Amtsblatt der EuropäischenGemeinschaften) Auspacken: S. 10 erstellt. Standort der Kaffeemühle: S. 12 MOLCUNILL, Hersteller der Kaffeemühlen Elektroinstallation: S. 12 CUNILL, behält sich das Recht vor, die Spezifizierungen dieser Vor der Jnbetriebnahme: S. 13 Bedienungsanleitung ohne vorherige Vermahlen von Kaffeebohnen: S. 13 Benachrichtigung zu verändern, mit der ein-...
Seite 4
Die hier angegebenenGebrauschs-und Wir möchten Ihnen für das Vertrauen Wartunghinweise gelten für alle Kaffeemüh danken,dassSiein dievon MOLCUNILL hergestellten len-Modelle der Marke CUNILL, die zu Kaffeemühlen CUNILL setzen. unserergegenwärtigen Palettegehören und Die von Ihnen gekaufte Kaffeemühle wurde unter BefolgungstrikterQual itätskontrollen hergestellt,und die folgenden.
ZULIEBE U NDFUR EINE FUNKTIONSWEISE DER 06 Allgemeine Beschreibung 05 NAFFEEM OHLE Alle von uns in dieser Anleitung präsentierten Die Kaffeemühlen CUNILL sind so gebaut, Maschinen sind Kaffeemühlen einem dasssie bei einer korrekten Benutzung Elektromotor angetriebenen Mahlscheiben und einen sicheren, langjährigen und für gewerbliche Zwecke bestimmt.
08 Identifizieru der äuBeren Teile 08 Idenütizierung der äuBeren Teile 1 .-Deckel Kaffebohnen-Trichter 2.-Kaffeebohnen-Trichter 3.-Befestigungsschrauben für den Trichter am Reguliertellerder Mahlscheiben. 4.-Regulierteller der Mahlscheiben 5.-Regulierteller der Mahlscheiben 6.-Regulierteller der Mahlscheiben 8.-Blech Vibration inox. 9.-Ein/Aus-Schalter 10.-Ausgang Luft . 1 .-Deckel Kaffebohnen-Trichter 2 .-Kaffeebohnen-Trichter 3.-Befestigungsschrauben für den Trichter am Regulierteller der Mahlscheiben.
Seite 11
Beschädigungen fest- stellen, teilen Sie die bitte MODEL - "Classic" dB-(A) sofort Ihrem Händler mit. -Tranquilo -Tranquilo-2 ....77 Falls Verdacht haben, dassdie KaffeemühleOderirgendein -Brasil ..Teil beschädigt sein könnten, BENUTZEN -Tauro SIE DIE MASCHINE NICHT. Setzen Sie sich...
Seite 12
I I Stando derKaffeemühl e)-Stellen Sie die Kaffeemühle an einen Der Standort der Kaffeemühle ist ein wichti- ger Faktorfür die perfekte Leistungder Ma- Platz, wo kein direkter Wasserstrahl auf die schine Gesundheit Benutzers. Maschine und keine Fremdkörper ins Innere Eine Aufstellung an einem ungeeigneten gelangen können.
Seite 13
12 Elektroinstalla üon 1 3 Vor d erInbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen, be- Die Elektroinstallation der Kaffeemühle muss von Fachpersonal d urchgeführt werden, und achten Sie diese Hinweise für das Einfüllen die folgenden Sicherheitsanweisungensind der Kaffeebohnen: zu beachten: a)-Achten Sie darauf, dass der Kaffeebohnen- a)-Prüfen Sie, dass die elektrischen Daten...
Seite 14
1 4MahIe von KaffeeDonn 1 5Eine dosis g emahlener Hawee Setzen Sie die Kaffeemühle Ein/ a)-LegenSie den Buchsenhalter der Espresso- Aus-Schalter (11) in Betrieb. Die Mahlschei- Kaffeemaschine auf die Auflage für den Buch- vermahlen Kaffebohnen, senhalterder Kaffeemaschine (12), genau unter gemahlene Kaffee fällt in den Dosierer für dieAusgangsöffnung d esDosierers für gemahle- gemahlenen Kaffee (8).
Seite 15
Spezifische Funktionsweise Einstellung des 1 6ModeII Hawai- 1 7 Ausmahlungsgrad Spezi fische Funktionsweise der Modelle Mi- Um den gewünschten Ausmahlungsgrad(fei- chigan/Hawai-2: Produktpalette, denen nerOdergrobergemahlen)zu erreichen,stellen das Kaffemehl nicht abgemessen, sondern Siedie Mahlscheiben mit Hilfe des Regulier- undosiertausgegebenwird. Die spezffischen tellers der Mahlscheiben (4) wie folgt ein: Für eine feinereAusmahlung Merkmale beziehen...
Sie das Gerät aus, ziehen Sie zwar immer per Hand (nie in der Geschirr- sofort Stecker spülmaschine). Steckdose benachrichti- d)-Der Trichter muss vollkommen trocken gen Sie den Kundendienst CUNILL Oder Ihren Vertriebs- sein, bevor Sie ihn wieder aufsetzen und mit den Schrauben(3) befestigen. händler.
Seite 17
Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter (I I) anzeigt, und zwar bis zur Position für den ausstellen Stecker gewünschten Ausmahlungsgrad ( siehePunkt aus der Steckdose ziehen. 17 zur EinstellungdesAusmahlungsgrades Das Innere der Kaffeemühle des Kaffees). DARF FACH- DIENSTES CUNILL GEREI- NIGT WERDEN.
Steckdose und benachrichtigen ERSATZTEILE des Herstellers verwendet werden Sieumgehendden (um den Prozeß zu beschleunigen, Kundendienst von CUNILL. existiert ein "Erste-Hilfe-Kit" für dringende VERSUCHEN SIE NICHT,DIE ReparaturenOderfür den schnellen REPARATUR SELBST DURCHZUFÜHREN. Austausch der Teile mit größerem Verschleiß). 2 8 Allgemeine Wartung ÜberprüfenSieregelmäßigdie verschie-...
Seite 19
Lösung von Problemen:Die Haffeemühle sem slch n/cht in Ausser Betrieb setzen 2 9 Ga 3 1 unEntsorgung Benachrichtigen Sie den Kundendienstdes Wenn die Kaffeemühleüber einen längeren Herstellers, wenn das Problem weiter besteht Zeitraum nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Seite 20
Stecker sofort den Stecker aus der Steckdose und nie am Kabel selbst. lassen Sie diese vom Kundendienst CUNILL überprüfen. m)-Wie bei allen Maschinen dürfen Personen,die diese Bedienungsanleitung e)-Setzen Sie die Kaffeemühle nur in nicht gelesenhaben Odernicht dazu Betrieb, wenn alle beweglichen Teile an befähigt Sind, dasGerät auf korrekte...
Sicheneitsvorrichtung Vemeidung von Kontakt mit den 3 4 Mahlscheib 3 6 Risiken 1m unteren Bereich des Kaffeebohnen- IHER SICHERHEIT ZULIEBE 1ST ES SEHR Trichters (2) tifindet sich eine Sicherheits- WICHTIG, dass Sie sich vor der Inbetrieb- vorrichtung, um den Zugang zu den Mahl- nahmeder Kaffeemühlevergewissern,dassder scheiben auszuschlieBen.DieseVorrichtung Kaffeebohnen-Trichter...
Seite 22
3 7 TYPENSC HILD Sie finden dasTypenschild an der Kaffeemühle, der dieser BEDIENUNGSANLEITUNGbeigefügt ist, und auf der Titelseiteder Anleitung (die Daten Sind dieselben auf beiden Schildern). MOLCUNILL . S.L Telf. (972) 168282 - Fax. (972) 853104 Crta. Sta.Coloma, s/n -Apto -18-17410 - Mallorquines (Girona) - ESPANA Modelo:....
Fallsdie Maschineauf einevon uns nicht genehmigteWeise verändert w ird, verliertdie vorliegende Erklärung ihreGültigktigkeit. Bezeichnung der Maschine: Kaffeemühle Art des Maschine: Mod.-TRANQUlLO, TRANQUILO-2, TAUROt BRASIL FULL.METAL, SPACE, MARFIL. Art des Machine silencer:Mod.- UGANDA, MOVIE, MOVIE.BIMOTOR. Art des Maschine elektronik: Mod.- RUMBA, SALSA Herstellungsnummer: Auf dem an der KaffeemühlebéfindlichenTypenschild...