Jamara CaDA Power System Max Bricks Gebrauchsanleitung Seite 2

CZ - Určeno pro děti od 8 let.
VAROVÁNÍ: Nevhodné pro děti do 36 měsíců. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Obsahuje malé části. Bezpodmínečně udržujte z dosahu malých dětí.
Tento přístroj není určen k tomu, aby jej užívali osoby s omezenými
fyzickými, smys lovými či duševními schopnostmi (včetně dětí) a
nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud nejsou pod
dozorem příslušné osoby, která dbá o jejich bezpečnost a sdělí instrukce,
jak přístroj používat.
PL - Wolno używać osobom od 8 lat!
Uwaga: Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy. MOŻNA SIĘ ZADŁAWIĆ!
Zawiera małe połykalne części.
Absolutnie nie należy udostępniać małym dzieciom.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (wraz z
dziećmi) zograniczonymi umiejętnościami fi zycznymi, sensorycznymi lub
umysłowymi bądź nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub
wystarczającej wiedzy do obsługi urządzenia, chyba że są one
nadzorowane przez opiekunów odpowied zialnych za ich bezpieczeństwo
bądź zostały przeszkolone pod względem sposobu użytkowania
urządzenia.
NL - Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar!
Let op: Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden.
VERSTIKKINGSGEVAAR! Bevat kleine onderdelen.
Het mag onder geen beding aan kleine kinderen gegeven worden.
Dit model mag niet gebruikt worden door kinderen en personen met een
beperkte mentale capaciteit of met gebrek aan kennis, tenzij zij onder
toezicht van een voor hun veiligheid instaande persoon staan of tenzij zij
instructies kregen, hoe het model gebruikt dient te worden.
DE - Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Produkt‚ „CaDa Power System Max Bricks,
No. 402896" Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/48/EG und der Verordnung
(EU) 2023/1542 entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-
adresse verfügbar: www.jamara-shop.com/Konformitaet
GB - Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product „CaDA Power System Max Bricks,
No. 402896" complies with Directive 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/48/EC and the
regulation (EU) 2023/1542.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet
address: www.jamara-shop.com/Conformity
FR - Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que le produit „CaDA Power System Max
Bricks, No. 402896" est conforme à la Directive 2014/53/UE, 2011/65/UE,
2009/48/CE et le règlement (UE) 2023/1542.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l'adresse
Internet suivante: www.jamara-shop.com/Conformity
IT - Dichiarazione di conformità
Con la presente JAMARA e.K. dichiara che il prodotto „CaDA Power System Max
Bricks, No. 402896" è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/48/CE
e il regolamento (UE) 2023/1542.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.jamara-shop.com/Conformity
ES - Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que el producto „CaDA Power System Max
Bricks, No. 402896" cumplen con las Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE,
2009/48/CE y el reglamento (UE) 2023/1542.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet: www.jamara-shop.com/Conformity
DE - Funktionen / Komponenten FR - Fonctions / Composants
GB - Functions / Components IT - Funzioni / Componenti
2
1
3
5 6
DE FR
1. Ein / Aus Schalter 1. Interrupteur marche/arrêt
2. Kontrollleuchte 2. Voyant lumineux
3. Joystick A 3. Joystick A
4. Joystick B 4. Joystick B
5. Joystick richtung umschalten A 5. Commutateur de direction du
6. Joystick richtung umschalten B
7. Taste Gruppe A 6. Commutateur de direction du
8. Taste Gruppe B
9. Richtungs Umschalttaste A 7. Touche groupe A
10. Richtungs Umschalttaste A 8. Touche groupe B
Batterien einlegen 9. Touche de commutation de
Auf Polarität achten.
10. Touche de commutation de
GB
1. On/Off switch Mise en place des piles
2. Indicator light Respectant la polarité.
3. Joystick A
IT
4. Joystick B
5. Joystick direction switch A 1. Interruttore On/Off
6. Joystick direction switch B 2. Spia luminosa
7. Button group A 3. Joystick A
8. Button group B 4. Joystick B
9. Direction switch button A 5. Joystick cambiare direzione A
10. Direction switch button 6. Joystick cambiare direzione B
Fitting the batteries 7. Tasto gruppo A
Observe the polarity. 8. Tasto gruppo B
9. Tasto per cambiare direzione A
10. Tasto per cambiare direzione A
Montaggio delle pile
Rispettando la polarità.
2
ES - Funciónes / Componentes
CZ - Funkce / Komponenty
7
4
ES
1. Interruptor On/Off
2. Luz indicadora
3. Joystick A
4. Joystick B
5. Cambio dirección del joystick A
joystick A 6. Cambio dirección del joystick B
7. Tecla grupo A
joystick B 8. Tecla grupo B
9. Tecla de cambio de dirección A
10. Tecla de cambio de dirección
AInstalación de las pilas
direction A Preste atención a la polaridad.
direction A CZ
1. Vypínač
2. Kontrolka
3. Joystick A
4. Joystick B
5. Přepínač směru joysticku A
6. Přepínač směru joysticku B
7. Tlačítko skupiny A
8. Tlačítko skupiny B
9. Tlačítko přepínače směru A
10. Tlačítko přepínače směru A
Vložení baterií
Dávejte pozor na správné umístění
pólů.
SK - Vhodné pre osoby od 8 rokov!
Pozor:
Nie je vhodné pre deti mladšie 36 mesiacov.
NEBEZPEČENSTVO ZADUSENIA!
Obsahuje malé časti, ktoré môžu byť prehltnuté.
V žiadnom prípade nespristupňujte malým deťom.
Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s
obmedze nými fyzickými, senzorickými, alebo duševnými schopnosťami,
alebo nedostato čnými skúsenosťami a/alebo nedostatočnými
vedomosťami, okrem prípadov, kedy sú pod dozorom osoby zodpovednej
za ich
HU - 8 éven aluli gyermekek nem használhatják.
Figyelem: 36 hónaposnál fi atalabb gyermekek számára nem alkalmas.
FULLADÁSVESZÉLY. Enyelhető alkatrészeket tartalmaz.
Kisgyermekek kezébe adni tilos.
A készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fi zikai, érzékelési, szellemi
képessé gekkel rendelkező személyek által (beleértve a gyerekeket is)
vagy a tapasztalat hiá- nya, és / vagy a tudás hiánya miatt használva
legyen, kivéve, ha azok egy, a biztonsá gukért felelős személy felügyelete
mellett állnak, vagy ettől a személytől utasításokat kaptak, hogyan kell
használni a készüléket.
CZ - Prohlášení o shodě
Společnost JAMARA e.K. tímto prohlašuje, že Produkt, „CaDA Power System Max
Bricks, No. 402896" odpovídá směrnicín 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/48/ES a
nařízení (EU) 2023/1542.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.jamara-shop.com/Conformity
PL - Deklaracja zgodności
Niniejszym firma JAMARA e.K. oświadcza, że Produkt‚ „CaDA Power System Max
Bricks, No. 402896" jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2011/65/UE,
2009/48/WE i rozporządzenie (UE) 2023/1542.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: www.jamara-shop.com/Conformity
NL - Conformiteitsverklaring
De firma JAMARA e.K. verklaart hiermee dat de Product‚ „CaDA Power System
Max Bricks, No. 402896" aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/48/EG
en de verordening (EU) 2023/1542 voldoen.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres:www.jamara-shop.com/Conformity
SK - Vyhlásenie o zhode
Týmto firma JAMARA e.K. vyhlasuje, že Produkt „CaDA Power System Max Bricks,
No. 402896" je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ, 2011/65/EÚ, 2009/48/ES a
nariadenie (EÚ) 2023/1542.
Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledovnej internetovej
adrese: www.jamara-shop.com/Conformity
HU - Megfelelőségi nyilatkozat
A JAMARA e.K. ezennel kijelenti, hogy a „CaDa Power System Max Bricks,
No. 402896" termék megfelel a 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/48/EK irányelvnek és
az (EU) 2023/1542 rendeletnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a
következő internetes címen érhető el: www.jamara-shop.com/Conformity.
PL - Funkcje / Składniki
NL - Functies / Componenten
8
9
10
PL
1. Włącznik/wyłącznik
2. Lampka kontrolna
3. Joystick A
4. Joystick B
5. Przełącznik kierunku joysticka A
6. Przełącznik kierunku joysticka B
7. Przycisk grupy A
8. Przycisk grupy B
9. Przycisk przełączania kierunku A
10. Przycisk przełączania kierunku
AZakładanie baterii
Uważać na prawidłowe ułożenie
biegunów.
NL
1. Aan/uit-schakelaar
2. Controlelampje
3. Joystick A
4. Joystick B
5. Joystick richting omschakelen A
6. Joystick richting omschakelen B
7. Toets groep A
8. Toets groep B
9. Richting omschakeltoets A
10. Richting omschakeltoets A
Batterij zetten
Op de juiste polaritietrichting letten.
SK - Funkcie / Komponenty
HU - Funkciók / Alkatrészek
2x AA
SK
1. Vypínač
2. Kontrolka
3. Joystick A
4. Joystick B
5. Prepínanie smeru joysticku A
6. Prepínanie smeru joysticku B
7. Tlačidlo skupina A
8. Tlačidlo skupina B
9. Tlačidlo prepínania smeru A
10. Tlačidlo prepínania smeru A
Vloženie batérií
Dbajte na správnu polaritu.
HU
1. Be-/kikapcsoló gomb
2. Ellenőrző lámpa
3. Joystick A
4. Joystick B
5. Joystick irányváltó A
6. Joystick irányváltó B
7. A csoport gombja
8. B csoport gombja
9. Irányváltó gomb A
10. Irányváltó gomb A
Akkumulátorok behelyzése
Figyeljen a helyes polaritásra.