnose • generieren eines Anlage-Zustandsberichts •... -
Seite 26: Verbindung Mit Ibox Aufbauen
8.1.1 Verbindung mit iBOX aufbauen 1. Das zu verbindende Gerät (Laptop, Tablet oder Handy) muss sich in der Nähe des eingeschalteten Drehtisches befinden. Auch muss im Gerät mindestens eine smartBOX II verbaut sein, dies ist auf der Motorabdeckung ersichtlich. -> gleich/grösser Edition 5i Sonst ist eine Verbindung nicht möglich. -
Seite 27: Abb. 12: Verbindung Mit Dem Wlan Der Ibox
3. Das WLAN ist standardmässig bei allen neuen Drehtischen aktiviert, pro Modul ROT / TILT, gibt es ein WLAN. Das WLAN der gewünschten iBOX bzw. der gewünschten Anlage verbinden. Bis Firmware-Version 2.3 ist das Passwort smartbox nötig. Bei der Auswahl des WLAN ist zu beachten, dass in der Bezeichnung "A16819-ROT" zwei Punkte definiert sind. -
Seite 28: Bedienung Des Webservers
8.1.2 Bedienung des Webservers 1. Den Browser (z.B. Chrome, Safari, MS-Edge) öffnen und die IP-Adresse 192.168.82.1 eingeben. Abb. 13: Browser öffnen und IP-Adresse eingeben 2. Startseite bzw. der "Monitor" des Webservers, der iBOX erscheint. Am Ende der Startseite ist die Hardware-Version, sowie die Software-Version ersichtlich. -
Seite 29: Abb. 15: "Monitor" (Smartphone)
3. Im unteren Bereich des "Monitors", ist der Status des Geräts ersichtlich. Das bedeutet, dass die aktuellen Werte, sowie die allfälligen Fehler angezeigt werden. Es gibt zwei unterschiedliche Fehlertypen: Fehler: ist eine Handlung erforderlich, damit weitergearbeitet werden kann (rot) Stiller Fehler: ist ersichtlich jedoch nicht störend, ein Weiterarbeiten ist möglich (orange) (Fehler-LED, Fehlerausgang hier nicht aktiv) Abb. -
Seite 30: Abb. 17: "Settings
4. Unter "Settings" können je nach Login, mehr oder weniger Parametereinstellungen an der iBOX vorgenommen werden. Abb. 17: "Settings" 30 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 31: Abb. 18: "Service
5. Unter "Service" sind Drehtisch spezifische Parameter abgespeichert. Anhand dieser Parameterwerte wird z.B. eine Wartung empfohlen. Je nach Zugriffslevel (USER, SETUP, SERVICE) sind mehr oder weniger Funktionen freigeschalten. Ab Zugriffslevel "Service", können auch Zähler zurückgesetzt werden, z.B. nach einer Wartung. Abb. -
Seite 32: Abb. 20: "Log-File
7. Dieses "LOG-File" kann dann auf dem Gerät angeschaut werden. Das sieht in etwa so aus. Abb. 20: "LOG-File" 32 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 33: Abb. 21: "Send Log-File To Pl
8. Neben der Schaltfläche "LOG-File Download", gibt es auch die Möglichkeit die Schaltfläche "Send LOG-File to pL" zu benutzen. Diese Funktion sendet das LOG-File direkt zum pL LEHMANN Kundendienst, insofern eine Internetverbindung besteht. Danach wird bei pL innert wenigen Minuten ein Anlage-Zustandsbericht erstellt, dieser zeigt den Drehtisch-Zustand Dieser "Send LOG-File to pL"... -
Seite 34: Abb. 22: "Pl-Web (Reg/Service/Docs)
9. Mit der Schaltfläche "pL-WEB (Reg/Service/Docs)" gelangt man auf die pL LEHMANN Homepage. Dort kann: • das Produkt registriert werden • eine Service-Anfrage getätigt werden • in die Anlage-Dokumentation eingesehen werden -> pL LEHMANN Website Login erforderlich! • ein Anlage Zustandsbericht aufgerufen werden, sofern dieser zuvor mit Hilfe "Send LOG-File to pL" generiert wurde ->... -
Seite 35: Wartungstabelle
Schlechte Pflege und Wartung Schäden durch schlechte Wartung werden bei Reparaturen innerhalb der Gewährleistungsfrist verrechnet! • pL LEHMANN CNC Drehtischanlagen stehen meist mitten in Spänen und Kühlmittel. Entsprechend nötig ist die Pflege durch den Anwender zur Vermeidung von Schäden. DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 36: Bedeutung Der Led Gelb, «Service
Bedeutung der LED gelb, «SERVICE» gelb Bei Bedarf für «SERVICE» blinkt ununterbrochen der entsprechende Code. Abb. 24: Anzeigen an der Maschine Weitere Anweisungen siehe «Wartungsempfehlung» und «Wartungsjournal», Dokument DOK-0301b das als Packungsbeilage mitgeliefert wurde. Es ist auch noch auf dem USB-Stick des pL-Drehtisches gespeichert. Das stets nachgeführte Dokument muss beim Maschinenunterhalt abgelegt sein. -
Seite 37: Bedeutung Der Led Rot, «Error
Bedeutung der LED rot, «ERROR» Im Fall eines Fehlers blinkt die rote LED «ERROR» andauernd bis zur Behebung des Fehlers. Wenn mehrere Fehler anliegen, folgt nach einer Pause von 3s der Blinkcode des nächsten Fehlers, usw. Abb. 26: Anzeigen an der Maschine Die Fehler erscheinen nicht nach ihrer Wichtigkeit, sondern der Reihe nach in aufsteigender Folge. -
Seite 38: Tabelle Blinkcodes Der Led Rot «Error
8.5.1 Tabelle Blinkcodes der LED rot «ERROR» Signal Schaltpegel «READY» Bedeutung Kurzerklärung (Standard) Temperatur um Temperaturniveau 85 [C°] blackBOX/smartBOX zu hoch Relative Luftfeuchte Luftfeuchte um blackBOX zu hoch 50 [%] Überstrom Prop.-ventil Überstrom am Proportionalventil 0.100 [A] Unterstrom Prop.-ventil Unterstrom am Proportionalventil 0.001 [A] Schlag, resp. -
Seite 39: Störungen
Störungen Störungen und Behebung Störung Ursache Behebung Drehtisch nicht richtig Stecker an Schnittstelle zur angeschlossen Maschine überprüfen Werkstückspindel dreht nicht Störung an CNC-Steuerung Fehlermeldungen auswerten Motor dreht kurz in die Phasen U-V-W falsch Korrigieren falsche Richtung angeschlossen. Referenzpunkt wird nicht Initiator Distanz falsch Distanz von Initiator gefunden oder ist manchmal... -
Seite 40: Reinigung
Reinigung Reinigung Beachten Sie, dass die Fehleranfälligkeit mit dem Verschmutzungsgrad steigt. Deshalb ist es notwendig, den Drehtisch regelmässig zu reinigen. Zum Reinigen dürfen keine aggressiven Reinigungsmittel bzw. Säuren und Laugen verwendet werden. Diese können den Drehtisch beschädigen und in der Funktion beeinträchtigen, sodass die Sicherheit des Bedienpersonals gefährdet ist. Weiter sind folgende Richtlinien zu beachten: •... -
Seite 41: Demontage
Demontage Demontage Die Drehtische der Micro-Line (Serie 100) sind sehr einfach zu demontieren, da sie oftmals nicht stark in die Maschine verbaut bzw. integriert sind. 1. Software schliessen 2. Leistungselektronik ausschalten 3. Drehtisch ggf. von der Tablet-Steuerung trennen 4. Drehtisch bzw. Kabelbaum an der Leistungselektronik ausstecken 5. -
Seite 42: Entsorgung
Beachten Sie dabei, dass viele Bauteile mit Fett und Öl kontaminiert sind und diese unter keinen Umständen in die Umwelt gelangen dürfen. Auch biologisch abbaubare Öle und Fette sollten nicht in die Umwelt gelangen. Daher ist der Drehtisch nach seiner Verwendung an PETER LEHMANN AG zurückzugeben und wird von uns einer fachgerechten Entsorgung zugeführt. HINWEIS Entsorgung durch den Kunden Sollten sie den Drehtisch selbst entsorgen wollen, müssen folgende Hinweise beachtet werden:... -
Seite 43: Massblätter
Massblätter Massblätter 13.1 EA-x05 Abb. 28: Massblatt EA-x05 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 43 / 60... -
Seite 44: Tf-X03X05
Massblätter 13.2 TF-x03x05 Abb. 29: Massblatt TF-x03x05 44 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 45: Schemas
Schemas Schemas 14.1 STE.HDa Abb. 30: STE.HDa DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 45 / 60... -
Seite 46: Ste.hdb
Schemas 14.2 STE.HDb Abb. 31: STE.HDb 46 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 47: Ste.naa
Schemas 14.3 STE.NAa Abb. 32: STE.NAa DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 47 / 60... -
Seite 48: Ste.nab
Schemas 14.4 STE.NAb Abb. 33: STE.NAb 48 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 49: Kab.hda-X.x-O
Schemas 14.5 KAB.HDa-x.x-o Abb. 34: KAB.HDa-x.x-o – microLine Single Axis (EA) DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 49 / 60... -
Seite 50: Kab.hdb-X.x-O
Schemas 14.6 KAB.HDb-x.x-o Abb. 35: KAB.HDb-x.x-o – microLine Tilting Axis 50 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 51: Abb. 49: Kab.hdb-X.x-O - Microline Rotary Axis
Schemas Abb. 36: KAB.HDb-x.x-o – microLine Rotary Axis DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 51 / 60... -
Seite 52: Kab.hda-3.5-Naa
Schemas 14.7 KAB.HDa-3.5-NAa Abb. 37: KAB.HDa-3.5-NAa 52 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 53: Kab.hdb-3.5-Nab
Schemas 14.8 KAB.HDb-3.5-NAb Abb. 38: KAB.HDb-3.5-NAb 1/2 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 53 / 60... -
Seite 54: Abb. 52: Kab.hdb-3.5-Nab 2/2
Schemas Abb. 39: KAB.HDb-3.5-NAb 2/2 54 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 55: Sep.1T-Na-Box
Schemas 14.9 SEP.1T-NA-Box Abb. 40: SEP.1T-NA-Box DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 55 / 60... -
Seite 56: 14.10 Sep.1Ea-Na-Box / Sep.1T-Na-Box
Schemas 14.10 SEP.1EA-NA-Box / SEP.1T-NA-Box Abb. 41: SEP.1EA-NA-Box / SEP.1T-NA-Box 56 / 60 DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29... -
Seite 57: Kontakt
Kontakt Kontakt Hersteller: Peter Lehmann AG Bäraustrasse 43 CH-3552 Bärau Tel.: +41 (0)34 409 66 66 Fax: +41 (0)34 409 66 00 sales@plehmann.com service@plehmann.com www.lehmann-rotary-tables.com DOK-0003d-DE(01) - 2025-08-29 57 / 60... -
Seite 58: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Typenschild ................................................ 8 Abb. 2: Inbetriebnahme ............................................... 10 Abb. 3: EA-x05 – Micro-Line (Serie 100) ....................................... 15 Abb. 4: TF-x03x05 – Micro-Line (Serie 100) ......................................16 Abb. 5: TF-x03x05 mit Griffen zum Anheben ...................................... 17 Abb. 6: Befestigung von EA-x05 (Prinzip-Darstellung) ..................................18 Abb. -
Seite 59: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abkürzungen ................5 Produktregistrierung / Freischalten der Gewährleistung ..............11 Aufspannen ................18 Ausrichten ................20 Reinigung ................. 40 Bedeutung der LED gelb, «SERVICE» ......36 Schemas ................... 45 Bedeutung der LED rot, «ERROR» ........37 Sicherheit ................. 12 Bedeutung der verwendeten Signalworte und Symbole .................. -
Seite 60: Tabellenverzeichnis
Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tab. 1: Dokumenthistorie ............................................. 5 Tab. 2: Abkürzungen Micro-Line (Serie 100) ......................................5 Tab. 3: Bedeutung der Signalwörter ......................................... 6 Tab. 4: SAFE - Methode ..............................................6 Tab. 5: Bedeutung der Signalwörter ......................................... 7 Tab. 6: SAFE - Methode ..............................................7 Tab.